Difference between revisions of "Blender/C2/Types-of-Windows-File-Browser-Info-Panel/English-timed"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
Line 13: Line 13:
 
|-
 
|-
 
||00:01
 
||00:01
−
||Welcome to the series of Blender tutorials.
+
||ব্লেন্ডার টিউটোরিয়ালের শৃঙ্খলায় আপনাদের স্বাগত।
  
 
|-
 
|-
 
||00:05
 
||00:05
−
||This tutorial is about the File Browser and the Info Panel in Blender 2.59.
+
||এই টিউটোরিয়ালটি ব্লেন্ডার 2.59 এ ফাইল ব্রাউজার এবং ইনফো প্যানেল সম্পর্কে।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||00:15
 
||00:15
−
||This script has been contributed by Bhanu Prakash and edited by Monisha Banerjee
+
||আমি কৌশিক দত্ত টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||00:24
 
||00:24
−
||After watching this tutorial, we shall learn what is File Browser and Info Panel and the different options available in both
+
||এই টিউটোরিয়ালটি দেখার পর, আমরা ফাইল ব্রাউজার, ইনফো প্যানেল এবং উভয়ক্ষেত্রে উপলব্ধ বিভিন্ন বিকল্প সম্পর্কে শিখব।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||00:40
 
||00:40
−
||I assume that you know the basic elements of the Blender interface.
+
||আমি ধরে নেই যে আপনি ব্লেন্ডার ইন্টারফেসের মৌলিক উপাদান সম্পর্কে জানেন।
−
 
+
  
 
|-
 
|-
 
||00:45
 
||00:45
−
||If not then please refer to our earlier tutorial - Basic Description of the Blender Interface.
+
||না হলে আমাদের আগের টিউটোরিয়াল Basic Description of the Blender Interface পড়ুন।
  
  
 
|-
 
|-
 
||00:55
 
||00:55
−
||Go to the '''Editor Type''' menu at the bottom left corner of the 3D view.
+
||3D ভিউয়ের নীচে বাঁদিকের কোণায় Editor Type মেনুতে যান।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||01:02
 
||01:02
−
||Left click to open the '''menu'''. This contains a list of different types of windows available in Blender.
+
||menu খুলতে বাম ক্লিক করুন। এতে ব্লেন্ডারে উপলব্ধ বিভিন্ন ধরনের উইন্ডোসের সূচী রয়েছে।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||01:14
 
||01:14
−
||Left click '''File Browser'''.
+
|| File Browser এ বাম ক্লিক করুন।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||01:18
 
||01:18
−
||This is File browser.  
+
||এটি হল File Browser.
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||01:21
 
||01:21
−
||Here we can locate all our '''blend files''' saved on our system.
+
||এখানে আমরা সিস্টেমে সংরক্ষিত আমাদের সকল blend files পেতে পারি।
  
 
|-
 
|-
 
||01:29
 
||01:29
−
||These four arrow buttons help us move around inside our directory.
+
||এই চারটি অ্যারো বোতাম আমাদের ডিরেক্টরির ভিতরে সর্বত্র স্থানান্তর করতে সহায়তা করে।
  
 
|-
 
|-
 
||01:37
 
||01:37
−
||'''Back arrow''' will take us to the previous folder.
+
||Back arrow আমাদের আগের ফোল্ডারে নিয়ে যাবে।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||01:41
 
||01:41
−
||For Keyboard shortcut, press '''back space'''
+
||কীবোর্ড শর্টকাটের জন্য, back space টিপুন।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||01:48
 
||01:48
−
||'''Forward arrow''' will take us to the next folder.
+
||Forward arrow আমাদের পরের ফোল্ডারে নিয়ে যাবে।
  
 
|-
 
|-
 
||01:52
 
||01:52
−
||For Keyboard shortcut press''' shift & backspace'''.
+
||কীবোর্ড শর্টকাটের জন্য, shift এবং backspace টিপুন।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||01:59
 
||01:59
−
||‘Up arrow’ button will take you to the parent directory.
+
||Up arrow বোতাম আপনাকে বর্তমান ডিরেক্টরিতে নিয়ে যাবে।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||02:05
 
||02:05
−
||For Keyboard shortcut, press''' P''' .
+
||কীবোর্ড শর্টকাটের জন্য, P টিপুন।
  
 
|-
 
|-
 
||02:10
 
||02:10
−
||'''Refresh''' button will refresh the file list on your current directory.
+
||Refresh বোতাম আপনার বর্তমান ডিরেক্টরিতে ফাইলের সূচী রিফ্রেশ করবে।
  
 
|-
 
|-
 
||02:19
 
||02:19
−
||'''Create new directory''' will create a new directory or folder inside your current directory.
+
||Create new directory আপনার বর্তমান ডিরেক্টরির ভিতরে নতুন ডিরেক্টরি বা ফোল্ডার তৈরী করবে।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||02:29
 
||02:29
−
||These buttons will help you to arrange your files or folders sequentially.
+
||এই বোতামগুলি আপনাকে আপনার ফাইল এবং ফোল্ডার ক্রমানুশারে সাজাতে সাহায্য করবে।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||02:39
 
||02:39
−
||'''Filter''' button will enable filtering of files inside your directory.
+
||Filter বাটন আপনার ডিরেক্টরির ভিতরে ফাইলগুলি ফিল্টার করতে সক্ষম করবে।
  
 
|-
 
|-
 
||02:46
 
||02:46
−
||Only the '''active''' icons present next to the filter tab will be visible inside the directory.
+
||ফিল্টার ট্যাবের আগে উপস্থিত শুধুমাত্র সক্রিয় আইকন ডিরেক্টরির ভিতরে দৃশ্যমান হবে।
  
 
|-
 
|-
 
||02:57
 
||02:57
−
||So that was about the''' File browser''' window in Blender.
+
||সুতরাং এটি ব্লেন্ডারে 'File Browser' উইন্ডো সম্পর্কে ছিল।
  
 
|-
 
|-
 
||03:03
 
||03:03
−
||Go to '''editor type''' menu at the top left corner of the file browser.
+
||editor এ যান, ফাইল ব্রাউজারের উপরের বাম কোণায় menu টিপুন।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||03:10
 
||03:10
−
||Left click to open the''' menu'''.
+
||menu খোলার জন্য বাম ক্লিক করুন।
  
 
|-
 
|-
 
||03:15
 
||03:15
−
||Left click '''3D view'''.
+
||3D View তে বাম ক্লিক করুন।
  
 
|-
 
|-
 
||03:19
 
||03:19
−
||We are back to the default Blender workspace.
+
||আমরা ডিফল্ট ব্লেন্ডার কর্মপরিসরে ফিরে এসেছি।
  
 
|-
 
|-
 
||03:24
 
||03:24
−
||Now let’s have a look at the '''info''' panel.
+
||এখন, 'info' প্যানেল দেখা যাক।
  
 
|-
 
|-
 
||03:30
 
||03:30
−
||The top-most panel in the Blender interface is the '''Info''' panel – the main menu panel.
+
||ব্লেন্ডার ইন্টারফেসের মধ্যে সবচেয়ে উপরের প্যানেল 'info' প্যানেল - মুখ্য মেনু প্যানেল।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||03:40
 
||03:40
−
||Left click''' file''' .
+
||'file' এ বাম ক্লিক করুন।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||03:42
 
||03:42
−
|| Here we have – '''open a new or an existing file, save the file, user preferences window, and import and export options'''.
+
||এটি আমাদের কাছে আছে - open a new বা an existing file, save the file, user preferences window, তাছাড়া import এবং export অপশন্স।
  
 
|-
 
|-
 
||03:58
 
||03:58
−
||Left click '''open'''.
+
||open এ বাম ক্লিক করুন।
  
 
|-
 
|-
 
||04:02
 
||04:02
−
||This will open a browser similar to the file browser.
+
||এটি ফাইল ব্রাউসারের অনুরূপ ব্রাউসার খুলবে।
  
 
|-
 
|-
 
||04:07
 
||04:07
−
||You can open a '''blend file''' from here which you have already saved on your system.
+
||আপনি এখান থেকে blend file খুলতে পারেন, যা আপনি ইতিমধ্যেই সিস্টেমে সংরক্ষণ করে রেখেছেন।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||04:14
 
||04:14
−
||Activating '''load UI''' before opening a file will help you to open the Blend file with the User Interface or UI that you have saved for the same.
+
||ফাইল খোলার আগে 'load UI' এর সক্রিয়তা User Interface বা UI এর সাথে blend file খুলতে সহায়তা করবে যা আপনি ঐ জন্যেই সংরক্ষণ করেছেন।
  
 
|-
 
|-
 
||04:26
 
||04:26
−
||Left click '''Back to Previous''' to exit the open file window
+
||ওপেন ফাইল উইন্ডো থেকে প্রস্থান করার জন্য Back to Previous এ বাম ক্লিক করুন।
  
 
|-
 
|-
 
||04:35
 
||04:35
−
||'''Add''' contains a repository of different objects that you can add to your scene.
+
||Add এ বিভিন্ন বস্তুর রিপোজিটরী রয়েছে, যা আপনি আপনার সীনে জুড়তে পারেন।
  
 
|-
 
|-
 
||04:42
 
||04:42
−
||Left click''' Add'''.
+
||Add এ বাম ক্লিক করুন।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||04:46
 
||04:46
−
||Here is the''' object repository'''.
+
||এটি হল অবজেক্ট রিপোজিটরী।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||04:50
 
||04:50
−
||We can add new objects to the 3D view using this menu.
+
||আমরা এই মেনু ব্যবহার করে 3D ভিউতে নতুন বস্তু যোগ করতে পারি।
  
 
|-
 
|-
 
||04:56
 
||04:56
−
||For keyboard shortcut, Press '''Shift & A'''.
+
||কীবোর্ড শর্টকাটের জন্য , Shift এবং A টিপুন।
  
 
|-
 
|-
 
||05:04
 
||05:04
−
||Now, let’s add a plane to the 3D view.
+
||এখন 3D ভিউতে একটি প্লেন যোগ করা যাক।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||05:09
 
||05:09
−
||Left click anywhere on screen to move the 3D cursor.
+
||3D কার্সার সরানোর জন্য স্ক্রিনে কোথাও একটি বাম ক্লিক করুন।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||05:15
 
||05:15
−
||I am choosing this location.
+
||আমি এই স্থান নির্বাচন করছি।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||05:20
 
||05:20
−
||Press''' Shift & A''' to bring up the ADD menu.
+
||Add মেনুর জন্য Shift এবং A টিপুন।
  
 
|-
 
|-
 
||05:25
 
||05:25
−
||'''Mesh'''. Left click '''plane'''.
+
||Mesh. plane এ বাম ক্লিক করুন।
  
 
|-
 
|-
 
||05:30
 
||05:30
−
||A new plane is added to the 3D view at the 3D cursor position.
+
||3D কার্সারের স্থানে 3D ভিউতে একটি নতুন প্লেন জুড়ে গেছে।
  
 
|-
 
|-
 
||05:37
 
||05:37
−
|| To understand about 3D cursor, please see the tutorial Navigation – 3D cursor.
+
|| 3D কার্সার সম্পর্কে বুঝতে দয়া করে Navigation - 3D কার্সার টিউটোরিয়ালটি দেখুন।
  
 
|-
 
|-
 
||05:46
 
||05:46
−
||Similarly, you can try adding some more objects to the 3D view.
+
||একইভাবে, আপনি 3D ভিউতে আরো কিছু বস্তু যোগ করার চেষ্টা করতে পারেন।
  
 
|-
 
|-
 
||05:53
 
||05:53
−
|| Now let's go back to the Info panel
+
|| এখন info প্যানেলে ফেরত যান।
  
 
|-
 
|-
 
||05:56
 
||05:56
−
||Left click '''Render''' to open the Render menu
+
|| রেন্ডার মেনু খুলতে Render এ বাম ক্লিক করুন।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||06:00
 
||06:00
−
||Render contains Image or video render options like''' render image, render animation, show or hide render view,''' etc.
+
||রেন্ডারে ইমেজ বা ভিডিও রেন্ডার বিকল্প আছে যেমন render image, render animation, show বা hide render view ইত্যাদি।
  
 
|-
 
|-
 
||06:14
 
||06:14
−
||Render settings will be covered in detail in later tutorials.
+
||রেন্ডার সেটিংস পরের টিউটোরিয়ালে বিস্তারিতভাবে শিখব।
  
 
|-
 
|-
 
||06:19
 
||06:19
−
||Go to the '''square''' icon next to help in the Info Panel.
+
||Info প্যানেলে help এর আগে square আইকনে যান।
  
 
|-
 
|-
 
||06:26
 
||06:26
−
||This is '''Choose Screen layout'''
+
||এটি হল Choose Screen Layout.
  
 
|-
 
|-
 
||06:31
 
||06:31
−
||This shows us the default Blender interface we are working on.
+
||এটি ডিফল্ট ব্লেন্ডার ইন্টারফেস দেখায় যার উপর আমরা কাজ করছি।
  
 
|-
 
|-
 
||06:37
 
||06:37
−
||Left click '''Choose Screen Layout'''.
+
||Choose Screen Layout এ বাম ক্লিক করুন।
  
 
|-
 
|-
 
||06:41
 
||06:41
−
||This list gives you different layout options .
+
||এই সূচী আপনাকে বিভিন্ন লেআউট বিকল্প দেয়।
  
 
|-
 
|-
 
||06:48
 
||06:48
−
||'''Animation, Compositing, Game logic, Video editing'''.
+
||Animation, compositing, Game logic, Video editing.
  
 
|-
 
|-
 
||06:55
 
||06:55
−
|| You can choose any one depending on your requirements.
+
|| আপনি আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী যে কোনো একটি বেছে নিতে পারেন।
  
 
|-
 
|-
 
||07:04
 
||07:04
−
||Left click anywhere on the Blender screen or Press '''Esc''' on your keyboard to exit Choose Screen Layout  
+
||Choose Screen Layout থেকে প্রস্থানের জন্য ব্লেন্ডার স্ক্রিনে কোথাও একটি বাম ক্লিক করুন বা কীবোর্ডে Esc টিপুন।
  
 
|-
 
|-
 
||07:15
 
||07:15
−
||'''Scene''' shows the current scene we are working on.
+
||Scene, বর্তমান সীন প্রদর্শন করে, যার উপর আমরা কাজ করছি।
  
 
|-
 
|-
 
||07:22
 
||07:22
−
||So this was about the''' info''' panel.
+
||সুতরাং এটি 'info' প্যানেল সম্পর্কে ছিল।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||07:25
 
||07:25
−
||Now try to create a new directory on your system using the File browser in Blender.
+
||এখন ব্লেন্ডারে ফাইল ব্রাউজার ব্যবহার করে সিস্টেমে একটি নতুন ডিরেক্টরি বানানোর চেষ্টা করুন।
  
 
|-
 
|-
 
||07:32
 
||07:32
−
|| Then, Change the screen layout from default to Animation.
+
|| তারপর স্ক্রিন লেআউট default থেকে Animation এ বদলান।
  
 
|-
 
|-
 
||07:39
 
||07:39
−
||And that completes this tutorial on File Browser and Info panel.
+
||ফাইল ব্রাউজার এবং ইনফো প্যানেলের এই টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হল।
  
 
|-
 
|-
 
||07:47
 
||07:47
−
||This Tutorial is created by Project Oscar and supported by the National Mission on Education through ICT.
+
||এই প্রকল্পটি ভারত সরকারের MHRD এর "আইসিটির মাধ্যমে জাতীয় শিক্ষা মিশন" দ্বারা সমর্থিত।
  
 
|-
 
|-
 
||07:55
 
||07:55
−
||More information on the same is available at the following links
+
||এর উপর অধিক তথ্য নিম্ন লিঙ্কে উপলব্ধ।
  
 
|-
 
|-
 
||08:00
 
||08:00
−
||oscar.iitb.ac.in, and spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
+
||oscar.iitb.ac.in এবং spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
  
 
|-
 
|-
 
||08:14
 
||08:14
−
||The Spoken Tutorial Project-
+
||কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল,
  
 
|-
 
|-
 
||08:16
 
||08:16
−
||Conducts workshops using spoken tutorials.
+
||কথ্য টিউটোরিয়াল ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে।
  
 
|-
 
|-
 
||08:20
 
||08:20
−
||Gives certificates to those who pass an online test.
+
||যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের প্রশংসাপত্র (সার্টিফিকেট) ও দেওয়া হয়।
  
 
|-
 
|-
 
||08:25
 
||08:25
−
||For more details, please contact us
+
||আরো বিস্তারিত জানার জন্য contact@spoken-tutorial.org তে যোগযোগ করুন।
−
contact@spoken-tutorial.org  
+
  
 
|-
 
|-
 
||08:32
 
||08:32
−
||Thanks for joining us
+
||অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।
−
 
+
 
|-
 
|-
 
||08:33
 
||08:33
−
||and this is Monisha from IIT Bombay signing off.
+
||আমি কৌশিক দত্ত বিদায় নিচ্ছি।

Revision as of 11:01, 10 July 2013

Title of script: Types of Windows - the File browser and the Info Panel

Author: Bhanu Prakash, Monisha Banerjee

Keywords: File Browser, directory, filter, Info Panel, repository

Reviewers: Leena Mulye

Visual Cue
Narration
00:01 ব্লেন্ডার টিউটোরিয়ালের শৃঙ্খলায় আপনাদের স্বাগত।
00:05 এই টিউটোরিয়ালটি ব্লেন্ডার 2.59 এ ফাইল ব্রাউজার এবং ইনফো প্যানেল সম্পর্কে।
00:15 আমি কৌশিক দত্ত টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি।
00:24 এই টিউটোরিয়ালটি দেখার পর, আমরা ফাইল ব্রাউজার, ইনফো প্যানেল এবং উভয়ক্ষেত্রে উপলব্ধ বিভিন্ন বিকল্প সম্পর্কে শিখব।
00:40 আমি ধরে নেই যে আপনি ব্লেন্ডার ইন্টারফেসের মৌলিক উপাদান সম্পর্কে জানেন।
00:45 না হলে আমাদের আগের টিউটোরিয়াল Basic Description of the Blender Interface পড়ুন।


00:55 3D ভিউয়ের নীচে বাঁদিকের কোণায় Editor Type মেনুতে যান।
01:02 menu খুলতে বাম ক্লিক করুন। এতে ব্লেন্ডারে উপলব্ধ বিভিন্ন ধরনের উইন্ডোসের সূচী রয়েছে।
01:14 File Browser এ বাম ক্লিক করুন।
01:18 এটি হল File Browser.
01:21 এখানে আমরা সিস্টেমে সংরক্ষিত আমাদের সকল blend files পেতে পারি।
01:29 এই চারটি অ্যারো বোতাম আমাদের ডিরেক্টরির ভিতরে সর্বত্র স্থানান্তর করতে সহায়তা করে।
01:37 Back arrow আমাদের আগের ফোল্ডারে নিয়ে যাবে।
01:41 কীবোর্ড শর্টকাটের জন্য, back space টিপুন।
01:48 Forward arrow আমাদের পরের ফোল্ডারে নিয়ে যাবে।
01:52 কীবোর্ড শর্টকাটের জন্য, shift এবং backspace টিপুন।
01:59 Up arrow বোতাম আপনাকে বর্তমান ডিরেক্টরিতে নিয়ে যাবে।
02:05 কীবোর্ড শর্টকাটের জন্য, P টিপুন।
02:10 Refresh বোতাম আপনার বর্তমান ডিরেক্টরিতে ফাইলের সূচী রিফ্রেশ করবে।
02:19 Create new directory আপনার বর্তমান ডিরেক্টরির ভিতরে নতুন ডিরেক্টরি বা ফোল্ডার তৈরী করবে।
02:29 এই বোতামগুলি আপনাকে আপনার ফাইল এবং ফোল্ডার ক্রমানুশারে সাজাতে সাহায্য করবে।
02:39 Filter বাটন আপনার ডিরেক্টরির ভিতরে ফাইলগুলি ফিল্টার করতে সক্ষম করবে।
02:46 ফিল্টার ট্যাবের আগে উপস্থিত শুধুমাত্র সক্রিয় আইকন ডিরেক্টরির ভিতরে দৃশ্যমান হবে।
02:57 সুতরাং এটি ব্লেন্ডারে 'File Browser' উইন্ডো সম্পর্কে ছিল।
03:03 editor এ যান, ফাইল ব্রাউজারের উপরের বাম কোণায় menu টিপুন।
03:10 menu খোলার জন্য বাম ক্লিক করুন।
03:15 3D View তে বাম ক্লিক করুন।
03:19 আমরা ডিফল্ট ব্লেন্ডার কর্মপরিসরে ফিরে এসেছি।
03:24 এখন, 'info' প্যানেল দেখা যাক।
03:30 ব্লেন্ডার ইন্টারফেসের মধ্যে সবচেয়ে উপরের প্যানেল 'info' প্যানেল - মুখ্য মেনু প্যানেল।
03:40 'file' এ বাম ক্লিক করুন।
03:42 এটি আমাদের কাছে আছে - open a new বা an existing file, save the file, user preferences window, তাছাড়া import এবং export অপশন্স।
03:58 open এ বাম ক্লিক করুন।
04:02 এটি ফাইল ব্রাউসারের অনুরূপ ব্রাউসার খুলবে।
04:07 আপনি এখান থেকে blend file খুলতে পারেন, যা আপনি ইতিমধ্যেই সিস্টেমে সংরক্ষণ করে রেখেছেন।
04:14 ফাইল খোলার আগে 'load UI' এর সক্রিয়তা User Interface বা UI এর সাথে blend file খুলতে সহায়তা করবে যা আপনি ঐ জন্যেই সংরক্ষণ করেছেন।
04:26 ওপেন ফাইল উইন্ডো থেকে প্রস্থান করার জন্য Back to Previous এ বাম ক্লিক করুন।
04:35 Add এ বিভিন্ন বস্তুর রিপোজিটরী রয়েছে, যা আপনি আপনার সীনে জুড়তে পারেন।
04:42 Add এ বাম ক্লিক করুন।
04:46 এটি হল অবজেক্ট রিপোজিটরী।
04:50 আমরা এই মেনু ব্যবহার করে 3D ভিউতে নতুন বস্তু যোগ করতে পারি।
04:56 কীবোর্ড শর্টকাটের জন্য , Shift এবং A টিপুন।
05:04 এখন 3D ভিউতে একটি প্লেন যোগ করা যাক।
05:09 3D কার্সার সরানোর জন্য স্ক্রিনে কোথাও একটি বাম ক্লিক করুন।
05:15 আমি এই স্থান নির্বাচন করছি।
05:20 Add মেনুর জন্য Shift এবং A টিপুন।
05:25 Mesh. plane এ বাম ক্লিক করুন।
05:30 3D কার্সারের স্থানে 3D ভিউতে একটি নতুন প্লেন জুড়ে গেছে।
05:37 3D কার্সার সম্পর্কে বুঝতে দয়া করে Navigation - 3D কার্সার টিউটোরিয়ালটি দেখুন।
05:46 একইভাবে, আপনি 3D ভিউতে আরো কিছু বস্তু যোগ করার চেষ্টা করতে পারেন।
05:53 এখন info প্যানেলে ফেরত যান।
05:56 রেন্ডার মেনু খুলতে Render এ বাম ক্লিক করুন।
06:00 রেন্ডারে ইমেজ বা ভিডিও রেন্ডার বিকল্প আছে যেমন render image, render animation, show বা hide render view ইত্যাদি।
06:14 রেন্ডার সেটিংস পরের টিউটোরিয়ালে বিস্তারিতভাবে শিখব।
06:19 Info প্যানেলে help এর আগে square আইকনে যান।
06:26 এটি হল Choose Screen Layout.
06:31 এটি ডিফল্ট ব্লেন্ডার ইন্টারফেস দেখায় যার উপর আমরা কাজ করছি।
06:37 Choose Screen Layout এ বাম ক্লিক করুন।
06:41 এই সূচী আপনাকে বিভিন্ন লেআউট বিকল্প দেয়।
06:48 Animation, compositing, Game logic, Video editing.
06:55 আপনি আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী যে কোনো একটি বেছে নিতে পারেন।
07:04 Choose Screen Layout থেকে প্রস্থানের জন্য ব্লেন্ডার স্ক্রিনে কোথাও একটি বাম ক্লিক করুন বা কীবোর্ডে Esc টিপুন।
07:15 Scene, বর্তমান সীন প্রদর্শন করে, যার উপর আমরা কাজ করছি।
07:22 সুতরাং এটি 'info' প্যানেল সম্পর্কে ছিল।
07:25 এখন ব্লেন্ডারে ফাইল ব্রাউজার ব্যবহার করে সিস্টেমে একটি নতুন ডিরেক্টরি বানানোর চেষ্টা করুন।
07:32 তারপর স্ক্রিন লেআউট default থেকে Animation এ বদলান।
07:39 ফাইল ব্রাউজার এবং ইনফো প্যানেলের এই টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হল।
07:47 এই প্রকল্পটি ভারত সরকারের MHRD এর "আইসিটির মাধ্যমে জাতীয় শিক্ষা মিশন" দ্বারা সমর্থিত।
07:55 এর উপর অধিক তথ্য নিম্ন লিঙ্কে উপলব্ধ।
08:00 oscar.iitb.ac.in এবং spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
08:14 কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল,
08:16 কথ্য টিউটোরিয়াল ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে।
08:20 যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের প্রশংসাপত্র (সার্টিফিকেট) ও দেওয়া হয়।
08:25 আরো বিস্তারিত জানার জন্য contact@spoken-tutorial.org তে যোগযোগ করুন।
08:32 অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।
08:33 আমি কৌশিক দত্ত বিদায় নিচ্ছি।
Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Blender/C2/Types-of-Windows-File-Browser-Info-Panel/English-timed&oldid=5050"