Koha-Library-Management-System/C2/Place-order-for-a-book/Malayalam

Time	Narration
00:01	'സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ' ഓൺ 'എങ്ങിനെ ഒരു പുസ്തകത്തിന് ഓർഡർ നൽകണം'
00:06	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും- പുസ്തകം 'എന്നതിനായി ഒരു ഓർഡർ സ്ഥാപിക്കുക,
00:11	Basket (Order), അടയ്ക്കുക,
00:13	shipment.സ്വീകരിക്കുന്നതു
00:17	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു: 'ഉബുണ്ടു ലിനക്സ് ഒഎസ് 16.04' 'ഉം 'കോഹ പതിപ്പ് 16.05'
00:30	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുന്നതിന്, പഠിതാക്കൾക്ക് ലൈബ്രറി ശാസ്ത്രം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
00:36	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ 'കൊഹാ സംവിധാനമുണ്ട്.
00:42	കൂടാതെ, നിങ്ങൾ 'കോഹയിൽ' അഡ്മിൻ 'ആക്സസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
00:47	ഇല്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ 'കോഹ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ' പരമ്പര കാണുക.
00:53	തുടങ്ങാൻ , നമുക്ക് Koha യിൽ എന്ന സൂപ്പർലൈബ്രറിയൻ ബെല്ലയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാം.
01:00	ഒന്നാമത്തേത്‘receiving an order’. രവർത്തനക്ഷമമാക്കും.
01:06	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ പിന്നീട് ഞങ്ങൾ ഈ വിവരം ഉപയോഗിക്കും.
01:11	Koha Administration. എന്നതിലേക്ക് പോകുക.
01:15	Global System Preferences. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
01:19	Acquisitions preferencesപേജ് തുറക്കുന്നു.
01:23	Preference, സെക്ഷന് താഴെ AcqCreateItem, നു വേണ്ടി 'placing an order' മാറ്റി ‘receiving an order’.
01:37	പേജിന്റെ മുകളിലെ Save all Acquisitions preferences ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
01:45	മുന്നോട്ട് പോകാം.
01:47	Koha Homepage, ൽ പോയി Acquisitions പോവുക, plus New vendor.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.'
01:58	പുതിയ പേജ് Add vendor തുറക്കുന്നു.
02:02	' Company details, എന്ന വിഭാഗത്തിൽ, Nameഎന്നതിലേക്ക് പോവുക.
02:08	Powai Book Agency. ഫീൽഡിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
02:13	ശ്രദ്ധിക്കുക:നമുക്ക് ഒന്നിലധികം വെണ്ടർമാരെ ചേർക്കാൻ കഴിയും.
02:20	Contact details. പൂരിപ്പിക്കുക.
02:24	കുറച്ച് വിശദാംശങ്ങൾ ഇവിടെ പൂരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.അങ്ങനെ അങ്ങനെ ചെയ്യാം.
02:30	Primary acquisitions contact നു വേണ്ടിയുള്ള ചെക്ക് ബോക്സുകൾ അടയാളപ്പെടുത്താൻ ഓർക്കുക'
02:36	Primary serials contact
02:39	Contact about late orders and Contact about late issues.
02:46	ഈ ചെക്ക് ബോക്സുകളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത്, വെണ്ടർമാർക്ക് ഇമെയിൽ ഓപ്ഷനുകൾ ഈ ഓപ്ഷനുകളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് ഉപയോഗപ്രദമാകും.
02:55	ഒരു പ്രത്യേക ഫീൽഡിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവരവും ഇല്ലെങ്കിൽ, അതിനെ ശൂന്യമാക്കി വിടുക
03:01	Ordering information, എന്ന വിഭാഗത്തിൽ, List Prices areകൊറിയ സ്വതവേ, 'RUPEE' തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
03:11	കൂടാതെ, 'ഇൻവോയ്സ് വിലകൾ,Invoice prices are, RUPEE 'തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
03:19	Tax number registered:, നു Yes.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
03:25	For List prices:, select Include tax.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
03:30	For Invoice prices:, select Include tax.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
03:35	ഞാൻTax rate 'അതെ പോലെ വിടുന്നതാണ്.
03:39	' Discount as 10% ' Delivery time as 14 days.എന്നിവ കൊടുക്കും
03:50	ഞാൻ Notes ഫീൽഡ് ശൂന്യമാക്കിയിരിക്കും.
03:54	എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പൂരിപ്പിച്ചതിനുശേഷം, പേജിന് ചുവടെയുള്ള Save എന്നതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:01	ഒരു പുതിയ പേജ് തുറക്കുന്നു.
04:04	ഇപ്പോൾ വെണ്ടറിന്റെ പേരിനടുത്തുള്ള, plus New basket. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:11	പുതിയ പേജിൽ - Add a basket to Powai Book Agency, Basket name:. എന്നതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക.
04:20	ഞാൻ 'IITB / ST / Books / 2017-10' ചേർക്കുന്നു.
04:30	ചില വിശദാംശങ്ങൾ Koha.സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഫിൽ ചെയ്യും
04:35	Billing place, Delivery place and Vendor,എന്നിവയുടെ ഡിഫാൾട് ഡീറ്റെയിൽസ് മാറ്റാൻ ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
04:46	Internal note Vendor note iഎന്നിവയും ചേർക്കുക.
04:52	Internal note, നു ഞാൻ ' Biology വിഭാഗത്തിൽ 'ടൈപ്പ് ചെയ്യും.
04:57	Vendor note,ൽ ‘To be delivered on 22 May 2017’.ടൈപ്പുചെയ്യും. '
05:05	ആവശ്യകതയെ ആശ്രയിച്ച്,Orders are standing:. ഞാൻ ചെക്ക് ബോക്സ് ശൂന്യമാക്കുന്നു.
05:14	എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പൂരിപ്പിച്ചതിനുശേഷം, പേജിന് ചുവടെയുള്ള Save എന്നതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:21	തുറക്കുന്ന പുതിയ പേജിൽ plus Add to basket.ടാബിൽ ക്ലിക്കു ചെയുക
05:29	ഒരു ഡയലോഗ്-ബോക്സ്‘Add order to basket’ തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഓർഡർ തുറക്കുന്നു.
05:34	ഇനി, താഴെ പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്നും ഓർഡർ ചെയ്യുവാനുള്ള ഒരു പുസ്തകം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
05:39	ഞാൻFrom a new (empty) record.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു.
05:44	'New order' എന്ന മറ്റൊരു പേജ് തുറക്കുന്നു.
05:49	ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ട പുസ്തകത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് നൽകുക.
05:53	ഞാൻ Industrial Microbiology.ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
05:57	അടുത്തതായി വരുന്നത് Accounting details.
06:01	Quantity, എന്റർ ചെയ്യുക '5.'
06:05	Fund, നു വേണ്ടി, 'കൊഹാ സ്ഥിരമായി, Books Fund.തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
06:10	ഇവിടെ, ഒന്നിലധികം ഫണ്ട് ലഭ്യമാണെങ്കിൽ നമുക്ക് ആവശ്യാനുസരണം തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
06:17	അടുത്തതായി, Currency. എന്നതിനായുള്ള വിശദാംശങ്ങള് പൂരിപ്പിക്കുക.
06:21	ഇവിടെ, 'കൊഹാ സ്ഥിരമായി,' RUPEE തിരഞ്ഞെടുത്തു.
06:26	ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യാനുസരണം തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.
06:31	Vendor price ആയി '1000' ആയി നല്കുക.
06:35	അടുത്തത് Uncertain price:.
06:38	വിലയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ ഈ ചെക്ക് ബോക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.ഞാൻ അതിനെ വെറുതെ വിടുകയാണ്.
06:46	അടുത്തതായിTax rate. 'കൊഹാ ഡിഫാൾട് ആയി നികുതി നിരക്ക് 0% 'എന്നായി തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
06:55	ഞാൻ Discount 20%.എന്നായി തെരഞ്ഞെടുക്കും.
07:00	ശ്രദ്ധിക്കുക, 'കൊഹാ' Replacement cost 1000 ആയി സ്വയം കണക്കുകൂട്ടുന്നു.
07:06	Budgeted കോസ്റ്റ as 800,
07:09	Total 4000 Actual cost as 0.00.
07:17	Replacement cost Actual cost എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്
07:23	Internal note Vendor note എന്നിവ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
07:27	ഞാൻ Statistic 1 and Statistic 2 കാലിയായി നിലനിർത്തും.
07:32	തുടർന്ന് പേജിന്റെ ചുവടെയുള്ള 'സംരക്ഷിക്കുക' 'എന്നതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:37	ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് ഉള്ള ഒരു പുതിയ പേജ് കാണുന്നു.
07:41	Warning! You will exceed 10.00% of your fund.
07:47	Do you want to confirm this order? Yes, I confirm.ക്ലിക് ചെയുക
07:൫54	Basket വിശദാംശങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഒരു പേജ് തുറക്കുന്നു,Basket IITB/ST/Books/2017-10 (2) for Powai Book Agency.
08:07	ഇത് വിവിധ ടാബുകൾ കാണിക്കുന്നു.
08:10	നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഒരു basket.എങ്ങിനെ ക്ലോസ് ചെയ്യാം എന്ന് പഠിക്കും.'
08:14	Basket details എന്ന പേരിൽ, 'ഈ ബാസ്ക്കറ്റ് ക്ലോസ് ചെയ്യുക.'
08:21	'ഓർഡർ' 'അന്തിമമാണ്, അതോടൊപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട വെണ്ടർമാർക്ക് അയയ്ക്കും.
08:27	ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു- 'ബാക്കറ്റ് IITB / ST / Books / 2017-10 ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?'
08:41	'yes' എന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
08:44	'പോവൈ ബുക്ക് ഏജൻസി' എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരു പുതിയ പേജ് ലഭ്യമാകുന്നു. Powai Book Agency വെണ്ടർ എന്ന പേരിൽ പേജ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
08:50	ഇവിടെ കുറച്ചുകൂടി കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ ഈ പേജ് ക്ലോസ് ചെയ്യേണ്ട
08:56	മുന്നോട്ട് നീങ്ങി Receive shipment. എന്താണ് എന്ന് പഠിക്കും.' '
09:01	അതേ പേജിൽ ടാബിൽ Receive shipment.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .
09:06	ഒരു പുതിയ പേജ് തുറക്കുന്നു - Receive shipment from vendor Powai Book Agency.'
09:13	Receive a new shipment, നു താഴെ Vendor invoice IITB/ST/Books/2017-10 .ബുക്കുകൾ / 2017-10' എന്ന പേരിൽ പൂരിപ്പിക്കുക.
09:28	'കോഹ' Shipment date .ഓട്ടോ സെലക്ട് ചെയ്യും.
09:32	Shipment Date.റെസിപ്പ്ടു തീയതി ആണ്.
09:37	Shipment Cost and Shipment Fund. ഞാൻ വിടും
09:41	പേജിന്റെ ചുവടെയുള്ള next' 'ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:46	മറ്റൊരു പേജ് Receipt summary for Powai Book Agency തുറക്കുന്നു.
09:52	പേജിന്റെ താഴെയായി താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് Finish receiving ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:57	മറ്റൊരു പേജ്Invoice:IITB/ST/Books/2017-10'.എന്ന പേരിൽ തുറക്കുന്നു.
10:07	Shipment Date നേരത്തെ നല്കിയ വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ' കൊഹാ പൂരിപ്പിച്ചു.
10:13	ഞാൻ 'ബില്ലിംഗ് തീയതി' 05 / 23/2018' എന്നായി തെരഞ്ഞെടുക്കും.
10:21	ഞാൻ Shipping cost ശൂന്യമായി സൂക്ഷിക്കും.
10:25	Close ക്ലിക് ചെയ്ത എന്നിട്ട് പേജിനു താഴെ ഉള്ള Save ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
10:31	ഒരു പുതിയ താൾ, Invoice has been modified തുറക്കുന്നു.
10:36	Go to receipt page.ക്ലിക് ചെയുക
10:40	ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് Receipt summary for Powai Book Agency. കാണാൻ കഴിയും.
10:46	നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 'കോഹ' ൽ നിന്ന് ലോഗ് ഔട്ട് ചെയുക
10:49	'കൊഹാഉ' 'ഇന്റർഫേസിന്റെ മുകളിൽ വലതുവശത്തെ മൂലയിലേക്ക് പോകുക.
10:54	'സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ ലൈബ്രറിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക' ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ Logoutതിരഞ്ഞെടുക്കുക.
11:01	ഇത് നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെത്തിക്കുന്നു.
11:04	സംഗ്രഹിക്കാം.
11:07	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചത്: Book ',നു ഓർഡർ ചെയുന്നത്
11:13	Basket (Order) ക്ലോസ് ചെയുന്നത് shipmentസ്വീകരിക്കുന്നത്
11:19	'അസൈൻമെന്റ് -' ' ‘Books’. നു Budget കൊടുക്കുക ‘Powai Book Agency’.
11:25	ഇതുപ്രകാരം,Funds ‘Civil Engineering’.എന്ന പേരിൽ സൃഷ്ടിക്കുക.
11:30	നിലവിലുള്ള ഒരു വെണ്ടർ ‘Powai Book Agency’. മുഘേന ഒരു പുസ്തകം ക്രമീകരിക്കുക.
11:36	താഴെയുള്ള ലിങ്കിലെ വീഡിയോ 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.' ഇത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.
11:44	'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ട്' ടീം വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.
11:52	ഈ ഫോറത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ അന്വേഷണങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.
11:56	'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്' 'എൻ എം ഇ ഐ സി, എം.എച്ച്.ആർ.ഡി. ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിലുണ്ട്.
12:07	ഇത് ഐ.ഐ.ടി ബോംബയിയിൽ വിജി നായർ പങ്കുചേർന്നതിന് നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Vijinair