Difference between revisions of "C-and-C++/C2/First-C++-Program/Gujarati"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{| border=1
 
{| border=1
|| ''Time'''
+
|| '''Time'''
 
|| '''Narration'''
 
|| '''Narration'''
 
|-
 
|-
| 00.02
+
| 00:02
| Welcome to the spoken tutorial on First C++ program.  
+
| First C++ પ્રોગ્રામ પરનાં સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
  
 
|-
 
|-
| 00.07
+
| 00:07
| In this tutorial I am going to explain,  
+
|આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે શીખીશું,  
  
 
|-
 
|-
| 00.10
+
| 00:10
| How to write a C++ program
+
|''C++''' પ્રોગ્રામ કેવી રીતે લખવું
  
 
|-
 
|-
| 00.13
+
| 00:13
| How to compile it
+
| તેને કમ્પાઈલ કેવી રીતે કરવું, તેને એક્ઝીક્યુટ કેવી રીતે કરવું
 
+
|-
+
| 00.14
+
| How to execute it
+
  
 
|-
 
|-
| 00.17
+
| 00:17
| We will also explain some common errors and their solution.  
+
|એ સાથે જ અમે સમજાવીશું કેટલાક સામાન્ય એરરો અને તેમનાં ઉકેલો.  
  
 
|-
 
|-
| 00.22
+
| 00:22
| To record this tutorial, I am using Ubuntu operating system version 11.10 and G++ Compiler version 4.5.2 on Ubuntu.
+
| આ ટ્યુટોરીયલને રેકોર્ડ કરવા માટે, હું ઉબુન્ટુ ઓપરેટીંગ સીસ્ટમ આવૃત્તિ ૧૧.૧૦ અને.
  
 
|-
 
|-
| 00.35
+
|00:29
| To practice this tutorial,
+
|ઉબુન્ટુ પર '''G++''' કમ્પાઈલર આવૃત્તિ ૪.૫.૨ વાપરી રહ્યી છું
  
 
|-
 
|-
| 00.38
+
| 00:35
| You should be familiar with Ubuntu Operating System and an Editor
+
| આ ટ્યુટોરીયલનાં અભ્યાસ માટે,
  
 
|-
 
|-
| 00.44
+
| 00:37
|Some editors are vim and gedit
+
|તમને ઉબુન્ટુ ઓપરેટીંગ સીસ્ટમ અને એડીટરની જાણ હોવી જરૂરી છે
  
 
|-
 
|-
| 00.48
+
| 00:44
| I am using gedit in this tutorial
+
|'''vim''' અને '''gedit''' એ અમુક એડીટરો છે
  
 
|-
 
|-
| 00.51
+
| 00:48
| For relevant tutorial Please visit our website: [http://spoken-tutorial.org/ http://spoken-tutorial.org]
+
|આ ટ્યુટોરીયલમાં હું '''gedit''' નો ઉપયોગ કરી રહ્યી છું 
  
 
|-
 
|-
| 00.56
+
| 00:51
| Let me tell you how to write a C++ program through an example
+
|સંદર્ભિત ટ્યુટોરીયલ માટે અહીં આપેલ અમારી વેબસાઈટનો સંદર્ભ લો
  
 
|-
 
|-
| 01.01
+
| 00:56
| Open the  terminal Window using '''Ctrl, Alt and T keys''' simultaneously on your keyboard.
+
|એક ઉદાહરણ દ્વારા ચાલો હું સમજાવું કે '''C++''' પ્રોગ્રામ કેવી રીતે લખવું 
  
 
|-
 
|-
| 01.09
+
| 01:01
| To open the text editor, type under terminal.
+
| તમારા કીબોર્ડ પર '''Ctrl''', '''Alt''' અને '''T''' કી એકસાથે દાબીને ટર્મિનલ વિન્ડો ખોલો.
  
 
|-
 
|-
| 01.13
+
| 01:09
| '''“gedit”''' space '''“talk”''' dot '''“.cpp”''' space ampersand '''“&”.'''
+
| ટેક્સ્ટ એડીટર ખોલવા માટે, ટર્મિનલની પર  ટાઈપ કરો.  
  
 
|-
 
|-
| 01.21
+
| 01:13
| We use the '''&''' to free up the prompt.
+
| ''"gedit"''' સ્પેસ '''"talk"''' ડોટ '''".cpp"''' સ્પેસ એમ્પરસેન્ડ '''"&"'''.  
  
 
|-
 
|-
| 01.25
+
| 01:21
| Please note that all the C++ files will have the extension '''“.cpp”'''
+
|પ્રોમ્પ્ટને ખાલી કરવા માટે આપણે '''"&"''' વાપરીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
| 01.31
+
| 01:25
| Now  Press '''Enter'''
+
|નોંધ લો કે દરેક '''C++ ''' ફાઈલોનું એક્સટેન્શન '''".cpp"''' રહેશે 
  
 
|-
 
|-
| 01.33
+
| 01:31
|the text editor has opened.
+
| હવે '''Enter''' દબાવો
  
 
|-
 
|-
| 01.36
+
| 01:33
| Let us start to write a program.
+
|ટેક્સ્ટ એડીટર ખુલી ગયું છે.  
  
 
|-
 
|-
| 01.38
+
| 01:36
| Type double slash '''“//”''' space
+
| ચાલો પ્રોગ્રામ લખવાનું શરૂઆત કરીએ.
  
 
|-
 
|-
| 01.41
+
| 01:38
| '''“My first C++ program”.'''
+
| ટાઈપ કરો ડબલ સ્લેશ '''"//"''' સ્પેસ  '''“My first C++ program”.'''
  
 
|-
 
|-
| 01.44
+
| 01:44
| Here, double slash is used to comment the line
+
|અહીં, ડબલ સ્લેશનો ઉપયોગ લાઈનને કમેન્ટ કરવા માટે થાય છે 
  
 
|-
 
|-
| 01.49
+
| 01:49
| Comments are used to understand the flow of program
+
| કમેન્ટ એ પ્રોગ્રામનાં પ્રવાહને સમજવા માટે ઉપયોગી નીવડે છે 
  
 
|-
 
|-
| 01.52
+
| 01:52
| It is useful for documentation
+
|તે દસ્તાવેજીકરણ માટે ઉપયોગી છે
  
 
|-
 
|-
| 01.55
+
| 01:55
| It gives us information about the program
+
|તે આપણને પ્રોગ્રામ વિશે માહિતી આપે છે
  
 
|-
 
|-
| 01.59
+
| 01:59
| The double slash is called as single line comment.Now press Enter.
+
| ડબલ સ્લેશને એકલ લાઈન કમેન્ટ તરીકે બોલાવાય છે. હવે '''Enter''' દબાવો.
  
 
|-
 
|-
| 02.05
+
| 02:05
| Type hash '''#include”''' space opening angle bracket ''' ''closing angle bracket ''' .
+
| ટાઈપ કરો હેશ '''"#include"''' સ્પેસ ખુલ્લું ખૂણાનું કૌંસ બંધ ખૂણાનું કૌંસ.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 02.13
+
| 02:13
|It is  a good practice to complete the brackets first, and then start writing inside it
+
|પહેલા કૌંસને પૂરું કરવું, અને ત્યારબાદ તેની અંદર લખવાનું ચાલુ કરવું તે એક સારો પ્રયાસ છે 
  
 
|-
 
|-
| 02.20
+
| 02:20
| Now Inside the bracket, type '''“iostream”''' .
+
| હવે કૌંસની અંદર, ટાઈપ કરો '''"iostream"'''.
  
 
|-
 
|-
| 02.23
+
| 02:23
| Here '''iostream''' is a '''header file'''
+
| અહીં '''iostream''' એ હેડર ફાઈલ છે
  
 
|-
 
|-
| 02.26
+
| 02:26
| This file includes the declaration of  standard input output functions  in C++.Now press Enter
+
| આ ફાઈલ '''C++''' માં પ્રમાણભૂત ઈનપુટ આઉટપુટની જાહેરાતનો સમાવેશ કરે છે. હવે '''Enter''' દબાવો.
  
 
|-
 
|-
| 02.35
+
| 02:35
| Type '''“using”''' space '''“namespace”''' space '''“std”''' and a semicolon ''';''' .
+
| ટાઈપ કરો '''"using"''' સ્પેસ '''"namespace"''' સ્પેસ '''"std"''' અને એક અર્ધવિરામ '''";"'''. .
  
 
|-
 
|-
|02.45
+
|02:45
| The '''using''' statement informs the compiler that you want to use the '''std namespace'''
+
| 'using''' સ્ટેટમેંટ કમ્પાઈલરને સૂચિત કરે છે કે તમે '''std namespace''' નો ઉપયોગ કરવા માટે ઈચ્છો છો
  
 
|-
 
|-
| 02.52
+
| 02:52
| The purpose of '''namespace''' is to avoid name collisions
+
| 'namespace''' નો ઉદ્દેશ નામ અથડામણને ટાળવું છે
  
 
|-
 
|-
| 02.56
+
| 02:56
| It is done by localizing the names of identifiers
+
|આ કરાય છે આઇડેન્ટીફાયરોનાં નામને સ્થાનીકરણ કરવાથી 
  
 
|-
 
|-
|03.01
+
|03:00
| It creates a declarative region and defines a scope
+
| તે એક ઘોષણાત્મક વિસ્તાર બનાવે છે અને એક સ્કોપ વ્યાખ્યિત કરે છે
  
 
|-
 
|-
| 03.05
+
| 03:05
| Anything defined within a '''namespace''' is in the SCOPE of that namespace
+
| '''namespace''' ની અંદર વ્યાખ્યિત કરેલ કંઈપણ તે '''namespace''' નાં સ્કોપમાં હોય છે 
  
 
|-
 
|-
| 03.11
+
| 03:11
|Here '''std''' is the '''namespace''' in which entire standard C++ library is declared. Now press '''Enter'''.
+
|અહીં '''std''' '''namespace''' છે જેમાં સમગ્ર '''C++''' લાઈબ્રેરીને ઘોષિત કરવામાં આવી છે. હવે '''Enter''' દબાવો.
 
+
  
 
|-  
 
|-  
| 03.20
+
| 03:20
| Type '''“int”''' space '''“main”''' opening bracket '''(''' closing bracket ''')''' .
+
| ટાઈપ કરો '''"int"''' સ્પેસ '''"main"''' ખુલ્લું કૌંસ '''"("''' બંધ કૌંસ '''")"'''.
  
 +
|-
 +
| 03:26
 +
| '''main''' એક વિશેષ ફંક્શન છે
  
 
|-
 
|-
| 03.27
+
| 03:30
| '''main''' is a special '''function''' 
+
|તે દર્શાવે છે કે પ્રોગ્રામનું એક્ઝીક્યુશન આ લાઈનથી શરૂ થાય છે.   
  
 
|-
 
|-
| 03.30
+
| 03:34
| It denotes that the execution of the program begins from this line.
+
|ખુલ્લું અને બંધ કૌંસને પેરેન્થીસીસ કહેવાય છે.
  
 
|-
 
|-
| 03.35
+
| 03:39
|The opening and the closing bracket is called as'' Parenthesis''.
+
|પેરેન્થીસીસ પછી આવેલ '''main''' વપરાશકર્તાને દર્શાવે છે કે '''main''' એક ફંક્શન છે.  
 +
 
 
|-
 
|-
| 03.39
+
| 03:45
| Parenthesis followed by '''main''' tells the user that '''main''' is a '''function.'''
+
|અહીં '''int main''' ફંક્શન કોઈપણ આર્ગ્યુંમેંટ લેતું નથી અને ઇન્ટીજર પ્રકારની વેલ્યુ પાછી આપે છે.  
  
 
|-
 
|-
| 03.45
+
| 03:52
| Here the '''int''' '''main''' '''function''' takes no '''arguments''' and returns a value of type integer.
+
| ડેટા પ્રકારો વિશે આપણે બીજા ટ્યુટોરીયલમાં શીખીશું.  
  
 
|-
 
|-
| 03.52
+
| 03:56
| We will learn about data types in another tutorial.
+
|'''main''' ફંક્શન વિશે વધુ જાણવા માટે હવે ચાલો આપણે સ્લાઈડ પર જઈએ.
  
 
|-
 
|-
| 03.56
+
| 04:02
|Now Let us switch to the slides to know more about  main function.
+
| દરેક પ્રોગ્રામ પાસે એક '''main''' ફંક્શન હોવું જોઈએ  
  
 
|-
 
|-
| 04.02
+
| 04:05
| Every '''program'''should have  one main function
+
|'''main''' ફંક્શન એક કરતા વધારે ન હોવા જોઈએ
  
 
|-
 
|-
| 04.05
+
| 04:09
| There should NOT be more than one “main” function
+
| અન્યથા કમ્પાઈલર પ્રોગ્રામની શરૂઆતની જગ્યા મેળવી શકતું નથી
  
 
|-
 
|-
| 04.09
+
| 04:13
| Otherwise the compiler cannot locate the beginning of the program
+
| કૌંસની ખાલી જોડી દર્શાવે છે કે '''main''' આર્ગ્યુંમેંટ ધરાવતું નથી
  
 
|-
 
|-
| 04.13
+
| 04:19
| The empty pair of parentheses indicates that main has no '''arguments'''
+
| આર્ગ્યુંમેંટોનાં વિચાર પર આવનારા ટ્યુટોરીયલોમાં ચર્ચા કરવામાં આવશે.
  
 
|-
 
|-
| 04.19
+
| 04:24
| The concept of '''arguments''' will be discussed in  the upcoming tutorials. Now come back to our program. press enter.
+
|હવે ચાલો આપણા પ્રોગ્રામ પર પાછા આવીએ. '''enter''' દબાવો.  
  
 
|-
 
|-
| 04.29
+
| 04:29
| Type opening curly bracket '''{'''
+
| ખુલ્લો છગડીયો કૌંસ '''"{"''' ટાઈપ કરો
  
 
|-
 
|-
| 04.32
+
| 04:32
| The opening  curly  bracket marks the beginning of the '''function main. '''
+
| ખુલ્લો છગડીયો કૌંસ '''main''' ફંક્શનનાં શરૂઆતને માર્ક કરે છે.
  
 
|-
 
|-
| 04.37
+
| 04:37
|Then Type closing curly bracket '''}'''
+
|ત્યારબાદ બંધ છગડીયો કૌંસ '''"}"''' ટાઈપ કરો 
  
 
|-
 
|-
| 04.40
+
| 04:40
| The closing bracket indicates the end of the '''function main '''
+
|બંધ છગડીયો કૌંસ '''main''' ફંક્શનની સમાપ્તિ દર્શાવે છે.
  
 
|-
 
|-
| 04.45
+
| 04:45
|Now  Inside the bracket press enter twice
+
|હવે કૌંસની અંદર '''enter''' બે વાર દબાવો
  
 
|-
 
|-
| 04.49
+
| 04:49
| Move the cursor one line up.
+
|કર્સરને એક લાઈન ઉપર ખસેડો.  
  
 
|-
 
|-
|04.51
+
|04:51
| Indentation makes the code easier to read
+
|વચ્ચે વચ્ચે કાપા રાખવાથી કોડ વાંચવાનું સરળ બને છે
  
 
|-
 
|-
| 04.55
+
| 04:55
| It also helps to locate errors faster
+
|તે એરરોનાં સ્થાનને ઝડપથી શોધવા માટે પણ મદદ કરે છે
  
 
|-
 
|-
| 04.58
+
| 04:58
|So let us  give a  space here.
+
|તો ચાલો અહીં સ્પેસ આપીએ.
  
 
|-
 
|-
| 05.01
+
| 05:01
|And type '''“cout”''' space two opening angle bracket ''''
+
|અને ટાઈપ કરો '''"cout"''' સ્પેસ બે ખુલ્લા ખૂણાનાં કૌંસ
  
 
|-
 
|-
| 05.08
+
| 05:07
| Here '''cout '''is a standard '''C++ function''' to print the output on the terminal.
+
| અહીં '''cout''' એ આઉટપુટને ટર્મિનલ પર પ્રીંટ કરવા માટેનું એક પ્રમાણભૂત '''C++''' ફંક્શન છે.  
  
 +
|-
 +
| 05:14
 +
|હવે કૌંસ પછીથી, બે અવતરણમાં ટાઈપ કરો
  
 +
|-
 +
| 05:18
 +
|''cout''' ફંક્શનમાં બે અવતરણની અંદર આવેલ કંઈપણ લખાણ એ પ્રીંટ થશે.
 +
 +
|-
 +
| 05:24
 +
|  હવે અવતરણમાં ટાઈપ કરો '''"Talk to a teacher backslash \n"'''. 
  
 
|-
 
|-
| 05.14
+
| 05:31
|Now  after the brackets, type within  double quotes '''
+
| અહીં '''\n''' એ નવી લાઈનનું પ્રતિક છે 
  
 
|-
 
|-
| 05.18
+
| 05:35
|Anything within the double quotes in the '''cout ''' functions will be printed. Now inside a quote type“Talk to a teacher backslash \n”'''.
+
| પરિણામ સ્વરૂપે, '''cout''' ફંક્શનનાં એક્ઝીક્યુશન બાદ, કર્સર નવી લાઈન પર ખસે છે.  
  
 
|-
 
|-
| 05.31
+
| 05:41
| Here '''\n''' signifies newline
+
|દરેક '''C++''' સ્ટેટમેંટનો અર્ધવિરામ દ્વારા અંત થવો જોઈએ 
  
 
|-
 
|-
| 05.35
+
| 05:45
| As a result, after execution of the '''cout function''', the cursor moves to the new line.
+
|એટલા માટે તેને આ લાઈનની અંતમાં ટાઈપ કરો.
  
 
|-
 
|-
| 05.41
+
| 05:48
| Every C++ statement must end with a '''semicolon'''  
+
| અર્ધવિરામ એક સ્ટેટમેંટ ટર્મીનેટર તરીકે વર્તે છે. હવે '''Enter''' દબાવો.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 05.45
+
| 05:53
| Hence type it at the end of this line.
+
| અહીં સ્પેસ આપો અને ટાઈપ કરો '''"return"''' સ્પેસ '''"0"''' અને અર્ધવિરામ '''";"'''.
  
 
|-
 
|-
| 05.48
+
| 06:00
| Semicolon acts as a statement terminator. Now press Enter.
+
|આ સ્ટેટમેંટ ઇન્ટીજર શૂન્ય પાછું આપે છે 
  
 
|-
 
|-
| 05.53
+
| 06:03
| Give a space here and  Type '''“return”''' space '''“0”''' and a semicolon '''“;”.'''
+
| આ ફંક્શન માટે ઇન્ટીજર પાછું આવવું જોઈએ કારણ કે ફંક્શન પ્રકાર '''int''' છે.
  
 
|-
 
|-
| 06.00
+
| 06:10
| This statement returns the integer zero
+
| '''return''' સ્ટેટમેંટ એક્ઝીક્યુટેબલ સ્ટેટમેંટની સમાપ્તિ માર્ક કરે છે
 
+
  
 
|-
 
|-
| 06.03
+
| 06:14
| An integer has to be returned for this '''function'''
+
| આપણે રીટર્ન વેલ્યુઓ વિશે વધુ બીજા ટ્યુટોરીયલમાં શીખીશું. 
 
+
  
 
|-
 
|-
| 06.06
+
| 06:20
| Because the '''function''' type is '''int'''
+
|હવે ફાઈલને સંગ્રહવા માટે '''"Save"''' બટન પર ક્લિક કરો 
 
+
  
 
|-
 
|-
| 06.10
+
| 06:23
| The '''return''' statement marks the end of executable statements
+
| ફાઈલને વારંવાર સંગ્રહિત કરવું એ એક સારી આદત છે
 
+
  
 
|-
 
|-
| 06.15
+
| 06:26
| We will learn more about the returned values in another tutorial.
+
| આ તમને ઓચિંતા પાવર નિષ્ફળતાઓમાંથી બચાવશે
  
 
|-
 
|-
| 06.20
+
| 06:30
| Now click on '''“Save”''' button to save the file
+
|એજ રીતે  તમને એ કિસ્સામાં પણ મદદરૂપ નીવડશે જયારે એપ્લીકેશન ખોરવાઈ ગયી હોય.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 06.23
+
| 06:34
| It is a good habit to save files frequently
+
| ચાલો હવે પ્રોગ્રામને કમ્પાઈલ કરીએ.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 06.26
+
| 06:37
| This will protect you from sudden power failures
+
| ટર્મિનલ પર પાછા આવીએ
 
+
  
 
|-
 
|-
| 06.30
+
| 06:39
| It will also be useful in case the applications were to crash.
+
| ટાઈપ કરો '''"g++"''' સ્પેસ '''"talk.cpp"''' સ્પેસ હાયફન '''"-o"''' સ્પેસ '''"output"'''.  
  
 
|-
 
|-
| 06.34
+
| 06:49
| Let us now compile the program.
+
|અહીં '''g++''' એ '''C++''' પ્રોગ્રામને કમ્પાઈલ કરવા માટે ઉપયોગમાં આવનાર કમ્પાઈલર છે 
  
 
|-
 
|-
| 06.37
+
| 06:55
| Come back to a  terminal
+
|''talk.cpp''' એ આપણા ફાઈલનું નામ છે
 
+
  
 
|-
 
|-
| 06.39
+
| 06:59
| Type '''“g++”''' space '''“talk.cpp”''' space hyphen '''“-o”''' space '''“output”.'''
+
|હાયફ્ન '''o output''' દર્શાવે છે કે એક્ઝીક્યુટેબલ આઉટપુટ ફાઈલ પર જવું જોઈએ.  
 +
 +
|-
 +
| 07:05
 +
|હવે '''enter''' દબાવો
  
 
|-
 
|-
| 06.49
+
| 07:07
|Here '''g++''' is the compiler used to compile '''C++ '''programs
+
| આપણે જોઈએ છીએ કે પ્રોગ્રામ કમ્પાઈલ થઇ ગયું છે.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 06.55
+
| 07:10
| '''talk.cpp''' is our  filename
+
| '''ls -lrt''' દબાવવાથી, આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે આઉટપુટ એ છેલ્લી બનનારી ફાઈલ છે.
  
 
|-
 
|-
| 06.59
+
| 07:19
| '''-o output''' says that the executable should go to the file output. Now press enter
+
| ચાલો પ્રોગ્રામ એક્ઝીક્યુટ કરીએ, ટાઈપ કરો  '''"./output"''' (ડોટ સ્લેશ આઉટપુટ) 
  
 
|-
 
|-
| 07.07
+
| 07:24
| We see that the program is compiled.
+
|અને '''Enter''' દબાવો.  
  
 
|-
 
|-
| 07.10
+
| 07:27
| By typing '''ls -lrt''', we can see that '''output''' is the last file to be created.
+
| અહીં આઉટપુટ'''"Talk to a teacher"''' રીતે દેખાય છે.  
  
 
|-
 
|-
| 07.19
+
| 07:30
| Let us  execute a  program,  type dot slash '''“./output” '''
+
|હવે ચાલો સામાન્ય એરરો જોઈએ જેના દ્વારા આપણે રૂબરૂ થઇ શકીએ છીએ
 
+
  
 
|-
 
|-
| 07.24
+
| 07:35 
|And  Press '''Enter.'''
+
| એડીટર પર પાછા જઈએ.
  
 
|-
 
|-
| 07.27
+
| 07:38
| Here the output is displayed as '''“Talk to a teacher”.'''
+
| માની લો કે અહીં જો આપણે '''{''' ભૂલી જઈએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
| 07.31
+
| 07:42
| Now let us see the common errors which we can come across
+
|હવે ફાઈલને સંગ્રહિત કરો.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 07.35 
+
| 07:44
| switch  back to  a editor.
+
| ચાલો એક્ઝીક્યુટ કરીએ. ટર્મિનલ પર પાછા આવીએ
  
 
|-
 
|-
| 07.38
+
| 07:48
| Suppose here we miss the '''{'''.
+
| હવે જે કમાંડ આપણે પહેલા વાપર્યો હતો એજ વાપરીને પ્રોગ્રામ કમ્પાઈલ અને  રન કરીએ. આપણે એરર જોઈએ છે.
|-
+
| 07.42
+
|Now  save the file.
+
  
 
|-
 
|-
| 07.44
+
| 07:55
| Let us execute.Come back to a  terminal
+
|આપણે જોઈએ છીએ કે આપણી '''talk.cpp''' ફાઈલમાં લાઈન ક્રમાંક ૭ માં એક એરર છે જે ઈનપુટનાં અંતમાં અહીં છગડીયો કૌંસ અપેક્ષિત હતો.  
  
 
|-
 
|-
| 07.48
+
| 08:07
| Now compile and run the program using the command we used before.We see an error
+
|હવે ટેક્સ્ટ એડીટર પર પાછા આવીએ.
  
 
|-
 
|-
| 07.55
+
| 08:09
| we see that there is an error at line no.7 in our '''talk.cpp''' file
+
| જેવું કે મેં પહેલા બતાવ્યું હતું કે બંધ છગડીયો કૌંસ '''main''' ફંક્શનની સમાપ્તિ માર્ક કરે છે 
 
+
  
 
|-
 
|-
| 08.02
+
| 08:14
That Expected curly bracket at the end of input.
+
| એટલા માટે અહીં ફરીથી કૌંસ દાખલ કરો હવે ફાઈલને સંગ્રહિત કરો.  
  
 
|-
 
|-
| 08.07
+
| 08:19
|Now  Come back to our  text editor .
+
| ચાલો તેને એક્ઝીક્યુટ કરીએ
  
 
|-
 
|-
| 08.09
+
| 08:21
| As i said before the closing curly bracket marks the end of the function main
+
| '''અપ એરો''' કીનાં ઉપયોગથી તમે પહેલાનાં દાખલ કરેલ આદેશોને બોલાવી શકો છો   
 
+
  
 
|-
 
|-
| 08.14
+
| 08:26
| Hence re-insert the bracket here. now Save the file.
+
| જેવું કે મેં હમણાં કર્યું.  
 
+
  
 
|-
 
|-
| 08.19
+
| 08:30
| Let us execute it again
+
|હા આ કામ કરી રહ્યું છે.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 08.21
+
|08:32
| You can recall the previously entered commands by using up arrow key
+
| હું તમને બીજો એક સામાન્ય એરર બતાવીશ
 
+
  
 
|-
 
|-
| 08.26
+
| 08:35
| That is what I did now. Yes it is working.
+
| ચાલો આપણા ટેક્સ્ટ એડીટર પર પાછા જઈએ.
  
 
|-
 
|-
|08.32
+
| 08:37
| I will show you another common error
+
| હવે, ધારો કે અહીં આપણે '''std''' ભૂલી જઈએ છીએ.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 08.35
+
| 08:41
| Let us switch back to our text editor.
+
|ચાલો ફાઈલને સંગ્રહિત કરો 
  
 
|-
 
|-
| 08.38
+
| 08:44
| Now, suppose here we missed '''std.'''Let us save the file
+
| આપણા ટર્મિનલ પર પાછા આવીએ.  
  
 
|-
 
|-
| 08.44
+
| 08:46
| Come back to our  terminal . Let us compile .
+
|ચાલો કમ્પાઈલ કરીએ.
 
+
 
+
  
 
|-
 
|-
| 08.48
+
| 08:48
| We see that there is an  errors at line no 3 and  line no 6 in our '''talk.cpp''' file
+
| આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે આપણી '''talk.cpp''' ફાઈલમાં લાઈન ક્રમાંક ૩ અને લાઈન ક્રમાંક ૬ માં એરર છે
 
+
  
 
|-
 
|-
| 08.56
+
| 08:56
| That expected identifier before '''semicolon''' and '''cout''' was not declared in this scope.
+
| જે અર્ધવિરામ પહેલા આઇડેન્ટીફાયરને અપેક્ષા રાખતું હતું અને '''cout''' આ સ્કોપમાં ઘોષિત કરાયું નથી.  
  
 
|-
 
|-
|09.05
+
|09:05
As '''cout''' is the standard '''C++ library function'''
+
જયારે કે '''cout''' એ પ્રમાણભૂત '''C++''' લાઈબ્રેરી ફંક્શન છે
 
+
  
 
|-
 
|-
| 09.09
+
| 09:09
| and the entire '''C++ library function''' is defined under '''std namespace '''
+
| અને સમગ્ર '''C++''' લાઈબ્રેરી ફંક્શન '''std namespace''' અંતર્ગત વ્યાખ્યિત થયા છે 
 
+
  
 
|-
 
|-
| 09.15
+
| 09:15
| Hence it is giving an error.
+
| એટલા માટે તે એરર આપી રહ્યું છે.
  
 
|-
 
|-
|  09.18
+
|  09:18
| Let us now fix the error
+
|એરર સુધાર કરીએ, આપણા ટેક્સ્ટ એડીટર પર પાછા આવીએ ટાઈપ કરો '''std'''.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 09.19
+
| 09:23
| Come back to our Text editor  type '''std''' here
+
| ચાલો તેને સંગ્રહીએ.
|-
+
| 09.23
+
| Let us Save it.
+
  
 
|-
 
|-
| 09.25
+
| 09:25
Let us compile it again.Yes it is working. 
+
ચાલો તેને ફરીથી કમ્પાઈલ કરીએ.
 
|-
 
|-
| 09.32
+
| 09:29
| As an assignment,
+
| હા આ કામ કરી રહ્યું છે.
 
+
   
 
+
 
|-
 
|-
| 09.33
+
| 09:32
| Write a program to print your name and city
+
| એસાઈનમેંટ તરીકે, તમારા નામ અને શહેરને પ્રીંટ કરતુ એક પ્રોગ્રામ લખો
 
+
  
 
|-
 
|-
| 09.37
+
| 09:37
| We used '''single line comment''' in this tutorial
+
| આ ટ્યુટોરીયલમાં અમે '''એકલ લાઈન કમેન્ટ''' વાપરી હતી
 
+
  
 
|-
 
|-
|09.40
+
|09:40
| Now just try to give a '''multiline comment'''
+
| હવે જરા '''એક કરતા વધુ લાઈન કમેન્ટ''' આપવાનો પ્રયાસ કરો
 
+
 
+
+
  
 
|-
 
|-
| 09.44
+
| 09:44
| Watch the video available at the link shown http://spoken-tutorial.org /What\_is\_a\_Spoken\_Tutorial
+
| નીચે આપેલ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ વિડીઓ જુઓ. '://spoken-tutorial.org /What\_is\_a\_Spoken\_Tutorial
 
+
  
 
|-
 
|-
| 09.47
+
| 09:46
| It summarises the Spoken Tutorial project
+
| તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે સારાંશ આપે છે.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 09.49
+
| 09:48
| If you do not have good bandwidth, you can download and watch it.
+
|જો તમારી પાસે સારી બેન્ડવિડ્થ ન હોય તો, તમે ડાઉનલોડ કરી તે જોઈ શકો છો.
  
 
|-
 
|-
|09.53
+
|09:53
|The Spoken Tutorial Project Team
+
|સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ
 
+
  
 
|-
 
|-
| 09.55
+
| 09:55
| Conducts workshops using spoken tutorials
+
| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરે છે.
 
+
  
 
|-
 
|-
|09.58
+
|09:58
| Gives certificates to those who pass an online test
+
| જેઓ ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્ર આપે છે.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 10.01
+
| 10:01
| For more details, please  write to  contact @spoken-tutorial.org
+
|વધુ વિગતો માટે, '''contact@spoken-tutorial.org''' પર સંપર્ક કરો.
  
 
|-
 
|-
|10.10
+
|10:10
Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project
+
સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ પ્રોજેક્ટ એ '''ટોક ટુ અ ટીચર''' પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે.
  
 
|-
 
|-
| 10.14
+
| 10:14
| It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India
+
| જે આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 10.20
+
| 10:20
| More information on this Mission is available at: [http://spoken-tutorial.org/ http://spoken-tutorial.org]\NMEICT-Intro
+
| આ મિશન વિશે વધુ માહીતી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે : '''http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro'''
  
 
|-
 
|-
| 10.25
+
| 10:25
| This is Ashwini Patil from IIT Bombay signing off
+
|'''IIT-Bombay''' તરફથી સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું.
 
+
  
 
|-
 
|-
| 10.28
+
| 10:28
| Thank you for watching
+
| જોડાવા બદ્દલ આભાર.
 
+
 
|}
 
|}

Latest revision as of 15:27, 23 February 2017

Time Narration
00:02 First C++ પ્રોગ્રામ પરનાં સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
00:07 આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે શીખીશું,
00:10 C++' પ્રોગ્રામ કેવી રીતે લખવું
00:13 તેને કમ્પાઈલ કેવી રીતે કરવું, તેને એક્ઝીક્યુટ કેવી રીતે કરવું
00:17 એ સાથે જ અમે સમજાવીશું કેટલાક સામાન્ય એરરો અને તેમનાં ઉકેલો.
00:22 આ ટ્યુટોરીયલને રેકોર્ડ કરવા માટે, હું ઉબુન્ટુ ઓપરેટીંગ સીસ્ટમ આવૃત્તિ ૧૧.૧૦ અને.
00:29 ઉબુન્ટુ પર G++ કમ્પાઈલર આવૃત્તિ ૪.૫.૨ વાપરી રહ્યી છું
00:35 આ ટ્યુટોરીયલનાં અભ્યાસ માટે,
00:37 તમને ઉબુન્ટુ ઓપરેટીંગ સીસ્ટમ અને એડીટરની જાણ હોવી જરૂરી છે
00:44 vim અને gedit એ અમુક એડીટરો છે
00:48 આ ટ્યુટોરીયલમાં હું gedit નો ઉપયોગ કરી રહ્યી છું
00:51 સંદર્ભિત ટ્યુટોરીયલ માટે અહીં આપેલ અમારી વેબસાઈટનો સંદર્ભ લો
00:56 એક ઉદાહરણ દ્વારા ચાલો હું સમજાવું કે C++ પ્રોગ્રામ કેવી રીતે લખવું
01:01 તમારા કીબોર્ડ પર Ctrl, Alt અને T કી એકસાથે દાબીને ટર્મિનલ વિન્ડો ખોલો.
01:09 ટેક્સ્ટ એડીટર ખોલવા માટે, ટર્મિનલની પર ટાઈપ કરો.
01:13 "gedit"' સ્પેસ "talk" ડોટ ".cpp" સ્પેસ એમ્પરસેન્ડ "&".
01:21 પ્રોમ્પ્ટને ખાલી કરવા માટે આપણે "&" વાપરીએ છીએ.
01:25 નોંધ લો કે દરેક C++ ફાઈલોનું એક્સટેન્શન ".cpp" રહેશે
01:31 હવે Enter દબાવો
01:33 ટેક્સ્ટ એડીટર ખુલી ગયું છે.
01:36 ચાલો પ્રોગ્રામ લખવાનું શરૂઆત કરીએ.
01:38 ટાઈપ કરો ડબલ સ્લેશ "//" સ્પેસ “My first C++ program”.
01:44 અહીં, ડબલ સ્લેશનો ઉપયોગ લાઈનને કમેન્ટ કરવા માટે થાય છે
01:49 કમેન્ટ એ પ્રોગ્રામનાં પ્રવાહને સમજવા માટે ઉપયોગી નીવડે છે
01:52 તે દસ્તાવેજીકરણ માટે ઉપયોગી છે
01:55 તે આપણને પ્રોગ્રામ વિશે માહિતી આપે છે
01:59 ડબલ સ્લેશને એકલ લાઈન કમેન્ટ તરીકે બોલાવાય છે. હવે Enter દબાવો.
02:05 ટાઈપ કરો હેશ "#include" સ્પેસ ખુલ્લું ખૂણાનું કૌંસ બંધ ખૂણાનું કૌંસ.
02:13 પહેલા કૌંસને પૂરું કરવું, અને ત્યારબાદ તેની અંદર લખવાનું ચાલુ કરવું તે એક સારો પ્રયાસ છે
02:20 હવે કૌંસની અંદર, ટાઈપ કરો "iostream".
02:23 અહીં iostream એ હેડર ફાઈલ છે
02:26 આ ફાઈલ C++ માં પ્રમાણભૂત ઈનપુટ આઉટપુટની જાહેરાતનો સમાવેશ કરે છે. હવે Enter દબાવો.
02:35 ટાઈપ કરો "using" સ્પેસ "namespace" સ્પેસ "std" અને એક અર્ધવિરામ ";". .
02:45 'using સ્ટેટમેંટ કમ્પાઈલરને સૂચિત કરે છે કે તમે std namespace નો ઉપયોગ કરવા માટે ઈચ્છો છો
02:52 'namespace નો ઉદ્દેશ નામ અથડામણને ટાળવું છે
02:56 આ કરાય છે આઇડેન્ટીફાયરોનાં નામને સ્થાનીકરણ કરવાથી
03:00 તે એક ઘોષણાત્મક વિસ્તાર બનાવે છે અને એક સ્કોપ વ્યાખ્યિત કરે છે
03:05 namespace ની અંદર વ્યાખ્યિત કરેલ કંઈપણ તે namespace નાં સ્કોપમાં હોય છે
03:11 અહીં stdnamespace છે જેમાં સમગ્ર C++ લાઈબ્રેરીને ઘોષિત કરવામાં આવી છે. હવે Enter દબાવો.
03:20 ટાઈપ કરો "int" સ્પેસ "main" ખુલ્લું કૌંસ "(" બંધ કૌંસ ")".
03:26 main એક વિશેષ ફંક્શન છે
03:30 તે દર્શાવે છે કે પ્રોગ્રામનું એક્ઝીક્યુશન આ લાઈનથી શરૂ થાય છે.
03:34 ખુલ્લું અને બંધ કૌંસને પેરેન્થીસીસ કહેવાય છે.
03:39 પેરેન્થીસીસ પછી આવેલ main વપરાશકર્તાને દર્શાવે છે કે main એક ફંક્શન છે.
03:45 અહીં int main ફંક્શન કોઈપણ આર્ગ્યુંમેંટ લેતું નથી અને ઇન્ટીજર પ્રકારની વેલ્યુ પાછી આપે છે.
03:52 ડેટા પ્રકારો વિશે આપણે બીજા ટ્યુટોરીયલમાં શીખીશું.
03:56 main ફંક્શન વિશે વધુ જાણવા માટે હવે ચાલો આપણે સ્લાઈડ પર જઈએ.
04:02 દરેક પ્રોગ્રામ પાસે એક main ફંક્શન હોવું જોઈએ
04:05 main ફંક્શન એક કરતા વધારે ન હોવા જોઈએ
04:09 અન્યથા કમ્પાઈલર પ્રોગ્રામની શરૂઆતની જગ્યા મેળવી શકતું નથી
04:13 કૌંસની ખાલી જોડી દર્શાવે છે કે main આર્ગ્યુંમેંટ ધરાવતું નથી
04:19 આર્ગ્યુંમેંટોનાં વિચાર પર આવનારા ટ્યુટોરીયલોમાં ચર્ચા કરવામાં આવશે.
04:24 હવે ચાલો આપણા પ્રોગ્રામ પર પાછા આવીએ. enter દબાવો.
04:29 ખુલ્લો છગડીયો કૌંસ "{" ટાઈપ કરો
04:32 ખુલ્લો છગડીયો કૌંસ main ફંક્શનનાં શરૂઆતને માર્ક કરે છે.
04:37 ત્યારબાદ બંધ છગડીયો કૌંસ "}" ટાઈપ કરો
04:40 બંધ છગડીયો કૌંસ main ફંક્શનની સમાપ્તિ દર્શાવે છે.
04:45 હવે કૌંસની અંદર enter બે વાર દબાવો
04:49 કર્સરને એક લાઈન ઉપર ખસેડો.
04:51 વચ્ચે વચ્ચે કાપા રાખવાથી કોડ વાંચવાનું સરળ બને છે
04:55 તે એરરોનાં સ્થાનને ઝડપથી શોધવા માટે પણ મદદ કરે છે
04:58 તો ચાલો અહીં સ્પેસ આપીએ.
05:01 અને ટાઈપ કરો "cout" સ્પેસ બે ખુલ્લા ખૂણાનાં કૌંસ
05:07 અહીં cout એ આઉટપુટને ટર્મિનલ પર પ્રીંટ કરવા માટેનું એક પ્રમાણભૂત C++ ફંક્શન છે.
05:14 હવે કૌંસ પછીથી, બે અવતરણમાં ટાઈપ કરો
05:18 cout' ફંક્શનમાં બે અવતરણની અંદર આવેલ કંઈપણ લખાણ એ પ્રીંટ થશે.
05:24 હવે અવતરણમાં ટાઈપ કરો "Talk to a teacher backslash \n".
05:31 અહીં \n એ નવી લાઈનનું પ્રતિક છે
05:35 પરિણામ સ્વરૂપે, cout ફંક્શનનાં એક્ઝીક્યુશન બાદ, કર્સર નવી લાઈન પર ખસે છે.
05:41 દરેક C++ સ્ટેટમેંટનો અર્ધવિરામ દ્વારા અંત થવો જોઈએ
05:45 એટલા માટે તેને આ લાઈનની અંતમાં ટાઈપ કરો.
05:48 અર્ધવિરામ એક સ્ટેટમેંટ ટર્મીનેટર તરીકે વર્તે છે. હવે Enter દબાવો.
05:53 અહીં સ્પેસ આપો અને ટાઈપ કરો "return" સ્પેસ "0" અને અર્ધવિરામ ";".
06:00 આ સ્ટેટમેંટ ઇન્ટીજર શૂન્ય પાછું આપે છે
06:03 આ ફંક્શન માટે ઇન્ટીજર પાછું આવવું જોઈએ કારણ કે ફંક્શન પ્રકાર int છે.
06:10 return સ્ટેટમેંટ એક્ઝીક્યુટેબલ સ્ટેટમેંટની સમાપ્તિ માર્ક કરે છે
06:14 આપણે રીટર્ન વેલ્યુઓ વિશે વધુ બીજા ટ્યુટોરીયલમાં શીખીશું.
06:20 હવે ફાઈલને સંગ્રહવા માટે "Save" બટન પર ક્લિક કરો
06:23 ફાઈલને વારંવાર સંગ્રહિત કરવું એ એક સારી આદત છે
06:26 આ તમને ઓચિંતા પાવર નિષ્ફળતાઓમાંથી બચાવશે
06:30 એજ રીતે તમને એ કિસ્સામાં પણ મદદરૂપ નીવડશે જયારે એપ્લીકેશન ખોરવાઈ ગયી હોય.
06:34 ચાલો હવે પ્રોગ્રામને કમ્પાઈલ કરીએ.
06:37 ટર્મિનલ પર પાછા આવીએ
06:39 ટાઈપ કરો "g++" સ્પેસ "talk.cpp" સ્પેસ હાયફન "-o" સ્પેસ "output".
06:49 અહીં g++C++ પ્રોગ્રામને કમ્પાઈલ કરવા માટે ઉપયોગમાં આવનાર કમ્પાઈલર છે
06:55 talk.cpp' એ આપણા ફાઈલનું નામ છે
06:59 હાયફ્ન o output દર્શાવે છે કે એક્ઝીક્યુટેબલ આઉટપુટ ફાઈલ પર જવું જોઈએ.
07:05 હવે enter દબાવો
07:07 આપણે જોઈએ છીએ કે પ્રોગ્રામ કમ્પાઈલ થઇ ગયું છે.
07:10 ls -lrt દબાવવાથી, આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે આઉટપુટ એ છેલ્લી બનનારી ફાઈલ છે.
07:19 ચાલો પ્રોગ્રામ એક્ઝીક્યુટ કરીએ, ટાઈપ કરો "./output" (ડોટ સ્લેશ આઉટપુટ)
07:24 અને Enter દબાવો.
07:27 અહીં આઉટપુટ"Talk to a teacher" રીતે દેખાય છે.
07:30 હવે ચાલો સામાન્ય એરરો જોઈએ જેના દ્વારા આપણે રૂબરૂ થઇ શકીએ છીએ
07:35 એડીટર પર પાછા જઈએ.
07:38 માની લો કે અહીં જો આપણે { ભૂલી જઈએ છીએ.
07:42 હવે ફાઈલને સંગ્રહિત કરો.
07:44 ચાલો એક્ઝીક્યુટ કરીએ. ટર્મિનલ પર પાછા આવીએ
07:48 હવે જે કમાંડ આપણે પહેલા વાપર્યો હતો એજ વાપરીને પ્રોગ્રામ કમ્પાઈલ અને રન કરીએ. આપણે એરર જોઈએ છે.
07:55 આપણે જોઈએ છીએ કે આપણી talk.cpp ફાઈલમાં લાઈન ક્રમાંક ૭ માં એક એરર છે જે ઈનપુટનાં અંતમાં અહીં છગડીયો કૌંસ અપેક્ષિત હતો.
08:07 હવે ટેક્સ્ટ એડીટર પર પાછા આવીએ.
08:09 જેવું કે મેં પહેલા બતાવ્યું હતું કે બંધ છગડીયો કૌંસ main ફંક્શનની સમાપ્તિ માર્ક કરે છે
08:14 એટલા માટે અહીં ફરીથી કૌંસ દાખલ કરો હવે ફાઈલને સંગ્રહિત કરો.
08:19 ચાલો તેને એક્ઝીક્યુટ કરીએ
08:21 અપ એરો કીનાં ઉપયોગથી તમે પહેલાનાં દાખલ કરેલ આદેશોને બોલાવી શકો છો
08:26 જેવું કે મેં હમણાં કર્યું.
08:30 હા આ કામ કરી રહ્યું છે.
08:32 હું તમને બીજો એક સામાન્ય એરર બતાવીશ
08:35 ચાલો આપણા ટેક્સ્ટ એડીટર પર પાછા જઈએ.
08:37 હવે, ધારો કે અહીં આપણે std ભૂલી જઈએ છીએ.
08:41 ચાલો ફાઈલને સંગ્રહિત કરો
08:44 આપણા ટર્મિનલ પર પાછા આવીએ.
08:46 ચાલો કમ્પાઈલ કરીએ.
08:48 આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે આપણી talk.cpp ફાઈલમાં લાઈન ક્રમાંક ૩ અને લાઈન ક્રમાંક ૬ માં એરર છે
08:56 જે અર્ધવિરામ પહેલા આઇડેન્ટીફાયરને અપેક્ષા રાખતું હતું અને cout આ સ્કોપમાં ઘોષિત કરાયું નથી.
09:05 જયારે કે cout એ પ્રમાણભૂત C++ લાઈબ્રેરી ફંક્શન છે
09:09 અને સમગ્ર C++ લાઈબ્રેરી ફંક્શન std namespace અંતર્ગત વ્યાખ્યિત થયા છે
09:15 એટલા માટે તે એરર આપી રહ્યું છે.
09:18 એરર સુધાર કરીએ, આપણા ટેક્સ્ટ એડીટર પર પાછા આવીએ ટાઈપ કરો std.
09:23 ચાલો તેને સંગ્રહીએ.
09:25 ચાલો તેને ફરીથી કમ્પાઈલ કરીએ.
09:29 હા આ કામ કરી રહ્યું છે.
09:32 એસાઈનમેંટ તરીકે, તમારા નામ અને શહેરને પ્રીંટ કરતુ એક પ્રોગ્રામ લખો
09:37 આ ટ્યુટોરીયલમાં અમે એકલ લાઈન કમેન્ટ વાપરી હતી
09:40 હવે જરા એક કરતા વધુ લાઈન કમેન્ટ આપવાનો પ્રયાસ કરો
09:44 નીચે આપેલ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ વિડીઓ જુઓ. '://spoken-tutorial.org /What\_is\_a\_Spoken\_Tutorial
09:46 તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે સારાંશ આપે છે.
09:48 જો તમારી પાસે સારી બેન્ડવિડ્થ ન હોય તો, તમે ડાઉનલોડ કરી તે જોઈ શકો છો.
09:53 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ
09:55 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરે છે.
09:58 જેઓ ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્ર આપે છે.
10:01 વધુ વિગતો માટે, contact@spoken-tutorial.org પર સંપર્ક કરો.
10:10 સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ પ્રોજેક્ટ એ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે.
10:14 જે આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે.
10:20 આ મિશન વિશે વધુ માહીતી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે : http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
10:25 IIT-Bombay તરફથી સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છું.
10:28 જોડાવા બદ્દલ આભાર.

Contributors and Content Editors

Gaurav, Jyotisolanki, Krupali, PoojaMoolya, Pratik kamble