Moodle-Learning-Management-System/C2/Courses-in-Moodle/Gujarati

Time	Narration
00:01	Courses in Moodle પરનાં સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
00:06	આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખીશું: course કેવી રીતે બનાવવું અને courses પર એક્શન્સ (ક્રિયાઓ) કેવી રીતે ભજવવી.
00:16	આ ટ્યુટોરીયલને રેકોર્ડ કરવા, હું વાપરીશ: Ubuntu Linux OS 16.04
00:24	Apache, MariaDB અને PHP, XAMPP 5.6.30 મારફતે મેળવેલ Moodle 3.3 અને Firefox વેબ બ્રાઉઝર
00:38	તમે તમારા પસંદનું કોઈપણ વેબ બ્રાઉઝર વાપરી શકો છો.
00:42	જો કે, Internet Explorer નો ઉપયોગ કરવાનું ટાળવું જોઈએ, કારણકે તેનાથી ડિસ્પ્લે અસંગતતાની સમસ્યા થાય છે.
00:50	આ ટ્યુટોરીયલ શીખનારાઓને Moodle માં categories બનાવતા આવડવું જોઈએ.
00:56	જો નથી તો, આ વેબસાઈટ પરનાં સંબંધિત Moodle ટ્યુટોરીયલોનો સંદર્ભ લો.
01:03	બ્રાઉઝર પર જાવ અને તમારું Moodle હોમપેજ ખોલો. એ વાતની ખાતરી કરી લો કે XAMPP service ચાલી રહ્યી છે કે નહી.
01:11	તમારા admin username અને password વિગતોથી લોગીન કરો.
01:16	આપણે હવે admin dashboard માં છીએ.
01:19	ડાબી બાજુએ નેવિગેશન મેનુ ખોલવા માટે ડ્રોવર મેનુ પર ક્લિક કરો.
01:25	ડાબી બાજુએ, Site Administration પર ક્લિક કરો.
01:29	Courses ટેબ પર ક્લિક કરો અને ત્યારબાદ Manage courses and categories પર.
01:36	નોંધ લો આપણી પાસે અહીં ફક્ત એક category છે, જે છે Mathematics.
01:41	અને બે subcategories: 1st Year Maths અને 2nd Year Maths છે, જે આપણે અગાઉ બનાવી હતી.
01:50	હવે, ચાલો Mathematics અંતર્ગત એક નવો course બનાવીએ.
01:55	તો Create new course પર ક્લિક કરો.
01:59	અને Add a new course સ્ક્રીનમાં, તમામ ફીલ્ડો જોવા માટે, ટોંચે જમણી બાજુએ આવેલ Expand All પર ક્લિક કરો.
02:12	Course full name ટેક્સ્ટબોક્સમાં, આપણે ટાઈપ કરીશું Calculus.
02:18	Course short name માં, આપણે ફરીથી Calculus ટાઈપ કરીશું.
02:24	Course short name નો ઉપયોગ breadcrumbs માં અને course સંબંધી ઈમેઈલમાં થશે.
02:31	આ course full name થી જુદું પણ હોઈ શકે છે.
02:35	Course Category એ Mathematics છે, જેવું કે આપણે જોઈ શકીએ છીએ.
02:40	આગળનો વિકલ્પ છે Course visibility. મૂળભૂત રીતે, Show પસંદ થયેલ છે.
02:48	Visible સેટીંગ એ નક્કી કરે છે કે course ને, અન્ય courses સાથે દર્શાવવામાં આવશે કે નહી.
02:56	સંતાડેલ course ફક્ત તેઓ માટે દૃશ્યિત રહે છે જેઓને course એસાઈન થયું છે, જેમ કે- Admin, Course creator, Teacher, Manager
03:08	હમણાં માટે, આપણે આ સેટીંગ એવી જ રહેવા દઈશું.
03:12	આગળ Course start date આવે છે.
03:16	જો course એક ચોક્કસ તારીખે શરુ થાય છે જેમ કે સત્ર પ્રારંભ તારીખ,તેને start date માં પસંદ કરો.
03:25	એનો અર્થ એ થાય છે કે course વિદ્યાર્થીઓને start date સુધી દેખાશે નહી.
03:32	Course end date, મૂળભૂત રીતે, સક્રિય હોય છે અને કોર્સ જે તારીખે બન્યો છે એજ તારીખે સુયોજિત હોય છે.
03:42	ચાલો ચેકબોક્સ પર ક્લિક કરીને હું તેને નિષ્ક્રિય કરું. આનો અર્થ એ થશે કે course નો ક્યારે પણ અંત થશે નહી.
03:51	જો કે, course ની જો કોઈ સમાપ્તિ તારીખ હોય તો, તમે ચેકબોક્સને અહીં સક્રિય કરી શકો છો. ત્યારબાદ તમારી આવશ્યકતા અનુસાર તારીખ પસંદ કરો.
04:02	મહત્વપૂર્ણ નોંધ: પસંદ કરેલ end date બાદ, course વિદ્યાર્થીઓને દેખાશે નહી. હું તેને નિષ્ક્રિય રહેવા દઈશ.
04:13	Course ID number એ Category ID number નાં જેવું જ છે. Course ID number એક વૈકલ્પિક ફિલ્ડ છે.
04:22	આ admin users માટે છે જે ઓફલાઈન courses સાથે course ને ઓળખવા હેતુ છે.
04:28	તમારી કોલેજ જો courses માટે IDs વાપરતી હોય તો, તમે તે course ID અહીં વાપરી શકો છો. આ ફિલ્ડ અન્ય Moodle users ને દેખાશે નહી.
04:40	આ ફિલ્ડ વૈકલ્પિક છે અને વેબસાઈટ પર ક્યા પણ દેખાતું નથી. હું આને ખાલી છોડી દઈશ.
04:49	આગળ Description અંતર્ગત આપણે 2 ફીલ્ડો જોઈ શકીએ છીએ: Course Summary અને Course Summary files.
04:59	Course summary વૈકલ્પિક છે પરંતુ મહત્વપૂર્ણ ફિલ્ડ છે. તે એટલા માટે કારણ કે, user જ્યારે શોધ ક્રિયા કરે છે ત્યારે course summary ટેક્સ્ટ પણ સ્કેન થાય છે.
05:13	અહીં વિષય નામોને સૂચીબદ્ધ કરવું એ સારો વિચાર છે. આપેલ ટાઈપ કરો: Topics covered in this Calculus course are: Limits,Graph of a function, Factorial
05:29	courses ની સૂચી સાથે Course summary પણ દ્રશ્યમાન થાય છે.
05:35	કોર્સ સમરી ફાઈલોને, Course summary files ફિલ્ડમાં અપલોડ કરવી જોઈએ.
05:42	મૂળભૂત રીતે, course summary files તરીકે ફક્ત jpg, gif અને png file types ને જ પરવાનગી છે. હું આને છોડીને આગળ વધીશ કારણ કે મને કોઈપણ ફાઈલ અપલોડ કરવી નથી.
05:57	Course format એ સંદર્ભે છે કે વિદ્યાર્થીઓ માટે સંસાધનો અને પ્રવૃત્તિઓ કેવી રીતે ગોઠવવામાં આવે છે.
06:06	અહીં Format ડ્રોપડાઉનમાં 4 વિકલ્પો આવેલા છે - Single Activity Format, Social Format, Topics Format અનેWeekly Format.
06:20	અહીં courses છે જે દર અઠવાડિયે ચાલે છે.
06:24	તમારો course જો એ પ્રકારનો હોય તો, Weekly format પસંદ કરો.
06:30	Moodle, સ્પષ્ટ શરૂઆતની તારીખ અને સમાપ્તિની તારીખ સહીત course નાં દરેક અઠવાડિયા માટે એક વિભાગ બનાવશે.
06:39	અહીં courses છે જે વિષય પ્રમાણે ચાલે છે. તમારો course જો એ પ્રકારનો હોય તો, Topics format પસંદ કરો.
06:49	Moodle, course નાં દરેક topic માટે એક વિભાગ બનાવશે.
06:55	આ ફિલ્ડ માટે Topics format એ મૂળભૂત છે. આપણે તેને એવું જ રહેવા દઈશું.
07:03	નંબર ઓફ સેક્શન્સ (વિભાગોની સંખ્યા), મૂળભૂત રીતે, 4 છે.
07:07	તમે જો તમારો course વધુમાં વિભાજીત કર્યો છે, અથવા તે 4 વિષયો કરતા ઓછો છે,તો આ ફિલ્ડને આવશ્યકતા અનુસાર બદલો. હું આ સંખ્યા બદલીને 5 કરીશ.
07:20	અન્ય formats ની ચર્ચા આપણે પછીનાં ટ્યુટોરીયલોમાં કરીશું.
07:25	બાકી બચેલા વિકલ્પોને, ચાલો જેવા છે તેવા જ રહેવા દઈએ. નીચે સ્ક્રોલ કરીને પેજની નીચેની બાજુએ આવીએ અને Save and display બટન પર ક્લિક કરીએ.
07:36	આપણે Enrolled Users પેજ પર રીડાયરેક્ટ થયા છીએ. user enrollment વિશે આપણે પછીનાં ટ્યુટોરીયલમાં શીખીશું.
07:46	હમણાં માટે, આપણે category Mathematics અંતર્ગત આપણો પહેલો course Calculus સફળતાપૂર્વક બનાવ્યો છે.
07:56	જો કે આપણે આ course page પર છીએ તો, નોંધ લો કે ડાબી બાજુએ આવેલ મેનુ બદલાઈ ગયું છે.
08:03	ડાબી બાજુએ આવેલ નેવિગેશન મેનુ, આપણે બનાવેલ course થી સંબંધિત મેનુઓ ધરાવે છે. તેમાં Participants, Grades વગેરેનો સમાવેશ થાય છે.
08:15	ડાબી બાજુએ આવેલ Calculus નામના કોર્સ પર ક્લિક કરો.
08:20	આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે અહીં 5 વિષયો દૃશ્યમાન છે. જેના નામ આ પ્રમાણે છે Topic 1, Topic 2 અને ક્રમશ. યાદ કરો આ સંખ્યા 5 આપણે અગાઉ આપી હતી.
08:34	પેજમાં ઉપર જમણી બાજુએ આવેલ ગીયર આઇકોન પર ક્લિક કરો.
08:39	ત્યારબાદ Edit settings પર ક્લિક કરો. આનાથી એના જેવું પેજ ખુલશે જેવા પેજ પર આપણે, આ course બનાવતી વખતે હતા.
08:51	આ પેજ પર આપણે પાછલી સેટીંગ્સને બદલી શકીએ છીએ. હું Course start date બદલીને 15th October 2017 કરીશ.
09:04	નીચે સ્ક્રોલ કરીને પેજની નીચેની બાજુએ આવો અને Save and display બટન પર ક્લિક કરો.
09:11	ગીયર મેનુ અંતર્ગત આવેલ અન્ય submenus નું અન્વેષણ આપણે પછીથી કરીશું.
09:17	ચાલો હવે આપણા course ની સંરચના સેજ બદલીએ.
09:22	Site administration પર ક્લિક કરો. Courses પર ક્લિક કરો અને ત્યારબાદ Manage courses and categories.
09:31	આપણે બનાવેલ course ને જોવા માટે Mathematics category પર ક્લિક કરો. course ની જમણી બાજુએ આવેલા 3 આઈકોનોની નોંધ લો.
09:42	આઈકોનો શા માટે છે તે જોવા કર્સરને તેનાં પર ફેરવો.
09:46	ગીયર આઇકોન course ને એડીટ કરવા માટે છે. ડીલીટ અથવા trash આઇકોન course ને રદ્દ કરવા માટે છે.
09:55	અને આય (આંખ) આઇકોન course ને સંતાડવા માટે છે.
10:01	સંતાયેલો course, ક્રોસ કરેલી આંખ દર્શાવે છે જે સંતાવાનું સૂચક છે.
10:07	course settings ને એડીટ કરવા માટે, આપણે કોર્સના નામની જમણી બાજુએ આવેલ ગીયર આઇકોન પર ક્લિક કરી શકીએ છીએ.
10:14	હું Course Summary ને મોડીફાય કરવા અને મોજુદ વિષયોમાં Binomials ઉમેરવા ઈચ્છું છું. બાકી બચેલી સેટીંગ્સ સમાન રહી શકે છે.
10:25	પેજમાં નીચેની તરફે સ્ક્રોલ કરો અને આ વખતે Save and return બટન પર ક્લિક કરો.
10:34	અહીં તમારી માટે એક નાનો એસાઈનમેંટ છે: category Mathematics અંતર્ગત એક નવો કોર્સ Linear Algebra બનાવો.
10:44	હમણાં માટે આ course ને સંતાડો.
10:47	course summary: Linear equations, Matrices અને Vectors માં નીચેના વિષયોનો ઉલ્લેખ કરો. Save and Return બટન પર ક્લિક કરો.
11:00	ટ્યુટોરીયલને અટકાવો અને એસાઈનમેંટ જ્યારે પૂર્ણ થાય ત્યારે ફરી ચાલુ કરો.
11:06	હવે આપણી પાસે Mathematics અંતર્ગત 2 courses છે: Calculus અને Linear Algebra.
11:14	નોંધ લો, હવે courses આગળ એક નવું આઇકોન દ્રશ્યમાન થયું છે.
11:20	courses નાં ક્રમને ફરી-ગોઠવવા માટે અપ અને ડાઉન એરો આપવામાં આવ્યા છે.
11:26	આપણે ક્રમને ડ્રેગ અને ડ્રોપ ફીચર વાપરીને પણ બદલી શકીએ છીએ. ચાલો હું Calculus course ને Linear Algebra course ની ઉપર ખસેડું.
11:36	આ બંને courses 1 લાં વર્ષનાં વિદ્યાર્થીઓ માટે છે. તો, ચાલો તેને 1st Year Maths subcategory અંતર્ગત ખસેડીએ.
11:47	2 courses ને પસંદ કરવા માટે તેમની ડાબી બાજુએ આવેલ ચેકબોક્સને ચેક કરો.
11:53	ત્યારબાદ Move selected courses to ડ્રોપડાઉનમાં, પસંદ કરો Mathematics / 1st year Maths.
12:02	અને Move બટન પર ક્લિક કરો.
12:04	આપણને એક સફળતાનો મેસેજ મળે છે - Successfully moved 2 courses into 1st year Maths.
12:14	નોંધ લો, Mathematics અંતર્ગત courses ની સંખ્યા 0 થઇ ગયી છે અને 1st year Maths અંતર્ગત તે 2 છે.
12:24	1st year Maths sub-category પર ક્લિક કરો.
12:28	આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે આપણા courses આ subcategory અંતર્ગત સૂચીબદ્ધ થયા છે.
12:33	અહીં આ ટ્યુટોરીયલનો અંત થાય છે. ચાલો સારાંશ લઈએ.
12:38	આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખ્યા: course કેવી રીતે બનાવવો છે courses પર એડીટ, મૂવ વગેરે જેવી એક્શન્સ (ક્રિયાઓ) કેવી રીતે ભજવવી છે.
12:50	અહીં તમારી માટે એક એસાઈનમેંટ છે: Mathematics અંતર્ગત, subcategory 2nd Year Maths માં 2 courses ઉમેરો, જેના નામ છે
13:00	Multivariable calculus અને Advanced Algebra.
13:06	વિગત માટે આ ટ્યુટોરીયલનાં Code files લીંકનો સંદર્ભ લો.
13:12	courses ને 15મી ઓક્ટોબર 2017 એ શરુ કરવા એડીટ કરો.
13:18	આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીઓ, Spoken Tutorial પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે. કૃપા કરી તેને ડાઉનલોડ કરીને નિહાળો.
13:26	Spoken Tutorial પ્રોજેક્ટ ટીમ વર્કશોપો આયોજિત કરે છે અને પ્રમાણપ્રત્રો આપે છે. વધુ જાણકારી માટે, કૃપા કરી અમને લખો.
13:36	કૃપા કરી સમય નોંધ કરેલ પ્રશ્નો આ ફોરમમાં પોસ્ટ કરો.
13:40	Spoken Tutorial Project ને ફાળો NMEICT, MHRD, Government of India દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે. આ મિશન પર વધુ માહિતી દર્શાવેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે.
13:53	IIT Bombay તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતિ સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડાવાબદ્દલ આભાર.

Contributors and Content Editors

Jyotisolanki