Difference between revisions of "KiCad/C2/Designing-printed-circuit-board-in-KiCad/Gujarati"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with '{| border = 1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00.01 | Dear Friends, |- | 00.02 | Welcome to the spoken tutorial on Designing printed circuit board in KiCad. |- | 00.07 |…')
 
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
|'''Narration'''
 
|'''Narration'''
  
 +
|-
 +
| 00:01
 +
| પ્રિય મિત્રો, '''KiCad''' માં પ્રિન્ટેડ સર્કીટ બોર્ડ ડીઝાઇન કરવા પરનાં સ્પોકન ટ્યુ્ટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
  
 
|-
 
|-
| 00.01
+
| 00:07
| Dear Friends,  
+
| આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખીશું,  
  
 
|-
 
|-
| 00.02
+
| 00:09
| Welcome to the spoken tutorial on Designing printed circuit board in KiCad.
+
| '''KiCad''' માં પ્રિન્ટેડ સર્કીટ બોર્ડ ડીઝાઇન કરવાનું.  
  
 
|-
 
|-
| 00.07
+
| 00:12
| In this tutorial we will learn,
+
| આપણે આ ટ્યુટોરીયલ માટે ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ તરીકે ઉબુન્ટુ '''12.04''' નો ઉપયોગ
  
 
|-
 
|-
| 00.09
+
| 00:16
|To design printed circuit board in KiCad.  
+
| '''KiCad આવૃત્તિ '''2011 હાયફન 05 હાયફન 25''' સાથે કરી રહ્યા છીએ.  
  
 
|-
 
|-
| 00.12
+
| 00:25
| We are using Ubuntu 12.04 as the operating system.
+
| આ ટ્યુટોરીયલ માટે ઇલેક્ટ્રોનિક સર્કીટનું સામાન્ય જ્ઞાન હોવું પૂર્વાવશ્યક છે.  
  
 
|-
 
|-
| 00.16
+
| 00:30
|With KiCad version: 2011 hyphen 05 hyphen 25 for this tutorial
+
| યુઝરને, તે પણ ખબર હોવી જોઇએ કે કેવી રીતે '''KiCad''' માં સર્કીટ યોજનાકીય ડીઝાઇન બનાવવી,
  
 
|-
 
|-
| 00.25
+
| 00:35
|Basic knowledge of electronic circuit is a prerequisite for this tutorial
+
| ઇલેક્ટ્રીક નિયમ તપાસણી કરવી,
  
 
|-
 
|-
| 00.30
+
| 00:37
|The user should also know how to design circuit schematic in KiCad,  
+
| '''netlist''' જનરેટ કરવી,
  
 
|-
 
|-
|00.35
+
| 00:39
| To do electric rule check ,
+
| ફૂટપ્રીંટો સહીત કમ્પોનેન્ટનું મેપીંગ કરવું     
  
 
|-
 
|-
|00.37
+
| 00:43
|To do netlist generation,  
+
| સંદર્ભિત ટ્યુટોરીયલો માટે, '''http://spoken-tutorial.org''' જુઓ.
  
 
|-
 
|-
| 00.39
+
| 00:50
|To do mapping of components with footprints
+
| '''KiCad''' શરૂ કરવા માટે,
 
+
 
+
  
 
|-
 
|-
| 00.43
+
| 00:52
|For relevant tutorials, please visit http://spoken hyphen tutorial.org
+
| ઉબુન્ટુ ડેસ્કટોપ સ્ક્રીનની ઉપરની બાજુએ ડાબા ખૂણે જાઓ.
  
 
|-
 
|-
| 00.50
+
| 00:56
|To start KiCad
+
| પ્રથમ આઇકોન (એટલે કે) ડેશ હોમ પર ક્લિક કરો
  
 
|-
 
|-
| 00.52
+
| 01:01
|Go to the top left corner of Ubuntu desktop screen.
+
| સર્ચબારમાં '''KiCad''' લખો અને '''Enter''' દબાવો.
  
 
|-
 
|-
| 00.56
+
| 01:09
|Click on the first icon (i.e)Dash home
+
| આ '''KiCad''' મુખ્ય વિન્ડો ખોલશે.
  
 
|-
 
|-
|01.01
+
| 01:12
|In the search bar write KiCad and press Enter.  
+
| '''EEschema''' ને ખોલવા માટે, ટોચની પેનલ પર જાઓ અને '''EEschema''' ટેબ પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
| 01.09
+
| 01:19
|This will open KiCad main window.  
+
| તે યોજનાકીયને શોધી શકતું નથી આ દર્શાવતું એક info ડાયલોગ બોક્સ દ્રશ્યમાન થશે.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 01.12
+
| 01:25
|To open EEschema, go to the top panel and Click on EEschema tab.
+
| '''OK''' પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
| 01.19
+
| 01:28
| An info dialog box will appear which says that it cannot find the schematic.  
+
| હું Astable multivibrator નાં પરિપથ સ્કીમેટીકને ઉપયોગમાં લઈશ જે કે પહેલા બનાવ્યું હતું.  
  
 
|-
 
|-
|01.25
+
| 01:35
|Click on OK.  
+
| આ કરવા માટે, હું ફાઈલ મેનૂમાં જઈશ, '''Open''' પર ક્લિક કરીશ.
  
 
|-
 
|-
|01.28
+
| 01:42
|I will use the circuit schematic of Astable multivibrator which was created earlier.
+
| ફોલ્ડર પસંદ કરો જેમાં ફાઈલને સંગ્રહિત કરાઈ છે.  
  
 
|-
 
|-
| 01.35
+
| 01:49
|To do this, I will go to the File menu, click on Open.  
+
| '''project1.sch''' પસંદ કરો અને '''Open''' ક્લિક કરો.  
  
 
|-
 
|-
| 01.42
+
| 01:56
|Choose the folder in which file is saved.  
+
| હું વિન્ડોનાં માપમાં ફેરબદલ કરીશ.  
 
+
 
+
  
 
|-
 
|-
| 01.49
+
| 02:00
| Select project1.sch and click Open.  
+
| તો, હવે હું '''Open''' પર ક્લિક કરીશ.  
  
 
|-
 
|-
| 01.56
+
| 02:06
|I will resize the window.
+
| આનાથી સર્કીટ યોજનાકીય ખુલશે.
  
 
|-
 
|-
|02.00
+
| 02:08
|So, now I will click on Open.
+
| માઉસનાં સ્ક્રોલ બટનનાં મદદથી હું ઝૂમ ઇન કરીશ.
  
 
|-
 
|-
|02.06
+
| 02:13
|This will open the circuit schematic.
+
| આપણે આ સર્કીટ માટે પહેલાથી જ '''netlist''' જનરેટ કરી છે,
  
 
|-
 
|-
|02.08
+
| 02:16
|I will zoom in using the scroll button of the mouse.  
+
| અને અનુરૂપ ફૂટપ્રીંટો સાથે કમ્પોનેન્ટનું મેપીંગ કરી દીધું છે.  
  
 
|-
 
|-
| 02.13
+
| 02:20
|We have already generated the netlist for this circuit,
+
| આગળનું પગલું છે પ્રિન્ટેડ સર્કીટ બોર્ડનું લેઆઉટ બનાવવું. 
  
 
|-
 
|-
| 02.16
+
| 02:26
|and done mapping of components with corresponding footprints.  
+
| આ સાથે શરૂ કરવા માટે, '''EEschema''' વિન્ડોની ઉપરની પેનલ પર સ્થિત '''Run PCBnew''' બટન પર ક્લિક કરો.      
  
 
|-
 
|-
| 02.20
+
| 02:36
|The next step is to create the printed circuit board layout.
+
| આ '''PCBnew''' વિન્ડો ખોલશે.  
|-
+
| 02.26
+
| To start with this, Click on Run PCBnew button located on the top panel of EEschema window.  
+
  
 
|-
 
|-
|02.36
+
| 02:39
|This will open PCBnew window.  
+
| તેને '''project1.brd''' મળ્યું નથી આ દર્શાવતું એક info ડાયલોગ બોક્સ દ્રશ્યમાન થાય છે.
  
 
|-
 
|-
| 02.39
+
| 02:44
| An info dialog box appears saying it did not find project1.brd
+
| આ ડાયલોગ બોક્સને બંધ કરવા માટે '''OK''' પર ક્લિક કરો.  
  
 
|-
 
|-
| 02.44
+
| 02:49
| click on OK to close this dialog box.  
+
| હવે તમે '''PCBnew''' વિન્ડોની ટોચની પેનલ પર આવેલ '''Read netlist''' બટન પર ક્લિક કરીને ફૂટપ્રીંટો ઈમ્પોર્ટ કરી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
| 02.49
+
| 02:57
| Now you can import the footprints by clicking on Read netlist button on the top panel of PCBnew window.
+
| અહીં '''netlist''' વિન્ડો ખુલે છે.  
  
 
|-
 
|-
| 02.57
+
| 03:01
| Here the netlist window opens.  
+
| તમામ મૂળભૂત સુયોજનોને જેમ છે તેમ રહેવા દો.
  
 
|-
 
|-
| 03.01
+
| 03:03
|Keep all the default settings as it is.  
+
| '''Browse netlist Files''' બટન પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
| 03.03
+
| 03:07
|Click on Browse netlist Files button. 
+
| આ '''Select netlist''' વિન્ડો ખોલશે
  
 
|-
 
|-
| 03.07
+
| 03:13
|This will open Select netlist window
+
| સ્પષ્ટ દેખાવ માટે હું હવે આ વિન્ડોનાં માપમાં ફેરબદલ કરીશ.
  
 
|-
 
|-
| 03.13
+
| 03:20
| I will now resize this window for better view.  
+
| ઈચ્છિત ડિરેક્ટરીમાંથી '''project1.net''' ફાઈલ પસંદ કરો અને '''Open''' પર ક્લિક કરો.  
  
 
|-
 
|-
| 03.20
+
| 03:27
| Select project1.net file from desired directory and click on Open.  
+
| '''Read Current Netlist''' બટન પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
| 03.27
+
| 03:30
|Click on Read Current Netlist button.  
+
| તે ચેતવણી દર્શાવશે કે '''project1.cmp''' મળી નથી.  
  
 
|-
 
|-
| 03.30
+
| 03:35
|It will show warning saying project1.cmp not found.
+
| '''OK''' પર ક્લિક કરો.
|-
+
| 03.35
+
| Click on OK.
+
  
 
|-
 
|-
| 03.37
+
| 03:37
| Now close netlist window by clicking on Close button.  
+
| હવે '''Close''' બટન પર ક્લિક કરીને '''netlist''' વિન્ડો બંધ કરો.  
  
 
|-
 
|-
| 03.42
+
| 03:42
|You can see that all the footprints are imported and placed in top left corner in PCBnew window.  
+
| તમે જોઈ શકો છો કે તમામ ફૂટપ્રીંટો ઈમ્પોર્ટ થઇ છે અને '''PCBnew''' વિન્ડોમાં ટોચનાં ડાબા ખૂણે મુકાઈ છે.  
  
 
|-
 
|-
| 03.49
+
| 03:49
|Now we need to place all footprints in centre of PCBnew window.  
+
| હવે આપણે તમામ ફૂટપ્રીંટોને '''PCBnew''' વિન્ડોની મધ્યમાં મુકવાની જરૂર છે.  
  
 
|-
 
|-
| 03.56
+
| 03:56
|For this click on Manual and Automatic move and place of modules button located on the top panel of PCBnew window.  
+
| આ માટે '''PCBnew''' વિન્ડોની ટોચની પેનલ પર સ્થિત '''Manual and Automatic move and place of modules''' બટન પર ક્લિક કરો.  
  
 
|-
 
|-
| 04.08
+
| 04:08
|Now right click once in the centre of the PCBnew window.  
+
| હવે '''PCBnew''' વિન્ડોનાં મધ્યમાં એકવાર જમણું ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
| 04.14
+
| 04:14
| Go to Glob Move and Place. Then click on Move All Modules.
+
| '''Glob Move and Place''' પર જાઓ. ત્યારબાદ '''Move All Modules''' પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
| 04.22
+
| 04:22
|This will open a Confirmation window. Click Yes.  
+
| આ એક ક્ન્ફીર્મેશન વિન્ડો ખોલશે. '''Yes''' પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
| 04.28
+
| 04:28
|I will zoom in with scroll button of my mouse for better view.  
+
| સ્પષ્ટ દેખાવ માટે હું મારા માઉસનાં સ્ક્રોલ બટનથી ઝૂમ ઇન કરીશ.  
  
 
|-
 
|-
| 04.35
+
| 04:35
|You may or may not see white wires connecting the terminals of footprints.  
+
| ફૂટપ્રીંટોનાં ટર્મિનલોને જોડાણ કરતા સફેદ તારો તમને દેખાશે અથવા ન દેખાશે.      
 
   
 
   
 
|-
 
|-
| 04.39
+
| 04:39
|If you do not see them, click on Show or Hide board ratsnest button located on the left panel of PCBnew window.  
+
| જો તમને તે દેખાતા નથી તો, '''PCBnew''' વિન્ડોની ડાબી પેનલ પર સ્થિત '''Show or Hide board ratsnest''' બટન પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
| 04.51
+
| 04:51
| White wires are also called as airwires.  
+
| સફેદ તારોને '''એરવાયર્સ''' તરીકે પણ બોલાવાય છે.  
  
 
|-
 
|-
| 04.55
+
| 04:55
|Now we will arrange the modules such that minimum number of airwires cross each other.  
+
| હવે આપણે મોડ્યુલોની ગોઠવણી એ પ્રમાણે કરીશું કે ઓછી સંખ્યામાં એરવાયરો એકબીજાને છેદે.      
  
 
|-
 
|-
| 05.01
+
| 05:01
|Now right click on IC 555 footprint.  
+
| હવે '''IC 555''' ફૂટપ્રીંટ પર જમણું ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
| 05.07
+
| 05:07
|Go to Footprint options, and click on Move.   
+
| '''Footprint''' વિકલ્પ પર જાઓ, અને '''Move''' પર ક્લિક કરો.   
  
 
|-
 
|-
| 05.12
+
| 05:12
|You can see that footprint is tied to cursor.  
+
| તમે જોઈ શકો કે ફૂટપ્રીંટ કર્સરથી બંધાયેલી છે.  
 +
 
 
|-
 
|-
| 05.16
+
| 05:16
| You can see that the component moves according to the grid displayed in the background.
+
| તમે જોઈ શકો છો કે કમ્પોનેન્ટ પુષ્ઠભૂમિમાં દર્શાવેલ ગ્રિડ અનુસાર ખસે છે.  
  
+
|-
 +
| 05:25
 +
| હવે જરૂરી જગ્યા પર કમ્પોનેન્ટને મુકવા માટે એકવાર ક્લિક કરો. હું તેને અહીં મુકીશ.
  
 
|-
 
|-
| 05.25
+
| 05:33
| Now click once to place the component wherever required. I am going to place it here.  
+
| '''PCBnew''' વિન્ડોની ટોચની પેનલ પર આવેલ '''Grid''' વિકલ્પ ડ્રોપ ડાઉન મેનુ વાપરીને ગ્રિડ વચ્ચેની જગ્યામાં ફેરબદલ કરવું શક્ય છે.    
  
 
|-
 
|-
| 05.33
+
| 05:44
|It is possible to change the grid spacing using Grid options drop down menu on the top panel of PCBnew window.
+
| હમણાં માટે, આપણે મૂળભૂત વેલ્યુ સાથે આગળ વધીશું જે કે '''Grid 1.270''' છે.  
  
 
|-
 
|-
| 05.44
+
| 05:53
|For now, we will go ahead with the default value that is Grid 1.270.
+
| કમ્પોનેન્ટને ખસેડવા માટે તમે શોર્ટકટ કી '''M''' પણ વાપરી શકો છો 
  
 
|-
 
|-
| 05.53
+
| 05:58
|For moving components you can also use the shortcut key M
+
| ઉદાહરણ તરીકે, ચાલો હું તમને બતાવું કે કેપેસીટરને કેવી રીતે ખસેડવું. 
  
 
|-
 
|-
| 05.58
+
| 06:02
|For example, let me show you how to move the capacitor.  
+
| કર્સરને કેપેસીટર પર નિર્દેશ કરો.
  
 
|-
 
|-
| 06.02
+
| 06:05
| Point the cursor on capacitor.  
+
| '''M''' દબાવો. મોડ્યુલ કર્સર સાથે બંધાઈ જશે. તમે તેને જોઈતી કોઈપણ જગ્યાએ ખસેડી શકો છો.  
  
 
|-
 
|-
| 06.05
+
| 06:14
| Press M. The module will get tied to cursor. You can move it wherever required.
+
| કમ્પોનેન્ટને મુકવા માટે એકવાર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
| 06.14
+
| 06:17
|To place component click once.  
+
| કમ્પોનેન્ટને ફેરવવા માટે, '''R''' દબાવો.  
  
 
|-
 
|-
| 06.17
+
| 06:22
|To rotate component, Press R.  
+
| ઉદાહરણ તરીકે, ચાલો હું રેસીસ્ટર ફેરવું. કર્સરને રેસીસ્ટર પર મુકો અને '''R''' દબાવો.  
  
 
|-
 
|-
| 06.22
+
| 06:29
|For example, let me rotate the resistor. Place the cursor on the resistor and press R.
+
| એજ પ્રમાણે તમે તમામ કમ્પોનેન્ટની ગોઠવણી કરી શકો છો.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 06.29
+
| 06:32
| Similarly you can arrange all the components.
+
| એરવાયર્સ વચ્ચે ઓછામાં ઓછું આંતરછેદ મેળવવા માટે મેં પહેલાથી જ ફૂટપ્રીંટોની વ્યવસ્થા કરી છે. આ અહીં બતાવ્યું છે.  
  
 
|-
 
|-
| 06.32
+
| 06:41
|I have already arranged footprints to get minimum intersection between airwires. This is shown here.
+
| હવે આપણે આ એરવાયર્સને વાસ્તવિક ટ્રેકમાં રૂપાંતરીત કરવાની જરૂર છે.  
 
+
  
 
|-
 
|-
| 06.41
+
| 06:46
|Now we need to convert these airwires in to actual tracks.
+
| '''PCBnew''' વિન્ડોની જમણી બાજુએ આવેલ '''Layer''' ટેબ હેઠળ '''Back layer''' પસંદ કરો જો પસંદ ન કરાયું હોય તો. બેક લેયરને લીલા રંગ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે.  
  
 
|-
 
|-
| 06.46
+
| 07:01
| Under the Layer tab on the right side of the PCBnew window select Back layer if not selected. Back layer is represented by green colour.  
+
| પસંદ કરાયેલ લેયર નાના ભૂરા એરો દ્વારા નિર્દેશિત કરાયા છે.  
  
 
|-
 
|-
| 07.01
+
| 07:06
|Layer selected is pointed by small blue arrow.  
+
| ટ્રેક બનાવવા માટે, '''PCBnew''' વિન્ડોની જમણી પેનલ પર સ્થિત '''Add tracks and  vias''' બટન પસંદ કરો.  
  
 
|-
 
|-
| 07.06
+
| 07:17
|For creating tracks, select Add tracks and vias button located on the right panel of PCBnew window.  
+
| હવે ચાલો '''R1''' ના એક નોડ પર ક્લિક કરીએ.
  
 
|-
 
|-
| 07.17
+
| 07:22
|Now let us click on one of the nodes of R1.  
+
| ત્યારબાદ આપણે '''R2''' ના નોડ પર બે વાર ક્લિક કરીશું જ્યાં તાર જોડાણ કરવાની જરૂર છે.
  
 
|-
 
|-
| 07.22
+
| 07:31
|Then we will double-click on node of R2 where wire needs to be connected.  
+
| એજ પ્રમાણે આપણે હજુ એક તાર રેસીસ્ટર '''R3''' અને કેપેસીટર '''C1''' વચ્ચે જોડીશું.
  
 
|-
 
|-
| 07.31
+
| 07:38
|Similarly we will connect one more wire between Resistor R3 and capacitor C1.  
+
| ચાલો '''R3''' ના એક નોડ પર ક્લિક કરીએ.
  
 
|-
 
|-
| 07.38
+
| 07:41
|Let us click on one of the nodes of R3.  
+
| તારની દિશા બદલવા માટે એક વાર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
| 07.41
+
| 07:46
|Click once to change direction of wire.
+
| ત્યારબાદ આપણે '''C1''' ની નોડ પર બે વાર ક્લિક કરીશું જ્યાં તાર જોડવાની જરૂર છે.  
  
 
|-
 
|-
| 07.46
+
| 07:51
|Then we will double click on the node of C1 where wire needs to be connected.  
+
| બનાવેલ લીલી ટ્રેક પ્રિન્ટેડ સર્કીટ બોર્ડ પર બનાવેલ વાસ્તવિક કોપરનો પાથ રજુ કરે છે.  
  
 
|-
 
|-
| 07.51
+
| 07:59
|The green track created represents actual copper path created on the printed circuit board.
+
| ટ્રેકની પહોળાઈને બદલવું પણ શક્ય છે.
  
 
|-
 
|-
| 07.59
+
| 08:02
|It is also possible to change the track width.  
+
| આ '''PCBnew''' વિન્ડોનાં મેનુ બારમાં આવેલ '''Design Rules''' મેનુ વિકલ્પ પર ક્લિક કરીને કરી શકાય છે.  
 
+
  
 
|-
 
|-
| 08.02
+
| 08:11
|This can be done by clicking on Design Rules menu option in the menu bar of PCBnew window.  
+
| '''Design Rules''' પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
| 08.11
+
| 08:14
|Click on Design Rules.  
+
| ડીઝાઇનીંગ રૂલ્સ એડિટર ખુલશે જ્યાં તમે ટ્રેકની પહોળાઈ બદલી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
| 08.14
+
| 08:19
|Design Rules Editor will open where you can change the track width.  
+
| આપણે ટ્રેકની પહોળાઈ '''1.5''' થી બદલીશું. આ કરવા માટે ટ્રેકની પહોળાઈની વેલ્યુ પર બે વાર ક્લિક કરો. '''1.5''' ટાઈપ કરો અને '''Enter''' દબાવો. 
 
+
  
 
|-
 
|-
| 08.19
+
| 08:34
|We will change the track width to 1.5. To do this double click on the value of Track Width. Type 1.5 and press Enter.
+
| ટ્રેક બનાવવા માટે, આપણે કીબોર્ડ પરની '''X''' કી પણ વાપરી શકીએ છીએ.  
  
 
|-
 
|-
| 08.34
+
| 08:39
|For creating the track, we could also use the X key on the keyboard.
+
| ચાલો હું આ બતાવું. '''LED D1''' ની એક નોડ પર કર્સરને રાખો. '''X''' કી દબાવો.  
  
 
|-
 
|-
| 08.39
+
| 08:48
|Let me show this to you. Keep the cursor over one of the nodes of LED D1. press the key X.
+
| ત્યારબાદ આપણે '''R3''' ની નોડ પર બે વાર ક્લિક કરીશું જ્યાં તાર જોડવાની જરૂર છે.  
  
 
|-
 
| 08.48
 
|Then we will double click on the node of R3 where wire needs to be connected.
 
 
|-
 
|-
| 08.54
+
| 08:54
|You can see that the width of the track has increased. In this way you can complete the design of the board.
+
| તમે જોઈ શકો છો કે ટ્રેકની પહોળાઈ વધી છે. આ પ્રમાણે તમે બોર્ડની ડીઝાઈન પૂર્ણ કરી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
| 09.03
+
| 09:03
|I have already completed the design for this board here.  
+
| મેં અહીં આ બોર્ડ માટે ડીઝાઈન પહેલાથી જ પૂર્ણ કરી દીધી છે.
  
 
|-
 
|-
| 09.08
+
| 09:08
|Let me open the completed design board file.
+
| ચાલો હું પૂર્ણ ડીઝાઈન બોર્ડ ફાઈલને ખોલું.
  
 
|-
 
|-
| 09.19
+
| 09:19
|We also need to draw the PCB edges for completing this design.  
+
| આ ડીઝાઈન પૂર્ણ કરવા માટે આપણને પીસીબી કિનારી પણ દોરવાની જરૂર છે.  
  
 
|-
 
|-
| 09.25
+
| 09:25
|For this we need to select PCB Edges option from Layer tab on the right side of PCBnew window.  
+
| આ માટે આપણને '''PCBnew''' વિન્ડોની જમણી બાજુએ આવેલ '''PCB Edges''' વિકલ્પ Layer ટેબમાંથી પસંદ કરવાની જરૂર છે.  
 
+
  
 
|-
 
|-
| 09.34
+
| 09:34
|Now click on Add graphic line or polygon button located on the right panel of layout editor window.  
+
| હવે લેઆઉટ એડિટર વિન્ડોની જમણી પેનલ પર સ્થિત '''Add graphic line or polygon''' બટન પર ક્લિક કરો.  
  
 
|-
 
|-
| 09.44
+
| 09:44
|Now let us create a rectangle around this Printed circuit Board.
+
| હવે ચાલો આ પ્રિન્ટેડ સર્કીટ બોર્ડની ફરતે એક લંબચોરસ બનાવીએ.
  
 
|-
 
|-
| 09.49
+
| 09:49
|Click on the Top left side of layout.
+
| લેઆઉટની ટોચે ડાબી બાજુ પર ક્લિક કરો.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 09.52
+
| 09:52
|Move the cursor horizontally towards right.
+
| કર્સરને આડી રીતે જમણી તરફ ખસેડો.  
  
 
|-
 
|-
| 09.56
+
| 09:56
|Click once to change direction of line.
+
| લાઈનની દિશા બદલવા માટે એક વાર ક્લિક કરો.  
  
 
|-
 
|-
| 10.00
+
| 10:00
|Move the cursor vertically downwards.  
+
| કર્સરને ઉભી રીતે નીચેની તરફ ખસેડો.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 10.04
+
| 10:04
|Similarly we can complete the rectangle.  
+
| એજ પ્રમાણે આપણે લંબચોરસ પૂર્ણ કરી શકીએ છીએ.  
  
 
|-
 
|-
| 10.11
+
| 10:11
|Let me complete this rectangle.  
+
| ચાલો હું આ લંબચોરસ પૂર્ણ કરું.  
  
 
|-
 
|-
| 10.16
+
| 10:16
|End the rectangle by double clicking left mouse button.
+
| ડાબા માઉસ બટનને બે વાર ક્લિક કરીને લંબચોરસ પૂર્ણ કરો.
  
 
|-
 
|-
| 10.24
+
| 10:24
|Now let us click on File menu and click on the Save option. Please note that this file is saved with the extension .brd
+
| હવે ચાલો ફાઈલ મેનુ પર ક્લિક કરી '''Save''' વિકલ્પ પર ક્લિક કરીએ. નોંધ લો આ ફાઈલ '''.brd''' એક્સટેન્શન સાથે સંગ્રહિત થાય છે.     
 
+
  
 
|-
 
|-
| 10.38
+
| 10:38
|This completes the board layout for Astable multivibrator circuit
+
| Astable multivibrator સર્કીટ માટે બોર્ડ લેઆઉટ પૂર્ણ કરે છે
  
 
|-
 
|-
| 10.44
+
| 10:44
|In this tutorial we learnt to design printed circuit board in KiCad using PCBnew.  
+
| આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે '''KiCad''' માં '''PCBnew''' વાપરીને પ્રિન્ટેડ સર્કીટ બોર્ડ ડીઝાઇન કરવાનું શીખ્યા.  
  
 
|-
 
|-
| 10.50
+
| 10:50
| Watch the video available at the following link
+
| આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીઓ જુઓ.
  
 
|-
 
|-
| 10.54
+
| 10:54
|It summarises the Spoken Tutorial project
+
| તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે
  
 
|-
 
|-
| 10.56
+
| 10:56
| If you do not have good bandwidth, you can download and watch it
+
| જો તમારી બેન્ડવિડ્થ સારી ન હોય, તો તમે ડાઉનલોડ કરી તે જોઈ શકો છો.
  
 
|-
 
|-
| 11.00
+
| 11:00
| The Spoken Tutorial Project Team
+
| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ
  
 
|-
 
|-
| 11.03
+
| 11:03
|Conducts workshops using spoken tutorials
+
| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનાં મદદથી વર્કશોપોનું આયોજન કરે છે
 
+
  
 
|-
 
|-
| 11.06
+
| 11:06
|Gives certificates for those who pass an online test
+
| જેઓ ઓનલાઈન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્રો આપે છે
  
 
|-
 
|-
| 11.10
+
| 11:10
|For more details, please write to contact at spoken hyphen tutorial dot org  
+
| વધુ વિગત માટે, કૃપા કરી '''contact@spoken-tutorial.org''' નો સંદર્ભ લો.
  
 
|-
 
|-
| 11.15
+
| 11:15
|Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project
+
| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ એ '''"ટોક ટુ અ ટીચર"''' પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે
  
 
|-
 
|-
| 11.19
+
| 11:19
|It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India
+
| જે આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે.
  
 
|-
 
|-
| 11.25
+
| 11:25
|More information on this Mission is available at
+
| આ મિશન પર વધુ માહીતી આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે.
  
 
|-
 
|-
| 11.29
+
| 11:29
|spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro  
+
| '''spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro'''
  
 
|-
 
|-
| 11.35
+
| 11:35
|This script has been contributed  by Abhishek Pawar
+
| આ સ્ક્રીપ્ટ માટે ફાળો જ્યોતી સોલંકી દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે
  
 
|-
 
|-
| 11.38
+
| 11:38
|This is Rupak Rokade from IIT Bombay, signing off. Thanks for joining.
+
| '''IIT-Bombay''' તરફથી સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડાવા બદ્દલ આભાર.

Latest revision as of 14:57, 28 February 2017

Time Narration
00:01 પ્રિય મિત્રો, KiCad માં પ્રિન્ટેડ સર્કીટ બોર્ડ ડીઝાઇન કરવા પરનાં સ્પોકન ટ્યુ્ટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
00:07 આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખીશું,
00:09 KiCad માં પ્રિન્ટેડ સર્કીટ બોર્ડ ડીઝાઇન કરવાનું.
00:12 આપણે આ ટ્યુટોરીયલ માટે ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ તરીકે ઉબુન્ટુ 12.04 નો ઉપયોગ
00:16 KiCad આવૃત્તિ 2011 હાયફન 05 હાયફન 25 સાથે કરી રહ્યા છીએ.
00:25 આ ટ્યુટોરીયલ માટે ઇલેક્ટ્રોનિક સર્કીટનું સામાન્ય જ્ઞાન હોવું પૂર્વાવશ્યક છે.
00:30 યુઝરને, તે પણ ખબર હોવી જોઇએ કે કેવી રીતે KiCad માં સર્કીટ યોજનાકીય ડીઝાઇન બનાવવી,
00:35 ઇલેક્ટ્રીક નિયમ તપાસણી કરવી,
00:37 netlist જનરેટ કરવી,
00:39 ફૂટપ્રીંટો સહીત કમ્પોનેન્ટનું મેપીંગ કરવું
00:43 સંદર્ભિત ટ્યુટોરીયલો માટે, http://spoken-tutorial.org જુઓ.
00:50 KiCad શરૂ કરવા માટે,
00:52 ઉબુન્ટુ ડેસ્કટોપ સ્ક્રીનની ઉપરની બાજુએ ડાબા ખૂણે જાઓ.
00:56 પ્રથમ આઇકોન (એટલે કે) ડેશ હોમ પર ક્લિક કરો
01:01 સર્ચબારમાં KiCad લખો અને Enter દબાવો.
01:09 KiCad મુખ્ય વિન્ડો ખોલશે.
01:12 EEschema ને ખોલવા માટે, ટોચની પેનલ પર જાઓ અને EEschema ટેબ પર ક્લિક કરો.
01:19 તે યોજનાકીયને શોધી શકતું નથી આ દર્શાવતું એક info ડાયલોગ બોક્સ દ્રશ્યમાન થશે.
01:25 OK પર ક્લિક કરો.
01:28 હું Astable multivibrator નાં પરિપથ સ્કીમેટીકને ઉપયોગમાં લઈશ જે કે પહેલા બનાવ્યું હતું.
01:35 આ કરવા માટે, હું ફાઈલ મેનૂમાં જઈશ, Open પર ક્લિક કરીશ.
01:42 ફોલ્ડર પસંદ કરો જેમાં ફાઈલને સંગ્રહિત કરાઈ છે.
01:49 project1.sch પસંદ કરો અને Open ક્લિક કરો.
01:56 હું વિન્ડોનાં માપમાં ફેરબદલ કરીશ.
02:00 તો, હવે હું Open પર ક્લિક કરીશ.
02:06 આનાથી સર્કીટ યોજનાકીય ખુલશે.
02:08 માઉસનાં સ્ક્રોલ બટનનાં મદદથી હું ઝૂમ ઇન કરીશ.
02:13 આપણે આ સર્કીટ માટે પહેલાથી જ netlist જનરેટ કરી છે,
02:16 અને અનુરૂપ ફૂટપ્રીંટો સાથે કમ્પોનેન્ટનું મેપીંગ કરી દીધું છે.
02:20 આગળનું પગલું છે પ્રિન્ટેડ સર્કીટ બોર્ડનું લેઆઉટ બનાવવું.
02:26 આ સાથે શરૂ કરવા માટે, EEschema વિન્ડોની ઉપરની પેનલ પર સ્થિત Run PCBnew બટન પર ક્લિક કરો.
02:36 PCBnew વિન્ડો ખોલશે.
02:39 તેને project1.brd મળ્યું નથી આ દર્શાવતું એક info ડાયલોગ બોક્સ દ્રશ્યમાન થાય છે.
02:44 આ ડાયલોગ બોક્સને બંધ કરવા માટે OK પર ક્લિક કરો.
02:49 હવે તમે PCBnew વિન્ડોની ટોચની પેનલ પર આવેલ Read netlist બટન પર ક્લિક કરીને ફૂટપ્રીંટો ઈમ્પોર્ટ કરી શકો છો.
02:57 અહીં netlist વિન્ડો ખુલે છે.
03:01 તમામ મૂળભૂત સુયોજનોને જેમ છે તેમ રહેવા દો.
03:03 Browse netlist Files બટન પર ક્લિક કરો.
03:07 Select netlist વિન્ડો ખોલશે
03:13 સ્પષ્ટ દેખાવ માટે હું હવે આ વિન્ડોનાં માપમાં ફેરબદલ કરીશ.
03:20 ઈચ્છિત ડિરેક્ટરીમાંથી project1.net ફાઈલ પસંદ કરો અને Open પર ક્લિક કરો.
03:27 Read Current Netlist બટન પર ક્લિક કરો.
03:30 તે ચેતવણી દર્શાવશે કે project1.cmp મળી નથી.
03:35 OK પર ક્લિક કરો.
03:37 હવે Close બટન પર ક્લિક કરીને netlist વિન્ડો બંધ કરો.
03:42 તમે જોઈ શકો છો કે તમામ ફૂટપ્રીંટો ઈમ્પોર્ટ થઇ છે અને PCBnew વિન્ડોમાં ટોચનાં ડાબા ખૂણે મુકાઈ છે.
03:49 હવે આપણે તમામ ફૂટપ્રીંટોને PCBnew વિન્ડોની મધ્યમાં મુકવાની જરૂર છે.
03:56 આ માટે PCBnew વિન્ડોની ટોચની પેનલ પર સ્થિત Manual and Automatic move and place of modules બટન પર ક્લિક કરો.
04:08 હવે PCBnew વિન્ડોનાં મધ્યમાં એકવાર જમણું ક્લિક કરો.
04:14 Glob Move and Place પર જાઓ. ત્યારબાદ Move All Modules પર ક્લિક કરો.
04:22 આ એક ક્ન્ફીર્મેશન વિન્ડો ખોલશે. Yes પર ક્લિક કરો.
04:28 સ્પષ્ટ દેખાવ માટે હું મારા માઉસનાં સ્ક્રોલ બટનથી ઝૂમ ઇન કરીશ.
04:35 ફૂટપ્રીંટોનાં ટર્મિનલોને જોડાણ કરતા સફેદ તારો તમને દેખાશે અથવા ન દેખાશે.
04:39 જો તમને તે દેખાતા નથી તો, PCBnew વિન્ડોની ડાબી પેનલ પર સ્થિત Show or Hide board ratsnest બટન પર ક્લિક કરો.
04:51 સફેદ તારોને એરવાયર્સ તરીકે પણ બોલાવાય છે.
04:55 હવે આપણે મોડ્યુલોની ગોઠવણી એ પ્રમાણે કરીશું કે ઓછી સંખ્યામાં એરવાયરો એકબીજાને છેદે.
05:01 હવે IC 555 ફૂટપ્રીંટ પર જમણું ક્લિક કરો.
05:07 Footprint વિકલ્પ પર જાઓ, અને Move પર ક્લિક કરો.
05:12 તમે જોઈ શકો કે ફૂટપ્રીંટ કર્સરથી બંધાયેલી છે.
05:16 તમે જોઈ શકો છો કે કમ્પોનેન્ટ પુષ્ઠભૂમિમાં દર્શાવેલ ગ્રિડ અનુસાર ખસે છે.
05:25 હવે જરૂરી જગ્યા પર કમ્પોનેન્ટને મુકવા માટે એકવાર ક્લિક કરો. હું તેને અહીં મુકીશ.
05:33 PCBnew વિન્ડોની ટોચની પેનલ પર આવેલ Grid વિકલ્પ ડ્રોપ ડાઉન મેનુ વાપરીને ગ્રિડ વચ્ચેની જગ્યામાં ફેરબદલ કરવું શક્ય છે.
05:44 હમણાં માટે, આપણે મૂળભૂત વેલ્યુ સાથે આગળ વધીશું જે કે Grid 1.270 છે.
05:53 કમ્પોનેન્ટને ખસેડવા માટે તમે શોર્ટકટ કી M પણ વાપરી શકો છો
05:58 ઉદાહરણ તરીકે, ચાલો હું તમને બતાવું કે કેપેસીટરને કેવી રીતે ખસેડવું.
06:02 કર્સરને કેપેસીટર પર નિર્દેશ કરો.
06:05 M દબાવો. મોડ્યુલ કર્સર સાથે બંધાઈ જશે. તમે તેને જોઈતી કોઈપણ જગ્યાએ ખસેડી શકો છો.
06:14 કમ્પોનેન્ટને મુકવા માટે એકવાર ક્લિક કરો.
06:17 કમ્પોનેન્ટને ફેરવવા માટે, R દબાવો.
06:22 ઉદાહરણ તરીકે, ચાલો હું રેસીસ્ટર ફેરવું. કર્સરને રેસીસ્ટર પર મુકો અને R દબાવો.
06:29 એજ પ્રમાણે તમે તમામ કમ્પોનેન્ટની ગોઠવણી કરી શકો છો.
06:32 એરવાયર્સ વચ્ચે ઓછામાં ઓછું આંતરછેદ મેળવવા માટે મેં પહેલાથી જ ફૂટપ્રીંટોની વ્યવસ્થા કરી છે. આ અહીં બતાવ્યું છે.
06:41 હવે આપણે આ એરવાયર્સને વાસ્તવિક ટ્રેકમાં રૂપાંતરીત કરવાની જરૂર છે.
06:46 PCBnew વિન્ડોની જમણી બાજુએ આવેલ Layer ટેબ હેઠળ Back layer પસંદ કરો જો પસંદ ન કરાયું હોય તો. બેક લેયરને લીલા રંગ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવે છે.
07:01 પસંદ કરાયેલ લેયર નાના ભૂરા એરો દ્વારા નિર્દેશિત કરાયા છે.
07:06 ટ્રેક બનાવવા માટે, PCBnew વિન્ડોની જમણી પેનલ પર સ્થિત Add tracks and vias બટન પસંદ કરો.
07:17 હવે ચાલો R1 ના એક નોડ પર ક્લિક કરીએ.
07:22 ત્યારબાદ આપણે R2 ના નોડ પર બે વાર ક્લિક કરીશું જ્યાં તાર જોડાણ કરવાની જરૂર છે.
07:31 એજ પ્રમાણે આપણે હજુ એક તાર રેસીસ્ટર R3 અને કેપેસીટર C1 વચ્ચે જોડીશું.
07:38 ચાલો R3 ના એક નોડ પર ક્લિક કરીએ.
07:41 તારની દિશા બદલવા માટે એક વાર ક્લિક કરો.
07:46 ત્યારબાદ આપણે C1 ની નોડ પર બે વાર ક્લિક કરીશું જ્યાં તાર જોડવાની જરૂર છે.
07:51 બનાવેલ લીલી ટ્રેક પ્રિન્ટેડ સર્કીટ બોર્ડ પર બનાવેલ વાસ્તવિક કોપરનો પાથ રજુ કરે છે.
07:59 ટ્રેકની પહોળાઈને બદલવું પણ શક્ય છે.
08:02 PCBnew વિન્ડોનાં મેનુ બારમાં આવેલ Design Rules મેનુ વિકલ્પ પર ક્લિક કરીને કરી શકાય છે.
08:11 Design Rules પર ક્લિક કરો.
08:14 ડીઝાઇનીંગ રૂલ્સ એડિટર ખુલશે જ્યાં તમે ટ્રેકની પહોળાઈ બદલી શકો છો.
08:19 આપણે ટ્રેકની પહોળાઈ 1.5 થી બદલીશું. આ કરવા માટે ટ્રેકની પહોળાઈની વેલ્યુ પર બે વાર ક્લિક કરો. 1.5 ટાઈપ કરો અને Enter દબાવો.
08:34 ટ્રેક બનાવવા માટે, આપણે કીબોર્ડ પરની X કી પણ વાપરી શકીએ છીએ.
08:39 ચાલો હું આ બતાવું. LED D1 ની એક નોડ પર કર્સરને રાખો. X કી દબાવો.
08:48 ત્યારબાદ આપણે R3 ની નોડ પર બે વાર ક્લિક કરીશું જ્યાં તાર જોડવાની જરૂર છે.
08:54 તમે જોઈ શકો છો કે ટ્રેકની પહોળાઈ વધી છે. આ પ્રમાણે તમે બોર્ડની ડીઝાઈન પૂર્ણ કરી શકો છો.
09:03 મેં અહીં આ બોર્ડ માટે ડીઝાઈન પહેલાથી જ પૂર્ણ કરી દીધી છે.
09:08 ચાલો હું પૂર્ણ ડીઝાઈન બોર્ડ ફાઈલને ખોલું.
09:19 આ ડીઝાઈન પૂર્ણ કરવા માટે આપણને પીસીબી કિનારી પણ દોરવાની જરૂર છે.
09:25 આ માટે આપણને PCBnew વિન્ડોની જમણી બાજુએ આવેલ PCB Edges વિકલ્પ Layer ટેબમાંથી પસંદ કરવાની જરૂર છે.
09:34 હવે લેઆઉટ એડિટર વિન્ડોની જમણી પેનલ પર સ્થિત Add graphic line or polygon બટન પર ક્લિક કરો.
09:44 હવે ચાલો આ પ્રિન્ટેડ સર્કીટ બોર્ડની ફરતે એક લંબચોરસ બનાવીએ.
09:49 લેઆઉટની ટોચે ડાબી બાજુ પર ક્લિક કરો.
09:52 કર્સરને આડી રીતે જમણી તરફ ખસેડો.
09:56 લાઈનની દિશા બદલવા માટે એક વાર ક્લિક કરો.
10:00 કર્સરને ઉભી રીતે નીચેની તરફ ખસેડો.
10:04 એજ પ્રમાણે આપણે લંબચોરસ પૂર્ણ કરી શકીએ છીએ.
10:11 ચાલો હું આ લંબચોરસ પૂર્ણ કરું.
10:16 ડાબા માઉસ બટનને બે વાર ક્લિક કરીને લંબચોરસ પૂર્ણ કરો.
10:24 હવે ચાલો ફાઈલ મેનુ પર ક્લિક કરી Save વિકલ્પ પર ક્લિક કરીએ. નોંધ લો આ ફાઈલ .brd એક્સટેન્શન સાથે સંગ્રહિત થાય છે.
10:38 આ Astable multivibrator સર્કીટ માટે બોર્ડ લેઆઉટ પૂર્ણ કરે છે
10:44 આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે KiCad માં PCBnew વાપરીને પ્રિન્ટેડ સર્કીટ બોર્ડ ડીઝાઇન કરવાનું શીખ્યા.
10:50 આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીઓ જુઓ.
10:54 તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે
10:56 જો તમારી બેન્ડવિડ્થ સારી ન હોય, તો તમે ડાઉનલોડ કરી તે જોઈ શકો છો.
11:00 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ
11:03 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનાં મદદથી વર્કશોપોનું આયોજન કરે છે
11:06 જેઓ ઓનલાઈન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્રો આપે છે
11:10 વધુ વિગત માટે, કૃપા કરી contact@spoken-tutorial.org નો સંદર્ભ લો.
11:15 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ એ "ટોક ટુ અ ટીચર" પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે
11:19 જે આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે.
11:25 આ મિશન પર વધુ માહીતી આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે.
11:29 spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
11:35 આ સ્ક્રીપ્ટ માટે ફાળો જ્યોતી સોલંકી દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે
11:38 IIT-Bombay તરફથી સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડાવા બદ્દલ આભાર.

Contributors and Content Editors

Jyotisolanki, Krupali, PoojaMoolya, Pratik kamble