PHP-and-MySQL/C2/Functions-Basic/Punjabi

Time	Narration
00:00	ਬੇਸਿਕ ( basic ) ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ । ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਦੋ ਟਿਊਟੋਰਿਟਲਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ।
00:03	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਆਪਣੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਰਚਨਾਕਰਮ ਨੂੰ ਬਣਾਈਏ , ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਵੇਲਿਊ ( ਮੰਨੋ ) ਨੂੰ ਇਨਪੁਟ ਕਰੀਏ ।
00:13	ਦੂਜਾ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਰਿਟਰਨਿੰਗ ਵੇਲਿਊਜ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇਗਾ ।
00:17	ਤਾਂ ਅਤੇ ਚਲੋ ਅਸੀ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ । ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ PHP ਟੈਗਸ ( tags ) ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ । ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਚਨਾਕਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਵਾਂਗਾ ਜੋਕਿ ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਹੈ ।
00:23	ਅਤੇ ਫਿਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਦਾ ਨਾਮ ਜੋਕਿ myName ਹੈ ।
00:27	ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਰਲ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤੇ ਜਾਵੇ । ਇਹੀ ਵਜ੍ਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ( ਲੋਅਰ ਕੇਸ ) ਹਨ , ਫਿਰ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਕੇ ਫਿਰ ਵਲੋਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਓ । ਅੰਤ , ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੇ ।
00:38	ਇਹ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸਰਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ।
00:43	ਫਿਰ ਤੁਸੀ ਦੋ ਬਰੈਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ । ਹੁਣੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਅਸੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਨਪੁਟ ( input ) ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੋਡ ( code ) ਲਿਖਾਂਗਾ । ਸੋ ਮੈਂ Alex ਲਿਖੂੰਗਾ ।
00:56	ਅੱਛਾ , ਜੇਕਰ ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਰਨ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਅਸੀ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ।
01:05	ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਡ੍ਕ੍ਲੇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਇਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕਾਲ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
01:11	ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕੇਵਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਦਾ ਨਾਮ , 2 ਬ੍ਰੈਕਟ੍ਸ ਅਤੇ ਲਾਈਨ ( line ) ਟਰਮਿਨੇਟਰ ( terminator ) ਲਿਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ।
01:18	ਜੇਕਰ ਅਸੀ ਇਸ ਵਿਚ ਵੈਲਿਊ ਰਖ ਰਹੇ ਹਾਂ , ਜਿਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੇਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ , ਅਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂਨੂੰ ਇੱਥੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਾਂਗੇ ।
01:24	ਪਰ , ਹੁਣ ਇਸਦੀ ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ । ਅਸੀ ਕੇਵਲ ਆਪਣੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਨੂੰ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋਕਿ ਇਸ ਕੋਡ ਦੇ ਬਲਾਕ ਨੂੰ ਕੰਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਰੇਗਾ ।
01:30	ਤਾਂ ਚੱਲੋ ਰਿਫਰੇਸ਼ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ । Alex ਏਕੋ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
01:36	ਹੁਣ , ਮੰਨ ਲਵੋ , ਜੇਕਰ ਮੈਂ 1 ਲਕੀਰ ਤੋਂ ਵਧ ਦੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ । ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਚਾਹਾਂ ਓਨਾ ਕੋਡ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ । ਇਹ ਬਲਾਕ ਇੱਥੇ ਇਸਲਈ ਹੈ , ਜਿਆਦਾ ਨਵੀਂ ਲਾਇੰਸ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ । ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਂਚਦੇ ਹਾਂ ।
01:53	ਅਸੀ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ । ਇੱਕ ਚੀਜ ਅਤੇ ਕਹਿ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ , ਇਸਨ੍ਹੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਲੋਂ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ , ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ , my name is my name .
02:13	ਅੱਛਾ , ਸਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ , my name is , ਅਤੇ ਫਿਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਨੂੰ ਵੱਖਰਿਆਂ ਏਕੋ ( echo ) ਕਰੋ ।
02:22	ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਕ ਵੈਲਿਊ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਸੰਭਵ ਹੈ ਇਸਲਈ ਇਸਨੇ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ । ਇਹ ਇੱਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਹੈ , ਇਸਲਈ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ Alex ਨੂੰ ਏਕੋ ( echo ) ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
02:36	ਇਸ ਲਈ , ਨਵੀਂ ਲਕੀਰ ( line ) ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇਹ ਸਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ , ਏਕੋ ( echo ) ਕਹਿਕੇ , my name is , ( ਏਕੋ ) echo Alex , ਠੀਕ ਹੈ ?
02:45	ਸੋ , ਜੇਕਰ ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਇਹ ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ । ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ , ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਆਉਟਪੁਟ ( output ) ਕੇਵਲ my name is , my name ਹੋਵੇਗਾ , ਠੀਕ ਹੈ ?
02:57	ਸੋ ਚੱਲੋ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਂਉਂਦੇ ਹਾਂ । ਇਸਨੂੰ ਰਿਫਰੇਸ਼ ( refresh ) ਕਰੋ , ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ my name is Alex ਮਿਲ ਗਿਆ ।
02:03	ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਵਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੰਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਡ ( code ) ਰਾਹੀਂ ਬਦਲਾਂ , ਜਿਸਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ , ਇਹ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵਿਖੇਗਾ ।
03:11	ਸੋ , ਅਸੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ , ਠੀਕ ਹੈ ?
03:16	ਇਸ ਲਈ , ਇਹ ਕੇਵਲ ਇਸਨ੍ਹੂੰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੱਮਝਣ ਲਈ ਸੀ । ਹੁਣ ਅਸੀ ਉਸ ਸਚਾਈ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਡ੍ਕ੍ਲੇਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਲ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ । ਇਹ ਇਸਲਈ ਕਿਉਂਕਿ PHP ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ , ਇਸਨੂੰ ਰਿਫਰੇਸ਼ ( refresh ) ਕਰੋ , ਤੁਸੀ ਇਹ ਆਸ਼ਾ ਕਰੋਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਨੂੰ ਡ੍ਕ੍ਲੇਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਲ ਕੀਤ੍ਕ਼ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਵੇਗਾ ।
03:46	ਫਿਰ ਵੀ , ਇਹ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਪੇਜ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵੀ ਦੇ ਸੱਕਦੇ ਹੋ । ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ top ਉੱਤੇ ਹੀ ਡ੍ਕ੍ਲੇਰ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ , ਤਾਂਕਿ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਾਨ ਜਾਂ ਵਾਪਸ ਇਸ ਤੇ ਜਾ ਸਕਾਂ ਅਤੇ ਵੇਖ ਸਕਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ ।
03:50	ਪਰ , ਇਹ ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ । ਹੁਣ ਇਸਵਿੱਚ ਇਕ ਵੈਲਿਊ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ , ਮੈਂ ਲਿਖੂੰਗਾ your name is name . ਇਹ ਸਾਹਮਣੇ ਦਰਸਵੇਗਾ your name is ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੇਰਿਏਬਲ name . ਮੈਂ ਫੰਕਸ਼ਨ ( fuction ) ਦਾ ਨਾਮ yourname ਦੇਵਾਂਗਾ ।
04:19	ਹੁਣ , ਵੇਰਿਏਬਲ ਕਿੱਥੋ ਆਉਦਾ ਹੈ ? ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਇਸਨ੍ਹੂੰ ਇਨਪੁਟ ( input ) ਦੇਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਹੋਵੇ । ਮੇਰਾ ਮਤਲੱਬ ਮੈਂ ਇਨਪੁਟ ( input ) ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਪਰ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ name ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ your name , Alex .
04:39	ਇਹ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ । yourname ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ , ਇਸ ਵੇਰਿਏਬਲ ਨੂੰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ , ਇਸ ਵੇਰਿਏਬਲ ਨੂੰ name ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਏਕੋ ( echo ) ਰਾਹੀਂ ਵੇਰਿਏਬਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ । ਮੈ ਇਹੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।
04:58	ਸੋ , ਅਸੀ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ your name Alex . ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ ਲਈ , ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇਕ ਵੈਲਿਊ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ , ਖਾਸਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਸਟਰਿੰਗ ਵੇਲਿਊ ( ਮਾਨ ) । ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀ ਇਥੇ ਤੱਕ ਜਾਓ ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕੀ ਕੁੱਝ ਵੀ ਇਨਪੁਟ ( input ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ Alex ਹੈ । ਸੋ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ your name is Alex ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
05:17	ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰਾਂ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ । ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ Billy ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ । ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
05:26	ਠੀਕ ਹੈ , ਹੁਣ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ , ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਵਿੱਚ ਇਹ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀ ਫਲਾਨੇ ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ । ਸੋ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ you are age years old
05:38	ਸਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੋਵੇਗਾ name ਅਤੇ age . ਅਸਲ ਵਿਚ ਅਸੀ ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਇੱਕ ਦੂਜਾ ਵੇਰਿਏਬਲ ਜੋੜ ਦੇਵਾਂਗੇ ।
05:50	ਅੱਛਾ , ਤਾਂ ਅਸੀ ਇੱਥੇ ਅਰਧਵਿਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਵਖ ਕਰ ਕੇ ਇੱਕ ਚੀਜ ਜੋੜ ਰਹੇ ਹਾਂ , ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਅਰਧਵਿਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਵੇਰਿਏਬਲਸ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਸੋ , ਇਹ ਫਿਰ ਤੋਂ ਇਹ ਇਸ ਵੇਰਿਏਬਲ ਨੂੰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ । ਇਸਨ੍ਹੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ( ਏਕੋ ) echo ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਵੇਰਿਏਬਲ ਨੂੰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ । ਇਸਨ੍ਹੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਸਨ੍ਹੂੰ ਏਕੋ ( echo ) ਕਰਦਾ ਹੈ ।
06:10	ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੇਰਿਏਬਲ ਦਾ ਸਵਰੂਪ ਹੈ । ਇਹ ਇਸ ਤਰਾਂ ਵੇਰਿਏਬਲਸ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ( function ) ਨੂੰ ਕੋਡ ( code ) ਕਰਦੇ ਹੋ ।
06:19	ਸੋ , ਚਲੋ ਇਸਨ੍ਹੂੰ ਜਾਂਚ ਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫੇਰ Alex , 19 ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਰਿਫਰੇਸ਼ ( refresh ) ਕਰਦਾ ਹਾਂ , ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ।
06:31	ਸੋ , ਫੰਕਸ਼ੰਸ ( functions ) ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਕੋਡ ( code ) ਦੇ ਵੱਡੇ ਬਲਾਕਸ ਨੂੰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਇੱਕ ਇਨਪੁਟ ( input ) ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਇਸਨ੍ਹੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪ੍ਰੋਸੇਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੂੱਜੇ ਤਰਾਂ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ।
06:46	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਐਡਵਾਂਸ੍ਡ ਫੰਕਸ਼ੰਸ ( functions ) , ਜਿਵੇਂ ਰਿਟਰਨਿੰਗ ਵਾਲਿਊ ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਫੰਕਸ਼ੰਸ ( functions ) ਉੱਤੇ ਦੂੱਜੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।
06:55	ਮੈਂ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਆਈ . ਆਈ . ਟੀ . ਬਾੰਬੇ ਵੱਲੋਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ । ਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ।

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya