OpenModelica/C3/Modelica-Packages/Khasi

Editing OpenModelica/C3/Modelica-Packages/English-timed

Time	Narration
00:01	Ngi pdiang sngewbha sha ka Sopken Tutorial ha ka Packages.
00:05	Ha kane ka jinghikai, ngin ia pule: Kumno ban shna ka packages jong classes ha Modelica.
00:12	Kumno ban reference “classes” ha ka packages.
00:16	Kumno ban import ka package bad kumno ban pyndonkam ModelicaLibrary.
00:22	Ban record kane ka jinghikai, nga pyndonkam: OpenModelica 1.9.2 bad Ubuntu Operating System bersion 14.04 bad gedit.
00:35	U nongpyndonkam jong kaWindows u lah ban pyndonkam ka Notepad lane kano kano ka text editor ha ka jaka jong ka gedit.
00:42	Ban sngewthuh bad practice kane ka jinghikai, phi donkam ka jingtip shaphang ka class bad type definition ha Modelica
00:51	Ka jinghikai Prerequisite la kdew ha ka website ka jong ngi. Sngewbha sa pule ia ki.
00:56	Ka Package ka dei ka class ba kyrpang ha ka Modelica.
01:01	Ka dei ka kyllum jong ki classes.
01:04	Ka lah ban store kum ka single file lane ka directory.
01:08	Ngin ia pule nynkong shaphang ka single file storage.
01:12	Ha single file storage baroh ki classes ki dei jong ka package la thoh ha ka single file.
01:20	Kam donkam namar ka lah ban jrong ha khyndiat ki cases.
01:24	Mynta to ngan phai sha ka OMEdit ban pyni single file storage na ka bynta ka package.
01:31	Sngewbha download bad save baroh ki files ba lah ban ioh na ka website jong ngi.
01:36	Phi lah ban iohi ba ki don ki file bad ka folder kaba don ia ka kyrteng spokenTutorialExamples.
01:43	Sngewbha download baroh kine.
01:46	Mynta, to ngan plie ka file kaba donkam ha OMEdit.
01:51	Press Ctrl + O.
01:54	Leit sah ka jaka kaba dei haka system ka jong phi bad jied spokenTutorialExamples.mo,
02:02	bouncingBallWithUserTypes.mo bad bouncingBallWithImport.
02:08	Phi lah ruh ban plie iwei pa iwei la ka jong.
02:12	Kynmaw ba nga khlem jied spokenTutorialExamples folder.
02:17	Ngi sa ia kren kham bun shaphang kane ynda ngi lah ia peit ha ka storage directory.
02:23	Klik ha Open.
02:25	Phi lah ban iohi ba ka spokenTutorialExamples package ia mynta la iohi ha Libraries Browser.
02:32	Klik arsine ha ka spokenTutorialExamples icon.
02:37	Phai sha ka Text View lad aka file ka plie ha Icon/Diagram View.
02:42	Mynta to ngin ia kren spokenTutorialExamples
02:47	Ka lain kaba nyngkong ka batai ia ka kyrteng jong ka package.
02:51	Kaba kham shai, ka kyrteng jong kane ka package ka dei spokenTutorialExamples.
02:56	Kane ka package ka kynthup ia ka freefall class bouncingBall model bad bouncingBallWithUserTypes models.
03:08	end statement ka batai hangno ka package ka kut.
03:13	Ngi lah pyni ia baroh ki classes bad models jong kane ka package ha kawei ka jaka.
03:19	Mynta, to ngin ia pule kumno ban peit ia kawei ka classes ha ka package.
03:24	Klik ha u (+) button hajan spokenTutorialExamples icon ha Libraries Browser.
03:31	Kane ka pynpaw ia ki kyrteng jong ki classes ba don ha kane ka package.
03:36	Klik-arsien ha freeFall ha Libraries Browser.
03:40	freeFall class mynta ka lah plie.
03:43	Man la ka classes jong ka package lah ban simulate.
03:47	Tangba ka package hi dalade kam lah ban simulate.
03:52	To ngan leit phai biang sha ka spokenTutorialExamples tab.
03:57	Kynmaw ba ka Simulate button kam paw ha ka toolbar kaba pyni ba kane ka package kam lah ban simulated.
04:06	Mynta to ngan upload spokenTutorialExamples na ka OMEdit.
04:12	Leh ka right-klik bad jied unload. Jied Yes.
04:18	Kane la leh khnang ban kiar ki jingthut haba pyni ia ka directory storage.
04:24	Mynta to ngan leit phai biang sha ki slides.
04:27	Ha Directory storage classes lah store la kijong ki files.
04:32	Ka kyrteng jong ka directory ka dei kumjuh kum jong ka package.
04:37	Ka file ba kyrteng package.mo ka dei ban kynthup ha ka directory bad man la ka class ka sdang bad ka within statement.
04:47	Mynta, to ngan pyni ia ka spokenTutorialExamples kaba phi lah dep download.
04:54	Kynmaw ba kane ka folder ka ieng ia kajuh ka package kum katei kaba ngi lah dep iakren.
05:02	To ngan pyni ia ka file structure jong kane ka folder.
05:06	Leit sha ka jaka kaba phi save ia ka file ba lah download ha ka system ka jong phi.
05:12	Klik-arsien ha ka folder spokenTutorialExamples.
05:17	Kynmaw ba ka folder kadon ki files harum: package.mo, freeFall.mo, bouncingBallWithUserTypes bad bouncingBall.
05:30	Ngin sa ia sngewthuh kham bun shaphang ka directory storage da kaba pyndonkam baroh ar ka OMEdit bad gedit.
05:38	Kynmaw ba ka package.mo ka kdew ba kane ka folder ka ieng ia ka package.
05:45	Khlem kane ka file, ka folder kam ieng ia ka Modelica package.
05:51	Mynta, to ngan phai sha ka OMEdit ban pyni ka directory storage.
05:57	Press Ctrl + O.
05:59	Kdew sha ka spokenTutorialExamples folder kaba phi lah dep download.
06:05	Jied package.mo na kane ka folder bad klik ha Open.
06:11	spokenTutorialExamples package ka lah ban iohi mynta ha ka LibrariesBrowser.
06:17	Klik-arsien ha u spokenTutorialExamples icon.
06:22	Plie iaka package ha ka Text View lada ka plie ha kano kano ka Icon/Diagram View.
06:27	Lada phi scroll shapoh, phi lah ban shem ba kane ka package ka dei ka juh kum katei kaba ngi lah dep iohi haka single file storage.
06:36	Ka jingiapher hapdeng ka kawei ka file bad ka directory storage lah ban sngewthuh tang haba ngi plie ia kane ka package da kaba pyndonkam ka text editor kum gedit.
06:47	Phi lah ban pyndonkam Notepad lane kano kano ka text editor lada phi pyndonkam ka Widows.
06:53	Mynta to ngin ia pyllait ia ka spokenTutorialExamples package na ka OMEdit
06:59	Phai sha ka spokenTutorialExamples folder bad plie baroh ki files da kaba pyndonkam gedit.
07:08	Mynta baroh ki files la plie ha ka gedit.
07:13	To ngin ia peit ha ka package.mo nyngkong.
07:17	within statement ka kdew ba kane ka file ka ieng ia ka package.
07:21	Ka kyrteng jong kane ka package ka dei spokenTutorialExamples.
07:25	Kynmaw b aka kyrteng jong ka folder kadei spokenTutorialExamples ruh kumjuh.
07:31	package.mo file ka lah ban don tang ka within statement bad package declaration.
07:38	To ngan phai sha ka freeFall tab.
07:41	Kane ka within statement ka thew ba ka freefall class ka dei jong ka spokenTutorialExamples package.
07:49	Kaba sah jong kane ka file ka don ki jingtip kiba tikna jong ka freeFall class.
07:54	Phi lah ban iohi ba kiwei ki models ha kane ka package kum ki bouncingBallWithUserTypesbad bouncingBall ki bud ia kajuh ka syntax ruh kumjuh.
08:04	Tangba, ngin da peit bniah ia ka within statement haba ngi plie ka package ha OMEdit.
08:11	Kane ka thew ba ka within statement ka iarap ia ka OMEdit ban ithuh ia ka file structure.
08:17	Te, ka lah buhrieh noh da ka OMEdit haba pyni ia ka package.
08:22	To ngan leit phai biang sha ki slides.
08:25	Mynta ngin ia sngewthuh kham bun shaphang ka Modelica Library.
08:29	Modelica Library ka dei ka open-source package.
08:33	OMEdit ka load hi ia ka man la ka session.
08:38	Lah ban iohi ha Libraries Browser.
08:41	Ka don ka classes na mechanical, electrical bad thermal domains.
08:46	Classes jong kane ka library lah ban reference bad pyndonkam.
08:51	Mynta to ngan phai sha OMEdit ban pyni Modelica Library.
08:57	Wad ia ka Modelica icon ha Libraries Browser bad pynheh ia ka.
09:03	Kynmaw ba ka Modelica Library ka don ka package ba kyrteng Blocks, Complex Blocks ter ter.
09:10	Phi lah ruh ban kynmaw ba ka package kham hadien ka don ka packages ruh kumjuh namar ka long kaba shai hangne. Jong kaba lah kdew kaba kyrpang, ka dei ka SI units package.
09:22	Pynheh ia ka.
09:25	Kane ka package ka don ka type definition jong ka physical quantities kum Angle, Length, Position ter ter.
09:32	Ngin sa iohi kumno ban pyndonkam kine ki type definitions da kaba pyndonkam bouncingBallWithImport class.
09:39	Compress SIunits.
09:42	Bad klik-arsien ha bouncingBallWithImport bad bouncingBallWithUser Types.
09:49	To ngan phai sha ka OMEdit window sha ka liang kadiang na ka bynta ka jing I kaba kham shai.
09:55	Ngin ia peit nyngkong ha bouncingBallWithUserTypes.
09:59	Ngi lah dep pule shaphang kane ka model ha ka jinghikai prerequisite.
10:03	Kane ka model ka don ka type definition ba kyrteng Length bad Velocity.
10:09	Ngi lah ruh kumjuh ban pyndonkam ka type definition ha SIunits ha jaka ban batai ia ki explicitly ha man la ki model.
10:18	Ngin sa iohi kumno ban leh bad katei da kaba pyndonkam bouncingBallWithImport model.
10:23	To ngan phai sha ka bouncingBallWithImport .
10:27	Ka class ha ka package la kdew ban leh dot.
10:32	Modelica.SIunits ka thew ia ka SIunits package kaba dei ia ka Modelica library.
10:39	Variable h la declared ban dei jong ka Length type kaba batai ha ka SIunits package.
10:47	Kumjuh ruh, variable v la declare ban dei jong ka Velocity type kaba la batai ha ka SIunits package.
10:56	Kynmaw ba ka parameters radius bad g la declare ha ka juh ka rukom.
11:03	Mynta to ngan Simulate kane ka model.
11:07	Klik ha Simulate button ha ka toolbar.
11:10	Khang ia ka pop up window.
11:13	Jied h ha ka Variables Browser.
11:17	Kynmaw ba ka plot kaba ioh ka ia syriem bad kato kawei kaba phi lah iohi ha kato ka case jong ka bouncingBallWithUserTypes.
11:25	To ngan nym jied h. Delete i aka result. Phai sha ka Modeling prespective.
11:33	Ka dei kaba bunkam ban pyndonkma ka kyrteng ba pura jong ka class man la ka por.
11:38	Kane lah ban pynsuk da kaba pyndonkam Import statement.
11:42	Mynta, ngin ia type khyndiat ki statements kaba pyni ka jing pyndonkam jong ka import.
11:48	Ka statements ban type lah pynbiang ha ka text file ba kyrteng import-statement.txt.
11:56	Leit sha ka jaka kaba phi save ia ka ha ka system ka jong phi.
12:01	Klik-arsien ha import-statement.txt. Windows u nongpyndonkam u lah ban pyndonkma Notepad ban plie kane ka file.
12:11	Ka file mynta ka lah plié ha ka gedit.
12:14	Copy baroh ki statements da kaba pyndonkam Ctrl+C lane da kaba leh right-klik.
12:21	Phai sha ka OMEdit.
12:23	Paste baroh ki statements ha kaba sdang jong ka model.
12:28	Delete ka declaration statements na ka bynta ka Length bad Velocity, kaba lah batai ha shuwa.
12:36	Delete ki spaces kiba tam.
12:39	Save ia kane ka model da kab press Ctrl + S.
12:43	Mynta ka model ka lah dep bad ka lah long na ka bynta ka simulation.
12:48	Klik ha Simulate button ban simulate ia ka.
12:52	Kahng ia ka pop up window.
12:54	Jied h ha ka Variables Browser.
12:58	Kynmaw ba ka plot ka dei kajuh ha ka case kaba lah dep.
13:03	Wat nym jied h bad delete ia ka result.
13:07	Phai sha ka Modeling prespective.
13:10	Mynta to ngin ia pyrshang ban sngewthuh ia ka import statements.
13:15	Da kaba pyndonkam ka import statements, Modelica ka peit ia ka Length bad Velocity type definitions da kaba pyndonkam ia ka path ba lah kdew hangne.
13:25	Kane ka iarap ia ki jing eh ban kdew sha ka package man la ka por.
13:30	Ka jingiakren kaba kham bniah jong lookup rules ka kham palat jong ka scope jong kane ka jinghikai.
13:36	Mynta to ngin ia peit kumno ngi lah ban bujli kine ki artylli ki import statements da kawei ka import statement. Weng ia ki ar tylli ki statements.
13:47	Bad type import (space) Modelica (dot) SIunits (dot) asterisk (semicolon)
13:58	Save ia kane ka model da kaba press Ctrl+S
14:02	Kane ka statement la tip kum ka wild-card import.
14:06	Kane ka rukom, ha kano kano ka class na ka SIunits lah ban accessed khlem ka jing kdew ha ka.
14:14	Mynta to ngan Simulate kane ka model.
14:17	Klik ha Simulate button.
14:20	Khang ia ka pop up window.
14:22	Jied h ha ka Variables Browser.
14:25	Phi lah ban shem ka jing iasyriem jong ka plot sa shisien.
14:29	Wat nym jied h bad delete ia ka result.
14:32	Leit phai biang sha ka Modeling prespective.
14:35	Mynta to ngan phai sha ka slides.
14:38	Kum ka assignment, Declare variable h bad v jong freeFall class kum ka Length bad Velocity types kumjuh ruh.
14:47	Kine ki type definitions lah ban shem ha ka SIunits package jong Modelica library.
14:54	Kane ka wanrah ia ngi sha kaba kut jong kane ka jing hikai.
14:58	Peit i aka video ba lah ban ioh na ka link ba lah pyni harum: ]org /What\_is\_a\_Spoken\_Tutorial
15:02	Ka batai kyllum ia ka Spoken Tutorial project.
15:05	Lada phi don kano kano ka jingklli ha kane ka Spoken Tutorial, sngewbha wan jngoh ha ka website ba lah pyni.
15:11	Ngi coordinate codeing jong ki nuksa ba lah dep khein na ki kot ba paw.
15:15	Ngi ai sngewbha ia kiba noh synniang. Sngewbha wan jngoh ha ka website ka jong ngi.
15:21	Ngi iarap ban pynryngkang par ki labs n aka commercial sha ka OpenModelica.
15:26	Sngewbha wan jngoh ia ka website harum.
15:29	Spoken Tutorial Project la kyrshan da ka NMEICT, MHRD Sorkar India.
15:36	Ngi ai khublei ia ka kynhun ba shna jong ka OpenModelica na ka bynta ka jing kyrsha ka jong ki.
15:41	Nga kwah ban ai khublei ia phi ba phi lah don ryngkat ha kane ka jinghikia. Ma nga I John Nongkynrih Leit suk.

Contributors and Content Editors

John123