Python-3.4.3/C4/Advanced-Features-of-Functions/Bengali

Time	Narration
00:01	Advanced Features of Functions এর স্পোকেন টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:07	এখানে আমরা ফাংশন সংজ্ঞায়িত করার সময় আর্গুমেন্ট থেকে ডিফল্ট ভ্যালু নির্ধারণ করা শিখব।
00:15	keyword arguments সহ ফাংশন সংজ্ঞায়িত এবং কল করা।
00:20	arbitrary arguments সহ ফাংশন সংজ্ঞায়িত এবং কল করা।
00:25	Python standard library তে উপলব্ধ কিছু built-in functions শিখব।
00:31	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি উবুন্টু লিনাক্স 16.04 অপারেটিং সিস্টেম
00:38	Python 3.4.3 এবং IPython 5.1.0
00:45	টিউটোরিয়ালটি অনুশীলন করতে, আপনার জানা উচিত যে IPython console এ বুনিয়াদী পাইথন কমান্ড রান করা এবং ফাংশন কিভাবে ব্যবহার করে।
00:55	না হলে এই ওয়েবসাইটে সম্পর্কিত পাইথন টিউটোরিয়াল দেখুন।
01:00	প্রথমে Python এ ডিফল্ট arguments সম্পর্কে দেখি।
01:05	Python এ Function arguments এর ডিফল্ট ভ্যালু থাকতে পারে।
01:10	আমরা argument এর জন্য ভ্যালু ছাড়া ফাংশন কল করলে, উপলব্ধ থাকলে এর ডিফল্ট ভ্যালু ব্যবহার করা হয়।
01:18	অন্যথায় এটি এরর দেয়।
01:21	ipython শুরু করি। টার্মিনালটি খুলুন।
01:26	ipython3 লিখুন এবং এন্টার টিপুন।
01:30	এখান থেকে টার্মিনালে প্রতিটি কমান্ড লেখার পর এন্টার কী টিপতে ভুলবেন না।
01:37	function Welcome সংজ্ঞায়িত করি।
01:40	প্রদর্শিত কোড লিখুন।
01:44	এখানে welcome ফাংশন নাম রয়েছে। greet argument রয়েছে যাতে কোনো ডিফল্ট ভ্যালু নেই এবং name argument এর ডিফল্ট ভ্যালু হল World.
01:55	ফাংশনে, ডিফল্ট ভ্যালু সহ সকল arguments নন-ডিফল্ট arguments এর পর আসা উচিত।
02:03	প্রথমে দুটি arguments সহ welcome ফাংশন কল করি।
02:08	লিখুন welcome বন্ধনীতে ডাবল উদ্ধৃতিতে Hi comma ডাবল উদ্ধৃতিতে Chandru
02:17	আমরা প্রত্যাশিত স্বাগত ম্যাসেজ Hi Chandru পেয়েছি।
02:21	এখন শুধুমাত্র একটি argument সহ ফাংশন কল করি।
02:25	লিখুন welcome বন্ধনীতে ডাবল উদ্ধৃতিতে Hello
02:31	আমরা Hello World হিসাবে আউটপুট পাই।
02:35	এখানে Hello প্যারামিটার greet এর জন্য পাস হয় এবং
02:39	World, name প্যারামিটারের ডিফল্ট ভ্যালু।
02:44	দেখানো অনুযায়ী ডিফল্ট ভ্যালু 23 সহ আরেকটি প্যারামিটার age যুক্ত করুন।
02:51	এখন লিখুন welcome বন্ধনীতে ডাবল উদ্ধৃতিতে Hello
02:58	এখানে, welcome ফাংশন এখনও কার্যকর হয় কারণ আমরা age এর জন্য ডিফল্ট ভ্যালু দিয়েছি।
03:06	ডিফল্ট ভ্যালু আমাদের বিদ্যমান ফাংশনে নতুন প্যারামিটার যুক্ত করতে দেয়।
03:12	এটি ফাংশনের বিদ্যমান ব্যবহারকে ভাঙ্গবে না।
03:16	ভিডিওটি থামান। এই অনুশীলনী চেষ্টা করুন এবং তারপর ভিডিওটি আবার শুরু করুন।
03:22	arguments বদলে welcome ফাংশনকে পুনরায় সংজ্ঞায়িত করুন।
03:27	name argument কে greet argument এর আগে World এর ডিফল্ট ভ্যালু সহ রাখুন।
03:34	সমাধানের জন্য টার্মিনালে যান।
03:38	দেখানো অনুযায়ী লিখুন।
03:42	আমরা একটি এরর পেয়েছি: SyntaxError: non-default argument follows default argument
03:50	ফাংশনটি সংজ্ঞায়িত করার সময় ডিফল্ট ভ্যালু সহ সকল arguments শেষে আসা উচিত।
03:57	ভিডিওটি থামান। এই অনুশীলনী চেষ্টা করুন এবং তারপর ভিডিওটি আবার শুরু করুন।
04:03	greet argument এর জন্য Hello এর ডিফল্ট ভ্যালু সহ welcome ফাংশন পুনরায় সংজ্ঞায়িত করি।
04:10	তারপর, কোনো arguments ছাড়া ফাংশন কল করুন।
04:14	সমাধানের জন্য টার্মিনালে যান।
04:18	দেখানো অনুযায়ী লিখুন।
04:21	তারপর লিখুন, welcome ওপেন এবং ক্লোস বন্ধনী।
04:26	যেমনকি আমরা দেখতে পারি, আমরা Hello World আউটপুট পাই।
04:31	উভয় প্যারামিটারের ডিফল্ট ভ্যালু ব্যবহার করা হয় কারণ ফাংশন কোনো ভ্যালু পাস না করেই কল করা হয়।
04:39	এরপর দেখি যে keyword arguments কি।
04:43	আমরা keyword arguments পাস করে ফাংশন কল করার সময় arguments এর ক্রম মনে রাখার দরকার নেই।
04:51	এর বদলে আমরা এতে ভ্যালু পাস করার জন্য argument এর name ব্যবহার করতে পারি।
04:57	marks নামক ফাংশন সংজ্ঞায়িত করি যা arguments হিসাবে তিনটি মার্ক্স নেয়।
05:04	দেখানো অনুযায়ী লিখুন। তারপর আমরা keywords নির্দিষ্ট না করেই marks ফাংশন কল করব।
05:11	লিখুন marks বন্ধনীতে 34 comma 23 comma 45
05:18	আমরা first: 34 second: 23 and third: 45 আউটপুট পাই।
05:24	এখানে ভ্যালুগুলি 34, 23 এবং 45 স্থান অনুসারে পাস করা হবে।
05:31	এটি নিশ্চিত করতে আমরা ভিন্ন ভ্যালু দিয়ে চেষ্টা করব।
05:35	লিখুন marks বন্ধনীতে 34 comma 45 comma 23
05:42	আমরা দেখতে পারি যে প্রিন্ট হওয়া ভ্যালু বদলে যায় কারণ সেটি স্থান অনুসারে পাস করা হয়।
05:49	এখন আমরা keyword এর দুটি ভ্যালু এবং keyword সহ একটি ভ্যালু পাস করি।
05:55	লিখুন marks বন্ধনীতে 34 comma 23 comma third is equal to 45
06:04	এখানে প্রথম দুটি ভ্যালু পজিশন অনুসারে এবং তৃতীয়টি keyword argument হিসাবে পাস করা হয়েছে।
06:12	তবে, keyword arguments কে শেষে নির্দিষ্ট করা উচিত।
06:17	এখন লিখুন marks বন্ধনীতে 34 comma second is equal to 23 comma 45
06:26	আমরা SyntaxError, positional argument follows keyword argument পেয়েছি।
06:32	এটি এইজন্য কারণ এখানে keyword argument শেষে নির্দিষ্ট করা হয়নি।
06:38	আমরা সকল প্যারামিটার keyword arguments হিসাবে পাস করতে পারি।
06:43	লিখুন marks বন্ধনীতে second is equal to 34 comma first is equal to 23 comma third is equal to 45
06:54	এখানে keyword এর ক্রম বদলে গেলেও আমরা আউটপুটটি এইভাবে পাই: first: 23 second: 34 and third: 45
07:03	এরপর আমরা শুধুমাত্র keyword arguments নিতে ফাংশন সংজ্ঞায়িত করা শিখব।
07:09	দেখানো অনুযায়ী লিখুন।
07:12	ফাংশনটি আবার কল করতে লিখুন: marks বন্ধনীতে second is equal to 34 comma first is equal to 23 comma third is equal to 45
07:25	প্যারামিটারের শুরুতে asterisk চিহ্নে ধ্যান দিন।
07:29	এটি ফাংশনকে শুধুমাত্র arguments keyword গ্রহণ করতে সীমাবদ্ধ করে।
07:34	আবার আমরা keyword arguments ছাড়াই ফাংশনটি কল করার চেষ্টা করি।
07:39	লিখুন marks বন্ধনীতে 45 comma 34 comma 23
07:46	এটি আমাদের marks() takes 0 positional arguments but 3 were given হিসাবে TypeError দেয়।
07:53	এইভাবে positional arguments ছাড়াই শুধুমাত্র arguments keyword এর ব্যবহার প্রয়োগ করতে পারি।
08:00	এরপর arbitrary arguments ব্যবহার করা শিখি।
08:05	আমরা arguments এর সংখ্যা সর্বদা আগে থেকে জানতে পারি না যা ফাংশনে পাস করা হয়নি।
08:12	arguments এর arbitrary সংখ্যা দেখাতে argument নামের আগে asterisk (*) চিহ্ন ব্যবহার করুন।
08:19	আমরা যে কোনো positional arguments সংখ্যা গ্রহণ করার জন্য ফাংশন সংজ্ঞায়িত করতে পারি।
08:25	দেখানো অনুযায়ী লিখুন। তারপর লিখুন family বন্ধনীতে ডাবল উদ্ধৃতিতে Duryodhana comma ডাবল উদ্ধৃতিতে Dushasana
08:38	এখানে আমরা ফাংশন একাধিক arguments সহ কল করেছি।
08:43	এই arguments ফাংশনে পাস হওয়ার সময় tuple এ চলে যায়।
08:49	এখন দেখানো অনুযায়ী লিখুন।
08:53	যেমনকি আপনি দেখতে পারেন, আমরা function family কে names argument এ পাস হওয়া অধিক ভ্যালু সহ কল করতে পারি।
09:01	আমরা function family তে প্রথম কলে 2 টি ভ্যালু এবং দ্বিতীয় কলে 4 টি ভ্যালু পাস করেছি।
09:09	উভয় ক্ষেত্রেই এই ভ্যালু parameter names এ বরাদ্দ করা হয়েছে।
09:15	আমরা keyword arguments এর arbitrary সংখ্যা পেতে ফাংশন সংজ্ঞায়িত করতে পারি।
09:21	দেখানো অনুযায়ী লিখুন। তারপর ফাংশন কল করতে যেমন দেখানো হয়েছে লিখুন।
09:29	person ফাংশন এতে পাস করা keyword arguments এর dictionary প্রিন্ট করে।
09:35	প্যারামিটার নামের শুরুতে double asterisk চিহ্নে ধ্যান করুন।
09:40	এটি শূন্য বা আরো keyword arguments পাস করতে সক্ষম করে।
09:45	লক্ষ্য করুন: Single asterisk (*) চিহ্নের ব্যবহার arbitrary number of positional arguments গ্রহণ করতে ব্যবহৃত হয়।
09:53	double asterisk (**) চিহ্নের ব্যবহার keyword arguments এর arbitrary number গ্রহণ করতে ব্যবহৃত হয়।
10:01	এখন দেখানো অনুযায়ী person ফাংশন কল করুন।
10:06	এখানে আমরা প্রথম ক্ষেত্রে 3 keyword arguments এবং দ্বিতীয় ক্ষেত্রে 4 পাস করেছি।
10:14	ফাংশন ভ্যালু সহ keyword arguments এর dictionary প্রিন্ট করে।
10:20	Python built-in functions ও প্রদান করে।
10:22	কয়েকটি হল abs() any()
10:29	dir() help()
10:33	আপনি built-in functions এর সম্পূর্ণ সূচী এবং তাদের ব্যবহার পেতে এই লিঙ্কটি দেখতে পারেন।
10:39	এটি আমাদের টিউটোরিয়ালের শেষে নিয়ে আসে। সংক্ষেপে...
10:45	এখানে আমরা ফাংশনকে Default arguments, keyword arguments এবং Arbitrary arguments সহ সংজ্ঞায়িত করতে শিখেছি।
10:55	আপনার সমাধানের জন্য এখানে কিছু স্ব মূল্যায়ন প্রশ্ন রয়েছে।
11:00	ফাংশনের সকল arguments এর ডিফল্ট ভ্যালু থাকতে পারে না। - সত্য বা মিথ্যা?
11:08	নিম্নলিখিত একটি বৈধ ফাংশন সংজ্ঞায়িত। সত্য বা মিথ্যা?
11:15	ফাংশন কল করার সময়, নিম্নের কোনটি সঠিক।
11:20	এবং উত্তর হল: প্রথম। মিথ্যা। Python ফাংশনের সকল arguments এর ডিফল্ট ভ্যালু থাকতে পারে।
11:28	দ্বিতীয়। মিথ্যা। ডিফল্ট arguments সহ সকল প্যারামিটার শেষে সংজ্ঞায়িত করা উচিত।
11:35	তৃতীয়। ফাংশন কল করার সময়, শুধুমাত্র keyword arguments যে কোনো ক্রমে থাকতে পারে, তবে শেষে কল করা উচিত।
11:44	দয়া করে সময়ের সাথে আপনার প্রশ্ন এই ফোরামে পোস্ট করুন।
11:48	এই ফোরামে Python সম্পর্কিত আপনার সাধারণ প্রশ্ন পোস্ট করুন।
11:53	FOSSEE দল TBC প্রকল্প সমন্বয় করে।
11:57	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত। আরো জানতে এই লিঙ্কে যান।
12:06	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি কৌশিক দত্ত বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta