PHP-and-MySQL/C4/Cookies-Part-1/Assamese
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:00 | php কুকিজৰ (cookies) এই টিউট’ৰিয়েললৈ স্বাগতম |
| 00:04 | কুকিজ (Cookies) এটা অতি দৰকাৰী অংশ হয় যেতিয়া বিশেষ ওৱেবচাইতচ নিৰ্মান কৰা হয় য’ত আপুনি এজন উপভোক্তাৰ বিষয়ে তথ্য জমা কৰে |
| 00:11 | এটা কুকি (cookie)ৰ সংজ্ঞা হৈছে - আপোনাৰ বা উপভোক্তাৰ কম্পিউতাৰত ওৱেব-চাৰ্ভাৰৰ দ্বাৰা জমা হৈ থকা দাতাৰ এটা যোৰা |
| 00:18 | ই বুজায় যে যেতিয়া আমি এটা ওৱেবচাইতলৈ যাওঁ, আমাৰ সবিশেষ জমা হয় আৰু ব্যৱহৃত হয় যেতিয়া আমি তালৈ পুনৰ যাওঁ, আমি ৰিমেম্বাৰ মি ('Remember me')ৰ দৰে এটা উপলদ্ধ অপচন নিৰ্বাচিত কৰো |
| 00:30 | যাতে আপুনি ল’গ ইন কৰি থ’ব নালাগে |
| 00:32 | কিন্তু যদি আপুনি ৰিমেম্বাৰ মি ('Remember me')ৰ দৰে এটা বুটাম নিৰ্বাচিত নকৰে, আপুনি সম্ভৱত চেচনচ (sessions)ৰ সৈতে কৰিব লাগিব যি উপভোক্তাই ব্ৰ’জাৰটো বন্ধ কৰাৰ লগে লগে বন্ধ হয় |
| 00:42 | গতিকে, চেচনচ পোনপটীয়াকৈ শেষ হয়; কিন্ত, কুকিজ (cookies) পাছত ব্যৱ্হাৰ কৰিবলৈ জমা হৈ থাকে |
| 00:50 | গতিকে আহক আৰম্ভ কৰো আৰু কেনেকৈ কুকি (cookie) এটা বনোৱা হয় চাওঁ |
| 00:53 | আপুনি ইয়াক setcookie() ফাংচনটো ব্যৱ্হাৰ কৰি কৰিব পাৰে |
| 00:55 | ফাংচনটোৱে 5 পাৰামিটাৰচ লয় কিন্তু মই মাত্ৰ 3 ব্যৱ্হাৰ কৰিম |
| 01:00 | মই ব্যৱ্হাৰ কৰিবলগা প্ৰথমটো হৈছে কুকিটোৰ নামটো যাক মই নেম ('name')লৈ সজাম |
| 01:05 | দ্বিতীয়টো হৈছে দাতা যি এই কুকিটোৰ ভিতৰত জমা কৰিব লাগিব আৰু মই ইয়াত এলেক্স ("Alex") লিখিম |
| 01:12 | এতিয়া পাছৰটো কিছু কৌশলযুক্ত |
| 01:15 | ই হৈছে সময় য’ত ই শেষ হয় |
| 01:18 | এতিয়া ইয়াক চেকেন্দত সজাব লাগিব |
| 01:21 | আৰু ইয়াক প্ৰদৰ্শিত কৰিবলৈ, মই এক্সপায়াৰৰ (expire) বাবে '$exp' নামৰ এটা ভেৰিয়েবল বনাম আৰু ই time() ৰ সমান হ’ব |
| 01:28 | মই ইয়াত কিছু মান যোগ কৰিম |
| 01:31 | এই মূহুৰ্ত্তত মই শূণ্য যোগ কৰিছো |
| 01:33 | গতিকে, যদি মই ইয়াক একৌ (echo) কৰো আৰু এতিয়াৰ বাবে এই কুকি (cookie) ফাংচনৰ পৰা পৰিত্ৰাণ পাওঁ |
| 01:39 | মই ইয়াত মাত্ৰ সময়টো একৌ কৰিছো আপোনাক ই কি কৰে দেখুৱাবলৈ |
| 01:43 | গতিকে, ৰিফ্ৰেছ । গতিকে আপুনি ইয়াত বহুতো সংখ্যা দেখিছে |
| 01:47 | এতিয়া এইটো হৈছে বিশেষ টাইম-ষ্টাম্প (time-stamp) |
| 01:50 | আৰু বিশেষ টাইম-ষ্টাম্পটো হৈছে 1970ৰ 1st জানুৱাৰীৰ আগতে চেকেন্দচৰ সংখ্যা |
| 01:56 | গতিকে, 1st জানুৱাৰীৰ 12 am...... 1970 বছৰত |
| 02:02 | গতিকে আপুনি ইয়াক ইয়াত চাব পাৰে - মই ভাবো ইয়াত চেকেন্দচৰ সংখ্যাই ভবিষ্যতৰ এটা তাৰিখক সূচাইচে |
| 02:10 | গতিকে উদাহৰণস্বৰূপে, এই মূহুৰ্ত্তত আপুনি চাব পাৰে ই 88, এতিয়া 89 আৰু মই ৰিফ্ৰেছ কৰি থাকিলে, প্ৰতি চেকেন্দত ই বৰ্দ্ধিত হয় |
| 02:20 | গতিকে হয়, এইটো ইয়াত এটা নিৰ্দিষ্ট মান যোগ কৰাৰ দৰকাৰী পদ্ধতি |
| 02:28 | এতিয়া আমি দিন এটাৰ সময়ক চেকেন্দত উলিয়াব লাগিব কাৰণ মই এই কুকি (cookie) এদিনত এক্সপায়াৰ (expire) হোৱাটো বিচাৰিছো |
| 02:34 | গতিকে, মই এটা দিনত মিনিটৰ সংখ্যাক পাবলৈ 24ক 60ৰে পূৰণ কৰিম |
| 02:39 | আৰু তাৰপাছত উত্তৰটোক 60ৰে পূৰণ কৰিম এটা দিনত চেকেন্দৰ সংখ্যাক পাবলৈ যি হৈছে 86,400 |
| 02:47 | গতিকে, যদি মই শূণ্যক 86400ৰে সলাওঁ, আমাৰ এক্সপায়াৰ ("expire") ভেৰিয়েবলটোৱে এতিয়া ভবিষ্যতত এটা দিনৰ সময়ক ধৰি ৰাখিব |
| 02:56 | সময় বচাবলৈ, মই ইয়াক ক’পি কৰিছো আৰু মোৰ এক্সপায়াৰ ('expire') ভেৰিয়েবল ইয়াত যোগ কৰিম |
| 03:02 | গতিকে, এই ফাংচনে আমাৰ নেম ('name') নামৰ কুকি (cookie)ক এলেক্স ('Alex')ৰ এটা মানৰ সৈতে সজাব আৰু ই এদিনত এক্সপায়াৰ হ’ব - ইয়াত এই টাইম ('time') ফাংচনটো ব্যৱ্হাৰ কৰি চেকেন্দত পঢ়িব |
| 03:13 | গতিকে আহক এই পৃষ্ঠাটো ৰিফ্ৰেছ কৰো আৰু আমি দেখিছো যে আমাৰ কোনো এৰ’ৰচ (errors) নাই যি বুজায় ই কাম কৰিছে |
| 03:19 | এতিয়া মই যি কৰিম সেইয়া হৈছে মই এই সকলোবোৰ কমেন্ত (comment) কৰিবলৈ ব্লক (block) ব্যৱ্হাৰ কৰিম |
| 03:23 | আৰু ইয়াৰ তলত মই এই কুকি (cookie) একৌ (echo) কৰিম |
| 03:26 | কিন্তু মই ইয়াক কমেন্ত কৰাৰ কাৰণটো হৈছে যাতে আপুনি উপভোক্তাই প্ৰতিবাৰ পৃষ্ঠা (page)টোলৈ আহোতে এটা কুকি (cookie) সজাব নালাগে |
| 03:33 | যদি আপুনি এটা ল’গ-ইন স্ক্ৰিপ্ত ব্যৱ্হাৰ কৰি আছে আৰু আপুনি উপভোক্তাক আপোনাৰ ওৱেবচাইতত ল’গইন কৰিবলৈ দিছে, আপুনি ইয়াক মাত্ৰ এবাৰ জাৰী কৰিব লাগিব আৰু তাৰপাছত কুকি (cookie)টো জমা হ’ব |
| 03:41 | আৰু আপুনি ইয়াক এই সময়ৰ ভিতৰত ব্যৱ্হাৰ কৰিব পাৰিব যাক আমি ইয়াত সজাইছো |
| 03:46 | গতিকে, মই যি কৰিম সেইয়া হৈছে মই একৌ (echo) সজাম আৰু মই এটা ডলাৰ চিহ্ন ব্যৱ্হাৰ কৰিম, ক্ষমা কৰিব, আন্দাৰস্ক’ৰ কুকি ('underscore cookie') |
| 03:52 | ইয়াৰ ভিতৰত কুকিটোৰ নামটো গতিকে মই লিখিম নেম ('name') । ৰিফ্ৰেছ আৰু আপুনি এলেক্স ('Alex') দেখিব |
| 03:59 | আপুনি ইয়াক চাব পাৰে । আনকি যদি মই মোৰ ব্ৰ’জাৰ বন্ধ কৰো, মোৰ কম্পিউতাৰ ৰিষ্টাৰ্ত কৰো আৰু এই পৃষ্ঠাটোলৈ ঘূৰি আহো, ই এতিয়াওঁ এলেক্সক পঢ়িব কাৰণ ই কম্পিউতাৰত জমা হ’ল |
| 04:11 | ঠিক আছে, এতিয়া যদি মই অন্য এটা কুকি (cookie) সজাব লাগে, ধৰক, মই ইয়াত অন্য এটা কুকি সজাওঁ আৰু ই এজ ('age') হ’ব আৰু মোৰ বয়্স হৈছে |
| 04:24 | আৰু মোৰ এক্সপাইৰী সময়ক মই এনেদৰে ৰাখিম |
| 04:29 | গতিকে, আহক ইয়াক ওপৰত ইয়াত থওঁ |
| 04:31 | আমি লাইন-কমেন্তৰ সৈতে কমেন্ত কৰা ব্লকটোক স্থানান্তৰ কৰিব পাৰো ইয়াক চাফা ৰাখিবলৈ |
| 04:36 | গতিকে, আমাৰ এক্সপাইৰী সময়ৰ বাবে, মই ইয়াত আনএটা কুকি (cookie) সজাম |
| 04:41 | আৰু তাত একেটা এক্সপাইৰী সময় থাকিব । আহক চাওঁ মই ইয়াক শুদ্ধকৈ পাওনেকি |
| 04:46 | ঠিক আছে, গতিকে আমি ইয়াৰ পৰা পৰিত্ৰাণ পাম |
| 04:48 | আমি একেটা এক্সপাইৰী সময়ৰ সৈতে আনএটা কুকি সজালো |
| 04:51 | আহক ৰিফ্ৰেছ কৰো । তাক সজোৱা হ’ল |
| 04:55 | গতিকে, মই যি কৰিম সেইয়া হৈছে ইয়াক কমেন্ত (comment) কৰিম আৰু ইয়াত মই ইয়াক একৌ (echo) কৰিম |
| 05:01 | গতিকে, আপুনি দেখিছে আমি এটা পৃষ্ঠাত এটাতকৈ অধিক কুকি সজাব পাৰো । আহক তাক ৰিফ্ৰেছ কৰো আৰু আমি 19 পাব পাৰো |
| 05:07 | এতিয়া আমি লগতে এটা একক বাক্যত এটা কুকি সজাব পাৰো |
| 05:11 | তাৰ বাবে, মই লিখিম: একৌ আন্দাৰস্ক’ৰ কুকি, নেম ("name") আৰু কনকাতিনেত ইজ ("is") আৰু তাৰপাছত কনকাতিনেত মোৰ এজ ("age") |
| 05:27 | গতিকে আমাৰ এটা বাক্য থাকিব যি ক’ব "এলেক্স (Alex) ইজ (is) 19", আমি জমা কৰা কুকিজ (cookies)ৰপৰা |
| 05:34 | আৰু যদি মই পুনৰ মোৰ ব্ৰ’জাৰ বন্ধ কৰো বা মোৰ কম্পিউতাৰ ৰিষ্টাৰ্ত কৰো বা দুঘন্টাৰ পাছত ঘূৰি আহো, এই তথ্যটো তেতিয়াওঁ এই পৃষ্ঠা (page)টোৰ দ্বাৰা ব্যৱ্হৃত হ’বলৈ সাজু হৈ, এই কম্পিউতাৰত জমা হৈ থাকিব |
| 05:44 | গতিকে, আপুনি চাব পাৰে যে সিহঁত প্ৰকৃততে ব্যৱ্হাৰ কৰিবলৈ অতি উপযোগী আৰু বনাবলৈও সহজ আৰু লগতে উপভোক্তালৈ একৌ কৰিবলৈ সহজ |
| 05:53 | এতিয়া আমি ব্যৱ্হাৰ কৰিব পৰা এটা ফাংচন আছে প্ৰিন্ট (print) r() বা 'প্ৰিন্ট (print) আন্দাৰস্ক’ৰ (underscore) r' নামৰ |
| 05:58 | আৰু আমি ইয়াত 'ডলাৰ (dollar) আন্দাৰস্ক’ৰ (underscore) কুকি (cookie)' একৌ কৰিব পাৰো । আমি ইয়াক কিছু পাছত সজাব পাৰো... |
| 06:05 | ইয়াক ৰিফ্ৰেছ কৰক আৰু আপুনি চাব পাৰে আমি ইয়াত এটা এৰে পালো আৰু আমাৰ এটা বেলেগ মান আছে |
| 06:12 | আমি নেম ('name') পালো আৰু সি এলেক্স ("Alex")ৰ সমান আৰু আমি এটা এজ ('age') পালো যি 19ৰ সমান |
| 06:22 | গতিকে, এইবোৰ হৈছে কুকিজ (cookies) আৰু সিহতক সজোৱা হৈছে আৰু এইবোৰ হৈছে কুকিজ (cookies)ৰ মানসমূহ |
| 06:27 | ই অতি উপযোগী হ’ব পাৰে যদি আপুনি ইয়াক নিজৰ বাবে একৌ (echo) কৰিব বিচাৰে |
| 06:31 | ঠিক আছে, এতিয়া আনএটা ফাংচন আছে যাক মই এই টিউট’ৰিয়েলৰ দ্বিতীয় অংশত সামৰিম আৰু কুকি এটা সজোৱা হৈছে নে নাই বিচাৰিবলৈ মই এটা ইফ (if) ষ্টেতমেন্ত ব্যৱ্হাৰ কৰিম |
| 06:41 | আৰু মই লগতে আপোনাক কেনেকৈ কুকি এটা আনচেত (unset) কৰা হয় দেখুৱাম |
| 06:45 | গতিকে মোক অংশ 2ত সংযোগ কৰিব আৰু দৰ্শনৰ বাবে ধন্যবাদ । মই মৌচুম হাজৰিকাই স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্পৰ বাবে অনুবাদ কৰিছো । বিদায় |
