Drupal/C3/People-Management/Punjabi

Time	Narration
00:01	Drupal People Management ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
00:06	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ * People Management ਅਤੇ * ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਰਜ-ਆਧਾਰਿਤ (ਕਾਰਜ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ) ਰੋਲਸ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ
00:14	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ * Ubuntu Linux ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ * Drupal 8 ਅਤੇ * Firefox ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜਰ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
00:29	ਹੁਣ People management ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ।
00:31	ਮੈਂ ZIRCON theme ਉੱਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀ ਬਾਕੀ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਲਈ ਇਸ ਥੀਮ ਨੂੰ ਹੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।
00:39	People management ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ।
00:42	ਸਟੀਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।
00:46	ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਲੇਕਿਨ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ।
00:50	ਹੁਣ People ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
00:53	Drupal ਵਿੱਚ People ਨੂੰ ਰੋਲਸ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ permissions ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
00:58	permission ਸਟਰਕਚਰ ਦੁਆਰਾ Drupal ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਿਅੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ people ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ people ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
01:06	ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਚੀਜਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ।
01:10	ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਯੂਜਰ ਨੰਬਰ 1 ਹੋ ਅਰਥਾਤ super user
01:15	ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ permissions ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ।
01:18	ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਯੂਜਰ ਹੈ ਜੋ ADMINISTRATOR ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
01:23	Administrators ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਪੂਰੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਮੈਨੇਜ ਕਰਨ ਲਈ permission ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
01:29	ਲੇਕਿਨ ਉਹ ਇੰਨੇ ਉੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿੰਨੇ User No.1
01:33	Authenticated Users ਲਾਗਡ-ਇਨ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕੁੱਝ ਰਾਈਟਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
01:39	ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ Anonymous Users ਵਿਜੀਟਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਾਗਡ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
01:45	ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ Anonymous Users ਕੇਵਲ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੰਟੈਂਟ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
01:53	ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ ਹੈ, ਉਹ ਰੋਲਸ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਜੋ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਟਾਸਕਸ(tasks) ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
02:01	ਮੰਨ ਲੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਮਰ ਇੰਟਰਨ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਕੇਵਲ Events ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਕਿ Articles ਜਾਂ Pages ਜਾਂ User Groups
02:11	ਇਸ ਸਮਰ ਇੰਟਰਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਰੋਲ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀ permissions ਮੈਨੇਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
02:19	ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸੈੱਟ ਕਰਾਂਗੇ।
02:22	ਹੁਣ ਲਈ Permissions ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
02:26	ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
02:30	ਸੂਚੀ ਲੰਬੀ ਅਤੇ ਲੰਬੀ ਹੁੰਦੀ ਚੱਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - * ਹਰ ਇੱਕ Content type ਲਈ ਅਸੀ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ * ਹਰ ਇੱਕ Module ਲਈ ਅਸੀ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ
02:39	* ਹਰ ਇੱਕ View ਲਈ ਅਸੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
02:42	Drupal ਵਿੱਚ People management, ਲੋਕ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।
02:46	ਅੱਗੇ ਅਸੀ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੋਲ ਜੋੜੇਂਗੇ ਇਸਨੂੰ ਕੁੱਝ permissions ਦੇਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰਾਂਗੇ।
02:52	Roles ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
02:54	ਹੁਣ ਇੱਥੇ Summer Internਨਾਮਕ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੋਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।
02:59	Drupal ਇਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਮ ਦੇਵੇਗਾ।
03:03	Save ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
03:05	ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੋਲ ਹੈ Summer Intern ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਕੋਈ ਪਰਮੀਸ਼ੰਸ ਨਹੀਂ ਹਨ।
03:12	ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਰੋਲਸ ਨੂੰ ਕਾਬਲੀਅਤ ਜਾਂ permissions ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
03:17	ਇਹ ਲੋਜੀਕਲ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਬਸ ਰੋਲਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ -ਕੌਣ ਕੀ permissions ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
03:24	Save order ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
03:27	ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਰੋਲਸ ਨੂੰ permissions ਦੇਣ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ।
03:31	Permissions ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
03:34	ਅਸੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪੇਜ ਸਾਰੇ ਦੀ permissions ਦਾ ਓਵਰਵਿਊ ਹੈ।
03:39	Roles ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਹੁਣ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
03:44	Summer Intern ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ Edit permissions ਚੁਣੋ।
03:51	ਹੁਣ ਅਸੀ Summer Intern ਲਈ permissions ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਸਾਨ ਹੈ।
03:58	ਹੇਠਾਂ ਸਕਰਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ Events ਨਾਮਕ Content type ਉੱਤੇ ਜਾਓ - ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੱਗਭਗ ਹੇਠਾਂ ਅੱਧੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।
04:06	ਇੱਥੇ ਮੰਨ ਲੋ Summer Intern ਨਵੇਂ ਇਵੈਂਟਸ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। * ਕੇਵਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਇਵੈਂਟਸ ਡਿਲੀਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਇਵੈਂਟਸ ਐਡਿਟ ਕਰੋ।
04:18	Summer Intern ਨੂੰ ਜੋ ਅਸੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਹਨ- * ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕੰਟੈਂਟ ਡਿਲੀਟ ਕਰਨਾ * ਰਿਵੀਜੰਸ ਡਿਲੀਟ ਕਰਨਾ * ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਇਵੈਂਟਸ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਰਨਾ।
04:30	ਅਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਵੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ।
04:37	ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀ ਆਪਣੇ ਐਡਿਟਰਸ ਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗੇ।
04:41	ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀਮਿਤ ਰੋਲ ਹੈ।
04:44	ਹੁਣ ਹੇਠਾਂ ਤੱਕ ਜਾਓ ਅਤੇ Save permissions ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
04:50	ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਉਹ ਵਿਊਜ ਐਡਿਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ,
04:54	* ਉਹ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੰਜੂਰੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਹੀ ਬੁੱਕਸ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਮੈਂਟਸ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
04:58	ਸੋ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਰੋਲ ਹੈ। ਤੀਜਾ ਸਟੈੱਪ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਹੈ।
05:06	ਅਸੀਂ ਰੋਲਸ ਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, permissions ਜੋੜ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।
05:11	ਹੁਣ ਇੱਕ ਯੂਜਰ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਇੱਕ ਝੂਠਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
05:18	ਇਸਨੂੰ ਬਸ ਵੈਲਿਡ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਹੈ।
05:22	ਮੈਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦਾ ਹਾਂ intern@email.com ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ।
05:31	ਮੈਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, Username ਵਿੱਚ Sam ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਵੀ Sam
05:38	ਇਹ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡ ਹੈ। ਲੇਕਿਨ ਹੁਣ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲੋਕਲ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ।
05:47	ਸਾਨੂੰ Status ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ Active ਕਰਨਾ ਹੈ।
05:51	ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੋਲ Summer Intern ਰੋਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
05:53	ਜੇਕਰ ਅਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਪਿਕਚਰ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
05:56	ਹੁਣ ਲਈ ਅਸੀ Personal contact form ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਾਂਗੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਸਮਰ ਇੰਟਰਨਸ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
06:06	ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ Create new account ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
06:10	ਸਫਲਤਾ ਮੈਸੇਜ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ * Sam ਲਈ ਸਾਡਾ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ * ਕੋਈ ਵੀ ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
06:17	ਹੁਣ ਸਾਡੀ ਯੂਜਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀ Sam ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
06:21	ਜਦੋਂ ਅਸੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੇਂ ਯੂਜਰਸ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੱਲ ਹੈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰਨਾ।
06:29	ਹੁਣ ਲੌਗਆਊਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ Sam ਨੂੰ ਲੌਗਿਨ ਕਰਕੇ ਟੈਸਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
06:33	ਲੇਕਿਨ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ Sam ਅਸਲੀ ਯੂਜਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਨਾ ਯਕੀਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
06:41	ਅਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਅਚਾਨਕ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ, ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਕਾਊਂਟ ਟੈਸਟ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
06:48	ਇਹ ਨੈਤਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
06:49	drupal.org/project/masquerade ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ module ਹੈ।
06:55	Masquerade module ਸਾਨੂੰ ਠੀਕ ਉਹੀ ਕਰਨ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ - masquerade ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਹੋਰ।
07:03	ਅਸੀ Summer Intern ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ masquerade ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ permissions ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
07:10	ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ Masquerade module ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
07:14	ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।
07:18	ਤੁਸੀ ਨਵੇਂ ਮਾਡਿਊਲਸ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ Adding functionalities using Modules ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਵੇਖ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ।
07:26	ਤੁਹਾਡੀ ਸੌਖ ਲਈ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਦੇ ਵੈੱਬਪੇਜ ਵਿੱਚ Code Files ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ Masquerade module ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
07:34	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।
07:37	ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀ login ਏਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਿੰਕ Unmasquerade ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
07:43	Masquerade ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨ ਲਈ People ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
07:48	ਯੂਜਰ Sam ਦੇ Edit ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ Masquerade as ਚੁਣੋ।
07:55	ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀ Sam ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ Masquerade ਕਰਦੇ ਹਾਂ toolbars ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।
08:01	ਅਜਿਹਾ ਇਸਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਜਰ Sam ਦੇ ਰੋਲ ਨੂੰ administrator toolbars ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨ ਦੀ permissions ਨਹੀਂ ਹੈ।
08:08	ਜਦੋਂ ਅਸੀ Add content ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਇਵੈਂਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਹਾਂ। ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।
08:17	ਜੇਕਰ ਅਸੀ Our Drupal Manual ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਫਿਰ Installing Drupal ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀ ਐਡਿਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
08:23	ਕੋਈ ਵੀ ਟੈਬਸ ਨਹੀਂ ਹਨ।
08:25	ਉਹੀ ਚੀਜ ਜੇਕਰ ਅਸੀ Forums ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
08:29	ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਅਸੀ ਐਡਿਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
08:32	ਅਸੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ comment ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਹਾਂ। ਲੇਕਿਨ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਮੰਜੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
08:38	ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਅਸੀ ਇੱਕ ਇਵੈਂਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਲੇਕਿਨ ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਐਡਿਟ ਜਾਂ ਡਿਲੀਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
08:45	ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ permissions ਠੀਕ ਹਨ।
08:47	ਹੁਣ Unmasquerade ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ administrator role ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
08:54	ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।
08:57	ਚਲੋ ਇਸਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ * People Management ਅਤੇ Adding a new user
09:15	ਇਹ ਵੀਡੀਓ Acquia ਅਤੇ OS ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਵਲੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਆਈ ਆਈ ਟੀ ਬਾੰਬੇ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
09:25	ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
09:29	ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ।
09:32	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ।
09:40	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ NMEICT, ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਸਾਧਨ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਤੇ NVLI, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੰਤਰਾਲਾ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
09:52	ਆਈ ਆਈ ਟੀ ਬਾੰਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

Contributors and Content Editors

Harmeet