Difference between revisions of "BASH/C2/Array-Operations-in-BASH/Hindi"
From Script | Spoken-Tutorial
Shruti arya (Talk | contribs) |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{| border=1 | {| border=1 | ||
| − | + | |'''Time''' | |
| − | + | |'''Narration''' | |
|- | |- | ||
| Line 12: | Line 9: | ||
|- | |- | ||
| 00:05 | | 00:05 | ||
| − | | इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे कि | + | | इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे कि एक अरै (Array) को घोषित कैसे करें और इसे वैल्यू नियुक्त कैसे करें। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 00:12 | | 00:12 | ||
| − | | | + | | घोषणा के दौरान एक 'अरै' को इनिशियलाइज़ कैसे करें। |
|- | |- | ||
| 00:15 | | 00:15 | ||
| − | | | + | | एक 'अरै (Array)' की लम्बाई और उसका 'n' वाँ अवयव ज्ञात करना। |
|- | |- | ||
| 00:20 | | 00:20 | ||
| − | | | + | |एक 'अरै (Array)' को प्रिंट करना। |
|- | |- | ||
| Line 53: | Line 49: | ||
|- | |- | ||
| 00:50 | | 00:50 | ||
| − | | अब ' | + | | अब 'अरै' की परिभाषा और उसके मुख्य लक्षणों के साथ शुरू करते हैं। |
|- | |- | ||
| 00:55 | | 00:55 | ||
| − | | * एक ' | + | | * एक 'अरै' कई वैल्यूज़ के साथ एक वेरिएबल है। |
|- | |- | ||
| Line 65: | Line 61: | ||
|- | |- | ||
| 01:04 | | 01:04 | ||
| − | | * ' | + | | * 'अरै' के साइज़ के लिए कोई उच्चतम सीमा नहीं होती है। |
|- | |- | ||
| 01:08 | | 01:08 | ||
| − | | * ' | + | | * 'अरै' के सदस्यों को क्रमागत होने की ज़रुरत नहीं होती है। |
|- | |- | ||
| 01:12 | | 01:12 | ||
| − | | * ' | + | | * 'अरै इंडेक्स' हमेशा 'ज़ीरो' से शुरू होता है। |
|- | |- | ||
| 01:16 | | 01:16 | ||
| − | | अब हम देखेंगे कि ' | + | | अब हम देखेंगे कि 'अरै' को एक वैल्यू कैसे घोषित करें और नियुक्त करें। |
|- | |- | ||
| 01:21 | | 01:21 | ||
| − | | एक ' | + | | एक 'अरै' को घाषित करने के लिए रचनाक्रम है - |
|- | |- | ||
| Line 89: | Line 85: | ||
|- | |- | ||
| 01:28 | | 01:28 | ||
| − | | 'declare' कीवर्ड ' | + | | 'declare' कीवर्ड 'अरै' को घोषित करने के लिए उपयोग होता है। |
|- | |- | ||
| Line 97: | Line 93: | ||
|- | |- | ||
| 01:35 | | 01:35 | ||
| − | | ' | + | | 'अरै' को एक वैल्यू नियुक्त करने के लिए रचनाक्रम है - |
|- | |- | ||
| Line 105: | Line 101: | ||
|- | |- | ||
| 01:46 | | 01:46 | ||
| − | | अब देखते हैं कि घोषणा के दौरान एक ' | + | | अब देखते हैं कि घोषणा के दौरान एक 'अरै' को कैसे इनिशियलाइज़ यानी आरम्भ करें। |
|- | |- | ||
| 01:51 | | 01:51 | ||
| − | | * ' | + | | * 'अरै' को एक ही समय पर घोषित और इनिशियलाइज़ किया जा सकता है। |
|- | |- | ||
| Line 121: | Line 117: | ||
|- | |- | ||
| 02:03 | | 02:03 | ||
| − | | रचनाक्रम है 'declare हाइफन 'a' arrayname इक्वल टू ब्रैकेट्स में सिंगल | + | | रचनाक्रम है 'declare हाइफन 'a' arrayname इक्वल टू ब्रैकेट्स में सिंगल कोट्स में element1, element2 और element3' |
|- | |- | ||
| Line 145: | Line 141: | ||
|- | |- | ||
| 02:47 | | 02:47 | ||
| − | | यह लाइन निम्न अवयवों के साथ 'लिनक्स' नामक ' | + | | यह लाइन निम्न अवयवों के साथ 'लिनक्स' नामक 'अरै' घोषित करती है- |
| − | + | 'Debian (डेबियन)' | |
| − | + | 'Redhat (रेडहैट)' | |
| − | + | 'Ubuntu (उबन्टु) और' | |
| − | + | 'Fedora (फेडोरा)' | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 158: | Line 153: | ||
|- | |- | ||
| 03:00 | | 03:00 | ||
| − | | यह ' | + | | यह 'अरै' को पढ़ने और 'वैल्यूज़' नियुक्त करने की अनुमति देता है। |
|- | |- | ||
| Line 166: | Line 161: | ||
|- | |- | ||
| 03:07 | | 03:07 | ||
| − | | एक ' | + | | एक 'अरै' की लम्बाई इस रचनाक्रम से प्राप्त की जा सकती है: |
|- | |- | ||
| Line 178: | Line 173: | ||
|- | |- | ||
| 03:28 | | 03:28 | ||
| − | | 'डॉलर साइन ($) कर्ली ब्रैकेट खोलें हैश (#) arrayname स्क्वायर ब्रैकेट्स में 'n' और कर्ली ब्रैकेट बंद करें' | + | |'डॉलर साइन ($) कर्ली ब्रैकेट खोलें हैश (#) arrayname स्क्वायर ब्रैकेट्स में 'n' और कर्ली ब्रैकेट बंद करें' |
|- | |- | ||
| Line 186: | Line 181: | ||
|- | |- | ||
| 03:42 | | 03:42 | ||
| − | | ' | + | | 'अरै' के सारे अवयव यह रचनाक्रम प्रयोग करके प्रिंट किये जा सकते हैं। |
|- | |- | ||
| Line 198: | Line 193: | ||
|- | |- | ||
| 04:00 | | 04:00 | ||
| − | | यह लाइन ' | + | | यह लाइन 'अरै लिनक्स' में अवयवों की कुल संख्या दिखाएगी। |
|- | |- | ||
| Line 210: | Line 205: | ||
|- | |- | ||
| 04:18 | | 04:18 | ||
| − | | अगली लाइन ' | + | | अगली लाइन 'अरै लिनक्स' के सारे अवयवों को दिखाएगी। |
|- | |- | ||
| 04:23 | | 04:23 | ||
| − | | यह लाइन ' | + | | यह लाइन 'अरै लिनक्स' के तीसरे अवयव को दिखाएगी। |
|- | |- | ||
| 04:28 | | 04:28 | ||
| − | | कृपया ध्यान दें कि एक ' | + | | कृपया ध्यान दें, कि एक 'अरै' हमेशा 'इंडेक्स' 'ज़ीरो' से शुरू होता है। |
|- | |- | ||
| Line 234: | Line 229: | ||
|- | |- | ||
| 04:56 | | 04:56 | ||
| − | | टाइप करें, 'डॉट स्लैश array .sh' एंटर दबाएं। | + | | टाइप करें, 'डॉट स्लैश array.sh' एंटर दबाएं। |
|- | |- | ||
| Line 242: | Line 237: | ||
|- | |- | ||
| 05:04 | | 05:04 | ||
| − | | ' | + | | 'अरै लिनक्स' के अवयवों की संख्या या लम्बाई '4' है। |
|- | |- | ||
| 05:10 | | 05:10 | ||
| − | | 'Debian, Redhat, Ubuntu और Fedora' ' | + | | 'Debian, Redhat, Ubuntu और Fedora' 'अरै लिनक्स' के अवयव हैं। |
|- | |- | ||
| 05:18 | | 05:18 | ||
| − | | ' | + | | 'अरै लिनक्स' का तीसरा अवयव 'Ubuntu' है। |
|- | |- | ||
| Line 270: | Line 265: | ||
|- | |- | ||
| 05:40 | | 05:40 | ||
| − | | * एक ' | + | | * एक 'अरै' को घोषित करना और वैल्यूज़ नियुक्त करना। |
|- | |- | ||
| 05:43 | | 05:43 | ||
| − | |* घोषणा के दौरान ' | + | |* घोषणा के दौरान 'अरै' को इनिशिअलाइज़ करना। |
|- | |- | ||
| 05:46 | | 05:46 | ||
| − | |* ' | + | |* 'अरै' की लम्बाई और इसका 'nवाँ' अवयव ज्ञात करना और |
|- | |- | ||
| 05:51 | | 05:51 | ||
| − | | * पूरे ' | + | | * पूरे 'अरै' को प्रिंट करना। |
|- | |- | ||
| Line 290: | Line 285: | ||
|- | |- | ||
| 05:55 | | 05:55 | ||
| − | | एक 'names' नामक ' | + | | एक 'names' नामक 'अरै' घोषित करें जिसकी लम्बाई '7' हो और |
|- | |- | ||
Latest revision as of 11:43, 1 March 2017
| Time | Narration |
| 00:01 | बैश में 'Array operations' के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। |
| 00:05 | इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे कि एक अरै (Array) को घोषित कैसे करें और इसे वैल्यू नियुक्त कैसे करें। |
| 00:12 | घोषणा के दौरान एक 'अरै' को इनिशियलाइज़ कैसे करें। |
| 00:15 | एक 'अरै (Array)' की लम्बाई और उसका 'n' वाँ अवयव ज्ञात करना। |
| 00:20 | एक 'अरै (Array)' को प्रिंट करना। |
| 00:22 | इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए आपको 'लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम' के साथ परिचित होना चाहिए। |
| 00:27 | सम्बंधित ट्यूटोरियल्स के लिए कृपया 'spoken hyphen tutorial dot org' पर जाएँ। |
| 00:33 | इसके लिए मैं उपयोग कर रही हूँ |
| 00:37 | * 'उबन्टु लिनक्स' '12.04' OS |
| 00:41 | * 'GNU बैश' वर्जन '4.1.10' |
| 00:45 | अभ्यास के लिए 'GNU बैश' वर्जन 4 या उससे नए की सलाह दी जाती है। |
| 00:50 | अब 'अरै' की परिभाषा और उसके मुख्य लक्षणों के साथ शुरू करते हैं। |
| 00:55 | * एक 'अरै' कई वैल्यूज़ के साथ एक वेरिएबल है। |
| 01:01 | * वैल्यूज़ समान या भिन्न-भिन्न तरह की हो सकती हैं। |
| 01:04 | * 'अरै' के साइज़ के लिए कोई उच्चतम सीमा नहीं होती है। |
| 01:08 | * 'अरै' के सदस्यों को क्रमागत होने की ज़रुरत नहीं होती है। |
| 01:12 | * 'अरै इंडेक्स' हमेशा 'ज़ीरो' से शुरू होता है। |
| 01:16 | अब हम देखेंगे कि 'अरै' को एक वैल्यू कैसे घोषित करें और नियुक्त करें। |
| 01:21 | एक 'अरै' को घाषित करने के लिए रचनाक्रम है - |
| 01:24 | 'declare हाइफन 'a' arrayname' |
| 01:28 | 'declare' कीवर्ड 'अरै' को घोषित करने के लिए उपयोग होता है। |
| 01:31 | यह 'बैश' में एक अन्तर्निहित कमांड है। |
| 01:35 | 'अरै' को एक वैल्यू नियुक्त करने के लिए रचनाक्रम है - |
| 01:38 | 'Name स्क्वायर ब्रैकेट्स में index इक्वल्स टू सिंगल क्वोट्स में value' |
| 01:46 | अब देखते हैं कि घोषणा के दौरान एक 'अरै' को कैसे इनिशियलाइज़ यानी आरम्भ करें। |
| 01:51 | * 'अरै' को एक ही समय पर घोषित और इनिशियलाइज़ किया जा सकता है। |
| 01:56 | * एलिमेंट यानी अवयव को 'स्पेस' से अलग किया जाना चाहिए। |
| 02:00 | प्रत्येक अवयव 'परेन्थसीज़' में होना चाहिए। |
| 02:03 | रचनाक्रम है 'declare हाइफन 'a' arrayname इक्वल टू ब्रैकेट्स में सिंगल कोट्स में element1, element2 और element3' |
| 02:19 | अब एक उदाहरण करके देखते हैं। |
| 02:21 | एक साथ 'Ctrl+Alt' और 'T' कीज़ दबाकर 'टर्मिनल' खोलें। |
| 02:28 | अब टाइप करें: 'gedit' 'स्पेस array.sh' स्पेस & (ऐम्पर्सैन्ड) |
| 02:36 | प्रॉम्प्ट को खाली रखने के लिए हम ऐम्पर्सैन्ड का प्रयोग करते हैं। एंटर दबाएं। |
| 02:41 | अपनी 'array.sh' फाइल में यहाँ प्रदर्शित कोड टाइप करें। |
| 02:47 | यह लाइन निम्न अवयवों के साथ 'लिनक्स' नामक 'अरै' घोषित करती है-
'Debian (डेबियन)' 'Redhat (रेडहैट)' 'Ubuntu (उबन्टु) और' 'Fedora (फेडोरा)' |
| 02:57 | यहाँ हाइफन 'a' एक 'फ्लैग' है। |
| 03:00 | यह 'अरै' को पढ़ने और 'वैल्यूज़' नियुक्त करने की अनुमति देता है। |
| 03:05 | अब स्लाइड्स पर वापस आते हैं। |
| 03:07 | एक 'अरै' की लम्बाई इस रचनाक्रम से प्राप्त की जा सकती है: |
| 03:12 | 'डॉलर साइन ($) कर्ली ब्रैकेट खोलें हैश (#) arrayname स्क्वायर ब्रैकेट्स में ऐट साइन (@) और कर्ली ब्रैकेट बंद करें' |
| 03:22 | 'nवें' अवयव की लम्बाई इस रचनाक्रम से प्राप्त की जा सकती है: |
| 03:28 | 'डॉलर साइन ($) कर्ली ब्रैकेट खोलें हैश (#) arrayname स्क्वायर ब्रैकेट्स में 'n' और कर्ली ब्रैकेट बंद करें' |
| 03:37 | यहाँ 'n' उस अवयव का नंबर है, जिसकी लम्बाई ज्ञात की जानी है। |
| 03:42 | 'अरै' के सारे अवयव यह रचनाक्रम प्रयोग करके प्रिंट किये जा सकते हैं। |
| 03:48 | 'डॉलर साइन कर्ली ब्रैकेट खोलें Arrayname स्क्वायर ब्रैकेट्स में 'ऐट साइन (@)' और कर्ली ब्रैकेट बंद करें' |
| 03:57 | अब 'टेक्स्ट एडिटर' पर वापस आते हैं। |
| 04:00 | यह लाइन 'अरै लिनक्स' में अवयवों की कुल संख्या दिखाएगी। |
| 04:06 | 'हाइफन e' 'बैकस्लैश' एस्केप्स की व्याख्या को संभव बनाता है। |
| 04:11 | हमने यह सम्मिलित किया है क्योंकि हमारे पास लाइन के अंत में 'बैकस्लैश n' है। |
| 04:18 | अगली लाइन 'अरै लिनक्स' के सारे अवयवों को दिखाएगी। |
| 04:23 | यह लाइन 'अरै लिनक्स' के तीसरे अवयव को दिखाएगी। |
| 04:28 | कृपया ध्यान दें, कि एक 'अरै' हमेशा 'इंडेक्स' 'ज़ीरो' से शुरू होता है। |
| 04:34 | अंततः, यह लाइन तीसरे अवयव में उपस्थित कैरेक्टर्स की संख्या दिखाएगी। |
| 04:40 | अब 'टर्मिनल' पर जाते हैं। |
| 04:42 | सबसे पहले 'chmod' स्पेस 'प्लस x स्पेस array.sh' टाइप करके फाइल को निष्पादन योग्य बनाते हैं। एंटर दबाएं। |
| 04:56 | टाइप करें, 'डॉट स्लैश array.sh' एंटर दबाएं। |
| 05:01 | आउटपुट प्रदर्शित हुआ है। |
| 05:04 | 'अरै लिनक्स' के अवयवों की संख्या या लम्बाई '4' है। |
| 05:10 | 'Debian, Redhat, Ubuntu और Fedora' 'अरै लिनक्स' के अवयव हैं। |
| 05:18 | 'अरै लिनक्स' का तीसरा अवयव 'Ubuntu' है। |
| 05:22 | और 'तीसरे अवयव' में कैरेक्टर्स की संख्या '6' है, जैसा अपेक्षित था। |
| 05:29 | यह हमें इस ट्यूटोरियल के अंत में लाता है। |
| 05:32 | इसको सारांशित करते हैं। अपनी स्लाइड्स पर वापस आते हैं। |
| 05:35 | इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा, |
| 05:40 | * एक 'अरै' को घोषित करना और वैल्यूज़ नियुक्त करना। |
| 05:43 | * घोषणा के दौरान 'अरै' को इनिशिअलाइज़ करना। |
| 05:46 | * 'अरै' की लम्बाई और इसका 'nवाँ' अवयव ज्ञात करना और |
| 05:51 | * पूरे 'अरै' को प्रिंट करना। |
| 05:53 | एक नियत कार्य में, |
| 05:55 | एक 'names' नामक 'अरै' घोषित करें जिसकी लम्बाई '7' हो और |
| 06:00 | * अवयवों की कुल संख्या ज्ञात करें। |
| 06:02 | * सारे अवयव प्रिंट करें। |
| 06:04 | * और पाँचवाँ अवयव प्रिंट करें। |
| 06:06 | दर्शाये लिंक पर उपलब्ध वीडिओ देखें। |
| 06:10 | यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। |
| 06:13 | अच्छी बैंडविड्थ न मिलने पर आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं। |
| 06:18 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम |
| 06:20 | स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएं चलाती है। |
| 06:24 | ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाणपत्र देते हैं। |
| 06:27 | अधिक जानकारी के लिए कृपया contact@spoken-tutorial.org पर लिखें। |
| 06:35 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक टू अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है। |
| 06:40 | यह भारत सरकार के एम एच आर डी के आई सी टी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है। |
| 06:47 | इस मिशन पर अधिक जानकारी नीचे दर्शाये लिंक पर उपलब्ध है |
| 06:58 | आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ। |
| 07:02 | हमारे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद। |
