C-and-C++/C4/File-Handling-In-C/Marathi

Time	Narration
00.01	C मधील files वरील स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.
00.05	या ट्यूटोरियल मध्ये आपण शिकू,
00.08	एक फाइल उघडणे,
00.10	फाइल चा डेटा रीड करणे,
00.12	फाइल मध्ये डेटा लिहीणे,
00.15	काही उदाहरणे,
00.17	हे ट्यूटोरियल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी,
00.20	उबुंटु ऑपरेटिंग सिस्टम वर्जन 11.10,
00.24	gcc Compiler वर्जन 4.6.1 वापरत आहे.
00.28	files च्या परिचया सह प्रारंभ करूया.
00.31	फाइल म्हणजे डेटा चा संग्रह आहे.
00.34	ते एक डेटाबेस, एक प्रोग्राम , एक लेटर किंवा काहीही असू शकते.
00.39	आपण C वापरुन, एक फाइल तयार करून ऍक्सेस करू शकतो.
00.44	आता C मधील file handling वरील एक उदाहरण पाहू.
00.48	मी प्रोग्राम लिहिला आहे.
00.50	चला तो पाहु.
00.51	लक्ष द्या, आपल्या फाइल चे नाव, file.c आहे.
00.55	या प्रोग्राम मध्ये आपण एक फाइल तयार करू आणि त्यात डेटा लिहु.
01.01	मी कोड समजवुन सांगते.
01.03	ही हेडर फाइल आहे.
01.05	हे main फंक्शन आहे .
01.07	file वेरीयेबल घोषित करण्यासाठी आपण FILE type वापरु.
01.12	FILE वेरीयेबल header stdio.h च्या अंतर्गत घोषित केला आहे.
01.19	FILE वेरीयेबल *fp हे पॉइंटर आहे.
01.22	ते file बद्दल सर्व माहिती संग्रहित करेल.
01.26	जसे की, त्याचे नाव, स्थिती आणि सध्याची माहिती.
01.31	आपल्या स्लाइड्स वर जाऊ.
01.33	आता आपण एक फाइल उघडण्यासाठी सिंटॅक्स पाहू.
01.37	येथे, 'fopen function' एक स्ट्रीम (प्रवाह) उघडते.
01.42	नंतर हे स्ट्रीम सह फाइल जोडते.
01.44	filename म्हणजे फाइल चे नाव, जी आपल्याला उघडायची किंवा तयार करायची आहे.
01.49	आपण फाइल च्या नावा सोबत पाथ देऊ शकतो.
01.53	आणि आपण extension देखील देऊ शकतो.
01.56	येथे आपण फाइलचा मोड देऊ शकतो.
01.59	मोडचे प्रकार पाहूया:
02.02	w - रीड आणि लिहिण्यासाठी file तयार करते.
02.06	r – file रीड करण्यासाठी उघडते.
02.09	a –file च्या शेवटी लिहिण्यासाठी.
02.12	आता प्रोग्राम वर परत या.
02.15	येथे , आपण write मोड मध्ये Sample.txt file तयार करू.
02.20	आपण पाथ दिला आहे हे पाहु शकतो.
02.23	आपली फाइल desktop. वर तयार होईल.
02.27	नंतर आपण file. मध्ये स्टेट्मेंट्स लिहु.
02.30	"Welcome to the spoken-tutorial" आणि ,
02.32	"This is an test example"
02.34	fprintf दिलेल्या आउटपुट स्ट्रीममध्ये आउटपुट लिहीतो.
02.39	fclose स्ट्रीम सह संबंधित फाइल बंद करते.
02.43	आणि हे return statement आहे.
02.46	आता Save. वर क्लिक करा.
02.48	प्रोग्राम कार्यान्वीत करू.
02.50	कीबोर्ड वरील Ctrl, Alt आणि T कीज एकत्रित दाबून, टर्मिनल विंडो उघडा.
02.59	संकलित करण्यासाठी टाइप करा ,
03.00	gcc space file dot c space hyphen o space file
03.06	Enter दाबा.
03.07	कार्यान्वीत करण्यासाठी टाइप करा , dot slash'file (./file)
03.11	Enter दाबा.
03.13	आपण पाहतो की file कार्यान्वित झाली आहे.
03.15	आता आपण हे तपासू.
03.17	home folder. उघडू.
03.20	home folder पर्यायावर क्लिक करा.
03.22	आता Desktop पर्यायावर क्लिक करा.
03.25	येथे आपली sample.txt file आहे.
03.29	हे दर्शविते की, आपली फाइल यशस्वीरित्या तयार झाली आहे.
03.32	आता त्यास उघडू.
03.34	फाइल वर डबल क्लिक करा.
03.36	आपण येथे मेसेज पाहु शकतो,
03.39	Welcome to the Spoken Tutorial.
03.41	This is an test example.
03.44	अशाप्रकारे आपण एक फाइल तयार केली आणि त्यात डेटा लिहिला.
03.48	आता फाइल मधून डेटा रीड करणे पाहु.
03.52	मी अगोदरच प्रोग्राम तयार केला आहे.
03.54	मी तो उघडेल.
03.56	या प्रोग्राम मध्ये आपण sample.txt फाइल मधून डेटा रीड करूया आणि कॉन्सोल वर डेटा प्रिंट करूया.
04.03	मी कोड समजवुन सांगते.
04.05	ही हेडर फाइल आहे.
04.08	हे main फंक्शन आहे .
04.10	येथे file वेरियेबल आणि file वेरियेबल चा आणि pointer चा घोषित केला आहे.
04.15	नंतर आपण character वेरियेबल c घोषित केला आहे.
04.19	येथे आपण file Sample.txt , read मोड मध्ये उघडुया.
04.24	आउटपुट fp. मध्ये संग्रहीत झाला आहे .
04.27	नंतर आपण कंडीशन तपासू.
04.29	जर, fp is equals to NULL. आहे .
04.32	जर कंडीशन true, असेल तर, आपण मेसेज प्रिंट करू,
04.36	"File doesn't exist."
04.38	अन्यथा, हे दुसऱ्या कंडीशन साठी तापासेल.
04.41	While c is not equal to EOF.
04.46	येथे , EOF म्हणजे end of file.
04.49	हे इनपुट चा शेवट दर्शवितो.
04.52	ही अशी कंडीशन आहे जेथे, डेटा सोर्स मधून अधिक प्रमाणावर डेटा, रीड केल्या जाऊ शकत नाही.
04.57	जर कंडीशन true, असेल तर, हे कॉन्सोल वर Sample.txt फाइल मधून कॅरेक्टर्स दर्शित करेल.
05.06	येथे, getc विशिष्ट फाइल किंवा स्ट्रीममधून कॅरक्टर परत देईल.
05.12	आता हे आपल्या Sample.txt फाइल मधून कॅरक्टर परत देईल.
05.17	putchar हे कॉन्सोल वर कॅरक्टर दर्शविण्यासाठी वापरले जाते.
05.22	नंतर हे कॅरक्टर ला variable c मध्ये संग्रहीत करेल.
05.25	येथे आपण फाइल बंद करू.
05.28	आणि हे return statement आहे.
05.30	आता Save. वर क्लिक करा.
05.32	प्रोग्राम कार्यान्वीत करू.
05.35	टर्मिनल वर परत या.
05.37	संकलित करण्यासाठी टाइप करा,
05.38	gcc space readfile dot c space hyphen o space read
05.45	Enter दाबा.
05.47	कार्यान्वीत करण्यासाठी टाइप करा, ./read
05.52	असे आउटपुट दर्शविले जाईल,
05.54	Welcome to the Spoken-Tutorial.
05.56	This is an test example.
05.59	हे ट्यूटोरियल येथे समाप्त होत आहे.
06.01	परत स्लाइड्स वर जाऊ.
06.03	संक्षिप्त रूपात,
06.04	या ट्यूटोरियल मध्ये आपण शिकलो,
06.06	File हाताळणे.
06.08	फाइल मध्ये डेटा लिहीणे.
06.10	उदाहरणार्थ. fp = fopen(“Sample.txt”, “w”);
06.17	फाइल चा डेटा रीड करणे.
06.18	उदाहरणार्थ . fp = fopen(“Sample.txt”, “r”);
06.25	असाइनमेंट.
06.26	TEST. फाइल तयार करण्यासाठी प्रोग्राम लिहा.
06.30	TEST. फाइल मध्ये तुमचे नाव आणि अड्रेस लिहा.
06.33	नंतर C प्रोग्राम वापरुन, त्यास कॉन्सोल वर दर्शवा.
06.37	प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.
06.40	ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
06.43	जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
06.47	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम.
06.50	Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
06.53	परीक्षा उतीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
06.57	अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा.
07.03	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
07.07	यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
07.14	यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
07.18	या ट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यांनी केले असून, मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.
07.22	सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Kavita salve, Madhurig, PoojaMoolya, Pratik kamble