|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {| border=1
| |
| − | ||'''Time'''
| |
| − | || '''Narration'''
| |
| | | | |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||00:01
| |
| − | || ಲೀನಕ್ಸ್ ಅಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂಗೆ FrontAccounting ಅಳವಡಿಸುವ ಕುರಿತ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟುಟೋರಿಯಲ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
| |
| − | |-
| |
| − | ||00:08
| |
| − | || ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು-
| |
| − | XAMPP ಅಳವಡಿಸಲು,
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||00:13
| |
| − | || FrontAccounting ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಳವಡಿಸಲು,
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||00:15
| |
| − | || ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು
| |
| − | ಲೀನಕ್ಸ್ ಒ.ಎಸ್ ನಲ್ಲಿ FrontAccounting ಅಳವಡಿಸಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||00:22
| |
| − | || ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು
| |
| − | ಉಬಂಟು ಲೀನಕ್ಸ್ ಒ.ಎಸ್ ವರ್ಶನ್ 16.04,
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||00:29
| |
| − | || ಅಪಾಚೆ, ಮೈ SQL ಮತ್ತು XAMPP 5.5.19 ಯಿಂದ ಗಳಿಸಿದ PHP,
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||00:36
| |
| − | || FrontAccounting 2.4.7,
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||00:40
| |
| − | || ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||00:45
| |
| − | || ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸಬಹುದು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||00:50
| |
| − | || FrontAccounting ಎನ್ನುವುದು ಸರ್ವರ್ ಆಧರಿತ ಅಕೌಂಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಆಗಿದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||00:54
| |
| − | || ಹೀಗಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಶಿನ್ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು XAMPP ಬಳಸಲಿದ್ದೇವೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||00:59
| |
| − | || ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಒಂದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
| |
| − | ಅಡ್ರೆಸ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಈ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||01:06
| |
| − | || ಇಲ್ಲಿ ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು XAMPP ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||01:10
| |
| − | || ಎಲ್ಲಾ ಅಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಿಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ XAMPP ಲಭ್ಯ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||01:15
| |
| − | || ಈ ಹಸಿರು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ XAMPP ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||01:20
| |
| − | || ಆದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಗತ್ಯತೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡು, ನಿಮಗೆ XAMPP ನ ಬೇರೆ ವರ್ಶನ್ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||01:27
| |
| − | || ನನ್ನ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ XAMPP ವರ್ಶನ್ 5.5.19 ಬೇಕು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||01:33
| |
| − | || ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು XAMPP ಲೀನಕ್ಸ್ ಆರಿಸಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||01:37
| |
| − | || ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪೇಜ್, ಇಲ್ಲಿತನಕದ ಎಲ್ಲಾ XAMPP ವರ್ಶನ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||01:42
| |
| − | || ಈ ಅಳವಡಿಕೆಗೆ ನಾನು XAMPP ವರ್ಶನ್ 5.5.19 ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||01:49
| |
| − | || ನನ್ನ ಸಿಸ್ಟಂ 64 ಬಿಟ್ ಅಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಆಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು xampp-linux-x64-5.5.19-0-installer.run ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||02:05
| |
| − | || ಈಗ Save file ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ OK ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||02:10
| |
| − | || ನನ್ನ ಮಶಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು Downloads ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||02:14
| |
| − | || ನಾವೀಗ Ctrl + Alt + T ಕೀಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಒಂದನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||02:21
| |
| − | || ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿ cd space Downloads ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||02:27
| |
| − | || ಇದು ಕರಂಟ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ಸ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಿದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||02:31
| |
| − | || ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||02:36
| |
| − | || ಈಗ ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
| |
| − | ಕೇಳಿದರೆ ಅಡ್ಮಿನ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||02:46
| |
| − | || ಈಗ ಸೆಟಪ್ ವಿಜಾರ್ಡ್ ಡೈಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||02:50
| |
| − | || ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲ Next ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||02:56
| |
| − | || Learn more about Bitnami for XAMPP ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − | ನಂತರ Next ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||03:05
| |
| − | || ಅಳವಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿದ ನಂತರ, Launch XAMPP ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||03:10
| |
| − | || ಕೊನೆಯದಾಗಿ Finish ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||03:13
| |
| − | || ಈಗ XAMPP ಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಶಿನ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬೇಕು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||03:19
| |
| − | || ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿ, sudo space slash opt slash lampp slash lampp space start ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ XAMPP ಸರ್ವಿಸ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||03:31
| |
| − | || ಕೇಳಿದಾಗ ಅಡ್ಮಿನ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||03:36
| |
| − | || ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಮೆಸೆಜ್ ಪಡೆಯುಬಹುದು.
| |
| − | XAMPP ಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸರ್ವಿಸ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||03:46
| |
| − | || ಒಂದುವೇಳೆ ನೀವು Command not found ಎನ್ನುವ ಮೆಸೆಜ್ ಪಡೆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಶಿನ್ನಲ್ಲಿ XAMPP ಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||03:54
| |
| − | || ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎರರ್ ಮೆಸೆಜ್ ಪಡೆಯಬಹುದು
| |
| − | “Apache shutdown unexpectedly”
| |
| − | ಅಥವಾ
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||04:00
| |
| − | || “Port 80 in use for Apache Server”
| |
| − | ಅಥವಾ
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||04:05
| |
| − | || “Unable to connect to any of the specified MySQL hosts for MySQL database.”
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||04:13
| |
| − | || ಇದು ಏಕೆಂದರೆ ಅಪಾಚೆ ಮತ್ತು ಮೈ SQL ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||04:21
| |
| − | || ಅಪಾಚೆಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 80 ಮತ್ತು ಮೈ SQL ಗೆ 3306.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||04:30
| |
| − | || ಈ ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ನ ಅಡಿಷನಲ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಮಟೀರಿಯಲ್ ನೋಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||04:36
| |
| − | || ಹಾಗೂ ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮುನ್ನ ಸರಿಯಾದ ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 8080
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||04:44
| |
| − | || ಈಗ ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
| |
| − | ಅಡ್ರೆಸ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ localhost ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||04:52
| |
| − | || ನಮಗೆ ಈಗ XAMPP ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||04:56
| |
| − | || ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆರಿಸಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||05:01
| |
| − | || ನಾವೀಗ XAMPP ಹೋಂ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||05:04
| |
| − | || ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಎಡಗಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ PHPinfo ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||05:10
| |
| − | || ಈಗ Ctrl + F ಕೀ ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು DOCUMENT underscore ROOT ಗೆ ಹುಡುಕಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||05:18
| |
| − | || ಇದನ್ನು Apache Environment ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||05:22
| |
| − | || DOCUMENT underscore ROOT ನ ಮೌಲ್ಯವು
| |
| − | slash opt slash lampp slash htdocs ಅಥವಾ slash var slash www ಆಗಿರಬಹುದು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||05:35
| |
| − | || ನನ್ನ ಮಶಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇದು slash opt slash lampp slash htdocs ಆಗಿದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||05:41
| |
| − | || ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪಾತ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.
| |
| − | ನಾವಿಲ್ಲಿ FrontAccounting ಅಳವಡಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||05:47
| |
| − | || ನಾವೀಗ FrontAccounting ನ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||05:50
| |
| − | || ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಈ URL ಗೆ ಹೋಗಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||05:57
| |
| − | || frontaccounting-2.4.7.tar.gz ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||06:04
| |
| − | || ತಕ್ಷಣವೇ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ.
| |
| − | Save File ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು OK ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||06:12
| |
| − | || ಟರ್ಮಿನಲ್ಗೆ ವಾಪಸ್ ಬನ್ನಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||06:15
| |
| − | || ನಂತರ, ನಾವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ tar.gz ಫೈಲ್ನಿಂದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||06:22
| |
| − | || ಇದಕ್ಕಾಗಿ sudo space tar space hyphen zxvf space frontaccounting hyphen 2.4.7.tar.gz ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||06:39
| |
| − | || ಕೇಳಿದರೆ ಅಡ್ಮಿನ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||06:44
| |
| − | || ಒಮ್ಮೆ ಪಡೆದ ನಂತರ, FrontAccounting ನಿಂದ ಪಡೆದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ನಾನು account ಎಂದು ಮರುನಾಮಕಾರಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||06:50
| |
| − | || mv space frontaccounting space account ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||06:58
| |
| − | || ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರಿನ ಮರುನಾಮಕರಣವು ಐಚ್ಛಿಕ. ಆದರೆ,
| |
| − | ಒಂದೇ ಮಶಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ FrontAccounting ನ ಅನೇಕ ಇನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಇದು ಸಹಕರಿಸುತ್ತದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||07:08
| |
| − | || ಈಗ ಟರ್ಮಿನಲ್ಗೆ ಮರಳಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||07:11
| |
| − | || ನಾವೀಗ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಪಾಚೆ ಹೋಂ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಸರಿಸಬೇಕು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||07:17
| |
| − | || ಅಕೌಂಟ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಅಪಾಚೆ ಹೋಂ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಸರಿಸಲು,
| |
| − | sudo space mv space account space /opt/lampp/htdocs/ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||07:34
| |
| − | || ನಾವೀಗ ಅಪಾಚೆ ಹೋಂ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಸಾಗೋಣ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||07:37
| |
| − | || ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು cd space /opt/lampp/htdocs/ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||07:47
| |
| − | || ಅಕೌಂಟ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಪರ್ಮಿಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು,
| |
| − | sudo space chmod space -R space 777 space account slash ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||08:01
| |
| − | || ನಾವೀಗ XAMPP ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||08:05
| |
| − | || FrontAccounting ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್, ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್ನ ರೂಟ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||08:11
| |
| − | || ನಂತರ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು FrontAccounting ಗಾಗಿ ನಾವು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಒಂದನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||08:17
| |
| − | || ನಾವಿದನ್ನು phpmyadmin ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಮೈ SQL ನ ಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಯೂಸರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಆಗಿದೆ.
| |
| − | ಇದು XAMPP ಅಳವಡಿಕೆಯ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||08:28
| |
| − | || ನಾವೀಗ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ XAMPP ಪೇಜ್ಗೆ ಸಾಗೋಣ.
| |
| − | XAMPP ಪೇಜ್ನಲ್ಲಿ, ಎಡಗಡೆಗೆ ಇರುವ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ phpMyadmin ಮೇಲೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||08:39
| |
| − | || ಮೇಲ್ಗಡೆಯ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ Users ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Add User ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||08:47
| |
| − | || ಈಗ ತೆರೆಯುವ ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ನಮೂದಿಸಿ.
| |
| − | ನಾನಿಲ್ಲಿ frontacc ಅನ್ನು ನನ್ನ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಆಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||08:56
| |
| − | || Host ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಲಿಸ್ಟ್ನಿಂದ Local ಆರಿಸಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||09:01
| |
| − | || Password ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||09:06
| |
| − | || ನಾನಿಲ್ಲಿ admin123 ಅನ್ನು ನನ್ನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||09:11
| |
| − | || Re-type ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||09:16
| |
| − | || ಸದ್ಯಕ್ಕೆ Generate Password prompt ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||09:21
| |
| − | || Database for user ಅಡಿ ನಾವು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು:
| |
| − | Create database with the same name and grant all privileges.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||09:29
| |
| − | || ನಾವು ಆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||09:33
| |
| − | || ನಂತರ ಪೇಜ್ನ ಬಲಗಡೆಗೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ Go ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||09:38
| |
| − | || ನಾವಿಲ್ಲಿ “You have added a new user” ಮೆಸೇಜ್ ಕಾಣಬಹುದು.
| |
| − | frontacc ಹೆಸರಿನ ಮತ್ತು frontacc ಯೂಸರ್ನ ಹೊಸ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||09:50
| |
| − | || ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕೇವಲ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಲಾಗಿನ್ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||09:56
| |
| − | || ಯೂಸರ್ನೇಮ್, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||10:01
| |
| − | || ಇದು FrontAccounting ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಳವಡಿಕೆಗೆ ನಂತರ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||10:06
| |
| − | || ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಒಂದೇ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||10:11
| |
| − | || ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮೊದಲಿಗೆ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆ ಡೇಟಾಬೇಸ್ಗೆ ಯೂಸರ್ ಒಂದನ್ನು ರಚಿಸಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||10:18
| |
| − | || ಅಲ್ಲದೆ, ಹೆಸರಿಸುವ ವಾಡಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯೂಸರ್ನೇಮ್ನ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಬಿಟ್ಟ ಸ್ಥಳ ಇರಬಾರದು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||10:25
| |
| − | || ಈಗ ನಮ್ಮ XAMPP ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ತಯಾರಾಗಿದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||10:29
| |
| − | || ನಾವೀಗ Front Accounting ಅಳವಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದೇವೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||10:33
| |
| − | || ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
| |
| − | ಅಡ್ರೆಸ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ localhost/account ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||10:44
| |
| − | || ನಾವೀಗ Step 1: System Diagnostics ಎಂದು ತೋರಿಸುವ FrontAccounting ವೆಬ್ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||10:51
| |
| − | || Select install wizard language ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||10:56
| |
| − | || ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳಗಡೆ ಇರುವ Continue ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||11:02
| |
| − | || ಮುಂದಿನ ವೆಬ್ ಪೇಜ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು:
| |
| − | Step 2: Database Server Settings.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||11:08
| |
| − | || ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಸರ್ವರ್ ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||11:12
| |
| − | || ನೀವು ಮೈ SQL ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 3306 ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರೆ ಆ ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||11:21
| |
| − | || ಈ ಹಿಂದೆ ರಚಿಸಿದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ –
| |
| − | frontacc ಅನ್ನು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನೇಮ್ ಆಗಿ
| |
| − | Frontacc ಅನ್ನು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಯೂಸರ್ ಆಗಿ
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||11:33
| |
| − | || admin123 ಅನ್ನು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||11:38
| |
| − | || ಉಳಿದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಇರುವ Continue ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||11:45
| |
| − | || ನಂತರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಂಪನಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು.
| |
| − | ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||11:53
| |
| − | || Company Name ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ST Company Pvt Ltd ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||11:59
| |
| − | || ನಾನು ಅಡ್ಮಿನ್ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು admin ಆಗಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||12:02
| |
| − | || ನಂತರ ಅಡ್ಮಿನ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು spoken ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
| |
| − | ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕೊಡಬಹುದು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||12:10
| |
| − | || ಅದೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ನಮೂದಿಸಿ.
| |
| − | ಇದು ಲಾಗಿನ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||12:16
| |
| − | || ನಂತರ ನಾವು Charts of Accounts ಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||12:21
| |
| − | || ನಾನು Standard new company American COA ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||12:26
| |
| − | || ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿ ಆರಿಸಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||12:30
| |
| − | || Install ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||12:34
| |
| − | || ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಅಂತಿಮ ಮೆಸೆಜ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. FrontAccounting ERP ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||12:46
| |
| − | || FrontAccounting ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲು Click here to start ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − | |-
| |
| − | ||12:53
| |
| − | || ಲಾಗಿನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:
| |
| − | admin ಅನ್ನು ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಆಗಿ
| |
| − | spoken ಅನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||13:03
| |
| − | || ST Company Pvt. Ltd ಅನ್ನು ಕಂಪನಿಯಾಗಿ.
| |
| − | ನಂತರ Login ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||13:11
| |
| − | || ನಾವೀಗ Front Accounting Administration ಪೇಜ್ಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
| |
| − | ಈ ಪೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಬೇರೆ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||13:18
| |
| − | || ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸರಣಿಯ ಮುಂದಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||13:23
| |
| − | || ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||13:28
| |
| − | || ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು XAMPP ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಲು,
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||13:34
| |
| − | || FrontAccounting ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಲು,
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||13:38
| |
| − | || ಮತ್ತು ಲೀನಕ್ಸ್ ಒ.ಎಸ್ ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿತೆವು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||13:42
| |
| − | || ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ವೀಡಿಯೊ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||13:50
| |
| − | || ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||14:00
| |
| − | || ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?
| |
| − | ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||14:05
| |
| − | || ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇರುವಲ್ಲಿ ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡನ್ನು ಆರಿಸಿ.
| |
| − | ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||14:12
| |
| − | || ನಮ್ಮ ತಂಡದಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಒಬ್ಬರು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||14:15
| |
| − | || ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಫಾರಂ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಕುರಿತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ.
| |
| − | ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||14:25
| |
| − | || ಇದು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಕರಿಸಲಿದೆ.
| |
| − | ಕಡಿಮೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಕಲಿಕೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||14:34
| |
| − | || ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ನೆರವು ಪಡೆದಿದೆ.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | |-
| |
| − | ||14:40
| |
| − | || ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ತಂಡದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.
| |
| − | ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕರು ಮಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಮೆಲ್ವಿನ್, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ---------- .
| |
