Geogebra/C3/Exporting-GeoGebra-Files/Assamese

Time	Narration
00:00	নমস্কাৰ।
00:02	Geogebra (জীয়োজেব্রা) ত Export feature (এক্সপোর্ট ফীচাৰ) ৰ টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগত।
00:07	জীয়োজেব্রা প্ৰথমবাৰ ব্যবহাৰ কৰিলে,
00:10	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল ওয়েবসাইটত “Introduction to GeoGebra” এৰ টিউটোৰিয়েলটো চাওক।
00:17	ইয়াত আমি জীয়োজেব্রাত
00:18	এক্সপোর্ট ফীচাৰ সম্পর্কে শিকিম।
00:22	স্ট্যাটিক ইমেজ ( static picture)  ৰুপত ড্ৰয়িং প্যাড ফিগাৰ এক্সপোর্ট কৰা শিকিম।
00:26	ডায়নামিক এইচটিএমএল ওয়েবপেজ হিসাবে জীয়োজেব্রা ফাইল এক্সপোর্ট কৰা শিকিম।
00:31	জীয়োজেব্রা দি আৰম্ভ কৰিবলৈ আমি,
00:34	GNU/Linux operating system উবুন্টু সংস্কৰণ 10.04 LTS আৰু
00:39	আৰু জীয়োজেব্রা সংস্কৰণ 3.2.40.0 ব্যবহাৰ কৰিছো।
00:44	এতিয়া জীয়োজেব্রা উইন্ডোত।
00:48	ইতিমধ্যে তৈয়াৰ কৰা জীয়োজেব্রা ফাইল খুলিবলৈ নির্বাচন কৰক File আৰু Open.
00:57	ConcentricCircles.ggb নির্বাচন কৰি Open ত টিপক।
01:04	এলজেব্রা আৰু স্প্রেডশীট ভিউস খোলা থাকিলে View মেনু বিকল্প নির্বাচন কৰি অপশনস আনচেক কৰি এইটো বন্ধ কৰক।
01:16	Move Graphics View টুল ব্যবহাৰ কৰি ড্ৰয়িং প্যাড অবজেক্টৰ স্থান সলাব পাৰো।
01:22	আপোনি এক্সপোর্ট কৰিবলৈ অবজেক্ট নির্বাচন কৰিব পাৰে বা কোনো অবজেক্ট নির্বাচন কৰা নাথাকিলে সম্পূর্ণ ড্ৰয়িং প্যাড নির্বাচন কৰিব পাৰে।
01:32	মেনু অপসন, File>> Export>> Graphics View as Picture নির্বাচন কৰক।
01:40	আপোনি এক্সপোর্ট কৰা ফাইলৰ Format (ফৰম্যাট) নির্বাচন কৰক, আমি png নির্বাচন কৰিছো।
01:48	ইয়াত Scale (স্কেল) সলাব পাৰে, আমি ইয়াত ডিফল্ট ভ্যালু ৰাখিম।
01:53	ইয়াত Resolution (ৰেজোলিউশন) বৃদ্ধি বা হ্রাস কৰিব পাৰে। Save ত টিপক।
01:58	ইয়াত ফোল্ডাৰৰ নাম নির্বাচন কৰি ফাইলৰ নাম নির্বাচন কৰক।
02:07	ফাইল টাইপ png ইতিমধ্যে ইয়াত আছে, এতিয়া Save ত টিপক।
02:15	সংক্ষিপ্তকৰনৰ বাবে,
02:17	ড্ৰয়িং প্যাডত থকা অবজেক্টক নির্বাচন কৰক, বা এইটোক অনির্বাচিত কৰি এৰি দিয়ক, সম্পূর্ণ ড্ৰয়িং প্যাড এক্সপোর্ট কৰিবলৈ।
02:26	মেনু অপসন File >Export > Graphics View as Picture নির্বাচন কৰক।
02:33	Format, Scale আৰু Resolution নির্বাচন কৰক। এক্সপোর্ট কৰা ফাইল সংৰক্ষণ কৰক।
02:40	এতিয়া পাঠৰ দ্বিতীয় অংশ।
02:45	জীয়োজেব্রাক ডায়নামিক ওয়েবপেজ ৰুপত এক্সপোর্ট কৰিবলৈ।
02:49	প্ৰথমে এটা জীয়োজেব্রা ফাইল খোলক, উদাহৰন স্বৰুপে
02:53	Interior Angles Triangle.ggb.
02:59	এতিয়া মেনু অপসন File, Export >> Dynamic Worksheet as webpage নির্বাচন কৰক।
03:09	এটা বাক্স প্ৰদর্শিত হয়।
03:12	Title, Author নাম আৰু Date লিখক।
03:18	দুটা ট্যাব আছে, general আৰু advanced
03:22	General ট্যাবত কনস্ট্রাক্টশনৰ উপৰত আৰু তলত যি টেক্সট ৰাখিব বিছাৰে তাত লিখিব পাৰে।
03:30	কনস্ট্রাক্টশনৰ উপৰত প্ৰদর্শন কৰিবলৈ এই টেক্সট যোগ কৰক।
03:37	আমি কীবোর্ডত Ctrl + X টিপি এই তথ্য কাট আৰু পেস্ট কৰিম।
03:43	আৰু তাৰপিছত আকৌ এবাৰ কীবোর্ডত CTRL+V টিপক।
03:48	কনস্ট্রাক্টশনৰ উপৰতত লিখক Move the vertices of the triangle and observe the values of the interior angles of the triangle.
03:56	এতিয়া কনস্ট্রাক্টশনৰ তলত লিখক Observe what happen when A, B and C are on a straight line by dragging the vertices.
04:08	এতিয়া Advanced ট্যাব।
04:10	জীয়োজেব্রা পৃষ্ঠাৰ অংশ ৰুপত জীয়োজেব্রাৰ ফিচাৰস আৰু অপশন্স যোগ কৰিবলৈ কিছু চেক বাক্স আছে।
04:18	ওয়েবপেজৰ ৰাইট ক্লিক ফীচাৰ সক্ষম কৰিবলৈ, এইটোত সো ক্লিক কৰক।
04:23	Labelsক স্হান কৰাবলৈ, এইটোত টিক কৰক।
04:28	সঠিক স্থানত কনস্ট্রাক্টশনক ৰিসেট কৰাৰ আইকনৰ বাবে, ইয়াত টিক কৰক।
04:35	জীয়োজেব্রা ওয়েবপেজত ডাবল ক্লিক কৰি আপোনাৰ কম্পিউটাৰত জীয়োজেব্রা এপ্লিকেশন ৱিন্দো খুলিবলৈ চালে, এইটোত টিক কৰক।
04:45	আপোনি ওয়েবপেজত Menu bar, Tool bar আৰু Input bar বা Save আৰু Print ফীচাৰস প্ৰদর্শন কৰিব চালে ইয়াত এই বাক্সক নির্বাচন কৰক।
04:56	আপোনি জীয়োজেব্রা উইন্ডোৰ প্ৰস্থ আৰু উচ্চতা সলাব পাৰে যি ওয়েবপেজত প্ৰদর্শিত হয়।
05:03	Exportত  টিপক আৰু ব্রাউজাৰত দেখিবলৈ ফাইলটো html ৰুপত সংৰক্ষণ কৰক।
05:11	যিহেতু আমি ফায়াৰফক্স ওয়েব ব্রাউজাৰ ব্যবহাৰ কৰিছো, এইটো এক্সপোর্ট কৰাত এইটো অবিলম্বত প্ৰদর্শিত হয়।
05:22	আপোনি কনস্ট্রাক্টশনৰ উপৰত আৰু কনস্ট্রাক্টশনৰ তলতও টেক্সট দেখিব পাৰে।
05:29	এইটো ডাইনামিক ওয়েব পেজ হোৱাত ইয়াৰ শীর্ষবিন্দু পদক্ষেপ কৰিব পাৰে আৰু আকাৰৰ পৰিবর্তন চাওক।
05:38	সংক্ষেপে,
05:39	পূর্বত তৈয়াৰ কৰা জীয়োজেব্রা ফাইল খোলক, মেনু অপশন File >Export > Dynamic Worksheet as webpage নির্বাচন কৰক।
05:50	Title, Text আৰু Advanced features নির্বাচন কৰক আৰু ওয়েবপেজ html ফাইল ৰুপত জীয়োজেব্রা ফাইল এক্সপোর্ট কৰক।
06:01	ওয়েব ব্রাউজাৰ ব্যবহাৰ কৰি html ফাইল চাওক।
06:05	জীয়োজেব্রাৰ বাবে ৱেব ব্ৰাউজাৰত কাম কৰিবলৈ জাভা সংস্থাপিত কৰিবলৈ হব পাৰে।
06:11	নির্দেশিত কাম হিসাবে,
06:13	এটা জীয়োজেব্রা ফাইল খোলক আৰু ড্ৰয়িং প্যাড বা কিছু অবজেক্ট নির্বাচন কৰি স্ট্যাটিক পিকচাৰ ৰুপত এইটোক এক্সপোর্ট কৰক।
06:24	আৰু ডাইনামিক ওয়েব পেজ ৰুপত,
06:25	ইয়াত নিম্নলিখিত ফীচাৰস আছে।
06:29	Reset অপশন আৰু Tool Bar অপশন।
06:33	এই লিঙ্কত উপলব্ধ ভিডিওটো চাওক।
06:36	এইটো স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্ৰকল্পকসাৰসংক্ষেপে বোঝায়।
06:40	ভাল ব্যান্ডউইডথ নাথাকিলে ভিডিওটো ডাউনলোড কৰি চাওক।
06:44	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্ৰকল্প দলে, কর্মশালাৰ আয়োজন কৰে।
06:49	অনলাইন পৰীক্ষা পাস কৰিলে প্ৰশংসাপত্ৰ দিয়ে।
06:52	বিস্তাৰিত তথ্যৰ বাবে contact@spoken-tutorial.org ত ইমেল কৰক।
06:58	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ অংশবিশেষ।
07:01	এইটো ভাৰত সৰকাৰৰ ICT, MHRD এৰ জাতীয় শিক্ষা মিশনৰ দ্বাৰা সমর্থিত।
07:07	এই বিষয়ে বিস্তাৰিত তথ্য এই লিঙ্কত প্রাপ্তিসাধ্য।
07:12	আমি অনামিকা টিউটোৰিয়েলটো অনুবাদ কৰিছো। অংশগ্ৰহনৰ বাবে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Anamika, Mousumi, PoojaMoolya