Difference between revisions of "Geogebra/C2/Angles-and-Triangles-Basics/Malayalam"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:00 | ഹലോ '''Angles and Triangles Basics''' എന്നാ GEOGEBRA ട്യൂട്ടോറിയൽ' സ്വാ...")
 
Line 21: Line 21:
 
|-
 
|-
 
| 00:33
 
| 00:33
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് '''Polygon''', '''Angle''', '''Insert Text'''. എന്നെ ടൂള്സ്  ഉപയോഗിക്കുന്നു
+
| ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് '''Polygon''' '''Angle''' '''Insert Text''' എന്നെ ടൂള്സ്  ഉപയോഗിക്കുന്നു
  
 
|-
 
|-
 
| 00:42
 
| 00:42
| ഇപ്പോൾ ആദ്യം, ''''Polygon'''  ടൂൾ  തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ കേസിൽ ഒരു പോളിഗോൺ വരയ്ക്കുന്നതിന്, ഒരു ത്രികോണം, വരയ്ക്കുക  
+
| ഇപ്പോൾ ആദ്യം, '''Polygon'''  ടൂൾ  തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ കേസിൽ ഒരു പോളിഗോൺ വരയ്ക്കുന്നതിന്, ഒരു ത്രികോണം, വരയ്ക്കുക  
 
ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ക്ലിക്കുചെയ്ത് ത്രികൊനത്തിലെ  മൂന്നു അഗ്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അപ്പോൾ ആദ്യത്തെ അഗ്രത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
 
ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ക്ലിക്കുചെയ്ത് ത്രികൊനത്തിലെ  മൂന്നു അഗ്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അപ്പോൾ ആദ്യത്തെ അഗ്രത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
  
Line 34: Line 34:
 
|-
 
|-
 
| 01:15
 
| 01:15
| രണ്ടാമത്തെ വഴി ആംഗിൾ  ന്റെ  വിഭജനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നതാണ്. സെഗ്മെന്റ് A ആൻഡ് സെഗ്മെന്റ് B ബീറ്റ പേരുള്ള കോണ് ബി.സി.എ ലഭിക്കുന്നതിന് ഈ സമയം എതിർഘടികാരദിശയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
+
| രണ്ടാമത്തെ വഴി ആംഗിൾ  ന്റെ  വിഭജനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നതാണ്. സെഗ്മെന്റ് A, സെഗ്മെന്റ് B ബീറ്റ പേരുള്ള കോണ് ബി.സി.എ ലഭിക്കുന്നതിന് ഈ സമയം എതിർഘടികാരദിശയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
  
 
|-
 
|-
Line 46: Line 46:
 
|-
 
|-
 
| 01:41
 
| 01:41
| നിങ്ങൾക്ക്  അഗ്രങ്ങൾ എതിർഘടികാരദിശയിൽ ഇതുപോലുള്ള തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, C,B,A, പിന്നെ പുറമേയുള്ള കോൺ അളക്കുന്നത്.
+
| നിങ്ങൾക്ക്  അഗ്രങ്ങൾ എതിർഘടികാരദിശയിൽ ഇതുപോലുള്ള തിരഞ്ഞെടുത്താൽ C,B,A, പിന്നെ പുറമേയുള്ള കോൺ അളക്കുന്നത്.
  
 
|-
 
|-
Line 64: Line 64:
 
|-
 
|-
 
| 03:14
 
| 03:14
| അടുത്തത്, MOVE തിരഞ്ഞെടുക്കുക 'FREE OBJECTS  നീക്കുക, ഈ കേസിൽ അഗ്രങ്ങൾ  A  B  C, എന്നെ കോണുകളിൽ ആകെത്തുക എപ്പോഴും 180 ഡിഗ്രി നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
+
| അടുത്തത്, MOVE തിരഞ്ഞെടുക്കുക FREE OBJECTS  നീക്കുക, ഈ കേസിൽ അഗ്രങ്ങൾ  A  B  C, എന്നെ കോണുകളിൽ ആകെത്തുക എപ്പോഴും 180 ഡിഗ്രി നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
  
 
|-
 
|-
Line 84: Line 84:
 
|-
 
|-
 
| 04:20
 
| 04:20
| നിങ്ങൾക്ക് X , എന്നെ  AXES ലെ പ്രോപെര്ടികളും  മാറ്റാവുന്നതാണ് '' ഇവിടെ GRID  ലെ പ്രോപെര്ടികളും മാറ്റാവുന്നതാണ്  
+
| നിങ്ങൾക്ക്   AXES ലെ പ്രോപെര്ടികളും  മാറ്റാവുന്നതാണ് '' ഇവിടെ GRID  ലെ പ്രോപെര്ടികളും മാറ്റാവുന്നതാണ്  
  
 
|-
 
|-
 
| 04:31
 
| 04:31
| ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ചില പ്രോപ്പർട്ടികൾ, 'UNITനിങ്ങൾ ക്ക്  എവടെ  ആക്സിസ് ചേർക്കാൻ കഴിയുന്നുLABELS  നിങ്ങൾ  X Y അക്ഷത്തിൽ  അനുപാതം ചേർക്കാൻ കഴിയും.
+
| ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ചില പ്രോപ്പർട്ടികൾ, UNITനിങ്ങൾ ക്ക്  എവടെ  ആക്സിസ് ചേർക്കാൻ കഴിയുന്നുLABELS  നിങ്ങൾ  X Y അക്ഷത്തിൽ  അനുപാതം ചേർക്കാൻ കഴിയും.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:43
 
| 04:43
|  സാധാരണയായി  ലളിതമായ ജ്യാമിതീയ ചെയ്യുമ്പോഴോ: 1: 1 അനുപാതത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു  
+
|  സാധാരണയായി  ലളിതമായ ജ്യാമിതീയ ചെയ്യുമ്പോഴോ 1: 1 അനുപാതത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു  
  
 
|-
 
|-
Line 112: Line 112:
 
|-
 
|-
 
| 05:35
 
| 05:35
| ഞാൻ ഡിലീറ്റ്  ചെയ്തത് ഉണ്ടോ ആക്കണം  അതിനായി EDIT ചെയ്തു  UNDO' ക്ലിക്ക് ചെയുക അല്ലെങ്കിൽ '' Ctrl + Z '' '.അമർത്തുക'
+
| ഞാൻ ഡിലീറ്റ്  ചെയ്തത് ഉണ്ടോ ആക്കണം  അതിനായി EDIT ചെയ്തു  UNDO ക്ലിക്ക് ചെയുക അല്ലെങ്കിൽ '' Ctrl + Z ''.അമർത്തുക
  
 
|-
 
|-
Line 140: Line 140:
 
|-
 
|-
 
| 06:40
 
| 06:40
| ഒടുവിൽ CONCATENATE അല്ലെങ്കിൽ CONNECT  ടെക്സ്റ്റ് 'നായി  '+' '' അടയാളം ഉപയോഗിക്കുക.
+
| ഒടുവിൽ CONCATENATE അല്ലെങ്കിൽ CONNECT  ടെക്സ്റ്റ് നായി  '+' അടയാളം ഉപയോഗിക്കുക.
  
 
|-
 
|-
Line 148: Line 148:
 
|-
 
|-
 
| 06:59
 
| 06:59
| ഇപ്പോൾ ഞാൻ വാചകത്തിന്റെ നിറം മാറ്റണമെങ്കിൽ '''Object Properties''' ൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ''' ചെയ്ത് കളർ ൽ പോയി  നിറം മാറ്റി ക്ലോസെ  ചെയുന്നു  
+
| ഇപ്പോൾ ഞാൻ വാചകത്തിന്റെ നിറം മാറ്റണമെങ്കിൽ '''Object Properties''' ൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് കളർ ൽ പോയി  നിറം മാറ്റി ക്ലോസെ  ചെയുന്നു  
  
 
|-
 
|-

Revision as of 11:56, 1 June 2016

Time Narration
00:00 ഹലോ Angles and Triangles Basics എന്നാ GEOGEBRA ട്യൂട്ടോറിയൽ' സ്വാഗതം .
00:06 ഈ നിങ്ങൾ Geogebra ഉപയോഗിക്കുന്നു ഇതാദ്യമായിട്ടാണെങ്കിൽ, സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ വെബ്സൈറ്റിൽ ഉള്ള Introduction to Geogebraകാണുക.
00:14 'Geogebra ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഞാൻLinux operating system Ubuntu Version 10.04 LTS and Geogebra Version 3.2.40.0എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു
00:24 ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ലക്ഷ്യം ത്രികോണത്തിലെ അന്തർ കോണുകൾ ആകെത്തുക എപ്പോഴും 180 ഡിഗ്രി ആണ് എന്നത് GEOGEBRA ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുന്നതാണ്
00:33 ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് Polygon Angle Insert Text എന്നെ ടൂള്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
00:42 ഇപ്പോൾ ആദ്യം, Polygon ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ കേസിൽ ഒരു പോളിഗോൺ വരയ്ക്കുന്നതിന്, ഒരു ത്രികോണം, വരയ്ക്കുക

ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ക്ലിക്കുചെയ്ത് ത്രികൊനത്തിലെ മൂന്നു അഗ്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അപ്പോൾ ആദ്യത്തെ അഗ്രത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

00:57 ത്രികോണത്തിലെ അന്തർ കോണുകളിൽ അളക്കാൻ ANGLE എന്നാ ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക . നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തരത്തിൽ ആംഗിൾ അളക്കാൻ കഴിയും. മൂന്നു അഗ്രങ്ങൾ എ, ബി ഘടികാരദിശയിൽ ക്ലിക്ക് തുടർന്ന് സി ഈ ആൽഫ പേരുള്ള എബിസി കോൺ അളക്കുന്നു.
01:15 രണ്ടാമത്തെ വഴി ആംഗിൾ ന്റെ വിഭജനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നതാണ്. സെഗ്മെന്റ് A, സെഗ്മെന്റ് B ബീറ്റ പേരുള്ള കോണ് ബി.സി.എ ലഭിക്കുന്നതിന് ഈ സമയം എതിർഘടികാരദിശയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
01:27 സമാനമായി, CAB കോൺ ഗാമാ അളക്കും.
01:35 ശ്രദ്ധിക്കുക എല്ലാ കോണുകളിൽ ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാലകളിൽ സാധാരണ ഗണിതശാസ്ത്ര കൺവെൻഷൻ പ്രകാരം വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
01:41 നിങ്ങൾക്ക് അഗ്രങ്ങൾ എതിർഘടികാരദിശയിൽ ഇതുപോലുള്ള തിരഞ്ഞെടുത്താൽ C,B,A, പിന്നെ പുറമേയുള്ള കോൺ അളക്കുന്നത്.
01:53 ഡ്രോയിംഗ് പാഡ്, ൽ ടെക്സ്റ്റ്‌ ചേര്ക്കാൻ Insert Text' ടൂൾ ടെഉപയോഗിക്കുക . ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് എവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക, ഒരു ടെക്സ്റ്റ് വിന്ഡോ
02:07 ഇപ്പോൾ ആംഗിൾ എബിസി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു

ഞാൻ ഇരട്ട ഉദ്ധരണികൾ ഉള്ളിൽ,Sum of the interior angles of triangle ABC = + തുടർന്ന് ആൽഫ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു. OKക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. അങ്ങനെ ഞാൻ ആംഗിൾ എബിസി മൂല്യം ലഭിക്കും.

02:28 അതുപോലെ ഈ ത്രികോണം അന്തർ കോണുകൾ ആകെത്തുക പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ 'Insert Text' ടൂൾ ഉപയോഗിക്കാം .ഗണിത ചെയ്യാൻ ഡ്രോയിംഗ് പാഡ്

ഇനം ഇരട്ട ഉദ്ധരണികൾ ഉള്ളിൽ Sum of the interior angles of triangle ABC = (+) തുറന്ന ബ്രാക്കറ്റുകൾ തരം ആൽഫ + ബീറ്റ + ഗാമാ ബ്രാക്കറ്റുകൾ തിേകൊണം ABC = ആന്തരിക കോണുകൾ ആകെത്തുക. OKക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തുക പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന.

03:14 അടുത്തത്, MOVE തിരഞ്ഞെടുക്കുക FREE OBJECTS നീക്കുക, ഈ കേസിൽ അഗ്രങ്ങൾ A B C, എന്നെ കോണുകളിൽ ആകെത്തുക എപ്പോഴും 180 ഡിഗ്രി നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
03:32 ഈ പാഠം എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം മൂന്ന് അഗ്രങ്ങൾ നേരായ ലൈനിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ 2 അന്തര് കോൺ കൽ പൂജ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു മൂന്നാം ഇതു നേരായ ആംഗിൾ 180 ഡിഗ്രി മാറുന്നു.
03:52 അടുത്തത്, നാം കൂടുതൽ രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ, ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ഉള്ള ജിേയാജിബയിെല ഒബ്ജെച്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കാൻ പഠിക്കും.
04:04 ആദ്യം ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ഉള്ള. വലത് ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് എവിടെയും ക്ലിക്ക് തുടർന്ന് ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
04:14 'DRAWING' PAD ഉള്ള വിൻഡോ തുറക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് എന്ന background colour മാറ്റാനാകും.
04:20 നിങ്ങൾക്ക് AXES ലെ പ്രോപെര്ടികളും മാറ്റാവുന്നതാണ് ഇവിടെ GRID ലെ പ്രോപെര്ടികളും മാറ്റാവുന്നതാണ്
04:31 ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ചില പ്രോപ്പർട്ടികൾ, UNITനിങ്ങൾ ക്ക് എവടെ ആക്സിസ് ചേർക്കാൻ കഴിയുന്നുLABELS നിങ്ങൾ X Y അക്ഷത്തിൽ അനുപാതം ചേർക്കാൻ കഴിയും.
04:43 സാധാരണയായി ലളിതമായ ജ്യാമിതീയ ചെയ്യുമ്പോഴോ 1: 1 അനുപാതത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു
04:49 നിങ്ങൾക്ലോസെ ചെയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വരുത്തിയ എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും സംരക്ഷിക്കും.
04:54 ഇപ്പോൾ, ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് ഒരു ഒബ്ജക്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കാൻ മൌസ് ഒബ്ജക്റ്റ് ലൂടെ നീക്കുക . ഞാൻ ബാഹ്യ കോൺ, ൽ രയിറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയും . ഒബ്ജക്റ്റ് പേര് ഇവിടെ ദൃശ്യമാകുന്നു. തുടർന്ന് ഡിലീറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ഒബ്ജെച്റ്റ് ഇല്ലാതെയാകുന്നു
05:15 ഒരു ഒബ്ജെച്റ്റ് നീക്കം മറ്റൊരു വഴി ആൾജിബ്ര വ്യൂ ൽ ന്ഒബ്ജക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഡിലീറ്റ് ൽ ക്ലിക്ക് ചെയുക എന്നതാണ്.
05:25 ഞാൻ കോൺ ഗാമ ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ , ഈ ടെക്സ്റ്റ് അപ്രത്യക്ഷമാകുകയുള്ളൂ. അതു കോൺ ഗാമ ആശ്രയിക്കുന്ന കാരണം അത്രയേയുള്ളൂ.
05:35 ഞാൻ ഡിലീറ്റ് ചെയ്തത് ഉണ്ടോ ആക്കണം അതിനായി EDIT ചെയ്തു UNDO ക്ലിക്ക് ചെയുക അല്ലെങ്കിൽ Ctrl + Z .അമർത്തുക
05:45 ഒന്നിലധികം ഒബ്ജെച്റ്റ് കൽ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമുള്ള വഴി, ഡ്രോയിംഗ് പാഡ് എവിടെയും ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ആഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ ഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കൾ മൌസ് വലിചു എല്ലാ ഇനങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുത്തു തുടർന്ന് 'Delete' അമർത്തുക
06:05 പിന്നെയും ന്റെ പൂർവാവസ്ഥയിലാക്കാൻ undo ക്ലിക്കുചെയ്ത്
06:10 ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും text' സിന്റാക്സ് വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
06:17 ആവശ്യമായ ടെക്സ്റ്റ് ഉദാഹരണത്തിൽ കാണുന്നത് പോലെ പോലെ "ഇരട്ട ഉദ്ധരണികൾ ആയിരിക്കണം".
06:25 GEOGEBRA വേരിയബിളുകളിലെ മൂല്യങ്ങൾ ക്ക് ഉദ്ധരണികൾ ഇല്ലാതെ ആൾജിബ്ര വ്യൂ കണ്ട പോലെ ഉപയോഗിക്കുക.
06:34 മൂല്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഗണിത ചെയ്യാൻ ബ്രായ്ക്കറ്റുകൾ ഉള്ളിൽ വേരിയബിളുകൾ ഉപയോഗിക്കാം
06:40 ഒടുവിൽ CONCATENATE അല്ലെങ്കിൽ CONNECT ടെക്സ്റ്റ് നായി '+' അടയാളം ഉപയോഗിക്കുക.
06:46 അടുത്തത്, ആംഗിളുകലിൽ ടെക്സ്റ്റ് ,നിറങ്ങൾഎന്നിവ ചേര്ക്കുന്ന ചില വഴികൾ നോക്കും.
06:59 ഇപ്പോൾ ഞാൻ വാചകത്തിന്റെ നിറം മാറ്റണമെങ്കിൽ Object Properties ൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് കളർ ൽ പോയി നിറം മാറ്റി ക്ലോസെ ചെയുന്നു
07:12 ഇവിടെ കോണ് ലെ രയിറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു Object Properties ൽ പോയി ചേരുന്ന ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യാം.
07:26 സമാനമായി, നിങ്ങൾ വലുതായി കാണാൻ Zoom In ഓപ്ഷൻ അത് മാറ്റുവാൻ ZOOM OUT അല്ലെങ്കിൽ ദ്രവിന്ഗ് പാഡ് ൽ ക്ലിക്ക് ചെയുക
07:47 കോൺ യൂണിറ്റ് മാറ്റാൻ, Options,എന്നതിലെ Angle unit പോയി Degrees to Radians.എന്നാക്കി മറ്റും
08:02 കോൺ അളവ് മറ്റാൻ അതായത് Degrees to Radians.എന്നാക്കി മറ്റും
08:15 ഇപ്പോൾ ഒരു അസ്യിന്മേന്റ്റ്
08:19 ഒരു ത്രികോണത്തിലെ ബാഹ്യ കോൺ അളവ് വിപരീത അന്തര് കോണുകളുടെ ആകെത്തുക ആണെന്ന് വരച് സ്തീരികരിക്കണം
08:28 ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ ചെയ്ക: POLYGON ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ത്രികോണം വരയ്ക്കുക.
08:32 രണ്ട് പോയിന്റ് ടൂൾ ഉപയോഗിച്ചു ഏതെങ്കിലും ഒരു വശം വിപുലീകരിക്കുക.
08:36 ആംഗിൾ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് വിപരീതഅന്തര് കോണുകൽ ,ബാഹ്യ കോൺ എന്നിവ അളക്കുക
08:41 ഫലങ്ങൾ കാണിക്കാൻ INSERT text tool ഉപയോഗിക്കുക. Move tool ഉം move the Free objects. ഉം ഉപയോഗിക്കുക
08:49 ഞാൻ അന്താണ് ചെയ്തതു എന്ന് കാണിക്കും. നിങ്ങൾ Move tool ഉം move the Free objects. ഉം ഉപയോഗിക്കുക .
08:57 ഒരു ത്രികോണത്തിലെ ബാഹ്യ കോൺ അളവ് വിപരീത അന്തര് കോണുകളുടെ ആകെത്തുക ആണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക .
09:08 ' spoken Tutorial എന്നത് Talk to a teacher project ന്റെ ഭാഗമാണ്
09:14 ഇത് ഐസിടി , എംഎച്ച്ആർഡി , തുടങ്ങിയ ഗവൺമെന്റ് വിദ്യാഭ്യാസ നാഷണൽ മിഷൻ പിന്തുണയടുകൂടി നടപാകുനന ഒരു പദ്ധതി ആണ്
09:20 നിങ്ങൾ ഈ വെബ്സൈറ്റിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും.
09:24 ഐഐടി ബോംബെയിൽ വിജി നായര് . പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Vijinair