Java/C2/Installing-Eclipse/Sanskrit

Time'	Narration
00:01	लिनक्स मध्ये एक्लिप्स इत्यस्य संस्थापनस्य विषये विद्यमानेऽस्मिन् पाठे भवतां स्वागतम्।
00:06	पाठेऽस्मिन् वयम् उबंटु अपि च रेड् ह्याट इत्यस्मिन् एक्लिपस् इत्यस्य सम्स्थापनं कथमिति ज्ञास्यामः।
00:15	अस्मिन् पाठे वयं Ubuntu 11.10 इत्येतं उपयुञ्ज्महे
00:20	पाठमिममनुसर्तुं भवत्सु,
00:22	अन्तर्जालसम्पर्कः भवेत् अपि च भवन्तः लिनक्स मध्ये टर्मिनल् इत्यस्य उपयोगं जानीयुः।
00:28	भवन्तः root मध्ये प्रविष्टाः भवेयुः अथवा भवते sudo इत्यस्य अनुमतिः वा भवेत्।
00:32	भवन्तः रूट अपि च सूडो इत्यनयोर्विषये न जानन्ति चेद् अपि चिन्ता नास्ति।
00:36	भवन्तः पाठेस्मिन् अग्रेसर्तुं शक्नुवन्ति।
00:39	भवन्तः यदि तादृश्यां जालाकृतौ सन्ति यत्र प्रोक्सि उपयुज्यते तर्हि प्रोक्सि इत्यस्य उपयोगः करणीयः भवति।
00:45	यदि नास्ति तर्हि एतत्सम्बद्धपाठं दृष्टुं अधो निर्दिष्टजालपुटं पश्यन्तु।
00:51	वयम् अत्र दर्शितान् आदेशान् उपयुज्य उबंटु मध्ये एक्लिप्स इत्यस्य संस्थापनं कुर्मः।
00:55	अपि च रेड ह्याट मध्ये संस्थापयितुं यत् परिवर्तनमावश्यकं तत् जानीयाम।
01:05	अधुना टर्मिनल उद्घाटयामः।
01:07	Control, Alt अपि च t इत्येतानि संहत्य नुदामः।
01:10	एतेन उबंटु मध्ये टर्मिनल उद्घटते.
01:18	यदि भवन्तः तादृशजालाकृतौ सन्ति यत्र प्रोक्सि उपयुज्यते तर्हि टर्मिनल् मध्ये प्रोक्सि इत्यस्य सेट करणीयं भवति।
01:23	यदि भवन्तः प्रोक्सि विषये न जानन्ति तर्हि जालाकृत्याः कृते प्रोक्सि न अपेक्षितमित्यर्थः।
01:28	अतः स्तरमिमं त्यक्त्वा अग्रे सरन्तु।
01:30	ये प्रोक्सि उपयुञ्जन्ते ते प्रोक्सि सेट कुर्युः।
01:34	प्रोक्सि मध्ये विधद्वयमस्ति।
01:36	एकस्य कृते उपयोक्तृनाम अपि च कूटपदमपेक्षितं चेत् अपरस्य कृते नापेक्षितम्।
01:40	तज्ञैः सह पृच्छां कृत्वा जानन्तु यत् भवतां प्रोक्सि कीदृशमिति।
01:45	टर्मिनल मध्ये sudo स्पेस हैफन (-) s इति टङ्कयन्तु।
01:52	यदि पृच्छति तर्हि कूटपदं टङ्कयन्तु।
01:57	अवधीयतां यत् यदा भवन्तः कूटपदं टङ्कयन्ति तदा तत्र किञ्चन अपि चिह्नं न दृश्यते। Enter नुदन्तु।
02:06	अत्रावधीयतां यत् प्रोम्प्ट इत्यस्य चिह्नं दालर इत्यस्मात् ह्याश इति परिवृत्तमस्ति इति।
02:14	अधुना export स्पेस http अंडर्स्कोर (_) proxy ईक्वल टु (=) http कोलन (:) स्लाश स्लाश (//) tsuser कोलन (:) tspwd@10.24.0.2 कोलन (:) 8080 इति टङ्कयन्तु।
02:47	आदेशेऽस्मिन्, tsuser इति प्रोक्सि अथंटिकेशन् इत्यस्य उपयोक्तृनाम अस्ति अपि tspwd इति कूटपदमस्ति।
02:55	इमानि भवदानुकूल्यानुसारं परिवर्तयन्तु।
02:59	10.24.0.2 इति प्रोक्सि इत्यस्य होस्ट अड्रेस अस्ति अपि च 8080 इति पोर्ट संख्या अस्ति।
03:07	इमानि अपि भवदानुकूल्यानुसारं परिवर्तयन्तु। Enter नुदन्तु।
03:14	कदाचित् जालाकृतौ अथेंटिकेशन् इत्यस्य अपेक्षा न भवति।
03:18	तादृशेषु सन्दर्भेषु उपयोक्तृनाम्नः कूटपदस्य च स्थाने रिक्ते स्थापयन्तु।
03:22	मम प्रोक्सि कृते अथेंटिकेशन् इत्यस्य आवश्यकता नास्तीत्यतः अहं तानि विवरणानि निष्कासयामि।
03:28	प्राक्तनादेशं प्राप्तुं अप एरो कीलं नुत्त्वा उपयोक्तृनाम कूटपदं च निष्कासयन्तु।
03:35	Enter नुदन्तु।
03:36	अयमादेशः http proxy इतीदं व्यवस्थापयति। वयमधुना https proxy इत्यस्य व्यवस्थापनं कथमिति पश्यामः।
03:44	प्राक्तनादेशं प्राप्तुं अप एरो कीलं नुदन्तु अपि च http इतीदं https इति परिवर्तयितुं s इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु।
03:54	वयमत्र यशस्वितया प्रोक्सि इतीदं व्यवस्थापितवन्तः।
03:58	Ctrl + D इति नुत्त्वा नार्मल प्रोम्प्ट प्रति गच्छामः।
04:02	पटलं रिक्तं कर्तुं clear इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु।
04:11	अधुना वयं एक्लिप्स इतीदं संस्थापयितुं शक्नुमः।
04:14	sudo स्पेस apt हैफन (-) get स्पेस update इति टङ्कयन्तु।
04:25	आदेशोऽयम् उपलभ्यमानतन्त्रांशानां सूचीम् अस्मत्सविधे प्रस्तौति। Enter नुदन्तु।
04:33	यन्त्रं तन्त्रांशसूचीं प्रदर्शयितुं आन्तर्जालिकगतिमवलम्ब्य किञ्चित्कालं स्वीकरोति।
04:45	यदा टर्मिनल् मद्ये डालर चिह्नं दृश्यते तदा कार्यं सम्पन्नमित्यर्थः। पटलं रिक्तं कर्तुं clear इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु।
04:55	sudo स्पेस apt हैफन (-) get स्पेस install स्पेस eclipse इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु।
05:10	आदेशोऽयं अस्मद्यन्त्रे एक्लिप्स तन्त्रांशं अन्विश्य संस्थापयति।
05:15	Needs to get 10.8 Mb इति लिखितां पङ्क्तिं पश्यन्तु।
05:22	भवतां यन्त्रस्य अन्तर्जालस्य च अनुगुणं एषा सङ्ख्या विभिन्ना भवति।
05:27	प्याकेज इत्यस्य सूचीं कर्तुमपि विभिन्नसमयं स्वीकरोति।
05:30	Y अथवा N इति प्रोम्प्ट मध्ये y इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु।
05:39	आवश्यकानि सर्वाणि प्याकेज इत्येतानि अवचितवन्तः अपि च यन्त्रे उद्घटितवन्तः
05:59	यदा टर्मिनल दालर प्रोम्प्ट प्रति परिवर्तते तदा संस्थापनं पूर्णं जातमित्यर्थः
06:05	वयं अस्मद्यन्त्रे एक्लिप्स इति संस्थापितमुत न इति परिशीलयामः।
06:10	Alt अपि च F2 समानकाले इति नुदन्तु। अत्र संवादपेटिकायां Eclipse इति टङ्कयित्वा Enter नुदन्तु।
06:22	एतेन eclipse application आरप्स्यते। एक्लिप्स इति यदि न संस्थापितं स्यात् तर्हि अप्लिकेशन् न उद्घटते।
06:31	अत्र वयं Workspace Launcher इति प्रोम्प्ट प्राप्नुमः। अग्रे सर्तुं OK इत्यत्र नुदन्तु।
06:40	अधुना वयं Welcome to Eclipse इति पृष्टं प्राप्नुमः। इत्युक्ते एक्लिप्स इति यशस्विरूपेण यन्त्रे संस्थापितमस्तीत्यर्थः।
06:53	यथा उबंटु मध्ये तथैव डेबियन्, कुबंटु, क्सुबंटु इत्यादिष्वपि एक्लिप्स संस्थापयितुं शक्नुमः।
07:04	रेड ह्याट मध्ये अपि यथा उबंटू मध्ये तथैव एक्लिप्स संस्थापयन्ति।
07:09	परन्तु केवलं तन्त्रांशप्राप्तौ तत्संस्थापने च विद्यमानेषु आदेसेषु कतिचन व्यत्यासाः सन्ति।
07:13	अत्र तन्त्रांशसूचीं प्राप्तुं sudo स्पेस yum स्पेस update इति आदेशम् उपयुज्यताम्।
07:19	एक्लिप्स इत्यस्य संस्थापनार्थं sudo स्पेस yum स्पेस install स्पेस eclipse इति अदेशम् उपयुज्यताम्।
07:27	यथा रेड ह्याट मध्ये तथा फेडोरा, सेंटोस, सुसे लिनक्स इत्येतेष्वपि एक्लिप्स संस्थापयितुं शक्नुमः।
07:37	वयमधुना अस्य पाठस्यान्तं प्राप्तवन्तः।
07:39	वयमत्र, एक्लिप्स इतीदं उबंटु तथा तत्समाने आपरेटिंग सिस्टम मध्ये अपि च रेड ह्याट तथा तत्समाने आपरेटिंग् सिस्टम् मध्ये कथं संस्थापनीयमिति ज्ञातवन्तः।
07:49	अस्य पाठस्य अभ्यासरूपेण,
07:52	एक्लिप्स इत्यस्य समानसम्स्थापनप्रक्रिया येषु आपरेटिंग् सिस्टम् मध्ये अस्ति तानि अन्विषतु।
07:59	स्पोकन ट्युटोरियल् प्रोजेक्ट् विषये इतोप्यधिकं ज्ञातुं कृपया अधो विद्यमानं विडीयो पश्यन्तु।
08:04	एतत् स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट इत्यस्य सारांशं दर्शयति।
08:07	यदि भवतां समीपे उत्तमं bandwidth नास्ति तर्हि एतत् अवचित्य पश्यतु।
08:12	spoken tutorial team पाठमिदमुपयुज्य कार्यशालां चालयति।
08:16	ये online परीक्षायां उत्तीर्णतां यान्ति तेभ्य प्रमाणपत्रमपि दीयते।
08:19	अधिकविवरणार्थं contact @spoken-tutorial.org इति अणुसङ्केते सम्पृच्यताम्।
08:26	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट Talk to a Teacher इति परियोजनायाः भागः अस्ति।
08:30	इमं प्रकल्पं राष्ट्रियसाक्षरतामिषन् इति संस्था ICT, MHRD भारतसर्वकार इत्यस्य माध्यमेन समर्थितवती अस्ति।
08:36	अधिकविवरणार्थं spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro इत्यत्र पश्यन्तु।
08:42	अस्य पाठस्य अनुवादकः मुम्बै ऐ ऐ टि तःवासुदेवः, प्रवाचकश्च विद्वान् नवीन भट्टः उप्पिनपट्टणम् । धन्यवादः।

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Vasudeva ahitanal