Difference between revisions of "Koha-Library-Management-System/C2/OPAC/Malayalam"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| border=1 | <center>'''Time'''</center> | <center>'''Narration'''</center> |- | 00:01 | '''How to use OPAC'''. എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ട...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
 
{| border=1  
 
{| border=1  
 
| <center>'''Time'''</center>  
 
| <center>'''Time'''</center>  
Line 44: Line 45:
 
|-
 
|-
 
| 01:02
 
| 01:02
| ''''Powar and Daginawala '''  ,'''Heritage'''. എന്ന പേരിൽ രചയിതാവുടേതാണ്.
+
|ഒന്നാമത്തെ ഓതർ  ''''Powar and Daginawala '''  ,മറ്റേത് '''Heritage''' എന്നയാളുടെ
  
 
|-
 
|-
Line 52: Line 53:
 
|-
 
|-
 
| 01:17
 
| 01:17
| മുൻകൂട്ടി മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിനു മുമ്പ്, മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത 2 പുസ്തകങ്ങൾ കൂടി ചേർക്കുക.
+
| മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിനു മുമ്പ്, മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത 2 പുസ്തകങ്ങൾ കൂടി ചേർക്കുക.
  
 
|-
 
|-
Line 60: Line 61:
 
|-
 
|-
 
| 01:39
 
| 01:39
| ഈ '' 'യുആർഎൽ' '' ഇൻസ്റ്റളേഷൻ സമയത്ത് നല്കിയ'പോർട്ട് നമ്പർ' '', '' 'ഡൊമൈൻ' ''  അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് - '' പിന്നെ എന്നിവയാണ് പേര്.
+
| ഈ '' URL ''' ഇൻസ്റ്റളേഷൻ സമയത്ത് നല്കിയ'"port number  domain'''  നെയിം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് - ''
  
 
|-
 
|-
Line 70: Line 71:
 
|-
 
|-
 
|01:54
 
|01:54
| ഹോംപേജ് '''Welcome to Spoken Tutorial Library '''ens. തുറക്കുന്നു.
+
| ഹോംപേജ് '''Welcome to Spoken Tutorial Library ''' തുറക്കുന്നു.
  
 
|-
 
|-
Line 136: Line 137:
 
|-
 
|-
 
| 04:13
 
| 04:13
|ഒന്നിലധികം ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ആവശ്യമായ മെറ്റീരിയൽ നു ഞങ്ങളുടെ തിരച്ചിൽ നമുക്ക് പരിഷ്കരിക്കാനാകും.
+
|ഒന്നിലധികം ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ആവശ്യമായ മെറ്റീരിയൽ നു നമ്മുടെ  തിരച്ചിൽ നമുക്ക് പരിഷ്കരിക്കാനാകും.
  
 
|-
 
|-
Line 154: Line 155:
 
|-
 
|-
 
| 04:55
 
| 04:55
| രണ്ടാമത്തെ ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ'''Author '''  '''''Patel.'''എണ്ണയു  തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
+
| രണ്ടാമത്തെ ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ'''Author '''  '''''Patel.'''എന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
  
 
|-
 
|-
Line 166: Line 167:
 
|-
 
|-
 
| 05:18
 
| 05:18
| '''Book''', '''Reference''' and '''Serial'''  
+
| '''Book''', '''Reference''' '''Serial'''  
  
 
|-
 
|-
Line 304: Line 305:
 
|-
 
|-
 
| 08:51
 
| 08:51
| '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്നു ഫണ്ട് കൊടുക്കുന്നത്  '''NMEICT, MHRD''',  
+
| '' 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്നു ഫണ്ട് കൊടുക്കുന്നത്  '''NMEICT, MHRD''', ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ്
  
 
ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിലുണ്ട്.
 
ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിലുണ്ട്.

Latest revision as of 16:10, 1 March 2019

Time
Narration


00:01 How to use OPAC. എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:06 ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും:Search ഉപയോഗിച്ച് item കണ്ട പിടിയ്ക്കാൻ
00:13 Advance Search. ഉപയോഗിച്ച് ഒരുitem കണ്ടെത്തുക.
00:18 ഈ ടൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഉബുണ്ടു ലിനക്സ് ഒഎസ് 16.04 ഉം 'ഉം' ഉപയോഗിക്കുന്നു

Koha version 16.05

00:32 ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പിന്തുടരുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ലൈബ്രറി സയൻസ് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
00:38 ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ 'കൊഹാ സംവിധാനമുണ്ട്.
00:44 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് 'കോഹ' - ൽ അഡ്മിൻ ആക്സസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
00:49 ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ 'കോഹ സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ' പരമ്പര കാണുക.
00:56 Microbiology. എന്ന പുസ്തകത്തിൽ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങൾ കൂടി ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
01:02 ഒന്നാമത്തെ ഓതർ 'Powar and Daginawala ,മറ്റേത് Heritage എന്നയാളുടെ
01:12 ഇത് എന്റെ ലൈബ്രറിയെ ആകെ 3 പുസ്തകങ്ങളാക്കുന്നു.
01:17 മുന്നോട്ടു പോകുന്നതിനു മുമ്പ്, മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത 2 പുസ്തകങ്ങൾ കൂടി ചേർക്കുക.
01:27 നിങ്ങളുടെ 'വെബ് ബ്രൌസർ' തുറന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: '127.0.1.1/8000'
01:39 URL ഇൻസ്റ്റളേഷൻ സമയത്ത് നല്കിയ'"port number domain നെയിം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് -
01:47 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് ദയവായി ടൈപ്പുചെയ്യുക.

ഇപ്പോൾ 'Enter' അമർത്തുക. '

01:54 ഹോംപേജ് Welcome to Spoken Tutorial Library തുറക്കുന്നു.
02:00 'ലൈബ്രറി കാറ്റലോഗിൽ നിന്ന് മുകളിൽ ഇടതുവശത്ത് ഡ്രോപ് ഡൗൺ, നമുക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരയാൻ കഴിയും:
02:09 Title, Author , Subject, ISBN , Series and Call number. 'എന്നിവ.
02:22 വലതു വശത്തെ ഫീൽഡിൽ ഞാൻMicrobiology, എന്ന് ന്ന ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയും, ഫീൽഡിന്റെ വലതുവശത്തുള്ള Go ക്ലിക്കുചെയ് യുക.
02:33 Microbiology, എന്ന പേരിൽ എല്ലാ 'Library items ലിസ്റ്റ് ചെയ്തത് കാണാം.
02:40 ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നitems എന്ന സേർച്ച് വേർഡ് വച്ച് യൂസർ ന് ഇഷ്ടാനുസരണം ക്രമപ്പെടുത്താൻ സാധിക്കും.
02:47 അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ, ലിസ്റ്റ് ന്റെ വലത് ഭാഗത്തേക്ക് പോയി Relevance. ടാബിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
02:54 ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ, ഞാൻ Author (A-Z). ) തിരഞ്ഞെടുക്കും.
03:00 നിങ്ങളുടെ ആവശ്യാനുസരണം മറ്റേതെങ്കിലുംഅനുയോജ്യമായ ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
03:06 Author (A-Z),തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾAuthors അക്ഷരമാല ക്രമത്തിലാണ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന്നു
03:14 ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നitemsഎന്നതിന്റെ താഴെയായി നോക്കുക. ഇവിടെ, എല്ലാ ലൈബ്രറികളിലുംഒരു ഒരു പ്രത്യേക ഐറ്റത്തിന്റെ ലഭ്യത കാണം
03:26 അപ്പോൾ, കൂടുതൽ മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി റിസൾട് നായി ഞങ്ങൾ എങ്ങനെസേർച്ച് മെച്ചപ്പെടുത്താം?
03:31 അങ്ങേ അടുത്ത ഇടതുവശത്തുള്ള‘Refine Your Search' 'ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നമുക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
03:39 പിന്നെAvailability, Authors, Item Types and Topics. എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിലെ വിവിധ ടാബുകളിലേക്ക് പോവുക.
03:52 ഇപ്പോൾ, ആവശ്യമുള്ള മെറ്റീരിയൽ ഒരു പൊതു സേർച്ച് വഴി കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
04:01 Search Catalog പേജിൽ, Advanced Search. എന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
04:07 Search for ടൈറ്റിൽ ഉള്ള പുതിയ പേജ് തുറക്കുന്നു.
04:13 ഒന്നിലധികം ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ആവശ്യമായ മെറ്റീരിയൽ നു നമ്മുടെ തിരച്ചിൽ നമുക്ക് പരിഷ്കരിക്കാനാകും.
04:21 ഇടത് വശത്തുള്ള ആദ്യത്തെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗണിൽ നിന്ന്, ഉചിതമായ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:

Keyword, Subject , Title , Author , Publisher, Publisher Location, ISBN Barcode. എന്നിവ.

04:40 ഞാൻSubjectതെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. വലത് വശത്തെ ഫീൽഡിൽ, ഇടതുവശത്ത് ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓപ്ഷനുകളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുക.
04:51 ഞാൻ ഇവിടെMicrobiology ടൈപ്പ് ചെയ്യാം.
04:55 രണ്ടാമത്തെ ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻAuthor Patel.എന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
05:03 മൂന്നാമത്തെ ഡ്രോപ്പ്-ഡൗൺ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച്,Publisher' Pearson. തെരഞ്ഞെടുക്കും.
05:11 അതേ പേജിൽ,Item Type- എന്ന വിഭാഗത്തിലെ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക -
05:18 Book, Reference Serial
05:23 തുടർന്ന് Publication date range, Language Sorting.എന്നീ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്
05:34 അതിനാൽ, Item Type, എന്ന വിഭാഗത്തിൽ Books. നു ഉള്ള റേഡിയോ ബട്ടണിൽ ഞാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യും.'
05:41 ഞാൻ Publication date range ശൂന്യമായി വിടും
05:46 Language, ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്ന് English തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
05:52 'തിരുകുക വഴി' Sorting, വിഭാഗമനുസരിച്ച് 'ഞാൻAuthor (A-Z). തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
06:00 എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പൂരിപ്പിച്ചതിനു ശേഷം, 'പേജിന് ചുവടെയുള്ള Searchക്ലിക് ചെയുക
06:07 ഈ പേജിൽ താഴെ പറയുന്ന എല്ലാ items ഉണ്ടായിരിക്കണം:

Subject as Microbiology,

06:16 'Author ' Patel Arvind H.,
06:20 Publisher Pearson.


06:23 ഇപ്പോൾ നമുക്ക് 'Advanced Search' പേജിലേക്ക് തിരികെ പോയി Search for:.വിഭാഗത്തിന്റെ താഴെയുള്ള More Optionsബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക'.
06:36 ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ,Advanced search പേജ് മാറ്റം വരുത്തുന്നു.
06:42 ഒന്നാമതായി, ആദ്യ ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ ഞാൻ Subject. തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
06:48 പിന്നെ ഞാൻ Microbiology. ടൈപ്പ് ചെയ്യാം.
06:52 ഇപ്പോൾ ഓപ്ഷനുകളുടെ രണ്ടാമത്തെ റോയിലേക്കു വരും.
06:56 ആദ്യത്തെ ഡ്രോപ് ഡൌണിൽ, ഞാൻ“and” ഓപ്‌ഷൻ എഡും
07:03 വലതുവശത്ത് ഡ്രോപ് ഡൌണിൽ, ഞാൻ“Author”. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
07:08 അതിനു ശേഷം വലത് വശത്തു “Patel”ടൈപ്പ് ചെയ്യാം.
07:13 അടുത്തതായി, ഓപ്ഷനുകളുടെ മൂന്നാം റോയിലേക്കു ക് വരിക.

ആദ്യ ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ ഞാൻ “or”. എന്ന ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

07:22 വലതുവശത്ത് ഡ്രോപ് ഡൌണിൽ, ഞാൻ “Author”. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
07:28 അതിനുശേഷം, ഞാൻ “Heritage”. ടൈപ്പുചെയ്യും.
07:33 ആവശ്യമെങ്കിൽ, Itemtype സെക്ഷന് താഴെ കൂടുതൽ സേർച്ച് ഓപ്ഷനുകൾക്ക്സേർച്ച് തുടർന്നും നിങ്ങൾക്ക് വിപുലീകരിക്കാവുന്നതാണ്.
07:45 എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പൂരിപ്പിച്ചതിനു ശേഷം, വിഭാഗത്തിന്റെ ചുവടെയുള്ള Searchബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:52 ഇങ്ങനെയാണ് 'OPAC' ഉപയോഗിച്ച് ലൈബ്രറിയിൽ നമുക്ക് ഐറ്റംസ് തിരയാൻ സാധിക്കുന്നത്.
07:58 ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനൊപ്പം, ഒരു ലൈബ്രറി ഇട്ടതിനായി ഒരു യൂസർ നു എങ്ങനെ എളുപ്പത്തിൽ എങനെ സേർച്ച്ചെയ്യാം എന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.
08:05 ഇത് നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെത്തിക്കുന്നു.
08:08 സംഗ്രഹിക്കാം.

ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,Search ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഐറ്റം കണ്ടെത്താൻ നമ്മൾ പഠിച്ചു.

08:17 Advance Search. ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഐറ്റം കണ്ടെത്തുക.
08:22 അസൈൻമെന്റ്-
Biology, എന്ന കീവേഡ് ഉപയോഗിച് OPAC.   ലെ Journals കളുടെ ലിസ്റ്റ് 
08:30 'സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ താഴെക്കാണുന്ന വീഡിയോയുടെ സംഗ്രഹം സംഗ്രഹിക്കുന്നു.'

ഇത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.

08:37 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ട്' ടീം വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.

08:47 ഈ ഫോറത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ അന്വേഷണങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.
08:51 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്നു ഫണ്ട് കൊടുക്കുന്നത് NMEICT, MHRD, ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ്

ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിലുണ്ട്.

09:03 ഇത് ഐ.ഐ.ടി ബോംബേ,യിൽ നിന്ന് വിജി നായർ

പങ്കുചേർന്നതിന് നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Vijinair