STEMI-2017/C2/Introduction-to-Maestros-Device/Telugu

Time	NARRATION
00:01	నమస్కారము Maestros స్టెమీ కిట్ పై ఈ ట్యూటోరియల్ కు స్వాగతం.
00:07	ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకునేది- Maestros స్టెమీ కిట్ యొక్క భాగాలు మరియు దాని ప్రయోజనం.
00:16	ఈ ట్యుటోరియల్ ను సాధన చేయడానికి, మీకు అవసరమైన - Maestros స్టెమీ కిట్.
00:22	ఈ కిట్ యొక్క ఆస్పత్రి నమూనా వీటిని కలిగి ఉంటుంది - ఒక మెటల్ కేసింగ్ లో ఒక ఆన్డ్రోయిడ్ ట్యాబ్, Maestros పరికరం తో పాటు NIBP, ECG మరియు SPO2 మానిటర్ , అన్ని ఒకే పరికరం లో ఉన్నాయి. కిట్ లో, వై-ఫై ప్రింటర్, ట్రాలీ, పవర్ స్ట్రిప్ కూడా ఉన్నవి.
00:46	ఈ కిట్ యొక్క అంబులెన్స్ నమూనా, వీటిని కలిగి ఉంటుంది- ఒక మెటల్ కేసింగ్ లో ఒక ఆన్డ్రోయిడ్ ట్యాబ్ తో పాటు NIBP, ECG మరియు SPO2 మానిటర్, అన్ని ఒకే పరికరం లో ఉన్నాయి . మరియు ఒక పవర్ స్ట్రిప్ కూడా ఉంది.
01:05	అంబులెన్స్ నమూనా లో ఒక వైఫై ప్రింటర్ లేదు మరియు అది ఒక ట్రాలీ పై మౌంట్ చేయబడదు.
01:13	అంబులెన్స్ నమూనా లో ట్యాబ్ యొక్క మెటల్ కేసింగ్ ఒక క్లమ్ప్ ద్వారా మౌంట్ చేయబడింది.
01:20	ఇక్కడ ఒక HP టాబ్లెట్ డేటా ఎంట్రీ యొక్క పరికరం. ట్యాబ్ యొక్క పై భాగం లో పవర్ బటన్ ఉంది. రెండు మైక్రో USB పోర్టులు మరియు ఒక HDMI పోర్ట్ ట్యాబ్ దిగువన ఉన్నాయి.
01:36	రెండు USB పోర్టుల లో నుండి కుడి వైపు ఉన్నదానిని ట్యాబ్ని ఛార్జ్ చేయుటకు ఉపయోగిస్తారు .
01:44	ఆన్డ్రోయిడ్ ట్యాబ్ ని ఒక ప్రామాణిక మైక్రో USB ఛార్జర్ తో లేదా Maestros పరికరం నుండి వేలాడుతున్న USB కేబుల్ తో కూడా ఛార్జ్ చేయవచ్చు.
01:58	ఈ కేబుల్ని వాడినప్పుడు, ట్యాబ్ తన ఛార్జింగ్ కొరకు Maestros పరికరం నుండి విద్యుత్ని పొందుతుంది.
02:06	ట్యాబ్ ని చార్జ్ చేయుటకు ఒక పవర్ పాయింట్ లో ప్లగ్ చేసే అవసరం లేదు, అందుకే ఈ సౌకర్యం అందించబడుతుంది.
02:15	ట్యాబ్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు కూడా పరికారిన్ని వాడవచ్చు.
02:21	ట్యాబ్ ఒక మెటల్ కేసింగ్ తో Maestros పరికారానికి జోడించబడింది.
02:27	ట్యాబ్ మరియు Maestros పరికరం వేరు వేరు పరికరాలు.
02:32	కానీ అవి ఒకే యూనిట్ గా పనిచేస్తాయి ఎందుకంటే, వాటి చుట్టూ ఉన్న మెటల్ కేసింగ్ ఒకటే కాబట్టి .
02:39	Maestros పరికరానికి 5 పోర్ట్స్ ఉన్నాయి 1 - చార్జింగ్ పోర్ట్ 2 - ఇసిజి పోర్ట్ 3 - బిపి పోర్ట్ 4 - SpO2 పోర్ట్ మరియు 5- టెంప్
02:51	దానికి ఎడమ వైపున ఛార్జింగ్ పోర్ట్ తో పాటు ఒక పవర్ బటన్ ఉంది..
02:57	ECG, బిపి మరియు SpO2 పోర్ట్ లు దానికి కుడి వైపున ఉన్నాయి..
03:04	Maestros పరికరం యొక్క ఎడుమ వైపు పసుపుపచ్చ సూచిక LEDలు ఉన్నాయి. ఒకటి Maestros పరికరం ని స్విచ్ ఆన్ చేసి నప్పుడు వెలుగుతుంది మరియు ఇంకొకటి పరికరం ఛార్జింగ్ మోడ్ లో ఉన్నపుడు వెలుగుతుంది.
03:23	ఇప్పుడు మనం Non Invasive Blood Pressure unit అనగా NIBP యూనిట్ గూర్చి తెలుసుకుందాం.
03:32	బి పి కఫ్ లో రెండు భాగాలూ ఉన్నాయి, బి పి కఫ్ కేబుల్ మరియు ఎక్స్టెన్షన్ కేబుల్.
03:39	మొదట బి పి కఫ్ కేబుల్ ఎక్స్టెన్షన్ కేబుల్ కి జోడించండ.
03:46	తదుపరి ఎక్స్టెన్షన్ కేబుల్ యొక్క అవతలి చివరిని B.P పోర్ట్ కి జోడించండి.
03:52	ముందు పేర్కొన్న విధంగా అది, Maestros పరికరం యొక్క ఎడమ దిగువ వైపున ఉంది.
04:00	ఇప్పుడు మనము B.Pని నమోదు చేయుటకు సిద్ధంగా ఉన్నాము.
04:05	తదుపరి SpO2 యూనిట్ గూర్చి తెలుసుకుందాం. SpO2 కేబుల్ కి రెండు భాగాలూ ఉన్నాయి ఎక్స్టెన్షన్ కేబుల్ మరియు SpO2 ప్రోబ్
04:18	ఇక్కడ చూపిన విధంగా SpO2 ప్రోబ్ని ఎక్స్టెన్షన్ కేబుల్ కి జోడించండి.
04:24	కనెక్టింగ్ కేబుల్లను సురక్షితమ్ చేయుటకు పారదర్శక కవర్ని స్నాప్ చేయండి.
04:31	ఎక్స్టెన్షన్ కేబుల్ యొక్క అవతలి చివరిని Maestros పరికరం కు జోడించండి.
04:38	దానిని Maestros పరికరం యొక్క పై ఎడుమ వైపు ఉన్న పోర్ట్ కి జోడించండి .
04:45	ఇప్పుడు మనం SpO2 ని కొలిచేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాము.
04:50	తదుపరి ECG యూనిట్ గూర్చి నేర్చుకుందాం. ఇక్కడ చూపిన విధంగా Maestros పరికరం యొక్క పై ఎడుమ వైపు ఉన్న ECG పోర్ట్ ని ECGకేబుల్ కి జోడించండి.
05:04	కనెక్టర్ హెడ్ కు ఇరువైపుల ఉన్న స్క్రూ ల సహాయం తో కనెక్షన్ ని సురక్షితం చేయండి .
05:11	ఇప్పుడు మనం ECGతీసుకొనుటకు సిద్ధంగా ఉన్నాము.
05:15	ట్యుటోరియల్ సారాంశం.
05:16	ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము నేర్చుకున్నది- Maestros స్టెమీ కిట్ తో పాటు వచ్చే వివిధ యూనిట్ ల గూర్చి మరియు వాటిని Maestros పరికరం తో ఎలా జోడించడం.
05:29	స్టేమీ ఇండియా, లాభం పొందని సంస్థగా ఏర్పాటు చెయ్యబడింది ప్రధానంగా గుండె నొప్పి రోగులకు తగిన జాగ్రత్తలు పొందడానికి జరిగే జాప్యాలను తగ్గించుటకు మరియు గుండె నొప్పుల వలన మరణాలను తగ్గించుటకు
05:44	స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్, ఐఐటి బాంబే NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం ద్వారా నిధులను సమకూర్చుకుంటుంది. మరిన్ని వివరాలకు spoken-tutorial.orgను సంప్రదించండి.
06:00	ఈ ట్యుటోరియల్ స్టెమీ ఇండియా మరియు స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్, ఐఐటి బొంబాయి ద్వారా అందించబడింది. ఈ ట్యుటోరియల్ని తెలుగు లోకి అనువదించింది మాధురి గణపతి. ధన్యవాదములు.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya