Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Calc/C2/Basic-Data-Manipulation/Marathi"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with ' __TOC__ =Resources for recording= Basic Data Manipulation {| style="border-spacing:0;" ! <center>Visual Clue</center> ! <center>Narration<…')
 
Line 1: Line 1:
−
    __TOC__
+
=Resources for recording=
−
=Resources for recording=
+
 
[[Media:Basicmanipulation.zip |Basic Data Manipulation]]
 
[[Media:Basicmanipulation.zip |Basic Data Manipulation]]
  
  
−
{| style="border-spacing:0;"
+
{| border=1
−
! <center>Visual Clue</center>
+
|| VISUAL CUE
−
! <center>Narration</center>
+
|| NARRATION
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 00:00  
+
| | 00:00  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| Libre Office Calc च्या Basic Data Manipulation वरील Spoken Tutorial मध्ये आपले स्वागत.  
+
| | Calc च्या Basic Data Manipulation वरील Tutorial मध्ये आपले स्वागत.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 00:07  
+
| | 00:07  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| या Tutorial मध्ये आपण शिकणार आहोत:  
+
| | या Tutorial मध्ये आपण शिकणार आहोत:  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 00:09  
+
| | 00:09  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| Formula वापरण्यासंबंधी प्राथमिक परिचय.  
+
| | Formula वापरण्यासंबंधी प्राथमिक परिचय.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 00:12  
+
| | 00:12  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| Column Sort करणे.  
+
| | Column Sort करणे.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 00:15  
+
| | 00:15  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| Data Filter बद्दलची प्राथमिक माहिती.  
+
| | Data Filter बद्दलची प्राथमिक माहिती.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 00:17  
+
| | 00:17  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| येथे आपण उबंटू लिनक्स व्हर्जन 10.04 ही ऑपरेटिंग सिस्टिम आणि लिबर ऑफिस 3.3.4 वापरणार आहोत.  
+
| | येथे आपण उबंटू लिनक्स व्हर्जन 10.04 ही ऑपरेटिंग सिस्टिम आणि लिबर ऑफिस 3.3.4 वापरणार आहोत.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 00:27  
+
| | 00:27  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| लिबर ऑफिस कॅल्कमध्ये वापरल्या जाणा-या प्राथमिक सूत्रांच्या माहितीने आपण ट्युटोरियलला सुरूवात करू या.
+
| | कॅल्कमध्ये वापरल्या जाणा-या प्राथमिक सूत्रांच्या माहितीने ट्युटोरियलला सुरूवात करू.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 00:35  
+
| | 00:35  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| सूत्रे, फॉर्म्युला म्हणजे समीकरणे. ज्यात उत्तर काढण्यासाठी संख्या आणि व्हेरिएबल्सचा वापर केला जातो.  
+
| | सूत्रे, फॉर्म्युला म्हणजे समीकरणे. ह्यात संख्या आणि व्हेरिएबल्सचा वापर करतात.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 00:41  
+
| | 00:41  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| स्प्रेडशीटमधे सेल्स व्हेरिएबल प्रमाणे वापरल्या जातात ज्यामध्ये समीकरण पूर्ण करण्यासाठी लागणारा आवश्यक डेटा ठेवला जातो.  
+
| | येथे सेल्स व्हेरिएबल प्रमाणे वापरतात. त्यात समीकरणास आवश्यक डेटा ठेवला जातो.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 00:47  
+
| | 00:47  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| मूलभूत गणिती क्रियांमध्ये बेरीज, वजाबाकी, गुणाकार, भागाकार यांचा समावेश होतो.  
+
| | मूलभूत गणिती क्रियांमध्ये बेरीज, वजाबाकी, गुणाकार, भागाकार यांचा समावेश होतो.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 00:56  
+
| | 00:56  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता आपण प्रथम 'Personal Finance Tracker.ods' ही फाईल उघडू.  
+
| | आता आपण प्रथम 'Personal Finance Tracker.ods' ही फाईल उघडू.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 01:02  
+
| | 01:02  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| वरील फाईलमधील "Cost" या हेडिंग खाली असलेल्या सर्व खर्चांची बेरीज कशी करता येते ते पाहू.  
+
| | वरील फाईलमधील "Cost" या हेडिंग खाली असलेल्या सर्व खर्चांची बेरीज कशी करता येते ते पाहू.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 01:13  
+
| | 01:13  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| 'Miscellaneous' या हेडिंगखाली 'SUM TOTAL' या नावाने अजून एक हेडिंग बनवा.  
+
| | 'Miscellaneous' या हेडिंगखाली 'SUM TOTAL' या नावाने अजून एक हेडिंग बनवा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 01:19  
+
| | 01:19  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता A8 सेलवर क्लिक करा आणि त्यात सिरियल नंबर '७' लिहा.  
+
| | आता A8 सेलवर क्लिक करा आणि त्यात सिरियल नंबर '७' लिहा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 01:25  
+
| | 01:25  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता सेल C8 वर क्लिक करा जिथे आपण सर्व खर्चांची बेरीज मांडणार आहोत.  
+
| | आता सेल C8 वर क्लिक करा जिथे आपण सर्व खर्चांची बेरीज मांडणार आहोत.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 01:32  
+
| | 01:32  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| सर्व खर्चांची बेरीज करण्यासाठी टाईप करा. 'Is Equal to SUM' आणि गोल कंसात ज्या सेल रेंजची आपल्याला बेरीज करायची आहे ती रेंज म्हणजेच '(C3 colon C7)'.  
+
| | सर्व खर्चांची बेरीज करण्यासाठी टाईप करा. 'Is Equal to SUM' आणि गोल कंसात ज्या सेल रेंजची आपल्याला बेरीज करायची आहे ती रेंज म्हणजेच '(C3 colon C7)'.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 01:44  
+
| | 01:44  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता एंटर दाबा.  
+
| | आता एंटर दाबा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 01:47  
+
| | 01:47  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| तुम्हाला "Cost" खाली असलेल्या सर्व खर्चाची बेरीज झालेली दिसेल.  
+
| | तुम्हाला "Cost" खाली असलेल्या सर्व खर्चाची बेरीज झालेली दिसेल.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 01:51  
+
| | 01:51  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आत आपण कॅल्कमध्ये वजाबाकी कशी करायची ते पाहू.  
+
| | आत आपण कॅल्कमध्ये वजाबाकी कशी करायची ते पाहू.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 01:55  
+
| | 01:55  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| जर आपल्याला "House Rent" आणि "Electricity Bill" यांची वजाबाकी करून आलेले उत्तर A9 मध्ये दाखवायचे असेल तर प्रथम A9 वर क्लिक करा.  
+
| | जर आपल्याला "House Rent" आणि "Electricity Bill" यांची वजाबाकी करून आलेले उत्तर A9 मध्ये दाखवायचे असेल तर प्रथम A9 वर क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 02:06  
+
| | 02:06  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| या सेलमध्ये टाईप करा 'Is Equal to' आणि संबंधित सेल रेफरन्स म्हणजे 'C3 - C4'.  
+
| | या सेलमध्ये टाईप करा 'Is Equal to' आणि संबंधित सेल रेफरन्स म्हणजे 'C3 - C4'.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 02:17  
+
| | 02:17  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता Enter दाबा.  
+
| | आता Enter दाबा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 02:20  
+
| | 02:20  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आपल्याला दिसेल की दोन सेल रेफरन्स मधील खर्चांची वजाबाकी होऊन उत्तर A9 मध्ये आलेले असेल.  
+
| | आपल्याला दिसेल की दोन सेल रेफरन्स मधील खर्चांची वजाबाकी होऊन उत्तर A9 मध्ये आलेले असेल.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 02:29  
+
| | 02:29  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आपण केलेले बदल Undo करा.  
+
| | आपण केलेले बदल Undo करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 02:32  
+
| | 02:32  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| अशाच पध्दतीने आपण वेगवेगळ्या सेलमध्ये भागाकार आणि गुणाकार करू शकतो.  
+
| | अशाच पध्दतीने आपण भागाकार किंवा गुणाकारही करू शकतो.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 02:37  
+
| | 02:37  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| स्प्रेडशीटमध्ये असलेली अजून एक प्राथमिक क्रिया म्हणजे सरासरी.  
+
| | स्प्रेडशीटमध्ये असलेली अजून एक प्राथमिक क्रिया म्हणजे सरासरी.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 02:43  
+
| | 02:43  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता ती कशा पध्दतीने करतात ते पाहू.  
+
| | आता ती कशा पध्दतीने करतात ते पाहू.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 02:45  
+
| | 02:45  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| Sum Total सेलच्या खाली Average या नावाने नवीन हेडिंग बनवा.  
+
| | Sum Total सेलच्या खाली Average या नावाने नवीन हेडिंग बनवा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 02:50  
+
| | 02:50  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| येथे आपण सर्व खर्चाची सरासरी काढणार आहोत.  
+
| | येथे आपण सर्व खर्चाची सरासरी काढणार आहोत.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 02:55  
+
| | 02:55  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता C9 सेल वर क्लिक करा.  
+
| | आता C9 सेल वर क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 02:58  
+
| | 02:58  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आणि टाईप करा 'Is Equal to Average' आणि कंसात '(Cost)'.  
+
| | आणि टाईप करा 'Is Equal to Average' आणि कंसात '(Cost)'.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 03:04  
+
| | 03:04  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| कीबोर्डवरील एंटर दाबा.  
+
| | कीबोर्डवरील एंटर दाबा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 03:07  
+
| | 03:07  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| या सेलमध्ये तुम्हाला Cost या कॉलमची सरासरी दिसेल.  
+
| | या सेलमध्ये तुम्हाला Cost या कॉलमची सरासरी दिसेल.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 03:11  
+
| | 03:11  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आपण केलेले बदल पुन्हा Undo करू या.  
+
| | आपण केलेले बदल पुन्हा Undo करू या.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 03:15  
+
| | 03:15  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| अशाच रितीने आपण Horizontal Row मध्ये असलेल्या एलिमेंटसची म्हणजेच आडव्या सेल्सची सरासरी काढू शकतो.  
+
| | असेच आपण Row मधील सेल्सची सरासरी काढू शकतो.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 03:20  
+
| | 03:20  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आपण Formula आणि Operators संबंधीची अधिक माहिती Advance Level Tutorial मध्ये पाहू.  
+
| | Formula आणि Operators बद्दल Advance Tutorial मध्ये शिकू.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 03:25  
+
| | 03:25  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता आपण Calc Spreadsheet मध्ये Data Sort कसा करतात ते पाहू.  
+
| | आता Calc मध्ये Data Sort कसा करतात ते पाहू.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 03:30  
+
| | 03:30  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| सॉर्टद्वारे आपण आपल्या इच्छेनुसार Spreadsheet मधील दृश्य सेल्सची क्रमवारी बदलू शकतो.  
+
| | सॉर्टद्वारे दृश्य सेल्सची क्रमवारी आपण इच्छेनुसार बदलू शकतो.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 03:35  
+
| | 03:35  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| Calc मध्ये आपल्याला जास्तीत जास्त तीनपर्यंत निकष वापरून Data Sort करता येतो. जे एकापुढे एक असा लागू करता येतात.
+
| | इथे आपल्याला एकापुढे एक असे तीनपर्यंत निकष वापरून Data Sort करता येतो.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 03:43  
+
| | 03:43  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| डेटा मधील एखादा विशिष्ट Item शोधण्यासाठी आपल्याला या पध्दतीचा उपयोग होतो आणि जर तो डेटा Filter केलेला असेल तर तो Item अधिक सोप्या पध्दतीने शोधता येतो.  
+
| | डेटा मधील विशिष्ट Item शोधण्यासाठी Sorting व Filter उपयोगी होतात.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 03:51  
+
| | 03:51  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| समजा आपल्याला "Cost" heading अंतर्गत असलेला डेटा चढत्या क्रमाने सॉर्ट करायचा आहे.  
+
| | आपल्याला "Cost" खालील डेटा चढत्या क्रमाने सॉर्ट करायचा आहे.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 03:57  
+
| | 03:57  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता आपल्याला जे सेल सॉर्ट करायचे आहेत ते आपण सिलेक्ट करून घेऊ. त्यासाठी प्रथम "Cost" या सेलवर क्लिक करू.  
+
| | सॉर्ट करायचे सेल्स सिलेक्ट करण्यासाठी  "Cost" या सेलवर क्लिक करू.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 04:03  
+
| | 04:03  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता माऊसचे लेफ्ट बटण दाबून ते "2000" लिहिलेल्या सेलपर्यंत Drag करू.  
+
| | आता माऊसचे लेफ्ट बटण दाबून ते "2000" लिहिलेल्या सेलपर्यंत Drag करू.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 04:12  
+
| | 04:12  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| अशा पध्दतीने आपल्याला जो कॉलम सॉर्ट करायचा आहे तो आपण सिलेक्ट करून घेतला.  
+
| | सॉर्ट करायचा कॉलम सिलेक्ट होईल.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 04:15  
+
| | 04:15  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता मेनूबार मधील "Data Option" वर क्लिक करा आणि मग "Sort" वर क्लिक करा.  
+
| | मेनूबार मधील "Data Option" वर क्लिक करून मग "Sort" निवडा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 04:21  
+
| | 04:21  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता "Current Selection" या Option ची निवड करा.  
+
| | आता "Current Selection" या Option ची निवड करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 04:24  
+
| | 04:24  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| तुम्हाला "Sort Criteria" आणि "Options" नावाचे दोन टॅब्स डायलॉग बॉक्समध्ये दिसतील.  
+
| | तुम्हाला "Sort Criteria" आणि "Options" नावाचे दोन टॅब्स डायलॉग बॉक्समध्ये दिसतील.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 04:31  
+
| | 04:31  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| "Sort Criteria" टॅबमध्ये "Sort By" या फिल्डमध्ये "Cost" ची निवड करा.  
+
| | "Sort Criteria" टॅबमध्ये "Sort By" या फिल्डमध्ये "Cost" ची निवड करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 04:37  
+
| | 04:37  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| कॉस्ट चढत्या क्रमाने सॉर्ट करण्यासाठी त्याच्या शेजारी असलेल्या "Ascending" Option वर क्लिक करा.  
+
| | कॉस्ट चढत्या क्रमाने सॉर्ट करण्यासाठी त्याच्या शेजारी असलेल्या "Ascending" Option वर क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 04:44  
+
| | 04:44  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता "OK" या बटणवर क्लिक करा.  
+
| | आता "OK" या बटणवर क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 04:47  
+
| | 04:47  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| तुम्हाला दिसेल की कॉलम चढत्या क्रमाने सॉर्ट झालेला आहे.  
+
| | तुम्हाला दिसेल की कॉलम चढत्या क्रमाने सॉर्ट झालेला आहे.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 04:51  
+
| | 04:51  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| अशा पध्दतीने तुम्ही उतरत्या क्रमाने सॉर्ट करण्यासाठी "Descending" Option वर क्लिक करा. व नंतर "OK" बटण क्लिक करा.  
+
| | उतरत्या क्रमाने सॉर्ट करण्यासाठी "Descending" वर क्लिक करा. व नंतर "OK" क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 04:59  
+
| | 04:59  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता Spreadsheet मध्ये केलेले बदल Undo करा.  
+
| | आता Spreadsheet मध्ये केलेले बदल Undo करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 05:02  
+
| | 05:02  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| सर्व कॉलम एकदम सिलेक्ट करून ते सॉर्ट केल्यास एकावेळी अनेक कॉलम सॉर्ट होऊ शकतात.  
+
| | सर्व कॉलम एकदम सिलेक्ट करून ते सॉर्ट केल्यास एकावेळी अनेक कॉलम सॉर्ट होऊ शकतात.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 05:09  
+
| | 05:09  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| समजा आपल्याला सिरियल नंबर आणि कॉस्ट हे दोन कॉलम सॉर्ट करायचे आहेत.  
+
| | समजा सिरियल नंबर आणि कॉस्ट हे कॉलम्स सॉर्ट करायचे आहेत.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 05:14  
+
| | 05:14  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता पूर्वी केल्याप्रमाणे हे दोन्ही कॉलम सिलेक्ट करून घ्या.  
+
| | आता पूर्वी केल्याप्रमाणे हे दोन्ही कॉलम सिलेक्ट करून घ्या.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 05:18  
+
| | 05:18  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता मेनूबार मधील "Data" Option वर क्लिक करा आणि मग "Sort" वर क्लिक करा.  
+
| | आता मेनूबार मधील "Data" Option वर क्लिक करा आणि मग "Sort" वर क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 05:24  
+
| | 05:24  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| डायलॉग बॉक्समधील "Sort By" Field मध्ये पहिल्यांदा "Cost" निवडा  
+
| | डायलॉग बॉक्समधील "Sort By" Field मध्ये पहिल्यांदा "Cost" निवडा  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 05:30  
+
| | 05:30  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| नंतर "Then By" Field मध्ये "SN" निवडा.  
+
| | नंतर "Then By" Field मध्ये "SN" निवडा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 05:35  
+
| | 05:35  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| दोन्ही Option मध्ये "Descending" वर क्लिक करा आणि मग "OK" बटण दाबा.  
+
| | दोन्ही Option मध्ये "Descending" वर क्लिक करा आणि मग "OK" बटण दाबा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 05:43  
+
| | 05:43  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| तुम्हाला दिसेल की ही दोन्ही हेडिंग उतरत्या क्रमात सॉर्ट झाली आहेत.  
+
| | ही दोन्ही हेडिंग उतरत्या क्रमात सॉर्ट झाली आहेत.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 05:47  
+
| | 05:47  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| केलेले बदल पुन्हा Undo करू.  
+
| | केलेले बदल पुन्हा Undo करू.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 05:49  
+
| | 05:49  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता आपण लिबर ऑफिस Calc मध्ये Data Filter कसा करायचा ते पाहू.  
+
| | आता Data Filter कसा करायचा ते पाहू.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 05:53  
+
| | 05:53  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| स्प्रेडशीट मधील फिल्टर म्हणजे एक किंवा अनेक कसोटींवर खरे ठरणारे Data items screen वर दाखवणे.  
+
| | स्प्रेडशीट मधील फिल्टर म्हणजे एक किंवा अनेक कसोटींवर खरे ठरणारे Data items screen वर दाखवणे.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 06:00  
+
| | 06:00  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| Spreadsheet मध्ये Filter सुरू करण्यासाठी "Item" नावाच्या सेलवर क्लिक करा.  
+
| | Spreadsheet मध्ये Filter सुरू करण्यासाठी "Item" नावाच्या सेलवर क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 06:07  
+
| | 06:07  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता मेनूबार मधील "Data" Option वर क्लिक करा आणि मग "Filter" वर क्लिक करा.  
+
| | आता मेनूबार मधील "Data" Option वर क्लिक करा आणि मग "Filter" वर क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 06:12  
+
| | 06:12  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| Pop-Up मेनूमध्ये "Auto Filter" Option वर क्लिक करा.  
+
| | Pop-Up मेनूमध्ये "Auto Filter" Option वर क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 06:16  
+
| | 06:16  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| तुम्हाला हेडिंगवर बाणाचे चिन्ह आलेले दिसेल.  
+
| | तुम्हाला हेडिंगवर बाणाचे चिन्ह आलेले दिसेल.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 06:20  
+
| | 06:20  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता "Item" नामक सेलवरील down arrow वर क्लिक करा.  
+
| | आता "Item" नामक सेलवरील down arrow वर क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 06:24  
+
| | 06:24  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| जर आपल्याला फक्त Electricity Bill संबंधित Data बघायचा असेल,  
+
| | जर आपल्याला फक्त Electricity Bill संबंधित Data बघायचा असेल,  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 06:29  
+
| | 06:29  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| तर "Electricity Bill" Option वर क्लिक करा.  
+
| | तर "Electricity Bill" Option वर क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 06:34  
+
| | 06:34  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आपल्याला फक्त Electricity Bill संबंधित Data येथे दिसेल.  
+
| | आपल्याला फक्त Electricity Bill संबंधित Data येथे दिसेल.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 06:40  
+
| | 06:40  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| बाकीचे सर्व Options Filter झाले आहेत.  
+
| | बाकीचे सर्व Options Filter झाले आहेत.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 06:43  
+
| | 06:43  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| सर्व Data बघण्यासाठी "Item" नामक सेलवरील down arrow वर क्लिक करा आणि मग "All" वर क्लिक करा.  
+
| | सर्व Data बघण्यासाठी "Item" नामक सेलवरील down arrow वर क्लिक करा आणि मग "All" वर क्लिक करा.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 06:52  
+
| | 06:52  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| अशा पध्दतीने तुम्हाला पूर्ण Data बघता येईल.  
+
| | अशा पध्दतीने तुम्हाला पूर्ण Data बघता येईल.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 06:59  
+
| | 06:59  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| Auto Filter शिवाय अजून दोन Filter Options आहेत "Standard Filter" आणि "Advanced Filter".  
+
| | Auto Filter शिवाय अजून दोन Filter Options आहेत "Standard Filter" आणि "Advanced Filter".  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 07:11  
+
| | 07:11  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आता आपण लिबर ऑफिस Calc मधील या पाठाच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.  
+
| | आपण या पाठाच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 07:15  
+
| | 07:15  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| आपण जे शिकलो ते थोडक्यात पाहू या.  
+
| | आपण जे शिकलो ते थोडक्यात पाहू या.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 07:18  
+
| | 07:18  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| Formula संबंधी प्राथमिक परिचय.  
+
| | Formula संबंधी प्राथमिक परिचय.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 07:21  
+
| | 07:21  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| Column Sort करणे.  
+
| | Column Sort करणे.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 07:23  
+
| | 07:23  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| Data Filters बद्दलची प्राथमिक माहिती.  
+
| | Data Filters बद्दलची प्राथमिक माहिती.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 07:26  
+
| | 07:26  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| सदर प्रकल्पाची माहिती देणारा व्हिडीओ खालील लिंकवर उपलब्ध आहे.  
+
| | प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 07:30  
+
| | 07:30  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| ज्यामध्ये तुम्हाला स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.  
+
| | ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 07:33  
+
| | 07:33  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडीओ download करूनही पाहू शकता.  
+
| | जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 07:37  
+
| | 07:37  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम  
+
| | स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 07:40  
+
| | 07:40  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.  
+
| | Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 07:43  
+
| | 07:43  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| जे विद्यार्थी ऑनलाईन परीक्षा उतीर्ण होतात त्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.  
+
| | परीक्षा उतीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते..  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 07:47  
+
| | 07:47  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| अधिक माहितीसाठी कृपया spoken hyphen tutorial dot org या संकेतस्थळाला जा.  
+
| | अधिक माहितीसाठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 07:53  
+
| | 07:53  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा एक भाग आहे.  
+
| | "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 07:58  
+
| | 07:58  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| यासाठी National Misssion on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून अर्थसहाय्य मिळालेले आहे.  
+
| | यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD,Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.  
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 08:06  
+
| | 08:06  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| यासंबंधी माहिती  
+
| | यासंबंधी माहिती
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 08:08  
+
| | 08:08  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro या साईटवर उपलब्ध आहे.  
+
| | पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
  
 
|-
 
|-
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 08:16  
+
| | 08:16  
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| ह्या ट्युटोरियलचे मराठी भाषांतर मनाली रानडे ह्यांनी केले असून आवाज ............ नी दिलेला आहे.
+
| | ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते . सहभागासाठी धन्यवाद.  
−
 
+
−
|-
+
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:none;padding:0.0382in;"| 08:20
+
−
| style="border-top:none;border-bottom:0.0139in solid #000000;border-left:0.0139in solid #000000;border-right:0.0139in solid #000000;padding:0.0382in;"| ह्या ट्युटोरियल मधील आपल्या सहभागासाठी धन्यवाद.  
+
  
 
|}
 
|}

Revision as of 16:13, 8 March 2013

=Resources for recording=

Basic Data Manipulation


VISUAL CUE NARRATION
00:00 Calc च्या Basic Data Manipulation वरील Tutorial मध्ये आपले स्वागत.
00:07 या Tutorial मध्ये आपण शिकणार आहोत:
00:09 Formula वापरण्यासंबंधी प्राथमिक परिचय.
00:12 Column Sort करणे.
00:15 Data Filter बद्दलची प्राथमिक माहिती.
00:17 येथे आपण उबंटू लिनक्स व्हर्जन 10.04 ही ऑपरेटिंग सिस्टिम आणि लिबर ऑफिस 3.3.4 वापरणार आहोत.
00:27 कॅल्कमध्ये वापरल्या जाणा-या प्राथमिक सूत्रांच्या माहितीने ट्युटोरियलला सुरूवात करू.
00:35 सूत्रे, फॉर्म्युला म्हणजे समीकरणे. ह्यात संख्या आणि व्हेरिएबल्सचा वापर करतात.
00:41 येथे सेल्स व्हेरिएबल प्रमाणे वापरतात. त्यात समीकरणास आवश्यक डेटा ठेवला जातो.
00:47 मूलभूत गणिती क्रियांमध्ये बेरीज, वजाबाकी, गुणाकार, भागाकार यांचा समावेश होतो.
00:56 आता आपण प्रथम 'Personal Finance Tracker.ods' ही फाईल उघडू.
01:02 वरील फाईलमधील "Cost" या हेडिंग खाली असलेल्या सर्व खर्चांची बेरीज कशी करता येते ते पाहू.
01:13 'Miscellaneous' या हेडिंगखाली 'SUM TOTAL' या नावाने अजून एक हेडिंग बनवा.
01:19 आता A8 सेलवर क्लिक करा आणि त्यात सिरियल नंबर '७' लिहा.
01:25 आता सेल C8 वर क्लिक करा जिथे आपण सर्व खर्चांची बेरीज मांडणार आहोत.
01:32 सर्व खर्चांची बेरीज करण्यासाठी टाईप करा. 'Is Equal to SUM' आणि गोल कंसात ज्या सेल रेंजची आपल्याला बेरीज करायची आहे ती रेंज म्हणजेच '(C3 colon C7)'.
01:44 आता एंटर दाबा.
01:47 तुम्हाला "Cost" खाली असलेल्या सर्व खर्चाची बेरीज झालेली दिसेल.
01:51 आत आपण कॅल्कमध्ये वजाबाकी कशी करायची ते पाहू.
01:55 जर आपल्याला "House Rent" आणि "Electricity Bill" यांची वजाबाकी करून आलेले उत्तर A9 मध्ये दाखवायचे असेल तर प्रथम A9 वर क्लिक करा.
02:06 या सेलमध्ये टाईप करा 'Is Equal to' आणि संबंधित सेल रेफरन्स म्हणजे 'C3 - C4'.
02:17 आता Enter दाबा.
02:20 आपल्याला दिसेल की दोन सेल रेफरन्स मधील खर्चांची वजाबाकी होऊन उत्तर A9 मध्ये आलेले असेल.
02:29 आपण केलेले बदल Undo करा.
02:32 अशाच पध्दतीने आपण भागाकार किंवा गुणाकारही करू शकतो.
02:37 स्प्रेडशीटमध्ये असलेली अजून एक प्राथमिक क्रिया म्हणजे सरासरी.
02:43 आता ती कशा पध्दतीने करतात ते पाहू.
02:45 Sum Total सेलच्या खाली Average या नावाने नवीन हेडिंग बनवा.
02:50 येथे आपण सर्व खर्चाची सरासरी काढणार आहोत.
02:55 आता C9 सेल वर क्लिक करा.
02:58 आणि टाईप करा 'Is Equal to Average' आणि कंसात '(Cost)'.
03:04 कीबोर्डवरील एंटर दाबा.
03:07 या सेलमध्ये तुम्हाला Cost या कॉलमची सरासरी दिसेल.
03:11 आपण केलेले बदल पुन्हा Undo करू या.
03:15 असेच आपण Row मधील सेल्सची सरासरी काढू शकतो.
03:20 Formula आणि Operators बद्दल Advance Tutorial मध्ये शिकू.
03:25 आता Calc मध्ये Data Sort कसा करतात ते पाहू.
03:30 सॉर्टद्वारे दृश्य सेल्सची क्रमवारी आपण इच्छेनुसार बदलू शकतो.
03:35 इथे आपल्याला एकापुढे एक असे तीनपर्यंत निकष वापरून Data Sort करता येतो.
03:43 डेटा मधील विशिष्ट Item शोधण्यासाठी Sorting व Filter उपयोगी होतात.
03:51 आपल्याला "Cost" खालील डेटा चढत्या क्रमाने सॉर्ट करायचा आहे.
03:57 सॉर्ट करायचे सेल्स सिलेक्ट करण्यासाठी "Cost" या सेलवर क्लिक करू.
04:03 आता माऊसचे लेफ्ट बटण दाबून ते "2000" लिहिलेल्या सेलपर्यंत Drag करू.
04:12 सॉर्ट करायचा कॉलम सिलेक्ट होईल.
04:15 मेनूबार मधील "Data Option" वर क्लिक करून मग "Sort" निवडा.
04:21 आता "Current Selection" या Option ची निवड करा.
04:24 तुम्हाला "Sort Criteria" आणि "Options" नावाचे दोन टॅब्स डायलॉग बॉक्समध्ये दिसतील.
04:31 "Sort Criteria" टॅबमध्ये "Sort By" या फिल्डमध्ये "Cost" ची निवड करा.
04:37 कॉस्ट चढत्या क्रमाने सॉर्ट करण्यासाठी त्याच्या शेजारी असलेल्या "Ascending" Option वर क्लिक करा.
04:44 आता "OK" या बटणवर क्लिक करा.
04:47 तुम्हाला दिसेल की कॉलम चढत्या क्रमाने सॉर्ट झालेला आहे.
04:51 उतरत्या क्रमाने सॉर्ट करण्यासाठी "Descending" वर क्लिक करा. व नंतर "OK" क्लिक करा.
04:59 आता Spreadsheet मध्ये केलेले बदल Undo करा.
05:02 सर्व कॉलम एकदम सिलेक्ट करून ते सॉर्ट केल्यास एकावेळी अनेक कॉलम सॉर्ट होऊ शकतात.
05:09 समजा सिरियल नंबर आणि कॉस्ट हे कॉलम्स सॉर्ट करायचे आहेत.
05:14 आता पूर्वी केल्याप्रमाणे हे दोन्ही कॉलम सिलेक्ट करून घ्या.
05:18 आता मेनूबार मधील "Data" Option वर क्लिक करा आणि मग "Sort" वर क्लिक करा.
05:24 डायलॉग बॉक्समधील "Sort By" Field मध्ये पहिल्यांदा "Cost" निवडा
05:30 नंतर "Then By" Field मध्ये "SN" निवडा.
05:35 दोन्ही Option मध्ये "Descending" वर क्लिक करा आणि मग "OK" बटण दाबा.
05:43 ही दोन्ही हेडिंग उतरत्या क्रमात सॉर्ट झाली आहेत.
05:47 केलेले बदल पुन्हा Undo करू.
05:49 आता Data Filter कसा करायचा ते पाहू.
05:53 स्प्रेडशीट मधील फिल्टर म्हणजे एक किंवा अनेक कसोटींवर खरे ठरणारे Data items screen वर दाखवणे.
06:00 Spreadsheet मध्ये Filter सुरू करण्यासाठी "Item" नावाच्या सेलवर क्लिक करा.
06:07 आता मेनूबार मधील "Data" Option वर क्लिक करा आणि मग "Filter" वर क्लिक करा.
06:12 Pop-Up मेनूमध्ये "Auto Filter" Option वर क्लिक करा.
06:16 तुम्हाला हेडिंगवर बाणाचे चिन्ह आलेले दिसेल.
06:20 आता "Item" नामक सेलवरील down arrow वर क्लिक करा.
06:24 जर आपल्याला फक्त Electricity Bill संबंधित Data बघायचा असेल,
06:29 तर "Electricity Bill" Option वर क्लिक करा.
06:34 आपल्याला फक्त Electricity Bill संबंधित Data येथे दिसेल.
06:40 बाकीचे सर्व Options Filter झाले आहेत.
06:43 सर्व Data बघण्यासाठी "Item" नामक सेलवरील down arrow वर क्लिक करा आणि मग "All" वर क्लिक करा.
06:52 अशा पध्दतीने तुम्हाला पूर्ण Data बघता येईल.
06:59 Auto Filter शिवाय अजून दोन Filter Options आहेत "Standard Filter" आणि "Advanced Filter".
07:11 आपण या पाठाच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.
07:15 आपण जे शिकलो ते थोडक्यात पाहू या.
07:18 Formula संबंधी प्राथमिक परिचय.
07:21 Column Sort करणे.
07:23 Data Filters बद्दलची प्राथमिक माहिती.
07:26 प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.
07:30 ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
07:33 जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
07:37 स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम
07:40 Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
07:43 परीक्षा उतीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते..
07:47 अधिक माहितीसाठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.
07:53 "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
07:58 यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD,Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
08:06 यासंबंधी माहिती
08:08 पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
08:16 ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते . सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Ranjana, Sneha

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=LibreOffice-Suite-Calc/C2/Basic-Data-Manipulation/Marathi&oldid=3007"