Difference between revisions of "KiCad/C2/Mapping-components-in-KiCad/Bengali"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Blanked the page)
Line 1: Line 1:
 +
{| border = 1
  
 +
|'''Time'''
 +
|'''Narration'''
 +
 +
|-
 +
| 00:01
 +
| নমস্কার,
 +
 +
|-
 +
| 00:02
 +
| KiCad এ Mapping components with footprints এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
 +
 +
|-
 +
| 00:07
 +
| এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:
 +
 +
|-
 +
| 00:10
 +
|সংশ্লিষ্ট ফুটপ্রিন্টের সাথে উপাদানগুলি ম্যাপ করা।
 +
 +
|-
 +
| 00:13
 +
| এই টিউটোরিয়ালের জন্য পূর্বে ইলেকট্রনিক সার্কিট সম্পর্কে মৌলিক জ্ঞান অবশ্যক।
 +
 +
|-
 +
| 00:18
 +
|ব্যবহারকারীর এটি জানা দরকার যে KiCad এ স্কিমেটিক সার্কিট কিভাবে ডিসাইন করে।
 +
 +
|-
 +
| 00:23
 +
|এবং ইলেকট্রিক রুল চেক এবং নেটলিস্ট জেনারেশন কিভাবে করে।
 +
 +
|-
 +
| 00:26
 +
|প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়ালের জন্য, spoken-tutorial.org তে যান।
 +
 +
|-
 +
|00:33
 +
| আমরা এই টিউটোরিয়ালের জন্য অপারেটিং সিস্টেম হিসেবে উবুন্টু 12.04 এর সাথে
 +
 +
|-
 +
|00:37
 +
|KiCad 2011 হাইফেন 05 হাইফেন 25 ব্যবহার করছি।
 +
 +
|-
 +
| 00:47
 +
|KiCad শুরু করতে,
 +
 +
|-
 +
| 00:49
 +
|উবুন্টু ডেস্কটপ পর্দার উপরের বাম দিকের অংশে যান।
 +
 +
|-
 +
| 00:52
 +
|প্রথম আইকন যা হল Dash Home এটিতে টিপুন।
 +
 +
|-
 +
| 00:56
 +
|সার্চ ট্যাবে KiCad লিখুন এবং এন্টার টিপুন।
 +
 +
|-
 +
| 01:04
 +
|এটি KiCad মেন উইন্ডো খুলবে।
 +
 +
|-
 +
|01:07
 +
|EEschema খুলতে, উপরের প্যানেলে যান, EEschema ট্যাবে টিপুন।
 +
 +
|-
 +
| 01:17
 +
|একটি ইনফো ডায়লগ বাক্স দেখায় যা বলে যে এটি স্কিমেটিক খুঁজতে পারে না।
 +
 +
|-
 +
| 01:21
 +
|OK তে টিপুন।
 +
 +
|-
 +
| 01:24
 +
| অস্ট্যাবল মাল্টিভাইব্রেটর যা আগে তৈরী করা হয়েছিল, আমি তার সার্কিট স্কিমেটিক ব্যবহার করব।
 +
 +
|-
 +
|01:30
 +
| এটি করতে, আমি File মেনুতে যাবো, Open এ টিপব।
 +
 +
|-
 +
| 01:37
 +
|আমি এই উইন্ডো দৃশ্যমান এলাকায় আনবো।
 +
 +
|-
 +
| 01:44
 +
| সেই ফোল্ডার চয়ন করুন যেখানে ফাইল সংরক্ষণ করা হয়েছে।
 +
 +
|-
 +
| 01:50
 +
| এবং Open এ টিপুন।
 +
 +
|-
 +
| 01:55
 +
|এই সার্কিট স্কিমেটিক খুলবে।
 +
 +
|-
 +
|01:57
 +
|আমি মাউসের স্ক্রোল বোতাম ব্যবহার করে জুম ইন করব।
 +
 +
|-
 +
| 02:02
 +
|আমরা ইতিমধ্যে এই সার্কিটের জন্য নেটলিস্ট তৈরী করেছি।
 +
 +
|-
 +
| 02:07
 +
|এখন আমরা উপাদানগুলি মাপ করার প্রক্রিয়া দেখি যা ফুটপ্রিন্টের সাথে স্কিমেটিকে প্রয়োগ হয়েছে।
 +
 +
|-
 +
| 02:14
 +
|ফুটপ্রিন্ট সেই উপাদানের বাস্তবিক লেআউট বা বিন্যাস যা প্রিন্টেড সার্কিট বোর্ডে স্থিত।
 +
 +
|-
 +
| 02:21
 +
| উপাদানের ম্যাপিং শুরু করতে,
 +
 +
|-
 +
|02:24
 +
|EEschema উইন্ডোর উপরের প্যানেলে যান।
 +
 +
|-
 +
| 02:28
 +
| Run Cvpcb বোতামে টিপুন।
 +
 +
|-
 +
| 02:33
 +
| এটি Cvpcb উইন্ডো খুলবে।
 +
 +
|-
 +
| 02:37
 +
| এটি Component Library Error শীর্ষকের একটি ডায়লগ বাক্স ও খুলবে।
 +
 +
|-
 +
| 02:42
 +
|এটি বন্ধ করতে OK বোতামে টিপুন।
 +
 +
|-
 +
| 02:47
 +
| লক্ষ্য করুন যে এটি project1.net ফাইল খোলে। দয়া করে মনে করুন যে আমরা নেটলিস্ট জেনারেশন টিউটোরিয়ালে এই ফাইল তৈরী করেছি।
 +
 +
|-
 +
| 02:58
 +
|Cvpcb উইন্ডোকে দুটি প্যানেলে বিভক্ত করা হয়েছে।
 +
 +
|-
 +
| 03:03
 +
|বাম প্যানেলে প্রথম কলাম হল সিরিয়াল নম্বর বা ক্রমসংখ্যা।
 +
 +
|-
 +
| 03:07
 +
|দ্বিতীয় কলাম স্কিমেটিকে ব্যবহৃত উপাদানের সূচীর জন্য রেফারেন্স id দেখায়।
 +
 +
|-
 +
| 03:14
 +
| তৃতীয় কলাম সংশ্লিষ্ট উপাদানের মান দেখায়।
 +
 +
|-
 +
| 03:19
 +
| ডান প্যানেল উপলব্ধ ফুটপ্রিন্টের একটি সূচী দেয়।
 +
 +
|-
 +
| 03:25
 +
|এখন আমরা উপাদানগুলি তাদের সাথে যুক্ত ফুটপ্রিন্টের সাথে ম্যাপ করব।
 +
 +
|-
 +
| 03:30
 +
| আমরা Cvpcb উইন্ডোর ডান অংশে নির্বাচিত উপাদান অর্থাৎ C1 এর জন্য উপলব্ধ ফুটপ্রিন্টের সূচী দেখতে পারি।
 +
|-
 +
| 03:41
 +
| এখন আমরা নির্বাচিত উপাদান থেকে সংশ্লিষ্ট ফুটপ্রিন্ট দেখবো।
 +
 +
|-
 +
| 03:45
 +
|  Cvpcb উইন্ডোর উপরের প্যানেলে 'View selected footprint' এ টিপুন।
 +
 +
|-
 +
| 03:53
 +
|এটি ফুটপ্রিন্ট উইন্ডো খুলবে যা নির্বাচিত ফুটপ্রিন্টের ইমেজ প্রদর্শন করে।
 +
 +
|-
 +
| 04:02
 +
|আমরা আলাদা আলাদা ফুটপ্রিন্টে টিপে তাদের ইমেজ ও দেখতে পারি।
 +
 +
|-
 +
| 04:12
 +
|এখন আমি ফুটপ্রিন্ট উইন্ডোটি বন্ধ করব।
 +
 +
|-
 +
| 04:15
 +
|প্রথম উপাদান C1 এর জন্য, ডান প্যানেলে থেকে ফুটপ্রিন্ট C1 নির্বাচন করব।
 +
 +
|-
 +
| 04:22
 +
| প্রথমে উপাদানে C1 ফুটপ্রিন্ট নিযুক্ত করতে, ফুটপ্রিন্টে দুইবার টিপুন।
 +
 +
|-
 +
| 04:27
 +
|যেমনকি আপনি দেখতে পারেন, সূচীতে প্রথম উপাদানকে C1 ফুটপ্রিন্ট নির্ধারিত করা হয়েছে।
 +
 +
|-
 +
| 04:34
 +
|একইভাবে দ্বিতীয় উপাদান C2 এর জন্য ও আমরা ফুটপ্রিন্ট C1 এ দুইবার টিপে এটি নির্বাচন করব।
 +
 +
|-
 +
| 04:43
 +
|পরবর্তী উপাদান D1 এর জন্য আমরা LED হাইফেন 3MM নির্বাচন করি।
 +
 +
|-
 +
| 04:50
 +
|কানেক্টর P1 এর জন্য আমরা ডান প্যানেলে থেকে SIL হাইফেন 2 চয়ন করি।
 +
 +
|-
 +
| 05:02
 +
| আমি ডান প্যানেলে এটি নির্বাচন করতে নীচে স্ক্রোল করব।
 +
 +
|-
 +
| 05:09
 +
|R1 এর জন্য আমরা R3 চয়ন করি।
 +
 +
|-
 +
| 05:13
 +
|R2 এর জন্য আমরা R3 চয়ন করি।
 +
 +
|-
 +
| 05:17
 +
|R3 এর জন্য আমরা R3 চয়ন করি।
 +
 +
|-
 +
| 05:22
 +
|U1 অর্থাৎ LM555 এর জন্য আমরা DIP হাইফেন 8 আন্ডারস্কোর 300 আন্ডারস্কোর ELL নির্বাচন করি যা 8 পিন যুক্ত স্ট্যান্ডার্ড IC ফুটপ্রিন্ট।
 +
 +
|-
 +
| 05:38
 +
| এখন আমরা Cvpcb উইন্ডোর উপরের প্যানেলে Save netlist and footprint files বোতামে টিপে নেটলিস্ট সংরক্ষণ করব।
 +
 +
|-
 +
| 05:48
 +
| এটি Save Net and Component List উইন্ডো খুলবে।
 +
 +
|-
 +
| 05:54
 +
|ভালো দৃশ্যের জন্য আমি এই উইন্ডো মাপ বদলাবো।
 +
 +
|-
 +
| 06:00
 +
|এই ফাইলটি সংরক্ষণ করতে Save এ টিপুন। এটি ফাইলটি সংরক্ষণ করবে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবেই Cvpcb উইন্ডোটি বন্ধও করবে।
 +
 +
|-
 +
| 06:13
 +
|এখন ফুটপ্রিন্টের তথ্যের সাথে নেটলিস্ট আপডেট হয়ে গেছে।
 +
 +
|-
 +
| 06:18
 +
|এখানে উপাদানের ম্যাপিং করার প্রক্রিয়া পূর্ণ হয়ে গেছে।
 +
 +
|-
 +
| 06:21
 +
| EEschema উইন্ডোতে যান. এখন এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন।
 +
 +
|-
 +
| 06:29
 +
| এছাড়াও KiCad মেন উইন্ডোটি বন্ধ করুন।
 +
 +
|-
 +
| 06:35
 +
|আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
 +
 +
|-
 +
| 06:38
 +
|এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি,
 +
 +
|-
 +
| 06:40
 +
|Cvpcb উইন্ডো ব্যবহার করে সংশ্লিষ্ট ফুটপ্রিন্টের সাথে উপাদানগুলি ম্যাপ করা।
 +
 +
|-
 +
| 06:47
 +
| এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
 +
 +
|-
 +
| 06:51
 +
|এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
 +
 +
|-
 +
| 06:56
 +
| ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
 +
 +
|-
 +
| 07:02
 +
| স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল
 +
 +
|-
 +
| 07:04
 +
|কর্মশালার আয়োজন করে।
 +
 +
|-
 +
| 07:07
 +
|অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
 +
 +
|-
 +
| 07:11
 +
|বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
 +
 +
|-
 +
| 07:19
 +
| স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
 +
 +
|-
 +
| 07:23
 +
|এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
 +
 +
|-
 +
| 07:29
 +
|এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে  প্রাপ্তিসাধ্য।
 +
 +
|-
 +
| 07:32
 +
|spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
 +
 +
|-
 +
| 07:38
 +
|আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি।
 +
 +
|-
 +
| 07:41
 +
|অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Revision as of 20:08, 12 August 2016

Time Narration
00:01 নমস্কার,
00:02 KiCad এ Mapping components with footprints এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:07 এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:
00:10 সংশ্লিষ্ট ফুটপ্রিন্টের সাথে উপাদানগুলি ম্যাপ করা।
00:13 এই টিউটোরিয়ালের জন্য পূর্বে ইলেকট্রনিক সার্কিট সম্পর্কে মৌলিক জ্ঞান অবশ্যক।
00:18 ব্যবহারকারীর এটি জানা দরকার যে KiCad এ স্কিমেটিক সার্কিট কিভাবে ডিসাইন করে।
00:23 এবং ইলেকট্রিক রুল চেক এবং নেটলিস্ট জেনারেশন কিভাবে করে।
00:26 প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়ালের জন্য, spoken-tutorial.org তে যান।
00:33 আমরা এই টিউটোরিয়ালের জন্য অপারেটিং সিস্টেম হিসেবে উবুন্টু 12.04 এর সাথে
00:37 KiCad 2011 হাইফেন 05 হাইফেন 25 ব্যবহার করছি।
00:47 KiCad শুরু করতে,
00:49 উবুন্টু ডেস্কটপ পর্দার উপরের বাম দিকের অংশে যান।
00:52 প্রথম আইকন যা হল Dash Home এটিতে টিপুন।
00:56 সার্চ ট্যাবে KiCad লিখুন এবং এন্টার টিপুন।
01:04 এটি KiCad মেন উইন্ডো খুলবে।
01:07 EEschema খুলতে, উপরের প্যানেলে যান, EEschema ট্যাবে টিপুন।
01:17 একটি ইনফো ডায়লগ বাক্স দেখায় যা বলে যে এটি স্কিমেটিক খুঁজতে পারে না।
01:21 OK তে টিপুন।
01:24 অস্ট্যাবল মাল্টিভাইব্রেটর যা আগে তৈরী করা হয়েছিল, আমি তার সার্কিট স্কিমেটিক ব্যবহার করব।
01:30 এটি করতে, আমি File মেনুতে যাবো, Open এ টিপব।
01:37 আমি এই উইন্ডো দৃশ্যমান এলাকায় আনবো।
01:44 সেই ফোল্ডার চয়ন করুন যেখানে ফাইল সংরক্ষণ করা হয়েছে।
01:50 এবং Open এ টিপুন।
01:55 এই সার্কিট স্কিমেটিক খুলবে।
01:57 আমি মাউসের স্ক্রোল বোতাম ব্যবহার করে জুম ইন করব।
02:02 আমরা ইতিমধ্যে এই সার্কিটের জন্য নেটলিস্ট তৈরী করেছি।
02:07 এখন আমরা উপাদানগুলি মাপ করার প্রক্রিয়া দেখি যা ফুটপ্রিন্টের সাথে স্কিমেটিকে প্রয়োগ হয়েছে।
02:14 ফুটপ্রিন্ট সেই উপাদানের বাস্তবিক লেআউট বা বিন্যাস যা প্রিন্টেড সার্কিট বোর্ডে স্থিত।
02:21 উপাদানের ম্যাপিং শুরু করতে,
02:24 EEschema উইন্ডোর উপরের প্যানেলে যান।
02:28 Run Cvpcb বোতামে টিপুন।
02:33 এটি Cvpcb উইন্ডো খুলবে।
02:37 এটি Component Library Error শীর্ষকের একটি ডায়লগ বাক্স ও খুলবে।
02:42 এটি বন্ধ করতে OK বোতামে টিপুন।
02:47 লক্ষ্য করুন যে এটি project1.net ফাইল খোলে। দয়া করে মনে করুন যে আমরা নেটলিস্ট জেনারেশন টিউটোরিয়ালে এই ফাইল তৈরী করেছি।
02:58 Cvpcb উইন্ডোকে দুটি প্যানেলে বিভক্ত করা হয়েছে।
03:03 বাম প্যানেলে প্রথম কলাম হল সিরিয়াল নম্বর বা ক্রমসংখ্যা।
03:07 দ্বিতীয় কলাম স্কিমেটিকে ব্যবহৃত উপাদানের সূচীর জন্য রেফারেন্স id দেখায়।
03:14 তৃতীয় কলাম সংশ্লিষ্ট উপাদানের মান দেখায়।
03:19 ডান প্যানেল উপলব্ধ ফুটপ্রিন্টের একটি সূচী দেয়।
03:25 এখন আমরা উপাদানগুলি তাদের সাথে যুক্ত ফুটপ্রিন্টের সাথে ম্যাপ করব।
03:30 আমরা Cvpcb উইন্ডোর ডান অংশে নির্বাচিত উপাদান অর্থাৎ C1 এর জন্য উপলব্ধ ফুটপ্রিন্টের সূচী দেখতে পারি।
03:41 এখন আমরা নির্বাচিত উপাদান থেকে সংশ্লিষ্ট ফুটপ্রিন্ট দেখবো।
03:45 Cvpcb উইন্ডোর উপরের প্যানেলে 'View selected footprint' এ টিপুন।
03:53 এটি ফুটপ্রিন্ট উইন্ডো খুলবে যা নির্বাচিত ফুটপ্রিন্টের ইমেজ প্রদর্শন করে।
04:02 আমরা আলাদা আলাদা ফুটপ্রিন্টে টিপে তাদের ইমেজ ও দেখতে পারি।
04:12 এখন আমি ফুটপ্রিন্ট উইন্ডোটি বন্ধ করব।
04:15 প্রথম উপাদান C1 এর জন্য, ডান প্যানেলে থেকে ফুটপ্রিন্ট C1 নির্বাচন করব।
04:22 প্রথমে উপাদানে C1 ফুটপ্রিন্ট নিযুক্ত করতে, ফুটপ্রিন্টে দুইবার টিপুন।
04:27 যেমনকি আপনি দেখতে পারেন, সূচীতে প্রথম উপাদানকে C1 ফুটপ্রিন্ট নির্ধারিত করা হয়েছে।
04:34 একইভাবে দ্বিতীয় উপাদান C2 এর জন্য ও আমরা ফুটপ্রিন্ট C1 এ দুইবার টিপে এটি নির্বাচন করব।
04:43 পরবর্তী উপাদান D1 এর জন্য আমরা LED হাইফেন 3MM নির্বাচন করি।
04:50 কানেক্টর P1 এর জন্য আমরা ডান প্যানেলে থেকে SIL হাইফেন 2 চয়ন করি।
05:02 আমি ডান প্যানেলে এটি নির্বাচন করতে নীচে স্ক্রোল করব।
05:09 R1 এর জন্য আমরা R3 চয়ন করি।
05:13 R2 এর জন্য আমরা R3 চয়ন করি।
05:17 R3 এর জন্য আমরা R3 চয়ন করি।
05:22 U1 অর্থাৎ LM555 এর জন্য আমরা DIP হাইফেন 8 আন্ডারস্কোর 300 আন্ডারস্কোর ELL নির্বাচন করি যা 8 পিন যুক্ত স্ট্যান্ডার্ড IC ফুটপ্রিন্ট।
05:38 এখন আমরা Cvpcb উইন্ডোর উপরের প্যানেলে Save netlist and footprint files বোতামে টিপে নেটলিস্ট সংরক্ষণ করব।
05:48 এটি Save Net and Component List উইন্ডো খুলবে।
05:54 ভালো দৃশ্যের জন্য আমি এই উইন্ডো মাপ বদলাবো।
06:00 এই ফাইলটি সংরক্ষণ করতে Save এ টিপুন। এটি ফাইলটি সংরক্ষণ করবে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবেই Cvpcb উইন্ডোটি বন্ধও করবে।
06:13 এখন ফুটপ্রিন্টের তথ্যের সাথে নেটলিস্ট আপডেট হয়ে গেছে।
06:18 এখানে উপাদানের ম্যাপিং করার প্রক্রিয়া পূর্ণ হয়ে গেছে।
06:21 EEschema উইন্ডোতে যান. এখন এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন।
06:29 এছাড়াও KiCad মেন উইন্ডোটি বন্ধ করুন।
06:35 আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
06:38 এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি,
06:40 Cvpcb উইন্ডো ব্যবহার করে সংশ্লিষ্ট ফুটপ্রিন্টের সাথে উপাদানগুলি ম্যাপ করা।
06:47 এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
06:51 এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
06:56 ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
07:02 স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল
07:04 কর্মশালার আয়োজন করে।
07:07 অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
07:11 বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
07:19 স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
07:23 এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
07:29 এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
07:32 spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
07:38 আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি।
07:41 অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Satarupadutta

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=KiCad/C2/Mapping-components-in-KiCad/Bengali&oldid=27756"