Difference between revisions of "Koha-Library-Management-System/C2/Add-Budget-and-Allocate-Funds/Hindi"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with " {| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | '''Add a Budget and '''allocate''' Funds''' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आ...")
 
Line 6: Line 6:
 
|-
 
|-
 
| 00:01
 
| 00:01
−
| '''Add a Budget and '''allocate''' Funds''' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
+
| Add a Budget and allocate Funds पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
  
 
|-
 
|-
 
| 00:07
 
| 00:07
−
|इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगेः'''Budget''' जोड़ना
+
|इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगेः Budget  जोड़ना
  
−
  '''duplicate Budget''' बनाना  और
+
  duplicate Budget बनाना  और
  
−
''' Funds''' आवंटन करना।
+
Funds आवंटन करना।
  
 
|-
 
|-
 
|00:19
 
|00:19
−
| इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रहा हूँ
+
| इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रही हूँ
  
−
'''Ubuntu Linux OS 16.04'''
+
Ubuntu Linux OS 16.04
  
−
'''Koha version 16.05'''
+
Koha version 16.05
  
 
|-
 
|-
 
| 00:33
 
| 00:33
−
| इस ट्यूटोरियल का अनुसरण करने के लिए, आपको '''Library Science.''' का ज्ञान होना चाहिए।
+
| इस ट्यूटोरियल का अनुसरण करने के लिए, आपको Library Science का ज्ञान होना चाहिए।
 
|-
 
|-
 
| 00:39
 
| 00:39
−
| इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए, आपके सिस्टम पर "Koha" संस्थापित होना चाहिए।
+
| इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए, आपके सिस्टम पर Koha संस्थापित होना चाहिए।
 
|-
 
|-
 
| 00:45
 
| 00:45
−
|आपको Koha में '''Admin''' एक्सेस भी होना चाहिए।
+
|आपको Koha में Admin  एक्सेस भी होना चाहिए।
 
|-
 
|-
 
| 00:49
 
| 00:49
−
|अधिक जानकारी के लिए कृपया इस वेबसाइट  पर '''Koha spoken tutorial ''' की श्रृंखला देखें।
+
|अधिक जानकारी के लिए कृपया इस वेबसाइट  पर Koha spoken tutorial की श्रृंखला देखें।
 
|-
 
|-
 
| 00:56
 
| 00:56
Line 41: Line 41:
 
|-
 
|-
 
|01:01
 
|01:01
−
| शुरू करने से पहले यह समझते हैं कि Budgets क्या है। '' '''Budgets''' 'का उपयोग' '''Acquisitions''' से संबंधित '''accounting'''  वैल्यूज को ट्रैक करने के लिए किया जाता है।
+
| शुरू करने से पहले यह समझते हैं कि Budgets क्या है। Budgets का उपयोग Acquisitions से संबंधित accounting वैल्यूज को ट्रैक करने के लिए किया जाता है।
 
|-
 
|-
 
| 01:13
 
| 01:13
−
| फंड बनाने से पहले एक ''Budget '' परिभाषित किया जाना चाहिए।
+
| फंड बनाने से पहले एक Budget परिभाषित किया जाना चाहिए।
 
|-
 
|-
 
| 01:18
 
| 01:18
Line 50: Line 50:
 
|-
 
|-
 
|01:25
 
|01:25
−
| इसे विभिन्न क्षेत्रों के लिए '''Funds''' में विभाजित करें जैसे कि:
+
| इसे विभिन्न क्षेत्रों के लिए Funds में विभाजित करें जैसे कि:
−
'''Books''' , '''Journals '''और/या  '''Databases'''
+
Books ,Journals और/या  Databases
  
 
|-
 
|-
 
|01:38
 
|01:38
−
|Please note-
+
|कृपया ध्यान दें-Budgets को आरंभ से या पिछले किसी भी Budget को डुप्लिकेट करके  
−
कृपया ध्यान दें-'''Budgets '' को आरंभ से या पिछले किसी भी '''Budget''' को डुप्लिकेट करके  
+
 
|-
 
|-
 
| 01:50
 
| 01:50
−
|  या तत्काल पिछले वर्ष के '''Budget'''को डुप्लिकेट करके या पिछले वर्ष के '''Budget''' को बंद करके बनाया जा सकता है ।
+
|  या तत्काल पिछले वर्ष के Budget को डुप्लिकेट करके या पिछले वर्ष के Budget को बंद करके बनाया जा सकता है ।
 
|-
 
|-
 
| 02:00
 
| 02:00
−
| जैसा कि पहले के ट्यूटोरियल्स में बताया गया है, Superlibrarian यूजरनेम Bella और उसके' पासवर्ड से लॉगिन करें।
+
| जैसा कि पहले के ट्यूटोरियल्स में बताया गया है, Superlibrarian यूजरनेम Bella और उसके पासवर्ड से लॉगिन करें।
 
|-
 
|-
 
| 02:10
 
| 02:10
−
| Koha Home पैज में Acquisitions पर क्लिक करें।
+
| Koha Home पेज  में Acquisitions पर क्लिक करें।
 
|-
 
|-
 
|02:16
 
|02:16
Line 77: Line 76:
 
|-
 
|-
 
| 02:31
 
| 02:31
−
|'''Budget''' को एक '''Academic year, ''' '''Fiscal year''' या '''Quarter year''' के लिए बनाया जा सकता है।
+
|Budget को एक Academic year, Fiscal year या Quarter year के लिए बनाया जा सकता है।
 
|-
 
|-
 
| 02:39
 
| 02:39
−
|मैं Budget''' को Fiscal year के लिए बनाऊँगा।
+
|मैं Budget को Fiscal year के लिए बनाऊँगी ।
 
|-
 
|-
 
|02:43
 
|02:43
−
|फिर  '''Start ''' और '''End dates''' चुनें।
+
|फिर  Start और End dates चुनें।
 
|-
 
|-
 
| 02:48
 
| 02:48
 
|मैं  
 
|मैं  
  
−
'''Start date: ''' '''04/01/2016 (MM/DD/YYYY)'''
+
Start date: 04/01/2016 (MM/DD/YYYY)
−
 
+
−
'''End date: ''' '''03/31/2017 (MM/DD/YYYY)''' चुनूँगा।
+
  
 +
End date: 03/31/2017 (MM/DD/YYYY) चुनूँगी ।
 
|-
 
|-
 
|03:07
 
|03:07
−
|अब हमें अपने '' Budget '' के लिए विवरण देना होगा।
+
|अब हमें अपने Budget के लिए विवरण देना होगा।
 
|-
 
|-
 
| 03:11
 
| 03:11
−
|इससे हमें बाद में '''ordering''' के समय इसकी पहचान करने में मदद मिलेगी।
+
|इससे हमें बाद में ordering के समय इसकी पहचान करने में मदद मिलेगी।
 
|-
 
|-
 
|03:17
 
|03:17
−
|यहाँ मैं '''Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I''' टाइप करूँगा।
+
|यहाँ मैं Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I टाइप करुँगी ।
 
|-
 
|-
 
|03:26
 
|03:26
Line 109: Line 107:
 
|-
 
|-
 
| 03:41
 
| 03:41
−
|ध्यान दें, यह '''field''' केवल अंक और दशमलव को स्वीकार करता है।
+
|ध्यान दें, यह field केवल अंक और दशमलव को स्वीकार करता है।
 
|-
 
|-
 
|03:47
 
|03:47
Line 115: Line 113:
 
|-
 
|-
 
|03:51
 
|03:51
−
|'''Amount''' जिसे हम प्रविष्ट करते हैं, उस लाइब्रेरी के लिए स्वीकृत '''Budget''' के अनुसार होना चाहिए।
+
|Amount जिसे हम प्रविष्ट करते हैं, उस लाइब्रेरी के लिए स्वीकृत Budget के अनुसार होना चाहिए।
 
|-
 
|-
 
| 03:57
 
| 03:57
−
|यहाँ, मैं Amount में  '''Rs. 5,00,000/-''' जोड़ दूंगा।
+
|यहाँ, मैं Amount में  Rs. 5,00,000/- जोड़ दूंगा।
 
|-
 
|-
 
|04:03
 
|04:03
Line 127: Line 125:
 
|-
 
|-
 
| 04:17
 
| 04:17
−
| और यह तब भी बना रहता है, भले ही '' order '' '''Budget End date.''' के बाद  दिया गया हो।
+
| और यह तब भी बना रहता है, भले ही order Budget End date के बाद  दिया गया हो।
 
|-
 
|-
 
| 04:24
 
| 04:24
Line 139: Line 137:
 
|-
 
|-
 
| 04:41
 
| 04:41
−
|मैं इस चैक-बॉक्स को खाली छोड दूँगा।
+
|मैं इस चैक-बॉक्स को खाली छोड दूँगी ।
 
|-
 
|-
 
|04:45
 
|04:45
−
|सभी प्रविष्टियों के बाद, पैज के निचले हिस्से में '' Save '' बटन पर क्लिक करें।
+
|सभी प्रविष्टियों के बाद, पेज के निचले हिस्से में Save बटन पर क्लिक करें।
 
|-
 
|-
 
|04:52
 
|04:52
−
|एक नया पैज '''Budgets administration ''' खुलता है।
+
|एक नया पेज Budgets administration खुलता है।
 
|-
 
|-
 
|04:57
 
|04:57
Line 155: Line 153:
 
| 05:08
 
| 05:08
 
| Budget name टैब में Description  
 
| Budget name टैब में Description  
−
'''Start date:'''
+
Start date:
  
−
'''End date:'''
+
End date:
  
−
'''Total amount:'''
+
Total amount:
  
−
'''Actions:'''
+
Actions:
  
 
|-
 
|-
 
|05:19
 
|05:19
−
|हम आवश्यकतानुसार  किसी विशेष '' 'Budget' 'को एडिट, डिलीट या डुप्लिकेट भी कर सकते हैं।
+
|हम आवश्यकतानुसार  किसी विशेष Budget को एडिट, डिलीट या डुप्लिकेट भी कर सकते हैं।
 
|-
 
|-
 
|05:25
 
|05:25
−
|ऐसा करने के लिए, Budget name की दाईं और Actions पर क्लिक करें।
+
|ऐसा करने के लिए, Budget name की दाईं ओर  Actions पर क्लिक करें।
 
|-
 
|-
 
| 05:33
 
| 05:33
 
|ड्रॉप-डाउन से, कोई भी ऑप्शन्स चुनें।
 
|ड्रॉप-डाउन से, कोई भी ऑप्शन्स चुनें।
−
'''Edit'''
+
Edit
  
−
'''Delete'''
+
Delete
  
−
'''Duplicate'''
+
Duplicate
  
−
'''Close'''  या
+
Close या
  
−
'''Add fund'''
+
Add fund
  
 
|-
 
|-
 
|05:44
 
|05:44
−
|अब मैं दिखाऊंगा कि बजट को कैसे डुप्लिकेट करना है।
+
|अब मैं दिखाऊँगी कि बजट को कैसे डुप्लिकेट करना है।
 
|-
 
|-
 
|05:48
 
|05:48
Line 191: Line 189:
 
| 05:54
 
| 05:54
 
|मान लीजिए कि बजट की राशि और Funds की राशि अगले financial year के लिए समान है।
 
|मान लीजिए कि बजट की राशि और Funds की राशि अगले financial year के लिए समान है।
−
उस स्थिति में, हम '' Budget '' को डुप्लिकेट कर सकते हैं।
+
उस स्थिति में, हम Budget को डुप्लिकेट कर सकते हैं।
 
|-
 
|-
 
| 06:05
 
| 06:05
−
|यह ज्यादा समय और प्रयास बचाने में '' Library staff '' की मदद करेगा।
+
|यह ज्यादा समय और प्रयास बचाने में Library staff की मदद करेगा।
 
|-
 
|-
 
|06:11
 
|06:11
Line 200: Line 198:
 
|-
 
|-
 
|06:16
 
|06:16
−
|एक नया पैज  Duplicate Budget खुलता है।
+
|एक नया पेज Duplicate Budget खुलता है।
 
|-
 
|-
 
| 06:20
 
| 06:20
−
|नई '''Start date''' और '''End date''' प्रविष्ट करें।  मैं अगले साल के  Budget के लिए तारीख प्रविष्ट करूँगा।
+
|नई Start date और End date प्रविष्ट करें।  मैं अगले साल के  Budget के लिए तारीख प्रविष्ट करुँगी ।
  
 
|-
 
|-
 
| 06:29
 
| 06:29
−
|'''Start date: '''  '''04/01/2017 (MM/DD/YYYY)'''
+
|Start date: 04/01/2017 (MM/DD/YYYY)
  
−
'''End date: ''' '''03/31/2018 (MM/DD/YYYY)'''
+
End date: 03/31/2018 (MM/DD/YYYY)
  
 
|-
 
|-
Line 217: Line 215:
 
| 06:45
 
| 06:45
 
|ध्यान दें-
 
|ध्यान दें-
−
Description विवरण ऐसा होना चाहिए कि इसे आसानी से किसी विशेष '' Budget '' के साथ पहचाना जा सके।
+
Description विवरण ऐसा होना चाहिए कि इसे आसानी से किसी विशेष Budget के साथ पहचाना जा सके।
−
डिफ़ॉल्ट रूप से '' Koha '', पहले प्रविष्ट किए गए विवरण दिखाता है।
+
डिफ़ॉल्ट रूप से Koha , पहले प्रविष्ट किए गए विवरण दिखाता है।
 
|-
 
|-
 
| 07:00
 
| 07:00
−
|लेकिन मैं इसका नाम बदलकर '''Spoken Tutorial Library 2017-2018, Phase II.''' कर दूंगा।
+
|लेकिन मैं इसका नाम बदलकर Spoken Tutorial Library 2017-2018, Phase II कर दूँगी ।
 
आप अपनी लाइब्रेरी से संबंधित कुछ प्रविष्ट कर सकते हैं।
 
आप अपनी लाइब्रेरी से संबंधित कुछ प्रविष्ट कर सकते हैं।
 
|-
 
|-
Line 231: Line 229:
 
|-
 
|-
 
| 07:28
 
| 07:28
−
|याद रखें, '' 5,00,000 / - '' 'की राशि '''Spoken Tutorial Library.''' के लिए स्वीकृत की गई थी।
+
|याद रखें, 5,00,000 / - की राशि Spoken Tutorial Library के लिए स्वीकृत की गई थी।
 
|-
 
|-
 
| 07:35
 
| 07:35
−
|इसलिए, मैं 1,00,000/ लेने के लिए  -20% (-20 प्रतिशत) प्रविष्ट करूँगा।
+
|इसलिए, मैं 1,00,000/ लेने के लिए  -20% (-20 प्रतिशत) प्रविष्ट करुँगी।
 
|-
 
|-
 
|07:44
 
|07:44
−
|अगला फिल्ड '''If amounts changed, round to a multiple of:''' है। मैं इस फिल्ड को खाली छोड दूंगा।
+
|अगला फिल्ड If amounts changed, round to a multiple of: है। मैं इस फिल्ड को खाली छोड दूंगी ।
 
|-
 
|-
 
|07:53
 
|07:53
−
|आगे बढ़ते हुए, हमारे पास ''' Mark the original Budget as inactive''' के लिए चेकबॉक्स है।
+
|आगे बढ़ते हुए, हमारे पास Mark the original Budget as inactive के लिए चेकबॉक्स है।
 
|-
 
|-
 
| 08:00
 
| 08:00
−
|ऐसा करने पर, मूल Budgetका अब उपयोग नहीं किया जा सकता है। फिर, मैं इस बॉक्स को खाली छोड़ दूंगा।
+
|ऐसा करने पर, मूल Budget का अब उपयोग नहीं किया जा सकता है। फिर, मैं इस बॉक्स को खाली छोड़ दूंगी ।
 
|-
 
|-
 
|08:09
 
|08:09
−
|अंत में, '''Set all funds to zero.''' चैकबॉक्स है।
+
|अंत में, Set all funds to zero चैकबॉक्स है।
 
|-
 
|-
 
| 08:15
 
| 08:15
Line 252: Line 250:
 
|-
 
|-
 
| 08:22
 
| 08:22
−
|लेकिन कृपया ध्यान दें- जब तक आप मैन्युअल रूप से Fund  में राशि प्रविष्ट नहीं करते हैं, तब तक आवंटन की अनुमति नहीं दी जाएगी।  मैं इसे भी खाली छोड़ दूँगा।
+
|लेकिन कृपया ध्यान दें- जब तक आप मैन्युअल रूप से Fund  में राशि प्रविष्ट नहीं करते हैं, तब तक आवंटन की अनुमति नहीं दी जाएगी।  मैं इसे भी खाली छोड़ दूंगी ।
 
|-
 
|-
 
|08:34
 
|08:34
−
|सभी विवरण प्रविष्ट करने के बाद, पैज के नीचे Save changes पर क्लिक करें।
+
|सभी विवरण प्रविष्ट करने के बाद, पेज के नीचे Save changes पर क्लिक करें।
 
|-
 
|-
 
|08:42
 
|08:42
−
|डुप्लिकेट बजट  '''Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II '''के लिए प्रविष्ट विवरण '''Budgets administration''' पैज पर दिखाई देता है।
+
|डुप्लिकेट बजट  Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II के लिए प्रविष्ट विवरण Budgets administration पैज पर दिखाई देता है।
 
|-
 
|-
 
| 08:54
 
| 08:54
Line 267: Line 265:
 
|-
 
|-
 
|09:06
 
|09:06
−
|मैं, ''' Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I.''' पर क्लिक करूँगा।
+
|मैं, Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I पर क्लिक करुँगी ।
 
|-
 
|-
 
|09:15
 
|09:15
−
|एक नया पैज '''Funds for 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I', ''' खुलता है।
+
|एक नया पैज Funds for 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I', खुलता है।
 
|-
 
|-
 
|09:24
 
|09:24
−
|'''Funds for 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I’ के ऊपर,  New पर क्लिक करें।
+
|Funds for 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I’ के ऊपर,  New पर क्लिक करें।
 
|-
 
|-
 
|09:36
 
|09:36
−
|ड्रॉप-डाउन से, '''New fund for Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I.''' चुनें।
+
|ड्रॉप-डाउन से, New fund for Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I चुनें।
 
|-
 
|-
 
|09:46
 
|09:46
−
| खुलने वाले नए पेज में, विवरण भरें जैसे कि:
+
| खुलने वाले नए पेज में, विवरण भरें जैसे कि:परियोजना
−
'''Fund code: Books'''
+
Fund code: Books
  
−
'''Fund name: Books fund'''
+
Fund name: Books fund
  
 
|-
 
|-
 
| 09:57
 
| 09:57
 
|Amount  25000 प्रविष्ट करें।
 
|Amount  25000 प्रविष्ट करें।
−
'''Warning at (%): 10'''
+
Warning at (%): 10
  
 
|-
 
|-
 
| 10:05
 
| 10:05
−
|| '''Warning at (amount):''' के लिए,  जैसा कि मैंने पहले ही भर दिया है '''Warning at (%)''', मैं इस फील्ड को छोड़ दूंगा।
+
| Warning at (amount): के लिए,  जैसा कि मैंने पहले ही भर दिया है Warning at (%), मैं इस फील्ड को छोड़ दूंगी ।
 
|-
 
|-
 
| 10:12
 
| 10:12
−
|मैं  Owner और  Users फिल्ड्स को भी छोड दूंगा।
+
|मैं  Owner और  Users फिल्ड्स को भी छोड दूंगी ।
 
|-
 
|-
 
| 10:18
 
| 10:18
−
|Library के लिए, ड्रॉप-डाउन से '''Spoken Tutorial Library''' चुनें।
+
|Library के लिए, ड्रॉप-डाउन से Spoken Tutorial Library चुनें।
 
|-
 
|-
 
| 10:24
 
| 10:24
−
|मैं ''' Restrict access to: ''' को ऐसे ही छोड दूंगा।
+
|मैं Restrict access to: को ऐसे ही छोड दूंगी ।
 
|-
 
|-
 
| 10:29
 
| 10:29
−
|मैं ''' Statistic 1 done on''' और '''Statistic 2 done on:'''को खाली छोड दूंगा।
+
|मैं Statistic 1 done on और Statistic 2 done on:को खाली छोड दूंगी ।
 
|-
 
|-
 
|10:37
 
|10:37
−
|सभी विवरण भरने के बाद, पैज के नीचे, Submit बटन पर क्लिक करें।
+
|सभी विवरण भरने के बाद, पेज के नीचे, Submit बटन पर क्लिक करें।
 
|-
 
|-
 
|10:44
 
|10:44
−
|विशेष लाइब्रेरी से संबंधित सभी '' Fund '' आवंटन विवरण, अब एक सारणीबद्ध रूप में प्रकट होते हैं।
+
|विशेष लाइब्रेरी से संबंधित सभी Fund आवंटन विवरण, अब एक सारणीबद्ध रूप में प्रकट होते हैं।
 
|-
 
|-
 
|10:52
 
|10:52
Line 327: Line 325:
 
| 11:22
 
| 11:22
 
|Budget के लिए नियतकार्य
 
|Budget के लिए नियतकार्य
−
50 लाख रुपये के आवंटन के साथ '' 'Financial year' '' '' Budget '' के साथ एक नया '' Budget '' जोड़ें।
+
50 लाख रुपये के आवंटन के साथ Financial year Budget के साथ एक नया Budget जोड़ें।
 
|-
 
|-
 
| 11:32
 
| 11:32
 
| फंड आवंटन के लिए असाइनमेंट  
 
| फंड आवंटन के लिए असाइनमेंट  
−
'''Non-print material''' के लिए 20 लाख फंड आवंटित करें।
+
Non-print material के लिए 20 लाख फंड आवंटित करें।
 
|-
 
|-
 
| 11:41
 
| 11:41
−
| निम्नलिखित लिंक पर वीडियो '' स्पोकन ट्यूटोरियल '' प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें।
+
| निम्नलिखित लिंक पर वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें।
 
|-
 
|-
 
|11:49
 
|11:49
−
|''स्पोकन ट्यूटोरियल '' परियोजना टीम कार्यशालाएं आयोजित करती है और प्रमाण पत्र देती है।
+
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम कार्यशालाएं आयोजित करती है और प्रमाण पत्र देती है।
 
अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें।
 
अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें।
 
|-
 
|-
Line 344: Line 342:
 
|-
 
|-
 
| 12:01
 
| 12:01
−
| ''स्पोकन ट्यूटोरियल '' परियोजना को एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी, भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित किया जाता है। इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।
+
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी, भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित किया जाता है। इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।
 
|-
 
|-
 
| 12:13
 
| 12:13
−
| यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
+
| यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है। आई आई टी बॉम्बे से मैं ज्योति सोलंकी आपसे विदा लेती हूँ । हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।
 
|}
 
|}

Revision as of 17:43, 24 September 2018

Time Narration
00:01 Add a Budget and allocate Funds पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
00:07 इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगेः Budget जोड़ना 
duplicate Budget बनाना  और

Funds आवंटन करना।
00:19 इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रही हूँ

Ubuntu Linux OS 16.04

Koha version 16.05

00:33 इस ट्यूटोरियल का अनुसरण करने के लिए, आपको Library Science का ज्ञान होना चाहिए।
00:39 इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए, आपके सिस्टम पर Koha संस्थापित होना चाहिए।
00:45 आपको Koha में Admin एक्सेस भी होना चाहिए।
00:49 अधिक जानकारी के लिए कृपया इस वेबसाइट पर Koha spoken tutorial की श्रृंखला देखें।
00:56 अब सीखते हैं कि Budget कैसे जोड़ना है।
01:01 शुरू करने से पहले यह समझते हैं कि Budgets क्या है। Budgets का उपयोग Acquisitions से संबंधित accounting वैल्यूज को ट्रैक करने के लिए किया जाता है।
01:13 फंड बनाने से पहले एक Budget परिभाषित किया जाना चाहिए।
01:18 उदाहरण के लिए- वर्तमान वर्ष 2017 के लिए Budget बनाएँ।
01:25 इसे विभिन्न क्षेत्रों के लिए Funds में विभाजित करें जैसे कि:

Books ,Journals और/या Databases

01:38 कृपया ध्यान दें-Budgets को आरंभ से या पिछले किसी भी Budget को डुप्लिकेट करके
01:50 या तत्काल पिछले वर्ष के Budget को डुप्लिकेट करके या पिछले वर्ष के Budget को बंद करके बनाया जा सकता है ।
02:00 जैसा कि पहले के ट्यूटोरियल्स में बताया गया है, Superlibrarian यूजरनेम Bella और उसके पासवर्ड से लॉगिन करें।
02:10 Koha Home पेज में Acquisitions पर क्लिक करें।
02:16 बाई कोने पर, Budgets पर क्लिक करें।
02:21 अब New budget टैब पर क्लिक करें।
02:26 सबसे पहले, हमें इस Budget के लिए समय अवधि चुननी होगी।
02:31 Budget को एक Academic year, Fiscal year या Quarter year के लिए बनाया जा सकता है।
02:39 मैं Budget को Fiscal year के लिए बनाऊँगी ।
02:43 फिर Start और End dates चुनें।
02:48 मैं

Start date: 04/01/2016 (MM/DD/YYYY)

End date: 03/31/2017 (MM/DD/YYYY) चुनूँगी ।

03:07 अब हमें अपने Budget के लिए विवरण देना होगा।
03:11 इससे हमें बाद में ordering के समय इसकी पहचान करने में मदद मिलेगी।
03:17 यहाँ मैं Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I टाइप करुँगी ।
03:26 Amount बॉक्स में, हमें विशेष Budget के लिए राशि प्रविष्ट करने की आवश्यकता है।
03:32 यह वह राशि है जिसे हम Spoken Tutorial Library के लिए दी गई अवधि में खर्च करने की योजना बना रहे हैं।
03:41 ध्यान दें, यह field केवल अंक और दशमलव को स्वीकार करता है।
03:47 विशेष कैरेक्टर्स और सिम्बल्स की अनुमति नहीं है।
03:51 Amount जिसे हम प्रविष्ट करते हैं, उस लाइब्रेरी के लिए स्वीकृत Budget के अनुसार होना चाहिए।
03:57 यहाँ, मैं Amount में Rs. 5,00,000/- जोड़ दूंगा।
04:03 फिर, Make a budget active पर क्लिक करें।
04:08 ऐसा करने पर, Acquisitions मॉड्यूल में orders करते समय budget प्रयोग योग्य हो जाता है।
04:17 और यह तब भी बना रहता है, भले ही order Budget End date के बाद दिया गया हो।
04:24 इससे हमें पिछले साल के बजट में दिए गए आर्डर रिकॉर्ड करने की भी अनुमति मिलेगी।
04:31 अगला, Lock budget के लिए चैकबॉक्स है।
04:35 जिसका अर्थ है Funds को बाद में library staff द्वारा संशोधित नहीं किया जा सकता है।
04:41 मैं इस चैक-बॉक्स को खाली छोड दूँगी ।
04:45 सभी प्रविष्टियों के बाद, पेज के निचले हिस्से में Save बटन पर क्लिक करें।
04:52 एक नया पेज Budgets administration खुलता है।
04:57 यहां, हम उन विवरणों को देख सकते हैं जो पहले +New Budget page में जोड़े गए थे।
05:04 इस पैज पर दिखाई देने वाले विवरण हैं -
05:08 Budget name टैब में Description

Start date:

End date:

Total amount:

Actions:

05:19 हम आवश्यकतानुसार किसी विशेष Budget को एडिट, डिलीट या डुप्लिकेट भी कर सकते हैं।
05:25 ऐसा करने के लिए, Budget name की दाईं ओर Actions पर क्लिक करें।
05:33 ड्रॉप-डाउन से, कोई भी ऑप्शन्स चुनें।

Edit

Delete

Duplicate

Close या

Add fund

05:44 अब मैं दिखाऊँगी कि बजट को कैसे डुप्लिकेट करना है।
05:48 लेकिन इससे पहले, हमें पहले सीखना होगा कि हमें बजट को डुप्लिकेट क्यों करना चाहिए।
05:54 मान लीजिए कि बजट की राशि और Funds की राशि अगले financial year के लिए समान है।

उस स्थिति में, हम Budget को डुप्लिकेट कर सकते हैं।

06:05 यह ज्यादा समय और प्रयास बचाने में Library staff की मदद करेगा।
06:11 आगे बढ़ें और Duplicate पर क्लिक करें।
06:16 एक नया पेज Duplicate Budget खुलता है।
06:20 नई Start date और End date प्रविष्ट करें। मैं अगले साल के Budget के लिए तारीख प्रविष्ट करुँगी ।
06:29 Start date: 04/01/2017 (MM/DD/YYYY)

End date: 03/31/2018 (MM/DD/YYYY)

06:43 अगला Description है।
06:45 ध्यान दें-

Description विवरण ऐसा होना चाहिए कि इसे आसानी से किसी विशेष Budget के साथ पहचाना जा सके। डिफ़ॉल्ट रूप से Koha , पहले प्रविष्ट किए गए विवरण दिखाता है।

07:00 लेकिन मैं इसका नाम बदलकर Spoken Tutorial Library 2017-2018, Phase II कर दूँगी ।

आप अपनी लाइब्रेरी से संबंधित कुछ प्रविष्ट कर सकते हैं।

07:14 Change amounts by फिल्ड में
07:18 पिछले वर्ष के Budget से निकाले जाने वाले प्रतिशत को प्रविष्ट करें या उसी राशि को आगे बढ़ाएं।
07:28 याद रखें, 5,00,000 / - की राशि Spoken Tutorial Library के लिए स्वीकृत की गई थी।
07:35 इसलिए, मैं 1,00,000/ लेने के लिए -20% (-20 प्रतिशत) प्रविष्ट करुँगी।
07:44 अगला फिल्ड If amounts changed, round to a multiple of: है। मैं इस फिल्ड को खाली छोड दूंगी ।
07:53 आगे बढ़ते हुए, हमारे पास Mark the original Budget as inactive के लिए चेकबॉक्स है।
08:00 ऐसा करने पर, मूल Budget का अब उपयोग नहीं किया जा सकता है। फिर, मैं इस बॉक्स को खाली छोड़ दूंगी ।
08:09 अंत में, Set all funds to zero चैकबॉक्स है।
08:15 इस बॉक्स को चेक करें, यदि आप चाहते हैं कि नये Budget का Fund स्ट्रक्चर पिछले Budget के रूप में हों।
08:22 लेकिन कृपया ध्यान दें- जब तक आप मैन्युअल रूप से Fund में राशि प्रविष्ट नहीं करते हैं, तब तक आवंटन की अनुमति नहीं दी जाएगी। मैं इसे भी खाली छोड़ दूंगी ।
08:34 सभी विवरण प्रविष्ट करने के बाद, पेज के नीचे Save changes पर क्लिक करें।
08:42 डुप्लिकेट बजट Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II के लिए प्रविष्ट विवरण Budgets administration पैज पर दिखाई देता है।
08:54 अब सीखते हैं कि Fiscal year के लिए फंड्स आवंटित कैसे करें।
08:59 उसी टैबल पर, विशेष Budget Name पर क्लिक करें, जिस पर फंड आवंटित किया जाना है।
09:06 मैं, Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I पर क्लिक करुँगी ।
09:15 एक नया पैज Funds for 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I', खुलता है।
09:24 Funds for 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I’ के ऊपर, New पर क्लिक करें।
09:36 ड्रॉप-डाउन से, New fund for Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I चुनें।
09:46 खुलने वाले नए पेज में, विवरण भरें जैसे कि:परियोजना

Fund code: Books

Fund name: Books fund

09:57 Amount 25000 प्रविष्ट करें।

Warning at (%): 10

10:05 Warning at (amount): के लिए, जैसा कि मैंने पहले ही भर दिया है Warning at (%), मैं इस फील्ड को छोड़ दूंगी ।
10:12 मैं Owner और Users फिल्ड्स को भी छोड दूंगी ।
10:18 Library के लिए, ड्रॉप-डाउन से Spoken Tutorial Library चुनें।
10:24 मैं Restrict access to: को ऐसे ही छोड दूंगी ।
10:29 मैं Statistic 1 done on और Statistic 2 done on:को खाली छोड दूंगी ।
10:37 सभी विवरण भरने के बाद, पेज के नीचे, Submit बटन पर क्लिक करें।
10:44 विशेष लाइब्रेरी से संबंधित सभी Fund आवंटन विवरण, अब एक सारणीबद्ध रूप में प्रकट होते हैं।
10:52 अब आप अपने Koha Superlibrarian अकाउंट से लॉग आउट कर सकते हैं।
10:57 ऐसा करने के लिए, सबसे पहले सबसे ऊपर दाएँ कोने पर जाएँ, Spoken Tutorial Library पर क्लिक करें।

फिर, ड्रॉप-डाउन से Log out चुनें।

11:09 संक्षेप में

इस ट्यूटोरियल में हमने Budget जोड़ना डिप्लिकेट Budget बनाना और Funds निर्धारित करना सीखा।

11:22 Budget के लिए नियतकार्य

50 लाख रुपये के आवंटन के साथ Financial year Budget के साथ एक नया Budget जोड़ें।

11:32 फंड आवंटन के लिए असाइनमेंट

Non-print material के लिए 20 लाख फंड आवंटित करें।

11:41 निम्नलिखित लिंक पर वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें।
11:49 स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम कार्यशालाएं आयोजित करती है और प्रमाण पत्र देती है।

अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें लिखें।

11:57 कृपया समय के साथ अपने प्रश्नों को इस फोरम में पोस्ट करें।
12:01 स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी, भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित किया जाता है। इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।
12:13 यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है। आई आई टी बॉम्बे से मैं ज्योति सोलंकी आपसे विदा लेती हूँ । हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Sakinashaikh, Vikaskothiyara

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Koha-Library-Management-System/C2/Add-Budget-and-Allocate-Funds/Hindi&oldid=44495"