Drupal/C2/Managing-Content/Bengali

Time	Narration
00:01	Managing Content এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব: নতুন কন্টেন্ট বানানো।
00:11	কনটেন্ট ম্যানেজ করা এবং রিভিশনস।
00:15	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি: উবুন্টু অপারেটিং সিস্টেম Drupal 8 এবং ফায়ারফক্স ওয়েব ব্রাউজার।
00:25	আপনি পছন্দের যে কোনো ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করতে পারেন।
00:29	আমাদের আগে নির্মিত ওয়েবসাইটটি খুলি।
00:33	এখন আমরা নতুন কনটেন্ট বানানো শিখব।
00:37	আমরা প্রথম Event যোগ করব. Content এ টিপুন।
00:42	Add content এ টিপে Events চয়ন করুন।
00:46	আমরা সেট করা কিছু বিষয় বর্ণন করতে একটি স্যাম্পল Event সেট করব।
00:52	Event Name এ আমি লিখব: DrupalCamp Cincinnati.
00:58	Event Description ফীল্ড এ লিখুন: This is the first DrupalCamp in the southern Ohio region.
01:07	Create New revision চেক বাক্স এখানে অন রয়েছে।
01:12	আমাদের এখানে ডান দিকে কিছু করতে হবে না।
01:17	এখনকার জন্য Event Logo ফাঁকা রাখুন।
01:21	কিন্তু আমরা Event Website চাই।
01:24	তাই URL এ লিখব http://drupalcampcincinnati.org
01:34	Link টেক্সটে এটি ফাঁকা রাখবো। ডিসপ্লে হল আসল URL; তাই এখন এটি করব।
01:44	আমরা Event Date এ টিপলে একটি ছোট ক্যালেন্ডার দেখায়।
01:49	January 11th 2016 চয়ন করুন।
01:54	এখন কোনো EVENT SPONSORS যোগ করতে পারি না কারণ এখানে User Groups সেট আপ নেই।
02:01	Drupal এর আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল Inline Entity Reference.
02:07	এটি আপনাকে user groups যোগ করতে দেয়. কিন্তু আমরা এটি পরে শিখব।
02:13	কিছু EVENT TOPICS রয়েছে। লিখুন I এবং Introduction to Drupal চয়ন করুন।
02:21	Add another item এ টিপুন। এখন লিখব m.
02:27	লক্ষ্য করুন যতগুলি বিষয় যাতে m রয়েছে প্রদর্শিত হবে।
02:32	Module Development চয়ন করি. আপনি চাইলে অন্যান্য বিষয় চয়ন করতে পারেন।
02:38	Save and publish এ টিপুন।
02:41	এটি আমাদের DrupalCamp Cincinnati নোড।
02:45	Title, Body, Event Website যা নিজেই একটি লিঙ্ক কিন্তু এর কোন অস্তিত্ব নেই।
02:53	আমরা চাইলে Event Date ফরম্যাট বদলাতে পারি।
02:58	এটি একটি Taxonomy.
03:00	এই লিঙ্কে টিপলে Introduction to Drupal এ ট্যাগ হওয়া সকল Event উপলব্ধ হবে এবং প্রকাশনার তারিখের ক্রমে তালিকাভুক্ত করা হবে।
03:12	আমরা সফলভাবে আমাদের প্রথম Event নোড বানিয়েছি।
03:17	এখন Shortcuts এবং Add content এ টিপুন এবং এইবার আমাদের User Group যোগ করি।
03:27	আমরা এটিকে Cincinnati User Group বলবো।
03:31	User Group Description ফীল্ড এ লিখুন:This is the user group from the southern Ohio region based in Cincinnati.
03:42	We meet on the 3rd Thursday of every month
03:47	সেখানে আরও তথ্য যোগ করতে পারি।
03.51	এই User Group এর URL হল: https colon slash slash groups dot drupal dot org slash Cincinnati.
04:03	এটি এখন বিদ্যমান নয়। কিন্তু এইভাবে এটি সাধারণত প্রদর্শিত হয়।
04:10	আপনার এলাকায় User Group খুঁজতে groups dot drupal dot org তে আসুন।
04:16	এখন আপনার আগ্রহের উপর নির্ভর করে একটি দ্রুত সন্ধান করুন।
04:21	পৃথিবীতে অনেক User Groups রয়েছে।
04:25	Group Contact এ লিখুন: Drupal space Group এবং Contact Email এ লিখুন drupalgroup@email.com.
04:38	এটি সঠিকভাবে বিন্যস্ত email address হতে হবে। অন্যথা, ড্রুপাল এটি অস্বীকার করবে।
04:46	বিভিন্ন বিকল্প থেকে Group Level চয়ন করুন।
04:50	এবং EVENTS SPONSORED এ একটি Event চয়ন করতে হবে।
04:55	আপনি শুধু d লিখলে ড্রপ-ডাউনে Drupal Camp Cincinnati দেখাবে।
05:02	Save and Publish টিপুন।
05:05	আমরা সফলভাবে প্রথম User Group বানিয়েছি।
05:09	এখন কনটেন্ট ম্যানেজ করা সম্পর্কে শিখব।
05:13	Content এ টিপলে, সাইটে সকল কন্টেন্টের তালিকা পাবেন।
05:19	Content type এর ধরণ নিয়ে কোনো সমস্যা নেই, আমরা সকল কন্টেন্ট দেখতে পারি।
05:25	আমরা Publish status, Content type এবং Title দ্বারা ফিল্টার করতে পারি।
05:32	আমরা W লিখে Filter এ টিপলে, আমরা শুধুমাত্র নোড পাই যা w দিয়ে শুরু হয়।
05:41	Reset এ টিপুন।
05:43	একাধিক ভাষা হলে, আমরা পাশাপাশি অন্য ভাষাও চয়ন করতে পারি।
05:49	একবার আমরা তালিকাপেলে আমরা এক সময়ে একাধিক নোড চয়ন করতে পারি এবং কিছু করতে পারি যেমন - মুছে ফেলা, Sticky করা, Promote করা, Publish করা ইত্যাদি।
06:04	আমি Unpublish content চয়ন করে Apply তে টিপব।
06:09	লক্ষ্য করুন, আমার চয়নিত নোডের স্টেটাস Unpublished এ আপডেট করা হয়েছে।
06:16	এটি কনটেন্ট ম্যানেজ করার সবচেয়ে সহজ পদ্ধতি।
06:20	আবার সকল নোড চয়ন করি. Publish এ টিপে Apply তে টিপুন।
06:28	কোন ব্যাপার না যদি কয়েকটি পাবলিশ হয়ে থাকে। এখন সকল কনটেন্ট প্রকাশিত।
06:35	এখানে একটি একক নোড Edit বা Delete ও করতে পারি বা নোডের একটি ব্যাচ চয়ন করে কনটেন্ট মুছতে পারি।
06:44	Drupal এ কনটেন্ট ম্যানেজ করা খুবই সহজ. শুধু টুলবারে Content লিঙ্কে টিপুন এবং এটি এই পৃষ্ঠায় নিয়ে আসে।
06:54	উপরে ট্যাব ব্যবহার করে, আমরা Comments ম্যানেজ করতে পারি যা বানানো হবে।
07:00	এছাড়া Files যা যে কোনো file ফীল্ডে আপডেট করা হয়েছে।
07:05	ইমেজ দেখতে এটিতে টিপুন এবং এটি পর্দায় খুলবে।
07:10	ইমেজ কোথায় ব্যবহৃত হয় তা দেখতে Places লিঙ্কে টিপুন। এটি নোডের তালিকা দেয় যেখানে এই ফাইল ব্যবহৃত হয়েছে।
07:20	আমরা Content, Comments এবং Files কে Content লিঙ্ক থেকে ম্যানেজ করতে পারি যা Administration টুলবারে রয়েছে।
07:29	এখন একটি নোডে comment যোগ করি।
07:33	আমি একটি comment জুড়ব – Great Node! Fantastic content.
07:39	Save এ টিপুন।
07:42	আমরা superuser হিসেবে লগ ইন করায় আমাদের জন্য সবকিছু অনুমোদিত। আমাদের আসলে কিছুই করতে হবে না।
07:50	অনুমোদনের জন্য comments সেট করলে Content, Comments এ টিপুন এবং আপনি তাদের ম্যানেজ করতে সক্ষম হবেন।
07:59	উদাহরণস্বরূপ - অনেক comments পাবলিশ করা বা স্ক্রিন থেকে মুছে ফেলা।
08:05	Drupal এ Content, Comments এবং Files ম্যানেজ করা একই জায়গা থেকে করা হয়।
08:12	এরপর একটি node আপডেট বা নোডে একটি পরিবর্তন করি এবং দেখুন Revisions কিভাবে কাজ করে।
08:20	Home page এ যেতে Home লিঙ্কে টিপুন।
08:24	DrupalCamp Cincinnati তে Quick edit এ টিপুন।
08:29	এখন এই নোডের বডিতে কিছু কন্টেন্ট যোগ করি - There is another great camp in Columbus every October.
08:39	Save টিপুন।
08:41	এখন DrupalCamp Cincinnati তে টিপুন এবং আপনি একটি নতুন ট্যাব Revisions দেখবেন।
08:49	Revisions এ টিপুন এবং আপনি দেখবেন যে অ্যাডমিন এই নোড 2:37 এ আপডেট করেছে এবং এটি হল বর্তমান সংস্করণ।
09:00	পুরোনো সংস্করণ ও উপলব্ধ।
09:03	এতে টিপলে আমরা পুরোনো সংস্করণ দেখি যার দ্বিতীয় প্যারাগ্রাফ নেই।
09:09	ফিরে যেতে Revisions এ টিপুন। এখন পুরোনো সংস্করণে প্রত্যাবর্তন করতে বা মুছে ফেলতে পারি।
09:18	এখানে অন্য Modules এটি সামান্য সহজ করে।
09:22	কিন্তু Drupal এর সম্পূর্ণরূপে version control বিল্ট-ইন রয়েছে। তাই আপনি জানেন কে এবং কখন প্রদত্ত নোডে পরিবর্তন করা হয়েছে এবং আপনি যখন চান প্রত্যাবর্তন করতে পারেন।
09:36	Drupal এ version control বিল্ট-ইন এবং সত্যিই সহায়ক।
09:41	এই সাথেই আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। সংক্ষিপ্তকরণ করি।
09:47	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি: কন্টেন্ট বানানো। কনটেন্ট ম্যানেজ করা এবং রিভিশনস।
10:06	এই ভিডিওটি Acquia এবং OSTraining থেকে অভিযোজিত এবং স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প, আইআইটি বোম্বে দ্বারা সংশোধিত।
10:16	এই ভিডিওটি প্রকল্পকে সারাংশিত করে। ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
10:23	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং প্রশংসাপত্র দেই। আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
10:32	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রজেক্ট ভারত সরকারের MHRD এর NMEICT এবং মিনিস্ট্রি অফ কলচারের NVLI দ্বারা সমর্থিত।
10:45	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহণের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Satarupadutta, Shruti arya