Drupal/C2/Content-Management-in-Admin-Interface/Bengali

Time	Narration
00:01	Content Management in Admin Interface এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:07	এই টিউটোরিয়ালে আমরা ড্রুপাল ইন্টারফেস অন্বেষণ করব।
00:13	আমরা কিছু মেনু আইটেম সম্পর্কে জানব যেমন Content, Structure এবং Appearance.
00:23	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি: উবুন্টু অপারেটিং সিস্টেম Drupal 8 এবং ফায়ারফক্স ওয়েব ব্রাউজার।.
00:34	আপনি পছন্দের যে কোনো ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করতে পারেন।
00:39	আমাদের পূর্বে নির্মিত ওয়েবসাইটটি খুলি।
00:44	বিস্তারিতভাবে Drupal ইন্টারফেস অন্বেষণের আগে আমি কিছু কার্যকর গুরুত্বপূর্ণ জিনিস লক্ষণীয় করি।
00:53	মনে রাখবেন যে আমরা Drupal সাইট সেটআপ করায় আমরা ইউসার সংখ্যা এক বা সুপার ইউসার।
01:02	সুপার ইউসার Drupal এ অন্য সকল ইউসারের উপরে। আমরা অন্য কাউকে অ্যাডমিনিস্ট্রেটর বানাতে পারি যার ভবিষ্যতে সকল অনুমতি থাকবে।
01:13	কিন্তু, সেই অনুমতিও সুপার ইউসার দ্বারা প্রত্যাহার বা পরিচালিত হতে পারে।
01:20	সুপার ইউসারের অনুমতি প্রত্যাহার করা যায় না।
01:24	অন্য কথায়, সুপার ইউজারের Drupal সাইটে প্রতিটি এলাকায় এক্সেস থাকে।
01:30	মনে রাখবেন যে ইউসার এক যে কোনো Drupal সাইটে সুপার ইউসার।
01:36	এটি হল Administrative টুলবার।
01:40	Manage এ টিপলে আমরা সাবমেনুতে যাই. এখানে, আমরা Content, Structure, Appearance ইত্যাদি দেখতে পারি এবং আমরা কিছুক্ষণ পর এটি দেখবো।
01:55	Shortcuts এ টিপলে এখানে একটি শর্টকাট টুলবার রয়েছে। এটিও আমরা একটু পরে দেখবো।
02:06	admin এ টিপলে আমরা নিজের প্রোফাইল লিঙ্ক দেখতে পারি বা লগ আউট করতে পারি।
02:13	এটিকে টুলবারে admin বলে কারণ এটি ইউসারের নাম যা আমি রেখেছি। আপনার ভিন্ন হতে পারে।
02:23	আবার এটি হল Administration টুলবার। এটি Drupal এর অ্যাডমিনিস্ট্রেশন অভিজ্ঞতার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
02:33	এটি শর্টকাট বারে কিছু যোগ করতে বেশ সহজ।
02:38	উদাহরণস্বরূপ ধরুন আমি রয়েছি Manage, Content >> Add Content এ।
02:45	আমি আমার সাইটে একটি আর্টিকল যোগ করতে চাই. লক্ষ্য করুন একটি ষ্টার এখানে পূরণ নেই।
02:55	স্টারে টিপে আমি এটি শর্টকাটে যোগ করতে পারি।
03:01	এখন Shortcuts এ টিপলে আমরা Shortcuts এ একটি Create Article মেনু দেখতে পারি।
03:10	আমরা আর্টিকল তৈরী করার পর এটি সহজে মুছতে পারি।
03:15	এটি Drupal সাইটে কার্যত যে কোনো অ্যাডমিনিস্ট্রেশন স্ক্রীন দ্বারা করা যেতে পারে। Shortcuts এটি দ্রুত সরাতে সাহায্য করে।
03:25	এখন Appearance এ টিপি। লক্ষ্য করুন সেখানে ট্যাব রয়েছে এবং এইরকম ট্যাব সাইটে সর্বত্র প্রদর্শিত হবে।
03:36	এই ট্যাবগুলি গুরুত্বপূর্ণ এবং এটিকে section tabs বলে।
03:41	আমরা যে বিভাগেই কাজ করিনা কেনো তারা যে কোনো বিভাগ দেখতে পারে।
03:47	কখনও কখনও এই বিভাগের সব বিভাগ থাকে যেমনকি আপনি এখানে দেখছেন।
03:54	Global settings, Bartik, Classy এবং Seven হল Settings ট্যাবের সাব বিভাগ।
04:02	অবশেষে, প্রতিটি Drupal Content আইটেমকে নোড বলে।
04:08	এখনো আমাদের সাইটে কোনো নোড বা কনটেন্ট নেই।
04:13	আমরা আসন্ন টিউটোরিয়ালে সেগুলি তৈরী করব।
04:17	Administration toolbar, sub-menu, section tabs এবং sub-section buttons.
04:23	এটি কিছু বিষয় যা আমাদের Drupal ইন্টারফেসের মাধ্যমে যেতে প্রয়োজন হবে।
04:30	এখনা টুলবারের Content লিঙ্ক দেখি।
04:35	আমরা Content এ টিপলে তখন আমরা একটি ড্যাশবোর্ডে যাই. ড্যাশবোর্ড সাইটের সকল বিষয়বস্তু রাখে।
04:45	আমরা Published বা Unpublished দ্বারা ফিল্টার করতে পারি। Content Type দ্বারা ফিল্টার করতে পারি বা যে কোনো Title এবং ভাষা চয়ন করতে পারি।
04:57	আমার কাছে এখনো কনটেন্ট না থাকায় এই পৃষ্ঠা সামান্য সীমিত।
05:03	আমরা এখানে subtabs এ টিপলে দেখি যে সেখানে কোনো কমেন্ট নেই।
05:10	Files শব্দে টিপলে আমরা সকল ফাইলের তালিকা পাবো যা এখন পর্যন্ত আপলোড করা হয়েছে।
05:18	এটি একটি ইমেজ বা কোনো ফাইল হতে পারে। আমরা এটি পরে শিখব।
05:25	Add content এ টিপি এবং Homepage এ একটি ওয়েলকাম আর্টিকল যোগ করুন।
05:32	Article এ টিপুন। লিখুন Welcome to Drupalville.
05:40	আমাদের সাইটের নাম Drupalville এবং এটি Drupal সম্পর্কে সকল ধরনের তথ্য দিচ্ছে।
05:49	বডিতে আমরা লিখব - Welcome to our site! We are so glad you stopped by!
05:57	এখন আমরা সকল ফীল্ড এ যাবো না. আমরা এটি পরের টিউটোরিয়ালে দেখবো।
06:06	কিন্তু Tags এ আমরা লিখব welcome, Drupal.
06:11	এটি সকল আর্টিকলের তালিকায় লিঙ্ক বানাবে যা আমরা এই ট্যাগে দিয়েছি।
06:18	আমরা এখানে ইমেজ আপলোড করতে পারি।
06:22	আমি ইতিমধ্যে আমার মেশিনে একটি Drupal 8 এর লোগো ডাউনলোড এবং সংরক্ষণ করেছি।
06:29	আপনার সুবিধার জন্য Drupal 8 লোগো এই টিউটোরিয়ালের ওয়েবপেজে Code Files লিঙ্কে দেওয়া হয়েছে।
06:39	এটি ডাউনলোড করে ব্যবহার করুন।
06:41	Browse এ টিপে সংরক্ষিত ইমেজ সনাক্ত করুন। লক্ষ্য করুন যে আমরা আপলোড করার সাথে Drupal দরকারী এর একটি Alternative টেক্সট জিজ্ঞাসা করবে।
06:54	ছোট লাল তারকাচিহ্ন ইঙ্গিত করে যে এটি বাধ্যতামূলক।
07:00	Alternative টেক্সট যা স্ক্রিন রিডার দেখতে পারে এবং অন্ধ লোক শুনতে পারে এবং এটি আমাদের সাইটে দেখলে গুগল এটি খুঁজে পায়।
07:09	লিখুন this is the Drupal 8 logo. এখন Save and publish এ টিপুন।
07:17	আমরা এইমাত্র নতুন Drupal সাইটে সবচেয়ে প্রথম নোড বানিয়েছি।
07:23	এখন আমরা Content এ টিপলে নোড তালিকাভুক্ত। Title, Content Type, এর নির্মাতা, নোডের স্থিতি, অন্তিম আপডেট সময়কাল।
07:37	আরো কিছু অপারেশন যা আমরা করতে পারি যেমন Edit, Delete ইত্যাদি। আমরা শীঘ্রই এগুলি শিখব।
07:47	এটি Administrative টুলবারের কন্টেন্ট।
07:52	Administrative টুলবারের পরবর্তী লিঙ্ক হল Structure. এটিতে টিপি।
07:58	Structure যেখানে আমরা Drupal এ সাইট বানাই। এটি site building বলে।
08:07	এখানে অনেকগুলি জিনিস রয়েছে -Block layout, Comment types, Contact forms, Content types, Display modes, Menus, Taxonomy, Views.
08:21	এই বিকল্প বলে যে আমাদের অধিকাংশ site building, Structure and Content আইটেমে করা হয়।
08:30	এখনকার জন্য Block layout এ টিপি।
08:34	আমরা থিমের উপর ভিত্তি করে সাইটের বিভিন্ন এলাকায় ব্লক স্থাপন করতে পারি। আমরা পরে এটি আরো বিস্তারে দেখবো।
08:45	Custom block library তে টিপে একটি welcome block যোগ করি।
08:50	Add Custom block এ টিপে এটিকে Welcome to Drupalville বলি।
08:57	বডিতে লিখুন-Welcome to Drupalville. এটি যেখানে আপনি Drupal সম্পর্কে শিখবেন।
09:06	মনে রাখবেন - এটি কনটেন্ট নয়। ব্লক সামান্য ভিন্ন এবং সাইডবারের মত।
09:15	এখন Save এ টিপুন।
09:18	আমাদের ব্লক রয়েছে এবং এখন এটি কোথায় রাখি তা নিশ্চিত করি।
09:22	আবার Block layout এ টিপুন। প্রথমে সাইডবারে যান এবং Place block এ টিপুন।
09:33	উপলব্ধ সকল ব্লকের একটি পপ-আপ উইন্ডো যা Drupal সাইটে রাখা হয়েছে প্রদর্শিত হয়।
09:41	আমাদের নির্মিত Custom ব্লক চিহ্নিত করুন - Welcome to Drupalville. তারপর Place block এ টিপুন।
09:49	এখানে কিছু সীমাবদ্ধতা রয়েছে যা আমরা অন্য টিউটোরিয়ালে দেখবো। এখনকার জন্য Save block এ টিপুন।
09:59	আমাদের হোম পেজে যাই এবং আমরা Welcome to Drupalville দেখতে পারি।
10:04	এটি হয়তো সেই অর্ডার বা সেই স্থানে নেই যেখানে আমরা এটি চাই, কিন্তু তা ঠিক আছে।
10:13	এটি Structure মেনু আইটেমে site building প্রক্রিয়ার অংশ।
10:19	Administration টুলবারের পরবর্তী আইটেমে টিপি যা হল Appearance.
10:26	এটি Drupal সাইটের জন্য উপলব্ধ সকল থিমের একটি ওভারভিউ দেয়। এটি আমাদের আপডেট যাচাই এবং গ্লোবাল সেটিংস করতে সক্ষম করে।
10:38	এখন Bartik এর জন্য Settings এ টিপি।
10:44	এটি যেখানে আমাদের চয়নিত থিমের উপর নির্ভর করে সাইটের বর্ণন পরিচালনা করতে পারবো।
10:52	আমরা অন্য একটি চয়ন করে Bartik এর জন্য এখানে কলর স্কিম আপডেট করতে পারি বা নিজে আমাদের রঙ চয়ন করতে পারি।
11:03	এটি একটি প্রিভিউ দেবে। আমরা আমাদের সাইটে এগুলির কিছুর প্রদর্শন টগলও করতে পারি।
11:12	উপরে স্ক্রোল করে Global settings এ টিপুন। এখানে সাইটের লোগো বদলাতে পারি, কাস্টম পাথ দিতে পারি এমনকি একটি নতুন আপলোড করতে পারি।
11:26	কি হবে যদি আমরা একটি নতুন আপলোড ছাড়াই Save এ টিপি।
11:31	সাইটে ফিরে যান এবং আমরা দেখি যে লোগো চলে গেছে।
11:36	এটিকে আবার ফিরিয়ে আনতে Appearance এ টিপুন, তারপর Settings এবং Global settings. Use the default logo তে টিপুন এবং Save configuration এ টিপুন।
11:50	এখন আমাদের সাইটে যতগুলোই পৃষ্ঠা হোক না কেনো আমাদের লোগো সকল পৃষ্ঠায় দেখাবে।
11:58	এটি যেখানে Appearance ট্যাবের নীচে Drupal সাইটের জন্য Themes পরিচালনা করি। এর সাথেই আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
12:08	সংক্ষিপ্তকরণ করি। এই টিউটোরিয়ালে আমরা Drupal ইন্টারফেস নেভিগেট করা শিখেছি।
12:15	আমরা মেনু আইটেম সম্পর্কেও শিখেছি- Content Structure এবং Appearance.
12:33	এই ভিডিওটি Acquia এবং OSTraining থেকে অভিযোজিত এবং স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প, আইআইটি বোম্বে দ্বারা সংশোধিত।
12:44	এই ভিডিওটি প্রকল্পকে সারাংশিত করে। ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
12:52	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং প্রশংসাপত্র দেই। আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
13:02	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রজেক্ট ভারত সরকারের MHRD এর NMEICT এবং মিনিস্ট্রি অফ কলচারের NVLI দ্বারা সমর্থিত।
13:17	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহণের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Satarupadutta, Shruti arya