Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Base/C3/Create-simple-queries-in-SQL-View-II/Bengali"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with '{| border=1 || '''Visual Cue''' || '''Narration''' |- ||00:02 ||LibreOffice বেজ এর এই কথ্য টিউটোরিয়ালে আপনাদের …') |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
|| '''Visual Cue''' | || '''Visual Cue''' | ||
|| '''Narration''' | || '''Narration''' | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:02 | ||00:02 | ||
| − | |||
||LibreOffice বেজ এর এই কথ্য টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত | | ||LibreOffice বেজ এর এই কথ্য টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:06 | ||00:06 | ||
| − | |||
||এই টিউটোরিয়াল, আমরা শিখবো কিভাবে | ||এই টিউটোরিয়াল, আমরা শিখবো কিভাবে | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:10 | ||00:10 | ||
| − | |||
||এসকিউএল ভিউ ব্যবহার করে প্রশ্ন লেখা যায় | | ||এসকিউএল ভিউ ব্যবহার করে প্রশ্ন লেখা যায় | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:13 | ||00:13 | ||
| − | |||
||ORDER BY ক্লস ব্যবহার | | ||ORDER BY ক্লস ব্যবহার | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:15 | ||00:15 | ||
| − | |||
||JOIN ব্যবহার | | ||JOIN ব্যবহার | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:17 | ||00:17 | ||
| − | |||
||Aggregate ফাংশন ব্যবহার | | ||Aggregate ফাংশন ব্যবহার | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:19 | ||00:19 | ||
| − | |||
||GROUP BY ক্লস ব্যবহার | | ||GROUP BY ক্লস ব্যবহার | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:21 | ||00:21 | ||
| − | |||
||ও অন্তর্নির্মিত ফাংশান ব্যবহার | | ||ও অন্তর্নির্মিত ফাংশান ব্যবহার | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:26 | ||00:26 | ||
| − | |||
||এসকিউএল কোয়েরি বা প্রশ্ন লেখার বিষয়ে আরও বিশদে জানা যাক || | ||এসকিউএল কোয়েরি বা প্রশ্ন লেখার বিষয়ে আরও বিশদে জানা যাক || | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:31 | ||00:31 | ||
| − | |||
||এর জন্য, আমাদের পরিচিত লাইব্রেরী ডাটাবেস খুলুন | | ||এর জন্য, আমাদের পরিচিত লাইব্রেরী ডাটাবেস খুলুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:36 | ||00:36 | ||
| − | |||
||এখন, বাম প্যানেলের Queries তালিকায় ক্লিক করুন || | ||এখন, বাম প্যানেলের Queries তালিকায় ক্লিক করুন || | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:42 | ||00:42 | ||
| − | |||
||এবং তারপর ক্লিক করুন ‘Create Query in SQL View’ | | ||এবং তারপর ক্লিক করুন ‘Create Query in SQL View’ | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:49 | ||00:49 | ||
| − | |||
||প্রথমে দেখা যাক আপনি কিভাবে একটি প্রশ্নের ফলাফল সাজাতে পারেন || | ||প্রথমে দেখা যাক আপনি কিভাবে একটি প্রশ্নের ফলাফল সাজাতে পারেন || | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:55 | ||00:55 | ||
| − | |||
||পরবর্তী .. উদাহরণ নিয়ে আলোচনা করা যাক: | ||পরবর্তী .. উদাহরণ নিয়ে আলোচনা করা যাক: | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||00:59 | ||00:59 | ||
| − | |||
||কেমব্রিজ বা অক্সফোর্ড দ্বারা প্রকাশিত সব বইয়ের শিরোনাম ও লেখকের তথ্য উদ্ধার | | ||কেমব্রিজ বা অক্সফোর্ড দ্বারা প্রকাশিত সব বইয়ের শিরোনাম ও লেখকের তথ্য উদ্ধার | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||01:09 | ||01:09 | ||
| − | |||
||এবং প্রকাশক অনুযাই তাদের উর্ধক্রমানুসারে সাজানো, তারপর বইয়ের শিরোনাম অনুসারে ঊর্ধক্রমে সাজানো || | ||এবং প্রকাশক অনুযাই তাদের উর্ধক্রমানুসারে সাজানো, তারপর বইয়ের শিরোনাম অনুসারে ঊর্ধক্রমে সাজানো || | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||01:19 | ||01:19 | ||
| − | |||
||এখানে .. প্রশ্নটি দেখা যাচ্ছে : | ||এখানে .. প্রশ্নটি দেখা যাচ্ছে : | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||01:22 | ||01:22 | ||
| − | |||
||SELECT Publisher, Title, Author | ||SELECT Publisher, Title, Author | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||01:28 | ||01:28 | ||
| − | |||
||FROM Books | ||FROM Books | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||01:31 | ||01:31 | ||
| − | |||
||WHERE Publisher IN ( 'Cambridge', 'Oxford') | ||WHERE Publisher IN ( 'Cambridge', 'Oxford') | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||01:42 | ||01:42 | ||
| − | |||
||ORDER BY Publisher ASC, Title ASC | ||ORDER BY Publisher ASC, Title ASC | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||01:50 | ||01:50 | ||
| − | |||
||সুতরাং আমরা নামের কলামটি নির্দিষ্ট ক্রমানুসারে সাজাতে ORDER BY বাক্যাংশ ব্যবহার করেছি | | ||সুতরাং আমরা নামের কলামটি নির্দিষ্ট ক্রমানুসারে সাজাতে ORDER BY বাক্যাংশ ব্যবহার করেছি | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||01:58 | ||01:58 | ||
| − | |||
||এছাড়াও কমা অক্ষরটি লক্ষ্য করুন যা সাজানোর জন্য আরও কলাম যোগ করতে সাহায্য করে | | ||এছাড়াও কমা অক্ষরটি লক্ষ্য করুন যা সাজানোর জন্য আরও কলাম যোগ করতে সাহায্য করে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||02:05 | ||02:05 | ||
| − | |||
||এবং উর্ধক্রম বা নিম্নক্রম উল্লেখ করতে, আপনাকে শুধু প্রতিটি কলামের নামের পাশে A S C বা D E S C লিখতে হবে | | ||এবং উর্ধক্রম বা নিম্নক্রম উল্লেখ করতে, আপনাকে শুধু প্রতিটি কলামের নামের পাশে A S C বা D E S C লিখতে হবে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||02:19 | ||02:19 | ||
| − | |||
||এখন, ফাইল মেনু বারের নিচে Run Query আইকনের উপর ক্লিক করা যাক | | ||এখন, ফাইল মেনু বারের নিচে Run Query আইকনের উপর ক্লিক করা যাক | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||02:26 | ||02:26 | ||
| − | |||
||এখানে প্রথম প্রকাশক দ্বারা এবং তারপর বইয়ের শিরোনাম অনুসারে সাজানো বইগুলি দেখা যাচ্ছে | | ||এখানে প্রথম প্রকাশক দ্বারা এবং তারপর বইয়ের শিরোনাম অনুসারে সাজানো বইগুলি দেখা যাচ্ছে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||02; 34 | ||02; 34 | ||
| − | |||
||এখন, পরবর্তী প্রশ্নে যাওয়া যাক | | ||এখন, পরবর্তী প্রশ্নে যাওয়া যাক | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||02:38 | ||02:38 | ||
| − | |||
||এখন এমন বইগুলির শিরোনামের একটি তালিকা প্রস্তুত করা যাক যেগুলি সদস্যরা ফেরত দেননি, সাথে বই দেবার তারিখটিও থাকবে | | ||এখন এমন বইগুলির শিরোনামের একটি তালিকা প্রস্তুত করা যাক যেগুলি সদস্যরা ফেরত দেননি, সাথে বই দেবার তারিখটিও থাকবে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||02:48 | ||02:48 | ||
| − | |||
যেহেতু শিরোনাম Books টেবিলে আছে এবং বই দেবার তারিখ, BooksIssued টেবিলের আছে, তাই | | যেহেতু শিরোনাম Books টেবিলে আছে এবং বই দেবার তারিখ, BooksIssued টেবিলের আছে, তাই | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||02:55 | ||02:55 | ||
| − | |||
||আমাদের এই দুটিকে কোনভাবে একত্রিত করতে হবে | | ||আমাদের এই দুটিকে কোনভাবে একত্রিত করতে হবে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||03:00 | ||03:00 | ||
| − | |||
||সুতরাং আমরা এই দুই টেবিল-এর যোগদানের জন্য, JOIN কী-ওয়ার্ড ব্যবহার করবো | | ||সুতরাং আমরা এই দুই টেবিল-এর যোগদানের জন্য, JOIN কী-ওয়ার্ড ব্যবহার করবো | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||03:07 | ||03:07 | ||
| − | |||
||এবং আমরা এই দুই টেবিল সংযুক্ত করতে সাধারণ কলাম, BookId, ব্যবহার করবো | | ||এবং আমরা এই দুই টেবিল সংযুক্ত করতে সাধারণ কলাম, BookId, ব্যবহার করবো | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||03:14 | ||03:14 | ||
| − | |||
||তাহলে প্রশ্নটি হলো : | ||তাহলে প্রশ্নটি হলো : | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||03:17 | ||03:17 | ||
| − | |||
||SELECT B.title, I.IssueDate, I.Memberid | ||SELECT B.title, I.IssueDate, I.Memberid | ||
| − | |||
FROM Books B JOIN BooksIssued I | FROM Books B JOIN BooksIssued I | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||03:35 | ||03:35 | ||
| − | |||
||ON B.bookid = I.BookId | ||ON B.bookid = I.BookId | ||
| − | |||
WHERE CheckedIn = FALSE | WHERE CheckedIn = FALSE | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||03:48 | ||03:48 | ||
| − | |||
||FROM বাক্যাংশের B এবং I কলাম-দুটি লক্ষ্য করুন | | ||FROM বাক্যাংশের B এবং I কলাম-দুটি লক্ষ্য করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||03:55 | ||03:55 | ||
| − | |||
||এগুলিকে alias বা ছদ্মনাম বলা হয়, যা হয় বর্ণনামূলক নতুবা শুধু একটি অক্ষর হতে পারে, , এগুলি ভাল পাঠযোগ্যতা জন্য ব্যবহৃত হয় || | ||এগুলিকে alias বা ছদ্মনাম বলা হয়, যা হয় বর্ণনামূলক নতুবা শুধু একটি অক্ষর হতে পারে, , এগুলি ভাল পাঠযোগ্যতা জন্য ব্যবহৃত হয় || | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||04:06 | ||04:06 | ||
| − | |||
||উভয় টেবিল-এর BookId কলাম লক্ষ্য করুন | | ||উভয় টেবিল-এর BookId কলাম লক্ষ্য করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||04:11 | ||04:11 | ||
| − | |||
||তাই আমরা কোনপ্রকার সংশয় এড়াতে কলামের নাম বোঝাতে বা বিশেষিত করতে alias ব্যবহার করবো | | ||তাই আমরা কোনপ্রকার সংশয় এড়াতে কলামের নাম বোঝাতে বা বিশেষিত করতে alias ব্যবহার করবো | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||04:21 | ||04:21 | ||
| − | |||
||ঠিক আছে, লক্ষ্য করুন আমরা FROM বাক্যাংশ-এর JOIN শব্দ ব্যবহার করে দুটি টেবিলকে সংযুক্ত করেছি । | ||ঠিক আছে, লক্ষ্য করুন আমরা FROM বাক্যাংশ-এর JOIN শব্দ ব্যবহার করে দুটি টেবিলকে সংযুক্ত করেছি । | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||04:31 | ||04:31 | ||
| − | |||
||এবং সংযুক্ত করার জন্য BookId কলাম ব্যবহার করতে হবে তা বোঝাতে লেখা হয়েছে: | ||এবং সংযুক্ত করার জন্য BookId কলাম ব্যবহার করতে হবে তা বোঝাতে লেখা হয়েছে: | ||
| − | |||
ON B.bookid = I.BookId | ON B.bookid = I.BookId | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||04:46 | ||04:46 | ||
| − | |||
||এবার এই প্রশ্নটি চালানো যাক | | ||এবার এই প্রশ্নটি চালানো যাক | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||04:49 | ||04:49 | ||
| − | |||
||এবং আমরা বই এবং সেটির দেবার তারিখ-এর একটি তালিকা দেখতে পাচ্ছি এবং CheckedIn কলাম-টি লক্ষ্য করুন, not checked in | ||এবং আমরা বই এবং সেটির দেবার তারিখ-এর একটি তালিকা দেখতে পাচ্ছি এবং CheckedIn কলাম-টি লক্ষ্য করুন, not checked in | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||04:59 | ||04:59 | ||
| − | |||
||এবার লক্ষ্য করুন, আমরা ফলাফল-এ শুধুমাত্র memberId দেখতে পাচ্ছি, এটা খুব একটা সুবিধাজনক নয়, তাই না ? | ||এবার লক্ষ্য করুন, আমরা ফলাফল-এ শুধুমাত্র memberId দেখতে পাচ্ছি, এটা খুব একটা সুবিধাজনক নয়, তাই না ? | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||05:08 | ||05:08 | ||
| − | |||
||তাহলে কিভাবে আমরা Members টেবিলের সদস্যদের নাম দেখাতে ? | ||তাহলে কিভাবে আমরা Members টেবিলের সদস্যদের নাম দেখাতে ? | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||05:15 | ||05:15 | ||
| − | |||
||খুব সহজ , আমাদের প্রশ্নের সাথে Members টেবিল সংযুক্ত করব । লিখুন : | ||খুব সহজ , আমাদের প্রশ্নের সাথে Members টেবিল সংযুক্ত করব । লিখুন : | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||05:21 | ||05:21 | ||
| − | |||
||SELECT B.Title, I.IssueDate, I.MemberId, M.Name | ||SELECT B.Title, I.IssueDate, I.MemberId, M.Name | ||
| − | |||
FROM Books B | FROM Books B | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||05:37 | ||05:37 | ||
| − | |||
||JOIN BooksIssued I ON B.BookId = I.BookId | ||JOIN BooksIssued I ON B.BookId = I.BookId | ||
| − | |||
JOIN Members M ON I.MemberId = M.MemberId | JOIN Members M ON I.MemberId = M.MemberId | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||05:58 | ||05:58 | ||
| − | |||
||WHERE CheckedIn = FALSE | ||WHERE CheckedIn = FALSE | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||06:02 | ||06:02 | ||
| − | |||
||এখানে Members টেবিলের সাথে দ্বিতীয় সংযোগটি লক্ষ্য করুন । এক্ষেত্রে যোগ দেওয়ার জন্য MemberId কলাম ব্যবহৃত হয়েছে | | ||এখানে Members টেবিলের সাথে দ্বিতীয় সংযোগটি লক্ষ্য করুন । এক্ষেত্রে যোগ দেওয়ার জন্য MemberId কলাম ব্যবহৃত হয়েছে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||06:12 | ||06:12 | ||
| − | |||
||এবার প্রশ্নটি চালানো যাক | | ||এবার প্রশ্নটি চালানো যাক | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||06:14 | ||06:14 | ||
| − | |||
||এখানে সদস্যদের নাম এবং পাশে তাদেরকে দেওয়া বইগুলি দেখা যাচ্ছে | | ||এখানে সদস্যদের নাম এবং পাশে তাদেরকে দেওয়া বইগুলি দেখা যাচ্ছে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||06:20 | ||06:20 | ||
| − | |||
||এরপরে, aggregates বা সমষ্টি এবং grouping বা দলবদ্ধকরণ নিয়ে আলোচনা করা যাক । | ||এরপরে, aggregates বা সমষ্টি এবং grouping বা দলবদ্ধকরণ নিয়ে আলোচনা করা যাক । | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||06:26 | ||06:26 | ||
| − | |||
||কিভাবে আমরা লাইব্রেরির সকল সদস্যদের সংখ্যা গণনা করতে পারি? | ||কিভাবে আমরা লাইব্রেরির সকল সদস্যদের সংখ্যা গণনা করতে পারি? | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||06:31 | ||06:31 | ||
| − | |||
||এক্ষেত্রে প্রশ্নটি হবে : | ||এক্ষেত্রে প্রশ্নটি হবে : | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||06:34 | ||06:34 | ||
| − | |||
||SELECT COUNT(*) AS "Total Members" | ||SELECT COUNT(*) AS "Total Members" | ||
| − | |||
FROM Members | FROM Members | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||06:47 | ||06:47 | ||
| − | |||
||এখানে COUNT শব্দটি লক্ষ্য করুন | | ||এখানে COUNT শব্দটি লক্ষ্য করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||06:51 | ||06:51 | ||
| − | |||
||এটিকে একটি সমষ্টিগত ফাংশন বলা হয় কারণ কারণ এটি অনেকগুলি রেকর্ডকে মূল্যায়নের করে শুধু একটা মূল্য দেয় | | ||এটিকে একটি সমষ্টিগত ফাংশন বলা হয় কারণ কারণ এটি অনেকগুলি রেকর্ডকে মূল্যায়নের করে শুধু একটা মূল্য দেয় | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||07:02 | ||07:02 | ||
| − | |||
||এছাড়াও আমরা একটি ছদ্মনাম ‘Total Members’ যোগ করেছি | | ||এছাড়াও আমরা একটি ছদ্মনাম ‘Total Members’ যোগ করেছি | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||07:07 | ||07:07 | ||
| − | |||
||এখন এই প্রশ্নটি চালানো যাক | | ||এখন এই প্রশ্নটি চালানো যাক | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||07:10 | ||07:10 | ||
| − | |||
||তাহলে এখানে, বেস ৪ টি সদস্য রেকর্ড মূল্যায়ন করেছে এবং ফলাফলে সংখ্যা 4 দেখাচ্ছে যেটি হলো সদস্যদের মোট সংখ্যা | | ||তাহলে এখানে, বেস ৪ টি সদস্য রেকর্ড মূল্যায়ন করেছে এবং ফলাফলে সংখ্যা 4 দেখাচ্ছে যেটি হলো সদস্যদের মোট সংখ্যা | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||07:22 | ||07:22 | ||
| − | |||
||সমষ্টিগত ফাংশন-এর কিছু উদাহরণ SUM, MAX এবং MIN | | ||সমষ্টিগত ফাংশন-এর কিছু উদাহরণ SUM, MAX এবং MIN | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||07:30 | ||07:30 | ||
| − | |||
||এখন আমাদের তথ্য দলবদ্ধ করার বিষয়ে জানা যাক | | ||এখন আমাদের তথ্য দলবদ্ধ করার বিষয়ে জানা যাক | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||07:36 | ||07:36 | ||
| − | |||
||কিভাবে আমরা প্রতিটি প্রকাশক দ্বারা প্রকাশিত বই-এর গণনা করতে পারি? | ||কিভাবে আমরা প্রতিটি প্রকাশক দ্বারা প্রকাশিত বই-এর গণনা করতে পারি? | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||07:40 | ||07:40 | ||
| − | |||
||এক্ষেত্রে প্রশ্নটি হবে : | ||এক্ষেত্রে প্রশ্নটি হবে : | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||07:43 | ||07:43 | ||
| − | |||
||SELECT Publisher, COUNT(*) AS "Number of Books" FROM Books | ||SELECT Publisher, COUNT(*) AS "Number of Books" FROM Books | ||
| − | |||
GROUP BY Publisher ORDER BY Publisher | GROUP BY Publisher ORDER BY Publisher | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||08:03 | ||08:03 | ||
| − | |||
||এখানে GROUP BY বাক্যাংশটি লক্ষ্য করুন | | ||এখানে GROUP BY বাক্যাংশটি লক্ষ্য করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||08:06 | ||08:06 | ||
| − | |||
||তাহলে আমরা প্রকাশক এবং বই-এর সংখ্যা নির্বাচন করেছি এবং প্রতিটি প্রকাশক দ্বারা প্রকাশিত বইগুলি একদলে রাখতে GROUP BY বাক্যাংশ ব্যবহার করছি | | ||তাহলে আমরা প্রকাশক এবং বই-এর সংখ্যা নির্বাচন করেছি এবং প্রতিটি প্রকাশক দ্বারা প্রকাশিত বইগুলি একদলে রাখতে GROUP BY বাক্যাংশ ব্যবহার করছি | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||08:18 | ||08:18 | ||
| − | |||
||এখন প্রশ্নটি চালানো যাক | | ||এখন প্রশ্নটি চালানো যাক | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||08:21 | ||08:21 | ||
| − | |||
||দেখুন, প্রকাশকদের নাম এবং তার পাশে প্রতিটি প্রকাশক দ্বারা প্রকাশিত বই-এর সংখ্যা | | ||দেখুন, প্রকাশকদের নাম এবং তার পাশে প্রতিটি প্রকাশক দ্বারা প্রকাশিত বই-এর সংখ্যা | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||08:33 | ||08:33 | ||
| − | |||
||এরপর SQL-এ ফাংশন এর ব্যবহার নিয়ে আলোচনা করা যাক | | ||এরপর SQL-এ ফাংশন এর ব্যবহার নিয়ে আলোচনা করা যাক | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||08:38 | ||08:38 | ||
| − | |||
||ফাংশন হলো বিবৃতি যা একটি মান ফেরত দেয় | | ||ফাংশন হলো বিবৃতি যা একটি মান ফেরত দেয় | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||08:43 | ||08:43 | ||
| − | |||
||উদাহরণস্বরূপ, CURRENT_DATE আজকের তারিখ দেয় | | ||উদাহরণস্বরূপ, CURRENT_DATE আজকের তারিখ দেয় | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||08:49 | ||08:49 | ||
| − | |||
||তাহলে সেই সমস্ত বই-এর শিরোনামের তালিকা করা যাক যেগুলি সদস্যরা ফেরত দেয়নি | | ||তাহলে সেই সমস্ত বই-এর শিরোনামের তালিকা করা যাক যেগুলি সদস্যরা ফেরত দেয়নি | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||08:56 | ||08:56 | ||
| − | |||
||তাহলে প্রশ্নটি হবে : | ||তাহলে প্রশ্নটি হবে : | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||08:58 | ||08:58 | ||
| − | |||
||SELECT B.Title, I.IssueDate, I.ReturnDate | ||SELECT B.Title, I.IssueDate, I.ReturnDate | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||09:08 | ||09:08 | ||
| − | |||
||FROM Books B JOIN BooksIssued I ON B.bookid = I.BookId | ||FROM Books B JOIN BooksIssued I ON B.bookid = I.BookId | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||09:21 | ||09:21 | ||
| − | |||
||WHERE CheckedIn = FALSE and ReturnDate < CURRENT_DATE | ||WHERE CheckedIn = FALSE and ReturnDate < CURRENT_DATE | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||09:31 | ||09:31 | ||
| − | |||
||এখানে, CURRENT_DATE ফাংশন-এর ব্যবহার লক্ষ্য করুন || | ||এখানে, CURRENT_DATE ফাংশন-এর ব্যবহার লক্ষ্য করুন || | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||09:36 | ||09:36 | ||
| − | + | ||তাহেল আমরা সেই বইগুলি দেখতে চাইছি যেগুলির ফেরত দেবার তারিখ আজকের তারিখের আগে | | |
| − | ||তাহেল আমরা সেই বইগুলি দেখতে চাইছি যেগুলির ফেরত দেবার তারিখ আজকের তারিখের আগে | | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | |||
||09:43 | ||09:43 | ||
| − | |||
||এই প্রশ্নটি চালানো যাক | | ||এই প্রশ্নটি চালানো যাক | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||09:45 | ||09:45 | ||
| − | |||
||এই বইগুলি এখনো ফেরত দেওয়া বাকি আছে | | ||এই বইগুলি এখনো ফেরত দেওয়া বাকি আছে | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||09:51 | ||09:51 | ||
| − | |||
||HSQLdb –এর সব ফাংশন-গুলির তালিকার জন্য: http://hsqldb.org/doc/2.0/guide/builtinfunctions-chapt.html তে যান | | ||HSQLdb –এর সব ফাংশন-গুলির তালিকার জন্য: http://hsqldb.org/doc/2.0/guide/builtinfunctions-chapt.html তে যান | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||10:23 | ||10:23 | ||
| − | |||
||ব্যবহারকারীদের জন্য সম্পূর্ণ নির্দেশাবলী আপনি এই ওয়েবসাইট থেকে পেয়ে যাবেন । | ||ব্যবহারকারীদের জন্য সম্পূর্ণ নির্দেশাবলী আপনি এই ওয়েবসাইট থেকে পেয়ে যাবেন । | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||10:29 | ||10:29 | ||
| − | |||
||Http://www.hsqldb.org/doc/2.0/guide/ | ||Http://www.hsqldb.org/doc/2.0/guide/ | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||10:48 | ||10:48 | ||
| − | |||
||এখন একটি অনুশীলনী রয়েছে : | ||এখন একটি অনুশীলনী রয়েছে : | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||10:50 | ||10:50 | ||
| − | |||
||নিম্নলিখিত বিষয়ের ওপর এসকিউএল প্রশ্নও লিখুন এবং পরীক্ষা করে দেখুন : | ||নিম্নলিখিত বিষয়ের ওপর এসকিউএল প্রশ্নও লিখুন এবং পরীক্ষা করে দেখুন : | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||10:55 | ||10:55 | ||
| − | |||
||1. গ্রন্থাগারে সব বইয়ের সংখ্যা গণনা করুন | | ||1. গ্রন্থাগারে সব বইয়ের সংখ্যা গণনা করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||10; 58 | ||10; 58 | ||
| − | |||
||2. প্রতিটি লেখক দ্বারা লিখিত বই এর একটি গণনা করুন | | ||2. প্রতিটি লেখক দ্বারা লিখিত বই এর একটি গণনা করুন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||11:03 | ||11:03 | ||
| − | |||
||3. সেইসব সদস্যদের নাম এবং তাদের ফোন নম্বরের একটি তালিকা প্রস্তুত করুন, যাদের আজ বই ফেরত দেওয়া প্রয়োজন | | ||3. সেইসব সদস্যদের নাম এবং তাদের ফোন নম্বরের একটি তালিকা প্রস্তুত করুন, যাদের আজ বই ফেরত দেওয়া প্রয়োজন | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||11:11 | ||11:11 | ||
| − | |||
||4. এই প্রশ্নটি কী করে তা ব্যখ্যা করুন ? | ||4. এই প্রশ্নটি কী করে তা ব্যখ্যা করুন ? | ||
| − | |||
SELECT (price) AS "Total Cost of Cambridge Books" | SELECT (price) AS "Total Cost of Cambridge Books" | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||11:24 | ||11:24 | ||
| − | |||
||FROM Books | ||FROM Books | ||
| − | |||
WHERE publisher = 'Cambridge' | WHERE publisher = 'Cambridge' | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||11:32 | ||11:32 | ||
| − | |||
||এখানেই LibreOffice বেস-এ এসকিউএল প্রশ্নের এই বিশদ টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হলো | | ||এখানেই LibreOffice বেস-এ এসকিউএল প্রশ্নের এই বিশদ টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হলো | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||11:40 | ||11:40 | ||
| − | |||
||সারসংক্ষেপে আমরা শিখেছি কিভাবে: | ||সারসংক্ষেপে আমরা শিখেছি কিভাবে: | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||11:43 | ||11:43 | ||
| − | |||
||এসকিউএল ভিউ-তে প্রশ্ন লেখা | | ||এসকিউএল ভিউ-তে প্রশ্ন লেখা | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||11:47 | ||11:47 | ||
| − | |||
||ORDER BY বাক্যাংশ ব্যবহার করা | | ||ORDER BY বাক্যাংশ ব্যবহার করা | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||11:49 | ||11:49 | ||
| − | |||
||JOINS ব্যবহার | | ||JOINS ব্যবহার | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||11:51 | ||11:51 | ||
| − | |||
||Aggregate ফাংশন ব্যবহার | | ||Aggregate ফাংশন ব্যবহার | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||11:54 | ||11:54 | ||
| − | |||
||GROUP BY বাক্যাংশ ব্যবহার | | ||GROUP BY বাক্যাংশ ব্যবহার | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||11:57 | ||11:57 | ||
| − | |||
||ও অন্তর্নির্মিত ফাংশান ব্যবহার । | ||ও অন্তর্নির্মিত ফাংশান ব্যবহার । | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||12:00 | ||12:00 | ||
| − | |||
||স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । এই প্রকল্পটি http://spoken-tutorial.org দ্বারা পরিচালিত হয় । এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । | ||স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । এই প্রকল্পটি http://spoken-tutorial.org দ্বারা পরিচালিত হয় । এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
||12:21 | ||12:21 | ||
| − | |||
||আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল - টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি ||এই টিউটোরিয়াল - এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । শুভবিদায় | ||আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল - টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি ||এই টিউটোরিয়াল - এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । শুভবিদায় | ||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 15:32, 25 September 2013
| Visual Cue | Narration | |
| 00:02 | LibreOffice বেজ এর এই কথ্য টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত | | |
| 00:06 | এই টিউটোরিয়াল, আমরা শিখবো কিভাবে | |
| 00:10 | এসকিউএল ভিউ ব্যবহার করে প্রশ্ন লেখা যায় | | |
| 00:13 | ORDER BY ক্লস ব্যবহার | | |
| 00:15 | JOIN ব্যবহার | | |
| 00:17 | Aggregate ফাংশন ব্যবহার | | |
| 00:19 | GROUP BY ক্লস ব্যবহার | | |
| 00:21 | ও অন্তর্নির্মিত ফাংশান ব্যবহার | | |
| 00:26 | এসকিউএল কোয়েরি বা প্রশ্ন লেখার বিষয়ে আরও বিশদে জানা যাক | |
| 00:31 | এর জন্য, আমাদের পরিচিত লাইব্রেরী ডাটাবেস খুলুন | | |
| 00:36 | এখন, বাম প্যানেলের Queries তালিকায় ক্লিক করুন | |
| 00:42 | এবং তারপর ক্লিক করুন ‘Create Query in SQL View’ | | |
| 00:49 | প্রথমে দেখা যাক আপনি কিভাবে একটি প্রশ্নের ফলাফল সাজাতে পারেন | |
| 00:55 | পরবর্তী .. উদাহরণ নিয়ে আলোচনা করা যাক: | |
| 00:59 | কেমব্রিজ বা অক্সফোর্ড দ্বারা প্রকাশিত সব বইয়ের শিরোনাম ও লেখকের তথ্য উদ্ধার | | |
| 01:09 | এবং প্রকাশক অনুযাই তাদের উর্ধক্রমানুসারে সাজানো, তারপর বইয়ের শিরোনাম অনুসারে ঊর্ধক্রমে সাজানো | |
| 01:19 | এখানে .. প্রশ্নটি দেখা যাচ্ছে : | |
| 01:22 | SELECT Publisher, Title, Author | |
| 01:28 | FROM Books | |
| 01:31 | WHERE Publisher IN ( 'Cambridge', 'Oxford') | |
| 01:42 | ORDER BY Publisher ASC, Title ASC | |
| 01:50 | সুতরাং আমরা নামের কলামটি নির্দিষ্ট ক্রমানুসারে সাজাতে ORDER BY বাক্যাংশ ব্যবহার করেছি | | |
| 01:58 | এছাড়াও কমা অক্ষরটি লক্ষ্য করুন যা সাজানোর জন্য আরও কলাম যোগ করতে সাহায্য করে | | |
| 02:05 | এবং উর্ধক্রম বা নিম্নক্রম উল্লেখ করতে, আপনাকে শুধু প্রতিটি কলামের নামের পাশে A S C বা D E S C লিখতে হবে | | |
| 02:19 | এখন, ফাইল মেনু বারের নিচে Run Query আইকনের উপর ক্লিক করা যাক | | |
| 02:26 | এখানে প্রথম প্রকাশক দ্বারা এবং তারপর বইয়ের শিরোনাম অনুসারে সাজানো বইগুলি দেখা যাচ্ছে | | |
| 02; 34 | এখন, পরবর্তী প্রশ্নে যাওয়া যাক | | |
| 02:38 | এখন এমন বইগুলির শিরোনামের একটি তালিকা প্রস্তুত করা যাক যেগুলি সদস্যরা ফেরত দেননি, সাথে বই দেবার তারিখটিও থাকবে | | |
| 02:48
যেহেতু শিরোনাম Books টেবিলে আছে এবং বই দেবার তারিখ, BooksIssued টেবিলের আছে, তাই | | ||
| 02:55 | আমাদের এই দুটিকে কোনভাবে একত্রিত করতে হবে | | |
| 03:00 | সুতরাং আমরা এই দুই টেবিল-এর যোগদানের জন্য, JOIN কী-ওয়ার্ড ব্যবহার করবো | | |
| 03:07 | এবং আমরা এই দুই টেবিল সংযুক্ত করতে সাধারণ কলাম, BookId, ব্যবহার করবো | | |
| 03:14 | তাহলে প্রশ্নটি হলো : | |
| 03:17 | SELECT B.title, I.IssueDate, I.Memberid
FROM Books B JOIN BooksIssued I | |
| 03:35 | ON B.bookid = I.BookId
WHERE CheckedIn = FALSE | |
| 03:48 | FROM বাক্যাংশের B এবং I কলাম-দুটি লক্ষ্য করুন | | |
| 03:55 | এগুলিকে alias বা ছদ্মনাম বলা হয়, যা হয় বর্ণনামূলক নতুবা শুধু একটি অক্ষর হতে পারে, , এগুলি ভাল পাঠযোগ্যতা জন্য ব্যবহৃত হয় | |
| 04:06 | উভয় টেবিল-এর BookId কলাম লক্ষ্য করুন | | |
| 04:11 | তাই আমরা কোনপ্রকার সংশয় এড়াতে কলামের নাম বোঝাতে বা বিশেষিত করতে alias ব্যবহার করবো | | |
| 04:21 | ঠিক আছে, লক্ষ্য করুন আমরা FROM বাক্যাংশ-এর JOIN শব্দ ব্যবহার করে দুটি টেবিলকে সংযুক্ত করেছি । | |
| 04:31 | এবং সংযুক্ত করার জন্য BookId কলাম ব্যবহার করতে হবে তা বোঝাতে লেখা হয়েছে:
ON B.bookid = I.BookId | |
| 04:46 | এবার এই প্রশ্নটি চালানো যাক | | |
| 04:49 | এবং আমরা বই এবং সেটির দেবার তারিখ-এর একটি তালিকা দেখতে পাচ্ছি এবং CheckedIn কলাম-টি লক্ষ্য করুন, not checked in | |
| 04:59 | এবার লক্ষ্য করুন, আমরা ফলাফল-এ শুধুমাত্র memberId দেখতে পাচ্ছি, এটা খুব একটা সুবিধাজনক নয়, তাই না ? | |
| 05:08 | তাহলে কিভাবে আমরা Members টেবিলের সদস্যদের নাম দেখাতে ? | |
| 05:15 | খুব সহজ , আমাদের প্রশ্নের সাথে Members টেবিল সংযুক্ত করব । লিখুন : | |
| 05:21 | SELECT B.Title, I.IssueDate, I.MemberId, M.Name
FROM Books B | |
| 05:37 | JOIN BooksIssued I ON B.BookId = I.BookId
JOIN Members M ON I.MemberId = M.MemberId | |
| 05:58 | WHERE CheckedIn = FALSE | |
| 06:02 | এখানে Members টেবিলের সাথে দ্বিতীয় সংযোগটি লক্ষ্য করুন । এক্ষেত্রে যোগ দেওয়ার জন্য MemberId কলাম ব্যবহৃত হয়েছে | | |
| 06:12 | এবার প্রশ্নটি চালানো যাক | | |
| 06:14 | এখানে সদস্যদের নাম এবং পাশে তাদেরকে দেওয়া বইগুলি দেখা যাচ্ছে | | |
| 06:20 | এরপরে, aggregates বা সমষ্টি এবং grouping বা দলবদ্ধকরণ নিয়ে আলোচনা করা যাক । | |
| 06:26 | কিভাবে আমরা লাইব্রেরির সকল সদস্যদের সংখ্যা গণনা করতে পারি? | |
| 06:31 | এক্ষেত্রে প্রশ্নটি হবে : | |
| 06:34 | SELECT COUNT(*) AS "Total Members"
FROM Members | |
| 06:47 | এখানে COUNT শব্দটি লক্ষ্য করুন | | |
| 06:51 | এটিকে একটি সমষ্টিগত ফাংশন বলা হয় কারণ কারণ এটি অনেকগুলি রেকর্ডকে মূল্যায়নের করে শুধু একটা মূল্য দেয় | | |
| 07:02 | এছাড়াও আমরা একটি ছদ্মনাম ‘Total Members’ যোগ করেছি | | |
| 07:07 | এখন এই প্রশ্নটি চালানো যাক | | |
| 07:10 | তাহলে এখানে, বেস ৪ টি সদস্য রেকর্ড মূল্যায়ন করেছে এবং ফলাফলে সংখ্যা 4 দেখাচ্ছে যেটি হলো সদস্যদের মোট সংখ্যা | | |
| 07:22 | সমষ্টিগত ফাংশন-এর কিছু উদাহরণ SUM, MAX এবং MIN | | |
| 07:30 | এখন আমাদের তথ্য দলবদ্ধ করার বিষয়ে জানা যাক | | |
| 07:36 | কিভাবে আমরা প্রতিটি প্রকাশক দ্বারা প্রকাশিত বই-এর গণনা করতে পারি? | |
| 07:40 | এক্ষেত্রে প্রশ্নটি হবে : | |
| 07:43 | SELECT Publisher, COUNT(*) AS "Number of Books" FROM Books
GROUP BY Publisher ORDER BY Publisher | |
| 08:03 | এখানে GROUP BY বাক্যাংশটি লক্ষ্য করুন | | |
| 08:06 | তাহলে আমরা প্রকাশক এবং বই-এর সংখ্যা নির্বাচন করেছি এবং প্রতিটি প্রকাশক দ্বারা প্রকাশিত বইগুলি একদলে রাখতে GROUP BY বাক্যাংশ ব্যবহার করছি | | |
| 08:18 | এখন প্রশ্নটি চালানো যাক | | |
| 08:21 | দেখুন, প্রকাশকদের নাম এবং তার পাশে প্রতিটি প্রকাশক দ্বারা প্রকাশিত বই-এর সংখ্যা | | |
| 08:33 | এরপর SQL-এ ফাংশন এর ব্যবহার নিয়ে আলোচনা করা যাক | | |
| 08:38 | ফাংশন হলো বিবৃতি যা একটি মান ফেরত দেয় | | |
| 08:43 | উদাহরণস্বরূপ, CURRENT_DATE আজকের তারিখ দেয় | | |
| 08:49 | তাহলে সেই সমস্ত বই-এর শিরোনামের তালিকা করা যাক যেগুলি সদস্যরা ফেরত দেয়নি | | |
| 08:56 | তাহলে প্রশ্নটি হবে : | |
| 08:58 | SELECT B.Title, I.IssueDate, I.ReturnDate | |
| 09:08 | FROM Books B JOIN BooksIssued I ON B.bookid = I.BookId | |
| 09:21 | WHERE CheckedIn = FALSE and ReturnDate < CURRENT_DATE | |
| 09:31 | এখানে, CURRENT_DATE ফাংশন-এর ব্যবহার লক্ষ্য করুন | |
| 09:36 | তাহেল আমরা সেই বইগুলি দেখতে চাইছি যেগুলির ফেরত দেবার তারিখ আজকের তারিখের আগে | | |
| 09:43 | এই প্রশ্নটি চালানো যাক | | |
| 09:45 | এই বইগুলি এখনো ফেরত দেওয়া বাকি আছে | | |
| 09:51 | HSQLdb –এর সব ফাংশন-গুলির তালিকার জন্য: http://hsqldb.org/doc/2.0/guide/builtinfunctions-chapt.html তে যান | | |
| 10:23 | ব্যবহারকারীদের জন্য সম্পূর্ণ নির্দেশাবলী আপনি এই ওয়েবসাইট থেকে পেয়ে যাবেন । | |
| 10:29 | Http://www.hsqldb.org/doc/2.0/guide/ | |
| 10:48 | এখন একটি অনুশীলনী রয়েছে : | |
| 10:50 | নিম্নলিখিত বিষয়ের ওপর এসকিউএল প্রশ্নও লিখুন এবং পরীক্ষা করে দেখুন : | |
| 10:55 | 1. গ্রন্থাগারে সব বইয়ের সংখ্যা গণনা করুন | | |
| 10; 58 | 2. প্রতিটি লেখক দ্বারা লিখিত বই এর একটি গণনা করুন | | |
| 11:03 | 3. সেইসব সদস্যদের নাম এবং তাদের ফোন নম্বরের একটি তালিকা প্রস্তুত করুন, যাদের আজ বই ফেরত দেওয়া প্রয়োজন | | |
| 11:11 | 4. এই প্রশ্নটি কী করে তা ব্যখ্যা করুন ?
SELECT (price) AS "Total Cost of Cambridge Books" | |
| 11:24 | FROM Books
WHERE publisher = 'Cambridge' | |
| 11:32 | এখানেই LibreOffice বেস-এ এসকিউএল প্রশ্নের এই বিশদ টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হলো | | |
| 11:40 | সারসংক্ষেপে আমরা শিখেছি কিভাবে: | |
| 11:43 | এসকিউএল ভিউ-তে প্রশ্ন লেখা | | |
| 11:47 | ORDER BY বাক্যাংশ ব্যবহার করা | | |
| 11:49 | JOINS ব্যবহার | | |
| 11:51 | Aggregate ফাংশন ব্যবহার | | |
| 11:54 | GROUP BY বাক্যাংশ ব্যবহার | | |
| 11:57 | ও অন্তর্নির্মিত ফাংশান ব্যবহার । | |
| 12:00 | স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । এই প্রকল্পটি http://spoken-tutorial.org দ্বারা পরিচালিত হয় । এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । | |
| 12:21 | আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল - টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি | এই টিউটোরিয়াল - এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । শুভবিদায় |
