PERL/C2/Functions-in-Perl/Tamil

Time	Narration
00:01	Perl ல் Functionகள் குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு..
00:06	இந்த டுடோரியலில், நாம் கற்கபோவது
00:10	Perl functionகள்
00:11	argument களுடன் functionகள்
00:13	திருப்பியனுப்பும் மதிப்புகளுடன் function கள்
00:16	இந்த டுடோரியலுக்காக நான் பயன்படுத்துவது
00:18	உபுண்டு லினக்ஸ் 12.04 இயங்குதளம்
00:22	Perl 5.14.2 மற்றும்
00:24	gedit Text Editor
00:27	உங்களுக்கு விருப்பமான எந்த text editor ஐயும் பயன்படுத்தலாம்.
00:31	இந்த டுடோரியலை பயிற்சி செய்ய, Perl ல் Variableகள், commentகள், loopகள், conditional statementகள் மற்றும் Data Structureகள் குறித்த அறிவு இருக்க வேண்டும்
00:41	அதற்கான ஸ்போகன் டுடோரியல்களை ஸ்போகன் டுடோரியல் இணையத்தளத்தில் காணவும்.
00:47	முதலில் சில எளிய Perl functionகளை காண்போம்
00:51	Perl ல், functionகள், subroutines எனவும் அழைக்கப்படுகிறது, இவை sub keyword உடன் declare செய்யப்படுகின்றன
00:57	ஒரு declare செய்யப்பட்ட function க்கான definition... curly braceகளுக்கிடையே எழுதப்படுகிறது.
01:03	இந்த function எந்த argument ஐயும் எடுக்கவில்லை
01:07	மேலும் இது எதையும் திருப்பியனுப்பவில்லை.
01:10	குறிப்பு: function க்கான definition.... script ல் எங்குவேண்டுமானாலும் அல்லது மற்றொரு module லிலும் எழுதப்படலாம்.
01:17	பின் இந்த function ஐ பயன்படுத்த அந்த module, இந்த script உடன் சேர்க்கப்பட வேண்டும்
01:24	module file ஐ script உடன் சேர்க்க, பின்வரும் syntax ஐ பயன்படுத்த வேண்டும்-
01:31	use ModuleFileபெயர் semicolon
01:35	ஒரு உதாரண ப்ரோகிராமை பயன்படுத்தி இதை புரிந்துகொள்வோம்.
01:39	உங்கள் text editor ல் ஒரு file ஐ திறந்து அதற்கு simpleFunction dot pl என பெயரிடுக
01:46	இங்கே gedit ல் என் simpleFunction dot pl file உள்ளது
01:51	திரையில் காட்டப்படும் code ஐ டைப் செய்க.
01:55	இங்கே நாம் define செய்த function ஐ call செய்கிறோம்.
02:00	பின், இயக்க கட்டுப்பாடு அந்த function க்கு அனுப்படுகிறது
02:06	இது தான் அந்த function ஐ declare மற்றும் define செய்வது
02:10	அந்த function கொடுக்கப்பட்ட உரையை அச்சடிக்கும்.
02:14	file ஐ சேமிக்கவும்.
02:17	பின் டெர்மினலுக்கு வந்து Perl script ஐ இயக்க டைப் செய்க
02:24	perl simpleFunction dot pl
02:28	எண்டரை அழுத்துக
02:30	வெளியீடு டெர்மினலில் காட்டப்படுவது போல இருக்கும்
02:38	இப்போது, argumentகளுடன் ஒரு function ஐ காண்போம்
02:44	இந்த function ஐ ஒரு உதாரண ப்ரோகிராமை பயன்படுத்தி புரிந்துகொள்வோம்.
02:48	உங்கள் text editor ல் ஒரு file ஐ திறந்து அதற்கு functionWithArgs dot pl என பெயரிடுக
02:57	இங்கே gedit ல் என் functionWithArgs script உள்ளது
03:02	திரையில் காட்டப்படும் பின்வரும் code ன் பகுதியை டைப் செய்க
03:07	இங்கே argumentகள், 10 மற்றும் 20 உடன் ஒரு function ஐ call செய்கிறோம்.
03:13	அனுப்பப்பட்ட argumentகள்.... $var1 மற்றும் $var2 ல் பெறப்படுகின்றன
03:20	@_ என்பது ஒரு சிறப்பு Perl variable. இது பற்றி விரிவாக வரும் டுடோரியல்களில் காண்போம்.
03:29	இந்த function இரு variableகளையும் கூட்டி விடையை அச்சடிக்கிறது.
03:37	உங்கள் file ஐ சேமிக்கவும்.
03:42	@_ என்பது ஒரு சிறப்பு Perl array.
03:46	இந்த array அனுப்பப்பட்ட argumentகளை சேமிக்க பயன்படுகிறது.
03:51	அதேபோல, அனுப்பப்பட்ட argument ஐ variableகளில் பின்வருமாறு பெறலாம்
03:56	$var1 space = space shift @_ semicolon
04:04	$var2 space = space shift @_ semicolon
04:12	@_ array லிருந்து முதல் இருப்பில் உள்ள element ஐ shift @_ நீக்குகிறது
04:21	பின் அதை ஒரு variable க்கு assign செய்கிறது
04:24	மற்றொரு வழி; $var1 space = space dollar underscrore சதுர அடைப்புகளில் பூஜ்ஜியம் semicolon
04:38	$var2 space = space dollar underscrore சதுர அடைப்புகளில் 1 semicolon
04:49	மேற்சொன்ன வழியானது index ஐ பயன்படுத்தி @_ array ன் element களை பெறுவது போன்றதே
04:59	இப்போது, டெர்மினலுக்கு வந்து script ஐ இயக்க டைப் செய்க -
05:06	perl functionWithArgs dot pl பின் எண்டரை அழுத்துக
05:14	வெளியீடு திரையில் காட்டப்படுவது போல இருக்கும்
05:23	இப்போது, ஒரே ஒரு மதிப்பை திருப்பும் ஒரு function ஐ காண்போம்.
05:32	அதை ஒரு உதாரண ப்ரோகிராம் மூலம் புரிந்துகொள்வோம்.
05:35	gedit ல் funcWithSingleRtrnVal dot pl script க்கு வருகிறேன்
05:46	உங்கள் text editor ல் ஒரு file ஐ திறந்து காட்டப்படும் code ன் பகுதியை அதில் டைப் செய்க.
05:52	இங்கே, addVariables function ஐ parameterகள் 10 மற்றும் 20 உடன் call செய்கிறோம்.
06:01	இந்த function திருப்பும் மதிப்பு $addition variable ல் பெறப்படுகிறது
06:09	இந்த function அனுப்பப்பட்ட parameterகளை கூட்டி விடையை திருப்பியனுப்புகிறது.
06:15	file ஐ சேமிக்கவும்.
06:17	இப்போது script ஐ இயக்குவோம்.
06:20	எனவே டெர்மினலுக்கு வந்து டைப் செய்க-
06:24	perl funcWithSingleRtrnVal dot pl பின் எண்டரை அழுத்துக
06:35	வெளியீடு டெர்மினலில் காட்டப்படுவதுபோல இருக்கும்.
06:43	இப்போது, பல்வேறு மதிப்புகளை திருப்பும் ஒரு function ஐ காண்போம்.
06:48	அதை ஒரு உதாரண ப்ரோகிராம் மூலம் புரிந்துகொள்வோம்.
06:53	gedit ல், ஒரு file ஐ திறந்து அதற்கு funcWithMultipleRtrnVals dot pl என பெயரிட்டுள்ளேன்
07:04	அதேபோல உங்கள் text editor லும் செய்யவும்
07:08	இப்போது, காட்டப்படும் பின்வரும் code ன் பகுதியை டைப் செய்க.
07:13	இங்கே, addVariables function ஐ parameterகள் 10 மற்றும் 20 உடன் call செய்கிறோம்.
07:21	இந்த function திருப்பும் மதிப்புகள் variableகள் $var1, $var2 மற்றும் $addition ல் பெறப்படுகின்றன
07:31	இந்த function கூட்டலை செய்து.... அனுப்பப்பட்ட parameterகள் மற்றும் விடையை திருப்பியனுப்புகிறது.
07:42	இந்த உதாரணம் ஒரு function லிருந்து எவ்வாறு ஒரு array ஐ திருப்ப முடியும் என்பதை காட்டுகிறது.
07:53	அதேபோல், ஒரு function லிருந்து எவ்வாறு hash திருப்பப்படலாம் என்பதை இது காட்டுகிறது.
08:00	உங்கள் file ஐ சேமிக்கவும்.
08:03	இப்போது Perl script ஐ இயக்க டெர்மினலில் டைப் செய்க -
08:10	perl funcWithMultipleRtrnVals dot pl
08:18	எண்டரை அழுத்துக
08:20	டெர்மினலில் காட்டப்படுவது போல வெளியீடு இருக்கும்.
08:32	Perl பல உள்ளடங்கிய functionகளை தருகிறது
08:36	அவற்றில் சில முன் டுடோரியல்களில் கற்றோம். உதாரணமாக- Arrays, Hash, sort, scalar, each, keys போன்றவை.
08:49	உள்ளடங்கிய functionகளை call செய்வது, நாம் define செய்யும் மற்ற fuction ஐ call செய்வது போன்றதே.
08:57	உதாரணமாக sort அடைப்புகளில் @arrayபெயர் semicolon
09:04	நாம் பயன்படுத்திய உதாரண ப்ரோகிராம்களில் சில உள்ளடங்கிய functionகளை சேர்த்து முயற்சிக்கவும்.
09:10	அவற்றின் வெளியீடுகளை கவனிக்கவும்.
09:13	சுருங்கசொல்ல.
09:15	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது -
09:17	உதாரண ப்ரோகிராம்களை பயன்படுத்தி Perl ல் Functionகள்
09:19	argumentகளுடன் functionகள்
09:22	மதிப்புகளை திருப்பியனுப்பும் functionகள்
09:27	இங்கே உங்களுக்கான பயிற்சி -
09:29	3 argument களை ஏற்கும் ஒரு function ஐ எழுதுக
09:33	இந்த argument களின் மீது சில செயல்பாடுகளை செய்க
09:37	argumentகள் மீது செய்யப்பட்ட செயல்பாட்டின் முடிவை திருப்பி அதை அச்சடிக்கவும்.
09:43	இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்
09:47	இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது
09:51	உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும்
09:56	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது
10:02	இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது.
10:07	மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.
10:14	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.
10:19	இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
10:28	இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும் spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
10:40	இந்த டுடோரியல் பயனுள்ளதாக இருந்திருக்கும் என நம்புகிறோம்.
10:43	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst