Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Writer/C2/Typing-text-and-basic-formatting/Hindi"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with '{| border=1 || Time || NARRATION |- ||00:01 || लिबर ऑफिस राइटर के टेक्स्ट टाइपिंग और बुनियादी स…')
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
|-
 
|-
 
||00:01
 
||00:01
|| लिबर ऑफिस राइटर के टेक्स्ट टाइपिंग और बुनियादी स्वरूपण यानि बेसिक फॉर्मेटिंग के इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
+
|| लिबरे ऑफिस राइटर के टेक्स्ट टाइपिंग और बुनियादी स्वरूपण यानि बेसिक फॉर्मेटिंग के इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
  
 
|-
 
|-
Line 34: Line 34:
 
|-
 
|-
 
||00:36
 
||00:36
||यहाँ हम अपने ऑपरेटिंग सिस्टम के रूप में उबंटु लिनक्स 10.04 का उपयोग कर रहे हैं और लिबर ऑफिस सूट वर्जन 3.3.4.
+
||यहाँ हम अपने ऑपरेटिंग सिस्टम के रूप में GNU/लिनक्स का उपयोग कर रहे हैं और लिबरे ऑफिस सूट वर्जन 3.3.4.
  
 
|-
 
|-
Line 41: Line 41:
 
|-
 
|-
 
||00:50
 
||00:50
||आप राइटर में अपनी पसंद का एक नया डॉक्युमेंट ओपन कर सकते हैं और इन विशेषताओं को कार्यान्वित कर सकते हैं।
+
||आप राइटर में अपनी पसंद का एक डॉक्युमेंट ओपन कर सकते हैं और इन विशेषताओं को कार्यान्वित कर सकते हैं।
 
|-
 
|-
 
||00:57
 
||00:57
Line 51: Line 51:
 
|-
 
|-
 
||01:14
 
||01:14
||अतः चलिए शब्द (वर्ड)चुनिए और“Align Left”पर क्लिक करें। आप देखेंगे कि “RESUME” शब्द लेफ्ट-अलाइंड हो गया है, अर्थात यह डॉक्युमेंट पेज के हाशिये की बायीं ओर हो गया है।
+
||अतः चलिए शब्द (वर्ड)चुनिए और“Align Left”पर क्लिक करें। आप देखेंगे कि “RESUME” शब्द लेफ्ट-अलाइन हो गया है, अर्थात यह डॉक्युमेंट पेज के हाशिये की बायीं ओर हो गया है।
  
 
|-
 
|-
Line 59: Line 59:
 
|-
 
|-
 
|| 01:32
 
|| 01:32
||यदि हम “Justify” पर क्लिक करते हैं, आप देखेंगे कि “RESUME” शब्द अब इस तरह अलाइंड हो गया है कि टेक्स्ट पेज के दायें और बायें हाशिये के मध्य समान रखा है।
+
||यदि हम “Justify” पर क्लिक करते हैं, आप देखेंगे कि “RESUME” शब्द अब इस तरह अलाइन हो गया है कि टेक्स्ट पेज के दायें और बायें हाशिये के मध्य समान रखा है।
 
|-
 
|-
 
||01:44
 
||01:44
Line 108: Line 108:
 
|-
 
|-
 
||03:13
 
||03:13
||अतः हम “ FATHER’S NAME colon MAHESH” के रूप में रिज्यूम में दूसरा स्टेटमेंट टाइप करते हैं।
+
||अतः हम “ FATHER’S NAME colon MAHESH” के रूप में रिज्यूमे में दूसरा स्टेटमेंट टाइप करते हैं।
  
 
|-
 
|-
Line 118: Line 118:
 
|-
 
|-
 
||03:39
 
||03:39
||आप क्रमानुसार बुलेट्स के लिए इंडेंट बढ़ाने और घटाने के लिए टैब और शिफ्ट कीज का उपयोग कर सकते हैं।  
+
||आप क्रमानुसार बुलेट्स के लिए इंडेंट बढ़ाने और घटाने के लिए टैब और शिफ्ट कीज़ का उपयोग कर सकते हैं।  
 
|-
 
|-
 
||03:47
 
||03:47
Line 156: Line 156:
 
|-
 
|-
 
||04:57
 
||04:57
||यहाँ इन ऑप्शन्स के लिए शार्टकट कीज भी हैं-कॉपी करने के लिए CTRL+C और पेस्ट करने के लिए CTRL+V.  
+
||यहाँ इन ऑप्शन्स के लिए शार्टकट कीज़ भी हैं-कॉपी करने के लिए CTRL+C और पेस्ट करने के लिए CTRL+V.  
 
|-
 
|-
 
||05:08
 
||05:08
Line 177: Line 177:
 
|-
 
|-
 
||05:40
 
||05:40
||माउस पर राइट क्लिक करें और फिर “Cut” ऑप्शन पर क्लिक करें। ध्यान दें कि “FATHER'S”शब्द के आगे अब यहाँ “NAME” शब्द नहीं है, जिसका मतलब है कि यह कट या डिलीट हो गया है।  
+
||माउस पर राइट क्लिक करें और फिर “Cut” ऑप्शन पर क्लिक करें। ध्यान दें “FATHER'S”शब्द के आगे अब यहाँ “NAME” शब्द नहीं है, जिसका मतलब है कि यह कट या डिलीट हो गया है।  
 
|-
 
|-
 
||05:54
 
||05:54
Line 194: Line 194:
 
|-
 
|-
 
||06:11   
 
||06:11   
||चूँकि, टेक्स्ट को कॉपी करने और कट करने में केवल इतना अंतर है कि “Copy” ऑप्शन इसके स्थान पर मूल शब्द रखता है, जहाँ से यह कॉपी किया गया है जबकि “Cut” ऑप्शन इसे इसके मूल स्थान से पूर्णरूप हटा देता है।
+
||चूँकि, टेक्स्ट को कॉपी करने और कट करने में केवल इतना अंतर है कि “Copy” ऑप्शन इसके स्थान पर मूल शब्द रखता है, जहाँ से यह कॉपी किया गया है जबकि “Cut” ऑप्शन इसे इसके मूल स्थान से पूर्णरूप से हटा देता है।
 
|-
 
|-
 
||06:27
 
||06:27
Line 239: Line 239:
 
|-
 
|-
 
||07:38
 
||07:38
||जैसा कि नाम से पता चलता है- “Font Size”  का उपयोग या तो चयनित टेक्स्ट या नये टेक्स्ट के साइज को घटाने या बढ़ाने के लिए किया जाता है। जो भी आप टाइप करना चाहते हैं।  
+
||जैसा कि नाम से पता चलता है- “Font Size”  का उपयोग या तो चयनित टेक्स्ट या नये टेक्स्ट के साइज़ को घटाने या बढ़ाने के लिए किया जाता है। जो भी आप टाइप करना चाहते हैं।  
 
|-
 
|-
 
||07:52
 
||07:52
Line 319: Line 319:
 
|-
 
|-
 
||09:50
 
||09:50
||अब हम लिबर ऑफिस राइटर पर स्पोकन ट्यूटोरियल की समाप्ति की ओर हैं।  
+
||अब हम लिबरे ऑफिस राइटर पर स्पोकन ट्यूटोरियल की समाप्ति की ओर हैं।  
 
|-
 
|-
 
||09:55
 
||09:55
Line 337: Line 337:
 
|-
 
|-
 
||10:05
 
||10:05
||Bold, Underline और Italics ऑप्शन्स।
+
||Bold, Underline और Italic ऑप्शन्स।
  
 
|-
 
|-
Line 353: Line 353:
 
|-
 
|-
 
||10:18
 
||10:18
||स्लाइल का चुनाव करें और कुछ प्वॉइंट लिखें।
+
|| स्टाइल का चुनाव करें और कुछ प्वॉइंट लिखें।
  
 
|-
 
|-
Line 405: Line 405:
 
|-
 
|-
 
||11:25
 
||11:25
||यह स्क्रिप्ट देवेन्द्र कैरवान द्वारा अनुवादित है। मैं रवि कुमार आई.आई.टी.बॉम्बे की ओर से विदा लेता हूँ ।
+
||यह स्क्रिप्ट देवेन्द्र कैरवान द्वारा अनुवादित है। आई आई टी बॉम्बे की ओर से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ।
  
 
|-
 
|-
 
||11:30
 
||11:30
||हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
+
||धन्यवाद।
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Latest revision as of 18:16, 11 July 2016

Time NARRATION
00:01 लिबरे ऑफिस राइटर के टेक्स्ट टाइपिंग और बुनियादी स्वरूपण यानि बेसिक फॉर्मेटिंग के इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
00:07 इस ट्यूटोरियल में हम निम्नलिखित सीखेंगे।
00:10 राइटर में अलाइनिंग टेक्स्ट
00:12 बुलेट्स और क्रमांकन (नम्बरिंग).
00:14 राइटर में कट, कॉपी, पेस्ट ऑप्शन्स।
00:18 बोल्ड, अंडरलाइन और इटालिक्स ऑप्शन्स।
00:21 राइटर में फॉन्ट नेम, फॉन्ट साइज,फॉन्ट कलर।
00:26 डॉक्युमेंट्स में इन विशेषताओं का उपयोग करके प्लेन टेक्स्ट डॉक्युमेंट्स की तुलना में पढ़ने के लिए अधिक आकर्षित और अधिक सरल बनाएँ।
00:36 यहाँ हम अपने ऑपरेटिंग सिस्टम के रूप में GNU/लिनक्स का उपयोग कर रहे हैं और लिबरे ऑफिस सूट वर्जन 3.3.4.
00:47 हम पहले राइटर में अलाइनिंग टेक्स्ट के बारे में सीखेंगे।
00:50 आप राइटर में अपनी पसंद का एक डॉक्युमेंट ओपन कर सकते हैं और इन विशेषताओं को कार्यान्वित कर सकते हैं।
00:57 चूँकि पिछले ट्यूटोरियल में हम पहले से ही “resume.odt” नामक फाइल बना चुके हैं। हम इस फाइल को ओपन करेंगे।
01:08 हमने पहले से “RESUME” शब्द टाइप किया है और इसे पेज के केन्द्र में अलाइन(एकरेखित) किया है ।
01:14 अतः चलिए शब्द (वर्ड)चुनिए और“Align Left”पर क्लिक करें। आप देखेंगे कि “RESUME” शब्द लेफ्ट-अलाइन हो गया है, अर्थात यह डॉक्युमेंट पेज के हाशिये की बायीं ओर हो गया है।
01:25 यदि हम “Align Right” पर क्लिक करते हैं, आप देखेंगे कि “RESUME” शब्द अब पेज की दायीं ओर अलाइन हो गया है।
01:32 यदि हम “Justify” पर क्लिक करते हैं, आप देखेंगे कि “RESUME” शब्द अब इस तरह अलाइन हो गया है कि टेक्स्ट पेज के दायें और बायें हाशिये के मध्य समान रखा है।
01:44 यह विशेषता अधिक स्पष्ट होती है जब आपके पास टेक्स्ट की लाइन या पैराग्राफ हो।
01:51 इसे अन्डू करते हैं ।
01:54 बुलेट्स और क्रमांकन उपयोगित होते हैं जब स्वतंत्र प्वॉइंट लिखा जाता है।
01:58 प्रत्येक प्वॉइंट बुलेट और क्रमांक से शुरू करें।
02:02 इस तरह डॉक्युमेंट में लिखे गये विविध प्वॉइंट्स के बीच भेद कर सकते हैं।
02:07 यह मेन्यू बार में पहले “Format” ऑप्शन पर क्लिक करके और फिर “Bullets and Numbering” पर क्लिक करके किया जाता है।
02:15 डॉयलॉग बॉक्स जिसे आप “Bullets and Numbering” ऑप्शन पर क्लिक करने के बाद देखते हैं, वह आपको विविध टैब्स में विविध शैलियाँ (स्टाइल्स) प्रदान करता है जिसे आप अपने डॉक्युमेंट में लागू कर सकते हैं।
02:26 क्रमांकन Numbering ऑप्शन को चुनकर उसी तरह होता है और प्रत्येक लाइन नये क्रमांक से शुरू होगी।
02:34 अतः चलिए “Numbering type” स्टाइल के अंतर्गत दूसरी स्टाइल पर क्लिक करते हैं।
02:40 अब “OK” बटन पर क्लिक करें।
02:42 अब आप अपने पहले स्टेटमेंट को टाइप करने के लिए तैयार हैं।
02:46 चलिए टाइप करें-“NAME: RAMESH”
02:50 अब स्टेटमेंट टाइप करने के बाद “Enter” की प्रेस करें, आप देखेंगे कि नया बुलेट प्वॉइंट और नया वृद्धिशील नम्बर बन गया है।
03:05 यहाँ आपके चुने प्रारूप के प्रकार के आधार पर बुलेट्स के भीतर बुलेट्स साथ ही साथ नम्बर्स के भीतर नम्बर्स हो सकते हैं।
03:13 अतः हम “ FATHER’S NAME colon MAHESH” के रूप में रिज्यूमे में दूसरा स्टेटमेंट टाइप करते हैं।
03:20 फिर से “Enter” की प्रेस करें और “MOTHER’S NAME colon SHWETA” टाइप करें।
03:27 उसी तरह हम अलग प्वॉइंट्स के रूप में “FATHERS OCCUPATION colon GOVERNMENT SERVANT” और “MOTHERS OCCUPATION colon HOUSEWIFE” टाइप करेंगे।
03:39 आप क्रमानुसार बुलेट्स के लिए इंडेंट बढ़ाने और घटाने के लिए टैब और शिफ्ट कीज़ का उपयोग कर सकते हैं।
03:47 “Bullets and Numbering” ऑप्शन बंद करने के लिए पहले कर्सर HOUSEWIFE शब्द के आगे रखें और पहले एंटर की पर क्लिक करें और फिर “Bullets and Numbering” डॉयलॉग बॉक्स में “ Numbering Off” ऑप्शन पर क्लिक करें।
04:03 आप देखेंगे कि बुलेट स्टाइल दूसरे टेक्स्ट के लिए अब उपलब्ध नहीं है जिसे आप टाइप करेंगे।
04:10 ध्यान दें कि हमने अपने डॉक्युमेंट में “NAME” शब्द दो बार टाइप किया है।
04:14 फिर से उसी टेक्स्ट को टाइप करने के बजाय हम राइटर में “Copy” और “Paste” ऑप्शन का उपयोग कर सकते हैं।
04:21 तो चलिए सीखते हैं कि यह कैसे करें।
04:24 अब हम “MOTHER’S NAME” टेक्स्ट से “NAME” शब्द डिलीट कर देते हैं तथा कॉपी और पेस्ट ऑप्शन का उपयोग करके NAME शब्द फिर से लिखते हैं।
04:33 "NAME” शब्द के साथ कर्सर ड्रैग करके “FATHER’S NAME” टेक्स्ट में पहले “NAME” शब्द को चुनें।
04:40 अब माउस पर राइट क्लिक करें और “Copy” (कॉपी) ऑप्शन पर क्लिक करें।
04:45 “MOTHER’S” शब्द के आगे कर्सर रखें।
04:48 फिर से माउस पर राइट क्लिक करें और पेस्ट ऑप्शन पर क्लिक करें।
04:54 हम देखेंगे कि “NAME” शब्द अपने आप ही पेस्ट हो गया है।
04:57 यहाँ इन ऑप्शन्स के लिए शार्टकट कीज़ भी हैं-कॉपी करने के लिए CTRL+C और पेस्ट करने के लिए CTRL+V.
05:08 यह विशेषता बहुत उपयोगी है जब डॉक्युमेंट्स में अधिक मात्रा में समान टेक्स्ट लिखना हो, जहाँ आपको पूरा टेक्स्ट फिर से लिखने की आवश्यकता नहीं है।
05:19 आप डॉक्युमेंट में टेक्स्ट को एक जगह से दूसरी जगह रखने के लिए कट और पेस्ट ऑप्शन का उपयोग भी कर सकते हैं।
05:26 अब देखते हैं कि इसे कैसे करें।
05:29 चलिए पहले “MOTHER’S” शब्द के आगे से “NAME” शब्द डिलीट करते हैं।
05:34 इस शब्द को कट और पेस्ट करने के लिए पहले “FATHERS NAME” स्टेटमेंट में से “NAME” शब्द को चुनें।
05:40 माउस पर राइट क्लिक करें और फिर “Cut” ऑप्शन पर क्लिक करें। ध्यान दें “FATHER'S”शब्द के आगे अब यहाँ “NAME” शब्द नहीं है, जिसका मतलब है कि यह कट या डिलीट हो गया है।
05:54 अब “MOTHER’S ” शब्द के आगे कर्सर रखें और माउस पर राइट क्लिक करें।
05:59 “Paste” ऑप्शन पर क्लिक करें।
06:02 आप देखेंगे कि अब शब्द यहाँ “MOTHER'S” शब्द के आगे पेस्ट हो गया है।
06:07 कट के लिए शार्टकट की है-CTRL+X.
06:11 चूँकि, टेक्स्ट को कॉपी करने और कट करने में केवल इतना अंतर है कि “Copy” ऑप्शन इसके स्थान पर मूल शब्द रखता है, जहाँ से यह कॉपी किया गया है जबकि “Cut” ऑप्शन इसे इसके मूल स्थान से पूर्णरूप से हटा देता है।
06:27 चलिए “name” शब्द Father’s के आगे पेस्ट करें और जारी रखें।
06:31 चलिए एक नई हेडिंग टाइप करें, जैसे- “EDUCATION DETAILS”.
06:35 राइटर में “Bullets and Numbering” के बारे में सीखने के बाद हम खीखेंगे कि किसी भी टेक्स्ट का “Font name” और “Font size” कैसे बदलें या लागू करें।
06:45 अब ऊपर फार्मेट टूलबार में हमारे पास “Font Name” नामक एक स्थान है।
06:52 फॉन्ट नेम आमतौर पर डिफॉल्ट से “Liberation Serif” के रूप में सेट किया जाता है।
06:57 फॉन्ट नेम का उपयोग आपकी इच्छा के अनुसार टेक्स्ट में फॉन्ट के प्रकार को बदलने और चुनने के लिए किया जाता है।
07:04 उदाहरणस्वरूप चलिए अलग फॉन्ट स्टाइल और फॉन्ट साइज में “Education Details” हेडिंग देते हैं।
07:11 तो पहले टेक्स्ट “Education details” को चुनें फिर “Font Name” स्थान में डाउन ऐरो पर क्लिक करें।
07:19 आप ड्रोप डाउन मेन्यू में फॉन्ट नेम ऑप्शन्स के अनेक प्रकार देखेंगे।
07:25 “Liberation Sans” ढूंढ़ें और इस पर क्लिक करें।
07:29 आप देखेंगे कि चयनित टेक्स्ट का फॉन्ट बदल गया है।
07:34 “Font Name” के पास में “Font Size” है।
07:38 जैसा कि नाम से पता चलता है- “Font Size” का उपयोग या तो चयनित टेक्स्ट या नये टेक्स्ट के साइज़ को घटाने या बढ़ाने के लिए किया जाता है। जो भी आप टाइप करना चाहते हैं।
07:52 अतः हम पहले टेक्स्ट “EDUCATION DETAILS” चुनते हैं।
07:55 फॉन्ट साइज अभी 12 दिख रहा है।
07:58 अब “Font Size” फील्ड में डाउन ऐरो पर क्लिक करें और फिर 11 पर क्लिक करें।
08:05 आप देखेंगे कि टेक्स्ट का फॉन्ट साइज कम हुआ है।
08:09 उसी तरह से फॉन्ट साइज बढ़ाया जा सकता है।
08:13 फॉन्ट साइज के बारे में सीखने के बाद हम देखेंगे कि राइटर में फॉन्ट का कलर कैसे बदलें।
08:21 “Font Color” का उपयोग आपके डॉक्युमेंट के टेक्स्ट या कुछ टाइप्ड लाइन्स का कलर चुनने के लिए किया जाता है।
08:27 उदाहरणस्वरूप, चलिए हेडिंग “EDUCATION DETAILS”को कलर करें।
08:32 तो फिर से टेक्स्ट “EDUCATION DETAILS”को चुनें।
08:36 अब टूल बार में “Font Color” ऑप्शन में डाउन ऐरो पर क्लिक करें और फिर टेक्स्ट में “Light green” कलर लागू करने के लिए लाइट ग्रीन बॉक्स पर क्लिक करें।
08:48 अतः आप देखेंगे कि हेडिंग अब हरे कलर में (ग्रीन) हो गई है।
08:52 फॉन्ट साइज ऑप्शन के आगे ही आप “Bold” “Italic” और “Underline”नामक तीन ऑप्शन्स देखेंगे।
09:00 जैसा कि नाम से ही पता चलता है, ये आपके टेक्स्ट को या तो bold या italic या underlined करेंगे।
09:07 तो पहले हेडिंग “EDUCATION DETAILS” को चुनें।
09:11 अब टेक्स्ट को बोल्ड करने के लिए 'Bold' आइकन पर क्लिक करें।
09:15 आप देखेंगे कि चयनित टेक्स्ट बोल्ड हो जाता है।
09:19 उसी तरह यदि आप “Italic” आइकन पर क्लिक करते हैं तो यह टेक्स्ट को italic में बदल देता है।
09:25 “Underline” पर क्लिक करें।
09:26 'Underline' आइकन पर क्लिक करने पर आपका टेक्स्ट अंडरलाइन होगा ।
09:31 आप देखेंगे कि चयनित टेक्स्ट अब अंडरलाइन हो गया है।
09:35 हेडिंग को “bold” और “underlined” रखने के लिए ,इस पर फिर से क्लिक करके “italic” ऑप्शन को अचयनित करें और अन्य दोनों ऑप्शन्स को चयनित रहने दें।
09:45 इलिए हेडिंग अब बोल्ड के साथ ही साथ अंडरलाइन्ड भी है।
09:50 अब हम लिबरे ऑफिस राइटर पर स्पोकन ट्यूटोरियल की समाप्ति की ओर हैं।
09:55 संक्षेप में, हमने निम्न सीखा हैः
09:57 राइटर में टेक्स्ट अलाइन करना।
10:00 बुलेट्स और नम्बरिंग।
10:02 राइटर में कट, कॉपी और पेस्ट ऑप्शन्स।
10:05 Bold, Underline और Italic ऑप्शन्स।
10:09 राइटर में Font name(फॉन्ट नेम), Font size(फॉन्ट साइज), Font color(फॉन्ट कलर)।
10:13 व्यापक नियत-कार्य।
10:16 bullets और numbering को सक्रिय करें।
10:18 स्टाइल का चुनाव करें और कुछ प्वॉइंट लिखें।
10:22 कुछ टेक्स्ट चुनें और इसके फॉन्ट नेम “Free Sans”में रखें और फॉन्ट साइज को “16” में बदलें।
10:29 टेक्स्ट को “Italics” करें।
10:32 फॉन्ट कलर को लाल-रंग में बदलें।
10:35 निम्न लिंक पर उपलब्ध विडियो को देखें ।
10:38 यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट का सार देता है ।
10:41 यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है तो आप इसे डाउनलोड़ करके भी देख सकते हैं।
10:46 स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम स्पोकेन ट्युटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाते हैं।
10:52 जो ऑनलाइन टेस्ट पास करते हैं उनको प्रमाण-पत्र भी देते हैं ।
10:55 अधिक जानकारी के लिए कृपया contact@spoken-tutorial.org पर लिखें ।
11:02 स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ-टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।
11:06 भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है।
11:14 इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है।
11:18 spoken hyphen tutorial dot.org slash NMEICT hyphen Intro
11:25 यह स्क्रिप्ट देवेन्द्र कैरवान द्वारा अनुवादित है। आई आई टी बॉम्बे की ओर से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ।
11:30 धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

Shruti arya