Synfig/C2/Bouncing-ball-animation/Malayalam

Time	Narration
00:01	Synfig.ഉപയോഗിച്ചുള്ള “Bouncing Ball animation”എന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം .
00:06	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ ഫിഗിന്റെ ഇന്റർഫേസിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും.
00:12	താഴെ പറയുന്ന കൂടി പഠിക്കും: അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ വരച്ച് നിറം കൊടുക്കുക .
00:16	keyframes waypoints,എന്നിവ ചേർക്കുക,
00:19	സ്ക്വാഷ് ഇഫക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ball animation ചെയ്യുക,
00:22	ഔട്ട്പുട്ട് 'gif' ഫോർമാറ്റിൽ റെൻഡർ ചെയ്യുക.
00:26	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് : Ubuntu Linux 14.04 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം, Synfig പതിപ്പ് 1.0.2
00:37	Dash home ലേക്ക് പോയി Synfig. എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.
00:40	logo.യിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക്'Synfig തുറക്കാൻ കഴിയും.
00:44	ഇതാണ് Synfigന്റെ interface.
00:46	Menu bar മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
00:50	സ്റ്റാൻഡേർഡ് toolbar മെനു ബാറിന് താഴെയാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.ഇവിടെ shortcutഉം Handlesഓപ്‌ഷനുകളും കാണാം.
00:58	അത് കഴിഞ്ഞു തിരശ്ചീനവും ലംബവുമായ rulers.
01:02	ഇന്റർഫേസിന്റെ ഇടതുവശത്താണ് Tool boxസ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
01:06	Tool boxന് തൊട്ടുതാഴെയായി, രണ്ട് ബോക്സുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
01: 10	മുകളിലെ ബോക്സ് കറുത്ത നിറത്തിലാണ്. ടൂൾ-ടിപ്പ് ഏത് Outline color. ആണെന്ന് പറയുന്നു.
01:16	താഴത്തെ ബോക്സ് വെളുത്ത നിറത്തിലാണ്. ടൂൾ-ടിപ്പ് ഏത് Fill color.ആണെന്ന് പറയുന്നു.
01:21	മധ്യഭാഗത്ത്, canvas.ആണ്. ഇവിടെയാണ് നമ്മൾ ഞങ്ങളുടെ animation.ചെയ്യുന്നത്.
01:27	canvas,ന് താഴെ Animation panel.
01:30	ഇവിടെ, animation.മായി ബന്ധപ്പെട്ട buttonകാണാം.
01:35	ഇന്റർഫേസിന്റെ താഴെ ഇടതുഭാഗത്ത്, Parameters panel.
01:39	canvas.ൽ ഒരു ഒബ്‌ജക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽParameters ദൃശ്യമാകും.
01:43	ഇതിന് അടുത്തായി, Keyframes panel. ഇവിടെ നമ്മൾ Keyframes ചേർക്കും.'
01:49	ഈ പാനലിന്റെ വലതുവശത്ത്, നമുക് Time track panel. കാണാൻ കഴിയും.
01:54	ഇവിടെ, നമുക്ക് waypoints കാണാം . key frameഎന്നത് animation. നെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു .
02:01	canvas.ൽ നമ്മൾ ഒരു animation.സൃഷ്ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ Waypointsദൃശ്യമാകും.
02:05	ഇന്റർഫേസിന്റെ വലതുഭാഗത്ത്, Layers panel. ഉണ്ട്.
02:10	Layers panel.ന് മുകളിൽ, നമുക്ക് Tool options panel. കാണാം.
02:14	ഈ പാനലിന് മുകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക്Canvas browser
02:19	Palette editor,
02:21	Navigator , Info panels എന്നിവ കാണാം .
02:24	നമുക്ക് ഏതെല്ലാം ഒരു ശീലമായി ഉപയോഗിക്കാൻ‌ ഞങ്ങൾ‌ക്ക് കഴിയും.
02:28	ഇപ്പോൾ, നമ്മുടെ ആദ്യത്തെ animation.ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കാം.
02:31	ആദ്യം, നമ്മൾ ഒരു ബാക്ഗ്രൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കും.
02:34	Tool box. ലേക്ക് പോകുക. Rectangle tool. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02:37	Tool options panel.ലിലെ മാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക.
02:41	Layer Type, എന്നതിന് കീഴിൽ നമുക്ക് നിരവധി iconനുകൾ കാണാൻ കഴിയും.
02:44	Create a region layer ഐക്കൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ ഡെമോയ്‌ക്കായി, മറ്റ് സെറ്റിംഗ്സ് അതേപടി വിടും .
02:51	ഇപ്പോൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെcanvas,ൽ 3/4 ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക.
02:57	സ്ഥിരസ്ഥിതി പൂരിപ്പിക്കൽ നിറം വെളുത്തതാണെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് canvas,ന് പുറത്ത് വരച്ചാൽ, ഒബ്ജക്റ്റ് കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
03: 07	Layers Panel. ൽ ഒരു layer സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
03: 11	ഡിഫാൾട്ട് ആയി Synfig ഒരു പേര് നൽകുന്നു. ഇവിടെ “Rectangle060Region”.പറയുന്നു .
03: 18	' layers നു അർത്ഥവത്തായ പേരുകൾ നൽകുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നല്ല പരിശീലനമാണ്.
03: 21	layers കളുടെ 'നീണ്ട ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രത്യേക ഒബ്‌ജക്റ്റ് കണ്ടെത്താൻ ഇത് നമ്മളെ സഹായിക്കുന്നു.
03: 28	സങ്കീർണ്ണമായanimations.സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് കൂടുതൽ വിലമതിക്കും.
03: 32	Synfig ഇന്റർ‌ഫേസിലേക്ക് മടങ്ങുക.
03: 35	ഞാൻ ഈ ഡിഫാൾട്ട് layer നു Sky.എന്ന് പേര് കൊടുക്കും .
03: 39	അതിനാൽ, Name ക്ലിക്കുചെയ്യുക,Sky. എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത് Enter.അമർത്തുക.
03:43	layer ന്റെ പേര് ഇപ്പോൾ sky. എന്നാണ്.
03:46	കഴ്‌സർ വളരെ നേർത്ത ആണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. അതിനാൽ, മുമ്പത്തെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തനിപ്പകർപ്പ് കിട്ടുന്നത് തടയുന്നതിന് ക്രമരഹിതമായി ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
03:55	Parameters panel.'ദീർഘചതുരത്തിനായുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.
04:00	Color parameter കണ്ടു പിടിച്ചു Value നിരയിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഉടനെ, ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
04:08	RGB scrollers. വലിച്ചിട്ടുകൊണ്ട് നിറം നീലയിലേക്ക് മാറ്റുക.
04:13	ഇപ്പോൾ, ഈ ഡയലോഗ് ബോക്സ് അടയ്ക്കുക.
04: 15	അടുത്തതായി, Transform tool.ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:19	തുടർന്ന് Sky layer. തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റാൻന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04: 24	ഇപ്പോൾ വീണ്ടും Rectangle tool. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
04: 26	' canvas.ന്റെ താഴത്തെ ഭാഗത്ത് മറ്റൊരു ദീർഘചതുരം സൃഷ്ടിക്കുക.
04: 31	നേരത്തെ കാണിച്ചതുപോലെ ലെയറിന്റെ പേര് ' Ground ആക്കി നിറം പച്ച ആക്കി മാറ്റുക.
04: 40	Transform toolതിരഞ്ഞെടുത്ത് layer.തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റാൻ' canvas ന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.'
04: 46	അടുത്തതായി, നമുക്ക് ഒരു പന്ത് വരയ്ക്കാം. Toolbox, ൽ Circle tool.ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. '
04: 52	Layer Typeൽ , Create a region layer തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
04: 57	canvas ന്റെ മുകളിലെ ഭാഗത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ഒരു സർക്കിൾ വരയ്‌ക്കുക.
05:01	Layers panel, ൽ മുമ്പ് കാണിച്ചതുപോലെ ലെയറിനെ Ball, എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക.
05:07	നിറം ചുവപ്പാക്കി യി മാറ്റുക.
05:11	നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പന്ത് ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കാം. Transform tool. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
05:16	Animation panel, ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക Turn on animate editing modeഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:22	സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ചുവന്ന ദീർഘചതുരം ബോർഡർ, നമ്മൾ Animation mode.ലാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
05:29	current frame ബോക്സിൽ 9 നൽകുക. Enter.അമർത്തുക.
05:34	അടുത്തതായി, Keyframes panel.ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:36	ഇവിടെ, ഒരു പുതിയ keyframe.ചേർക്കാൻ പച്ച പ്ലസ് ചിഹ്ന മുള്ള ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:41	canvas.ൽ പന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
05:44	പന്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു പച്ച കുത്തു ട് ശ്രദ്ധിക്കുക.
05:47	പന്ത് canvas.ന്റെ അടിയിലേക്ക് നീക്കാൻ ഈ പച്ച കുത്തിൽ ഡ്രാഗ് ചെയ്തു നീക്കുക .'
05:52	കാണിച്ച പോലെ പന്ത് നിലത്തിന് അല്പം മുകളിലേക്ക് നീക്കുക.
05:55	വലിച്ചിടുമ്പോൾ നേരായ പാതയിലേക്ക് നീങ്ങാൻshift key ഉപയോഗിക്കുക.
05:59	ടൈം ട്രാക്ക് പാനലിൽ waypointsസൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുക.
06:04	നമുക്ക് പതിനൊന്നാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകാം. മുമ്പ് കാണിച്ചതുപോലെ വീണ്ടും ഒരു പുതിയkeyframe ചേർക്കുക.
06:12	പന്ത് നിലത്തു തൊടുന്നത് പോലെ പന്ത് അല്പം താഴേക്ക് നീക്കുക.
06:16	പന്തിന് ചുറ്റും ഓറഞ്ച്, മഞ്ഞ ഡോട്ടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇവയെ handles.'എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
06:22	കാണിച്ചതുപോലെ,പന്ത് Resize ചെയുക . handles ലെ ഓറഞ്ച് കുത്തുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സ്‌ക്വാഷ്ഡ് ഇഫക്റ്റ് നൽകുന്നു.
06: 31	13-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് Time cursorനീക്കുക.
06:36	Keyframes panel.ലെ ഒമ്പതാമത്തെ ഫ്രെയിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
06:39	ചുവടെയുള്ളDuplicate ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
06:43	Time cursor 24-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് നീക്കുക.
06:46	Keyframes panel.ലെ 0 എന്ന ഫ്രെയിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
06:50	വീണ്ടും, ചുവടെയുള്ളDuplicate ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
06:53	0 എന്ന ഫ്രെയിമിലേക്ക് പോകുക. പന്ത് തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റാൻ canvas ന് പുറത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
06:59	ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച animation കാണുന്നതിന് Play ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:04	ഇപ്പോൾ Pauseബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക
07:07	അവസാനമായി, നമുക്ക് ഫയൽ save ചെയ്യാം.
07:09	Fileഎന്നതിലേക്ക് പോയിsaveക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഞാൻ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ സേവ് ചെയ്യും .
07:14	നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാനാകുന്നതുപോലെ ഫയലിന് Synfig ഡീഫാൾട് നെയിം നൽകുന്നു.
07:18	ഞാൻ ഈ പേര്Bouncing-ball.എന്ന് മാറ്റും.
07:22	ലഭ്യമായ Synfig ഫയൽ extension'എന്നത് dot sifz, dot sif, dot sfg.എന്നിവയാണെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.
07:31	ഞാൻ 'dot sifz' ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കും.
07:34	Save. ക്ലിക്കുചെയ്യുക. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ആനിമേഷൻ റെൻഡർ ചെയ്യാം.
07:39	File എന്നതിലേക്ക് പോയിRender.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:42	Render settings ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.
07:45	'.Gif' എക്സ്സ്റ്റൻഷനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ മുൻ‌ഗണന അനുസരിച്ച് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഫയൽ നെയിം നൽകുക.
07:50	ലൊക്കേഷൻ save ചെയ്ത തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ Choose ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:54	ഞാൻ Desktop തിരഞ്ഞെടുത്ത് OK.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:57	Target ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് Magick++.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.'
08:03	പ്ലസ് ചിഹ്നത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് Qualityപരമാവധി വർദ്ധിപ്പിചു 9. ഈ ആക്കുക .മൂല്യം ഒരിക്കലും 3 ന് താഴെയാകരുത്.
08:11	Image സെറ്റിംഗ്സ് അതേപടി വിടുക.
08:14	Time ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഇവിടെ, frame rate 24fps ആയിരിക്കണം.
08:20	ഇത് ചട്ടം ഇല്ലാത്ത സുഗമമായ animation നൽകും.
08:24	നമ്മുടെ animation 24-ാം സെക്കൻഡിൽ അവസാനിക്കുന്നതിനാൽ End Time24 ആക്കുക. Enter. അമർത്തുക.
08:31	അവസാനമായി, താഴെയുള്ള Render ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. റെൻഡർ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിന് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങളെടുക്കും.
08:38	ഇപ്പോൾ, ഞാൻDesktop ലേക്ക് പോകുന്നു , അവിടെയാണ് ഞാൻ എന്റെ '.gif' ഫയൽ സേവ് ചെയ്തത് .
08:44	Firefox അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും'web browser.ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് animation പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
08:48	ഈ animation'. പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് internet connection ആവശ്യമില്ലെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
08:54	ഇതോടെ, നമ്മൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.
08:57	നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.
08:59	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, സിൻ‌ഫിഗിന്റെ ഇന്റർ‌ഫേസിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ പഠിച്ചു.
09:03	ഞങ്ങൾ ഇതും പഠിച്ചു: അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ വരച്ച് നിറം കൊടുക്കുക.
09:07	keyframes ഉം waypointsചേർക്കുക,
09:10	സ്ക്വാഷ് ഇഫക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പന്ത്animation ചെയ്യുക,
09:13	ഔട്ട്ട്‌പുട്ട് 'gif' ഫോർമാറ്റിൽ റെൻഡർ ചെയ്യുക.
09:16	നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ. ചരിഞ്ഞ പാതയിൽ ഒരു ball animationസൃഷ്ടിക്കുക.
09:23	നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.
09:27	ഈ വീഡിയോ Spoken Tutorial പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.
09:33	സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം: സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു,
09:38	ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കുന്നതിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.
09:44	ഈ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? ദയവായി ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
09:49	നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യമുള്ള മിനിറ്റും സെക്കൻഡും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
09:52	നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ഹ്രസ്വമായി വിശദീകരിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകും.
09:58	Spoken Tutorial forum ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലെ നിർദ്ദിഷ്ട ചോദ്യങ്ങൾക്കായി ഉള്ളതാണ് .
10:02	അവയുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതും പൊതുവായതുമായ ചോദ്യങ്ങൾ‌ ദയവായി പോസ്റ്റുചെയ്യരുത്. അവ്യക്തത കുറയ്ക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കും.
10:08	കുറഞ്ഞ അവ്യക്തതയോടെ , നമുക്ക് ഈ ചർച്ചയെഇൻസ്ട്രക്ഷണൽ മെറ്റീരിയലായി ഉപയോഗിക്കാം.
10:13	സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട് നൽകുന്നത് NMEICT, MHRD, ഗവണ്മെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് . ഈ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.
10:23	ഇത് ഐ‌ഐ‌ടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം ആണ് . ചേർന്നതിന് നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Prena