Inkscape/C3/Design-a-CD-label/Telugu

Time	Narration
00:00	Inkscape ను ఉపయోగించి Design a CD label అను Spoken Tutorial కు స్వాగతం.
00:06	ఈ ట్యుటోరియల్ లో, మనం నేర్చుకునేవి,
00:09	ఒక CD label template ను సృష్టించడం.
00:11	CD label ని డిజైన్ చేయడం
00:13	ఫైల్ ను PNG గా భద్రపరచడం.
00:16	ఈ ట్యుటోరియల్ రికార్డ్ చేయటానికి నేను,
00:18	Ubuntu Linux 12.04 OS,
00:21	Inkscape వర్షన్ 0.48.4 ఉపయోగిస్తున్నాను.
00:25	Inkscape ను తెరుద్దాం.
00:27	File పై క్లిక్ చేసి, తరువాత Document properties పై క్లిక్ చేయండి.
00:32	Width మరియు Height పారామీటర్స్ ను 425 పిక్సల్స్ కు మార్చండి.
00:37	dialog box ను మూసివేయండి.
00:40	Rectangle tool ను ఉపయోగించి ఒక చతురస్రాన్ని సృష్టించండి.దానికి ఎరుపు రంగు ఇవ్వండి.
00:45	selector tool పై క్లిక్ చేయండి.
00:47	Tool controls bar పైన Width మరియు Height పారామీటర్స్ లను 425 కు మార్చండి.
00:54	తరువాత, Ellipse tool ను ఉపయోగించి ఒక వృత్తాన్ని గీయండి.
00:58	మరోసారి, selector tool పై క్లిక్ చేయండి.
01:01	Tool controls bar పైన Width మరియు Height పారామీటర్స్ లను 425 కు మార్చండి.
01:07	వృత్తం మరియు చతురస్రం రెండిటినీ ఎంచుకోండి.
01:11	Object మెనూ కి వెళ్ళండి.
01:13	Align and Distribute పై క్లిక్ చేయండి.
01:16	Relative to ఎంపికను Page కు సెట్ చేయండి.
01:19	ఆబ్జెక్ట్ లను మధ్యలో సమలేఖనం చేయండి.
01:22	Path మెనూ కి వెళ్ళి Difference ను ఎంచుకోండి.
01:26	ఇప్పుడు మరొక వృత్తం గీయండి.
01:28	మరోసారి, selector tool పై క్లిక్ చేయండి.
01:31	హైట్(ఎత్తు)మరియు విడ్త్(వెడల్పు)పారామీటర్స్ లను 85 కు మార్చండి.
01:35	Align and Distribute ను ఉపయోగించి పేజ్ యొక్క మధ్యలోకి దానిని క్రమపరచండి.
01:41	రెండు ఆకారాలను ఎంచుకోండి.
01:44	ఇది template కాబట్టి, మనం దాని రంగును తెలుపుకు మారుస్తాము.
01:49	కాబట్టి, ఇది ఇప్పుడు కనిపించకపోవచ్చు.
01:51	Layer మెనూ కి వెళ్ళి Layers పై క్లిక్ చేయండి.
01:55	ప్రస్తుత లేయర్ యొక్క పేరును CD template కు మార్చండి.
02:00	లేయర్ లోని element ల యొక్క, పొరపాటున వచ్చే కదలికలను నివారించడానికి layer ను Lock చేయండి.
02:05	ఇప్పుడు, మరొక లేయర్ ను సృష్టించి దానికి CD design గా పేరు పెడదాం.
02:10	దీనిని CD template లేయర్ క్రింద ఉంచండి.
02:13	ఇప్పుడు మన CD template సిద్ధంగా ఉంది.
02:16	భవిష్యత్తులో వివిధ CD లను సృష్టించడం కోసం, దీనిని మనం ఉపయోగించవచ్చు.
02:20	మన SVG ఫైల్ ను భద్రపరుద్దాం(సేవ్ చేద్దాం).
02:23	File కి వెళ్ళి Save As పై క్లిక్ చేయండి.
02:26	నేను దానిని Desktop పై భద్రపరుస్తాను.
02:29	నేను Filename ను CD template గా టైప్ చేసి Save పై క్లిక్ చేస్తాను.
02:35	ఇప్పుడు, మనం CD design లేయర్ పై పని చేస్తాం.
02:39	ఒక బాక్గ్రౌండ్ ని(నేపధ్యాన్ని)డిజైన్ చేద్దాం.
02:41	దీని కొరకు, Rectangle tool ఉపయోగించి ఒక చతురస్రాన్ని గీయండి.
02:46	దాని రంగు తెల్లగా ఉన్నందున, అది కనిపించకపోవచ్చు.
02:49	రంగును లేతనీలానికి మార్చండి.
02:52	selector tool పై క్లిక్ చేయండి.
02:56	ఇపుడు Width మరియు Height పారామీటర్స్ లను 425 కు మార్చండి.
03:01	దానిని మధ్యలోకి సమలేఖనం చేయండి.
03:03	ఇప్పుడు మనం సరిహద్దుల లోపల background color ను చూడవచ్చు.
03:08	ఇప్పుడు మనం ఒక గ్రాఫిక్ దృష్టాంతాన్ని డిజైన్ చేద్దాం.
03:11	ఒక ఆకుపచ్చ గ్రేడియంట్ ను గీయండి.
03:14	Bezier టూల్ ని ఎంచుకుని ఒక వక్రమైన దృష్టాంశాన్ని గీయండి.
03:19	తరువాత,Spoken tutorial logo ను దిగుమతి చేద్దాం.
03:23	ఈ లోగో Code files లింక్ లో అందుబాటులో ఉంటుంది.
03:27	File కి వెళ్ళి Import పై క్లిక్ చేయండి.
03:32	logo ను పునఃపరిమాణం చేసి, దానిని దృష్టాంతం ఎగువభాగంలో ఉంచండి.
03:37	లోగో యొక్క కుడివైపున Spoken Tutorial అని టైప్ చేయండి.
03:41	ఫాంట్ పరిమాణాన్ని(సైజ్)20 కి మార్చండి.
03:44	తరువాత వరుసపై Partner with us...help bridge the digital divide అని టైప్ చేయండి.
03:51	ఫాంట్ పరిమాణాన్ని(సైజ్)8 కి మార్చండి.
03:54	నేను CD label యొక్క దిగువన సంప్రదింపు వివరాలను టైప్ చేస్తాను.
03:59	నేను ఇప్పటికే సేవ్ చేసిన ఒక LibreOffice Writer ఫైల్ నుండి సంప్రదింపు వివరాలను కాపీ చేస్తాను.
04:05	ఇప్పుడు దీనిని దిగువ ప్రాంతంలో paste చేయండి.
04:08	Contact us ను Bold చేసి దానిని మధ్యలోకి సమలేఖనం చేయండి.
04:13	టెక్స్ట్ రంగును నీలానికి మార్చండి.
04:16	తరువాత, మనం CD label యొక్క కుడి వైపున కొన్ని చిత్రాలను జోడిద్దాము.
04:21	నేను ఇప్పటికే ఒక image collage ను తయారుచేసి దానిని నా Documents ఫోల్డర్ లో భద్రపరిచాను.
04:26	అదే చిత్రం మీ Code Files లింక్ లో అందించబడింది.
04:30	దయచేసి దాన్ని మీరు సేవ్ చేసిన ఫోల్డర్ లో తనిఖీ చేయండి.
04:34	ఇప్పుడు File పై, తరువాత Import పై క్లిక్ చేసి చివరగా Image1ను ఎంచుకోండి.
04:40	ఇప్పుడు image ఇక్కడికి దిగుమతి అయింది.ఇమేజ్(చిత్రాన్ని)ను Resize చేయండి.
04:48	నేను దానిని CD లేబుల్ యొక్క కుడి వైపున ఉంచుతాను.
04:51	File మరియు Save As పై క్లిక్ చేసి SVG ఫైల్ ను సేవ్ చేద్దాము.
04:57	నేను Filename ను ST CD label గా టైప్ చేసి, Save పై క్లిక్ చేస్తాను.
05:03	ఇప్పుడు మన CD label సిద్ధమైనది.
05:06	ఫైల్ ను PNG ఫార్మాట్ లోఎలా(ఎగుమతి)export చేయాలో నేర్చుకుందాం.
05:10	File కి వెళ్ళి Export Bitmap పై క్లిక్ చేయండి.
05:14	ఒక కొత్త డైలాగ్ బాక్స్ కనిపిస్తుంది.
05:16	Export area కిందన Page ట్యాబ్ పై క్లిక్ చేయండి.
05:21	Bitmap size క్రింద, dpi ను 300 కు మార్చండి.
05:26	తరువాత Browse బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
05:29	నేను ఫైల్ ను సేవ్ చేయడానికి (భద్రపరచడానికి)లొకేషన్ గా Desktop ను ఎంచుకుంటాను.
05:33	ఇంకా నేను ఫైల్ పేరును ST-CD-label గా టైప్ చేసి Save పై క్లిక్ చేస్తాను.
05:42	చివరగా, Export బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
05:46	ఇప్పుడు మనము Desktop కు వెళ్ళి మన ఫైల్ ను పరిశీలిద్దాం.
05:50	మన CD label చూడటానికి ఇలా ఉంటుంది.
05:53	సారాంశం చూద్దాం.
05:55	ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకున్నవి, ఒక CD label template ను సృష్టించడం.
06:00	ఒక CD label డిజైన్ చేయడం.
06:02	ఫైల్ ను PNG ఫార్మాట్ లో భద్రపరచడం.
06:05	ఇక్కడ మీ కోసం ఒక అసైన్మెంట్-
06:07	Inkscape కొరకు ఒక CD లేబిల్ ను సృష్టించండి.
06:10	మీ పూర్తి అయిన అసైన్మెంట్ చూడటానికి ఇలా ఉండాలి.
06:13	ఈ క్రింది లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారంశాన్ని వివరిస్తుంది దయచేసి దానిని చూడండి.
06:19	స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం:స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్స్ నిర్వహిస్తుంది.ఆన్ లైన్ పరీక్ష పాస్ అయిన వారికి ధ్రువీకరణ పత్రాలు ఇస్తుంది.
06:27	మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి వ్రాయండి: contact@spoken-tutorial.org.
06:29	స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ కు NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వము సహకారం అందిస్తోంది.
06:35	ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉంది. http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
06:39	మనం ట్యుటోరియల్ చివరకు వచ్చాము. ఈ ట్యుటోరియల్ ని తెలుగు లోకి అనువదించినది, ఉదయలక్ష్మి మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదములు.

Contributors and Content Editors

Simhadriudaya, Yogananda.india