Xfig/C2/Feedback-diagram-with-Maths/Assamese

Time	Narration
0:00	নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. Xfig-অত mathematics embeddingৰ কথন প্ৰশিক্ষনলৈ স্বগতম.
0:05	এই প্ৰশিক্ষনত, মই, কেনেকৈ এই ফিগাৰটো প্ৰস্তত কৰে তাৰ উপৰত বাখয়া কৰিম.
0:11	দ্বীতিয় বল্কটোত mathematical expression লক্ষয় কৰক.
0:16	এই প্ৰশিক্ষন চোৱাৰ পিছত আপােনি যিকোনো অন্ক উকটিবোৰ প্ৰকাশভগনিক (embed) কৰিব পাৰিব.
0:23	আমি "Feedback diagrams through X fig” অৰ কথন প্ৰশিক্ষনত প্ৰস্তত কৰা figureটোৰ পৰা আৰম্ভ কৰি পুৰ্ব (পাছৰ) স্লাইদত ফিগাৰ এটা তৈয়াৰ কৰিম.
0:36	এইটো শিকাৰ আগত আপোনি সেই প্ৰশিক্ষনটো শিকা উচিত.
0:42	আপোনাক এই প্ৰশিক্ষন শিকাবলৈ প্ৰয়োজন হোৱা সকলোবোৰ শিখনিটো (material) মোক কব দিয়ক.
0:48	মই X fig , ভাৰ্চন 3.2 patch level 5 টো ৱয়বহাৰ কৰিম.
0:52	আপোনাক latex প্ৰয়োজন হব আৰু ইয়াৰ সৈতে  আটমিয়তা লাগিব.
0:56	আপোনাক image cropping ছফটোৱেৰটো লাগিব.
1:01	pdfcropটো Linux আৰু Mac OS X ত কাম কৰে. আমি এই প্ৰশিক্ষনত সেইটোউ দেখোৱাম.
1:09	Windowsত Briss, ই কাৰজকৰিও হয়, কিন্ত এই প্ৰশিক্ষনত দেখোৱা নাই.
1:15	Xfig টােলেই যাও.
1:19	ফাইলটো বাচি লওক, টাৰ পাছত খোলো.
1:26	যদি আমি তালিকা খনৰ মাজেৰে scroll কৰো আমি “Feedback Diagrams through Xfig” কথন প্ৰশিক্ষনত প্ৰস্তত কৰা “feedback.fig” ফাইল টো দেখা পাম, ইয়াত ক্লিক কৰক.
1:42	আমি এই বক্চ টোৰ ভিতৰত এই ফিগাৰ টো দেখিম.
1:45	এইটোক খোলো.
1:53	এইটোক ভিতৰলৈ আনি লোৱা যাওক.
2:01	এইটোক জোম কৰো.
2:05	ফাইলত save as বিকল্পটো ৱয়বহাৰ কৰি আমি এই ফিগাৰটো maths বোলি সংৰক্ষন কৰি থম.
2:20	এইটোক সংৰক্ষন কৰি থউ.
2:24	আমাৰ উচৰত এতিয়া ফাইল maths.fig আছে.
2:27	“Edit টো বাচি লওক আৰু Plant লেখাটোত ক্লিক কৰক.
2:34	মোক মাউচটো ইয়ালৈ আনিব দিয়ক. মোক এইটো ডিলিট কৰিব দিয়ক আৰু $G(z) = \frac z{z-1}$ অন্তৰ্ভুত্ত কৰিব দিয়ক.
2:50	নিস্চিত হৈ লব যে লিখাৰ সময়ত মাউচটো বক্চটোৰ ভিতৰত থাকে.
2:56	"Flag”অৰ চয়নত্রিয়া মুলয় টো হল “normal” ইয়াক “special” লৈ পৰিৱত্তন কৰক.
3:01	“done” অত কিল্ক কৰক.
3:07	জিহেটো লিখোতে দিঘল হয়,  অনয় বোৰৰ উপৰত উপৰা উপৰী হৈ জাব.
3:12	লিখা খিনি বক্চটোৰ বাহিৰত লৈ যাও আৰু ইয়াৰ সৈতে কাম কৰো.
3:23	মোক ইয়াত কিল্ক কৰিব দিয়ক.
3:26	মোক grid mode টো বাচি লব দিয়ক.
3:31	আমি ইয়াতে বিছৰা জিকোনো পৰিৱত্তনৰ সৈতে এবাৰ সন্তুস্ট হোৱাৰ পিছত,আমি ইয়াক বক্চটোত পুনৰ ৰাখিব পাৰো.
3:39	ফাইল টো সংৰক্ষন কৰো.
3:44	combined pdf and latex file বয়ৱহাৰ কৰি export কৰো.
3:51	file, Export, combined pdf and latex, Export কৰো আহক.
4:03	মই এটা ভুল হোৱা বাৰ্তা পাইচাে, কিন্ত ইয়াৰ বিষয়ে চিন্তা কৰিব নালাগে.
4:11	মোক terminal লৈ যাব দিয়ক.
4:13	মই “ls -lrt” লিখিম.
4:21	অামি ফাইল বোৰৰ এখন তালিকা পাম, যি একেবাৰে শেখৰ তালিকা দেখোৱাই.
4:26	শেখৰ ফাইল দুটা হৈচে maths.pdf _t আৰু maths.pdf.
4:33	আমি “open maths.pdf” নি্ৰদেশটো দিউ আহক.
4:42	এইটো ভিতৰলৈ অনা যাওক.
4:45	আমি mathematical expression টোৰ অবিহনে বল্ক ডাইগ্ৰামটো দেখা পাম.
4:50	এইটো বন্ধ কৰক.
4:52	মই ইতিমধয় খুলি ৰাখা emacs editorঅত maths.pdf_t এইটো চাও.
5:01	এইটো ইয়াত, এইটো আমি খুলো.
5:14	অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰিব যে আপোনি emacsৰ বয়ৱহাৰ কৰিব নালাগে.
5:17	অাপোনি যিতুতে সুবিধা পায়, সেইটো editor বয়ৱহাৰ কৰিব পাৰে.
5:22	আপোনি দেখা পাবা যে “picture” environment টো ৱয়বহাৰ কৰা হৈছে.
5:26	ই “include graphics” অাৰু “color” packagesবো্ৰ বয়ৱহাৰ কৰে. আমি এইখিনি প্ৰয়োজনীতাৰ চোৱাছিতা কৰিবলৈ LaTeX অক কব লাগিব.
5:41	এতিয়া এই টিউটৰিয়েলত ইতিমধেয় তৈয়াৰ হোৱা maths-bp.tex ফাইলটো খোলো.
5:59	মই article class বয়ৱহাৰ কৰিছো.
6:02	মই color আৰু graphic x packages বো্ৰো বয়ৱহাৰ কৰিছো জিবো্ৰৰ pdf_t ত বয়ৱহাৰ হৈছিল যিতো আপোনি এবাৰ দেখা পাইছিলে.
6:15	মই জিহেতো পৃস্ঠা নম্বৰ থাকাতো নিবিচাৰু সেয়ে মই খালি pagestyle বিচাৰু.
6:20	শেষত মই maths.pdf_t ফাইলটো অন্তৰভুক্ত কৰিব বিচাৰু
6:27	আমি  terminalঅত দিয়া “pdflatex maths-bp” নি্ৰদেশটো  ইনভোক (invoke) কৰো আহক.
6:42	আমি maths-bp.pdf প্ৰস্টোত কৰা বাৰ্তাটো পাম.
6:48	আহক “open maths-bp.pdf” নি্ৰদেশ মতে খোলো.
6:58	আমি বিচৰা ফাইলটো আমি পাইছো. মোক এইটো zoom কৰিব দিয়ক.
7:07	এটিয়া জিহেটো আমি জানো জে mathematical expression বোৰে কাম কৰি আছে, আমি লিখাখিনি ব্লক টো ভিতৰলৈ নিয়ো.
7:30	save আৰু export কৰো আহক. এইটো ইতিমধয় আৱশয়কিয় ভাষাটোতেই আছে.
7:38	এই সতর্ক বার্তা টো অপসাৰিত কৰি দিয়ো.
7:41	এইটো মোক পুনৰ কম্পাইল কৰিব দিয়ক.
7:44	ফাইলটো থকা pdf browser অত ক্লীক কৰাে আহক.
7:49	এটিয়া আমি জি ধৰনে বিছাৰিছিলো সেইধৰনেৰে বক্চটোৰ ভিতৰত mathematical expressionবোৰ দেখা পাম.
7:56	আমি যদি special flag খন বাছি নলও তেন্তে কি হয় চাউ আহক.
8:01	মােক ইয়ালৈ আহিব দিয়ক.
8:04	মই লেখাটো পৰিৱৰ্তন কৰো. “Special Flag” ক to “normal” লৈ  সলনি কৰক.
8:25	ফাইলত গই save কৰক . export  কৰক.
8:37	মোক কম্পাইল কৰিব দিয়ক. আকৌ ইয়ালৈ আহিব দিয়ক.
8:41	আমি বিচৰা মতে সূত্রটো আৰু নাই.
8:46	“special flag” k পুনৰ “special” লৈ পৰিৱত্তন কৰক.
9:03	Save কৰক আৰু export কৰক.
9:12	পুনৰ কম্পাইল কৰক. চাব জাতে  ফাইলটো আমি বিচৰা গথনটোত আছে.
9:18	এই formulaটোৰ আকাৰ (appearance) কিছু উন্নত কৰা যাউক.
9:22	এই খেত্ৰত dfracঅৰ বয়ৱহাৰে fraction টোৰ আকাৰ বেছি ভাল দেখুৱাব.
9:28	এইটোলৈ লক্ষয় ৰাখি  fracক dfracলৈ সলনি কৰো আহক
9:38	ইয়াত কিল্ক কৰক. মাউচটো বক্চটোৰ ভিতৰত ৰাখি থব.
9:43	ইয়াত d বহুৱাওক. সমপন্ন হল. Save কৰক export কৰক
9:52	“pdflatex” ৱয়বহাৰ কৰি আকৌ এবাৰ কম্পাইল কৰক.
10:03	আমি “Undefined control sequence” \dfrac বোলি ভূল হুৱা ৱাৰ্ত্তা পাম.
10:11	LaTeX এ অভিযোগ কৰিব কাৰনে \dfrac কম্মান্দটো “Amsmath” packageতোতে আছে কিন্ত আমি এইটোক অন্তৰভুত্ত নকৰিলো.
10:21	আমি এইটোক maths-bp.tex ফাইলটোত অন্তৰভুত্ত কৰিব লাগিব.
10:27	এইটো কৰা যাওক. emacs লৈ জাও বলক.
10:35	“\usepackage{amsmath}” এন্টাৰ টিপক.
10:41	ফাইলটো ৰাখি থুৱা যাউক. আকৌ এবাৰ কম্পাইল কৰো আহক. প্ৰথমে বাহিৰলৈ যাও.
10:49	এতিয়া মোক পুনৰ কম্পাইল কৰিব দিয়ক. এতিয়া এইটো কম্পাইল হল. এইটোত কিল্ক কৰা যাউক
10:59	আমি এতিয়া দেখিম যে fractionটো ধুনীয়াকৈ উলাইছে.
11:03	আমি এতিয়া অামাৰ উদ্দেশ্য Xfigঅত কেনেকৈ mathematical expressions স্থাপিত কৰা হয়, সেইতো শিকিলো.
11:11	এইতো মনত ৰখা উচিত যে Xfigয়ে LaTeX কম্মান্দবোৰ  মোথেই বোজাই নিদিয়ে.
11:16	বয়খাখৰনটো “pdflatex” কম্মান্দটোয়ে কৰে.
11:20	কম্পাইলেছনৰ সময়ত LaTeX কম্মান্দবোৰ শুদ্ধ অাৰু বিশ্বাস যোগয় হব লাগিব.
11:25	এতিয়া অামি figureটোৰ চাৰিউফালে থকা বগা খালি থাইখিনি কেনেকৈ অতৰাই, খিকিম.
11:31	মোক terminal লৈ যাব দিয়ক.
11:33	নিদেশটো লিখি দিয়ক “pdfcrop maths-bp.pdf” . এইটো “maths-out.pdf” ইয়াত তৈয়াৰ কৰা ফাইল
11:53	Pdfcropএ এই ফাইলটোত এটা প্ৰষ্টা লিখি থকাটো কব.
11:57	"pdfcrop” এ এটা input ফাইল লব, figureটোৰ চাৰিউকাশৰ খালি থাইখিনি কমাই দিয়ে আৰু cropped কৰা ফাইলটো output ফাইলটোত  লিখি দিয়ে.
12:09	মোৰ চিচ্টেমটোত  ইতিমধয় “pdfcrop” টো ইনস্টল কৰা হৈছে.
12:12	যদি আপোনাৰ এইটো নাই  তেন্তে আপোনি এইটো প্ৰথমে ইনস্টল কৰিব লাগিব.
12:15	"open maths-out.pdf" কমান্ডৰ দ্বাৰা আমি এই আউটপুট ফাইল দেখিব পাৰিম।
12:29	ইয়াক ভিতৰলৈ আনিম ।
12:31	চিত্রটো এতিয়া অত্যন্ত সৰু(কমপ্যাক্ট) হৈ গৈছে ।
12:34	খালি স্থান যিটো ইয়াত আছিল সম্পূর্ণ মুছি গল।
12:38	আমি এতিয়া এইটোক এই ডকুমেন্টসবোৰলৈ সন্নিবেশ কৰিব পাৰো।
12:42	এইটোক বন্ধ কৰো. এইটোকোও বন্ধ কৰা যাওক ।  এইটোকোও বন্ধ কৰা যাওক ।
12:52	স্লাইডলৈ উভতি আহো ।
12:57	খালি স্থান বোৰ অতৰুৱাবলৈ "briss" সফ্টওয়্যাৰটোউ বয়ৱহাৰ কৰিব পাৰে।
13:01	এইটো লিনাক্স, Mac OS X আৰু উইন্ডোজটো কাম কৰে।
13:08	আমি Mac OS X -ত ইয়াৰ কাৰ্য বোৰ পৰীক্ষা কৰিছো. কিন্তু আমি এইটোক ইয়াত প্রদর্শন নকৰো ।
13:17	আমি ইয়াতে এই টিউটোৰিয়েলটোৰ শেষলৈ আহিলো
13:20	আমাৰ উচৰত আপোনাৰ বাবে এটি কাৰ্য আছে । এই টিউটোৰিয়ালত তৈয়াৰ কৰা ছবিটো আৰো প্রতিসম আৰু সুন্দৰ কৰি তুলক ।
13:27	বিভিন্ন গাণিতিক ৰাশি ব্যবহাৰ কৰক ।
13:30	ফ্লিপ আৰু ৰোটেট নামেৰে অন্যান্য বিকল্পও ব্যবহাৰ কৰক যি এই টিউটোৰিয়ালত উল্লেখ কৰা হোৱা নাই।
13:36	বিভিন্ন চিত্র নির্মাণ কৰা চেষ্টা কৰক । library টো চাওক ।
13:41	ইন্টাৰনেটে অনুসন্ধান কৰক আৰু Xfig প্রাসঙ্গিক তথ্য সিনাক্ত কৰক ।
13:47	পড়াশোনাৰ বাবে দৰকাৰী তথ্য spoken tutorial.org-ত উপলব্ধ । এইটিো ইয়াত উপস্থিত ।
14:02	স্পকেন টিউটোৰিয়েলৰ ধাৰণা "what is spoken tutorial" –ত ব্যাখ্যা কৰা হৈছে ।
14:09	আপোনি ইয়াত উপলব্ধ স্পকেন টিউটোৰিয়েলৰ পৰা LaTeX শিকিব পাৰিব যি আমি অন্য এটা ট্যাবত ডাউনলোড কৰিছো।
14:19	Mathematical Typesetting টিউটোৰিয়েলত LaTeX-ত কিভাবে গাণিতিক ৰাশি লেখা যায় তাৰ ব্যাখ্যা কৰা আছে ।
14:29	টেবোল আৰু ফিগাৰস এৰ উপৰ এই টিউটোৰিয়েলে ব্যাখ্যা কৰিছে যে কিভাবে এই টিউটোৰিয়ালত তৈয়াৰ কৰা ফিগাৰস বা ছবিবোৰৰ ডকিউমেন্টত যুক্ত কৰা যায় ।
14:38	এই ওয়েবসাইটত Xfig টিউটোৰিয়াল সহ আৰু অনেক দৰকাৰী তথ্য পাব । স্লাইডলৈ উভতি আহক ।
14:53	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ। ই ভাৰত চৰকাৰৰ MHRDৰ ICTৰ মাধয়মেৰে ৰাস্ত্ৰীয় শিক্ষা মিছনৰ দ্ৱাৰা সমৰ্থিত হয়
15:03	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্পৰ সম্পর্কে অধিক জানিবলৈ, লিঙ্কত উপলব্ধ ভিডিওটো চাওক ।
15:12	আমি আপোনাৰ অংশগ্রহণ আৰু প্রতিক্রিয়া স্বাগত জনাইছো.
15:16	এই পাঠটি অনামিকা মেধি দ্ৱাৰা যোগদান কৰা হৈছে. আই. আই. টী বম্বে ৰ পৰা মই মৌচুমী মেধী এতিয়া আপুনাৰ পৰা বিদায় লৈছো . যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Mousumi