LibreOffice-Suite-Calc/C3/Using-Charts-and-Graphs/Kannada

Time	Narration
00:00	LibreOffice Calc ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ (Charts) ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು (Inserting) ಕಲಿಯುವ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು:
00:11	ಚಾರ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮೇಟ್ ಮಾಡಲು,
00:14	ಚಾರ್ಟ್ ಗಳ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಾಲಿಸಲು (moving) ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
00:18	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು Ubuntu Linux ನ 10.04 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು LibreOffice Suite ನ 3.3.4 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
00:27	LibreOffice Calc ನಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಆಪ್ಷನ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯೋಣ.
00:32	ಚಾರ್ಟ್ ಗಳು ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವ ಸಾಧನ.
00:37	LibreOffice Calc ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಚಾರ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
00:43	Calc ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಚಾರ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಒಂದು ಮಿತಿಯವರೆಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲೂಬಹುದು.
00:48	'personal finance tracker.ods' ಹಾಳೆಯನ್ನು (sheet) ಅನ್ನು ಒಪನ್ ಮಾಡೊಣ.
00:53	ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಳಸಿರುವ (spent) ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಮೂದಿಸೋಣ.
00:59	“E3” ಕೋಶವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೊಣ ಮತ್ತು “6500” ಎನ್ನುವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡೊಣ.
01:06	ಹಾಗೆಯೇ “E4”,”E5”,”E6” ಮತ್ತು “E7” ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ “1000”,”625”,”310” ಮತ್ತು “2700” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
01:26	ಈಗ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪಡೆದಿರುವ (received) ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸೋಣ.
01:31	“F3” ಕೋಶವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು “500” ಎಂದು ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಮೂದಿಸೋಣ.
01:37	ನಂತರ “F4”,”F5”,”F6” ಮತ್ತು “F7” ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ “200”,”75”,”10” ಮತ್ತು “700” ಎಂದು ನಮೂದಿಸೋಣ.
01:54	ಈ ಕೋಷ್ಟಕಕ್ಕೆ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದೆಂದು ಕಲಿಯೋಣ.
01:58	ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲು ಚಾರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
02:04	“SN” ಕೊಶವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೌಸ್ ನ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡದೆ ಕರ್ಸರ್ (cursor) ಅನ್ನು “700”ಮೊತ್ತವಿರುವ ಕೊನೆಯ ಕೋಶದವರೆಗೂ ಎಳೆಯಿರಿ.(drag)
02:14	ಈಗ ಮೆನು ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿರುವ “Insert” ಆಪ್ಷನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ “Chart” ಆಪ್ಷನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:21	ಮಾಹಿತಿಗಳೊಂದಿಗಿರುವ ಚಾರ್ಟ್ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನಿಂದಲೇ ವರ್ಕ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
02:27	ಅದರೊಂದಿಗೆಯೇ "Chart Wizard" ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಓಪನ್ ಅಗಿರುತ್ತದೆ.
02:32	"Chart Wizard" ನಿಮಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಚಾರ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
02:36	ನೀವು Chart Wizard ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರ್ಪಡಿಸಲು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಚಾರ್ಟ್ ಅಪ್ ಡೇಟ್ (updates) ಆಗುತ್ತದೆ.
02:42	The "Chart Wizard" ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ 3 ಮುಖ್ಯ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳು - ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬೇಕಾದ steps ಗಳು, choice of chart types ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಾರ್ಟ್ ಗೆ ವಿವಿಧ ವಿಕಲ್ಪಗಳು.
02:55	“3D Look” ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು 3 ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ (dimension) ನೋಡಬಹುದು.
03:03	ಈ ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ.
03:05	“Choose a chart type” ಕ್ಷೇತ್ರದ ಕೆಳಗಿನ “Bar” ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:11	ಈಗ ಮೆಲೀನ ಚಾರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ “Bar” ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ (format) ಪರಿವರ್ತಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
03:19	ಹೀಗೆಯೇ ನೀವು “Pie”, <pause> “Area”, <pause> “Bubble” <pause> ವಿಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು
03:28	ಮತ್ತು “Choose a chart type” ಕ್ಷೇತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ನಿತರ ವಿಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
03:35	“Steps” ವಿಕಲ್ಪದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು “Data Range” ಎನ್ನುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
03:40	ಈ ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಚಾರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು data range ಅನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
03:48	“Data series in columns” ಎನ್ನುವುದು ಮಾಹಿತಿಗಳ ಜೋಡಣೆಗಿರುವ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಪ್ಷನ್.
03:54	“Data series in rows” ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಮಗೆ ಬೆಕಾದ ಜೋಡಣೆಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
04:02	ನೀವು chart ನಲ್ಲಿ “Column” ಎಂಬ ಶೈಲಿಯನ್ನು , ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರ್ಪಡಿಸಲು ಬಳಸಿದಾದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.
04:10	ಕೊನೆಯದಾಗಿ , “First row as label” ಎನ್ನುವ ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು
04:24	ಅಥವಾ “First column as label” ಎನ್ನುವ ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು
04:28	ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನು ಚಾರ್ಟ್ ನ axes ನಲ್ಲಿ labels ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
04:34	data series in column ಅನ್ನು ಪುನಃ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:38	ಈಗ , ನಮ್ಮ ಚಾರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ , “Received” ಎನ್ನುವ ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್ ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಬಯಸಿದಾದಲ್ಲಿ, “Data range” ಕ್ಷೇತ್ರದ ಒಳಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
04:49	ಮತ್ತು “$A$1 is to $F$7” ಎಂಬ range ನಿಂದ “$A$1 is to $D$7” ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸೋಣ .
05:03	ಇದೀಗ “Received” ಎಂಬ ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್ ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ದತಾಂಶಗಳು, ಚಾರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣದಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
05:11	ಮುಂದೆ, “Data Series” ಎಂಬುವುದರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸೋಣ.
05:15	ನಮ್ಮ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿನ ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿರುವ 5 ಸಾಲಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ
05:21	“Add” ಮತ್ತು “Remove” ಬಟನ್ ಗಳು ಚಾರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿನ ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ.
05:29	“Up” ಮತ್ತು “Down” ಬಟನ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಾವು ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನಃ ಜೋಡಿಸಬಹುದು.
05:34	ಚಾರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕು ಎಂಬುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅನಂತರ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿರುವ “Finish” ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:43	ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ ಸೇರಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
05:47	ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಕಲಿತ ಅನಂತರ,
05:51	LibreOffice Calc ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯೋಣ.
05:56	“Format” ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮೇಟ್ ಮಾಡಲು ,
06:00	ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟ್ ನ ಚಹರೆಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳಿದ್ದಾವೆ.
06:04	ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ಗೆ ನಾವು ಸೇರಿಸಿರುವ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸೋಣ.
06:08	ಚಾರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಚಾರ್ಟ್ ಬೂದು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
06:13	ಇದು ಚಾರ್ಟ್ “Edit” (ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾದ) ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
06:18	ಮೇನ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿನ “Format” ಆಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:22	ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಮೆನು “Format Selection”, “Position and Size”, “Arrangement”, “Chart Wall” , “Chart Area” ಮುಂತಾದ ವಿಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
06:37	ಈ ವಿಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು, ಚಾರ್ಟ್ ನ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು (background) ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
06:44	ನಾವು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವ ಫಾರ್ಮೇಟಿಂಗ್ ವಿಕಲ್ಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯೋಣ.
06:49	“Format Selection” ಎಂಬ ವಿಕಲ್ಪವು “Chart Area” ಎನ್ನುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯುಳ್ಳ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಓಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
06:56	ಅಲ್ಲಿ “Borders”, “Area” ಮತ್ತು “Transparency” ಎನ್ನುವ 3 ಟ್ಯಾಬ್ (tabs) ಗಳು ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
07:03	ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನಿಂದಲೇ “Borders” ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆ ಆಗಿದೆ.
07:07	ಚಾರ್ಟ್ ನ ಅಂಚಿನ ನ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
07:11	ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು, “Style” ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು “Continuous” ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
07:16	ಹಾಗೆಯೇ “Color” ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ “Green” ನ ಮೆಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:21	“OK” ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:26	ಅಂಚಿನ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಬದಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
07:31	“Title” ವಿಕಲ್ಪವು ಚಾರ್ಟ್ ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು axis ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
07:36	“Axis” ಆಪ್ಷನ್ ಚಾರ್ಟ್ ನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಹಕಾರಿಯಾದ ಗೆರೆಗಳನ್ನು (lines) ಫಾರ್ಮೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
07:41	ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯದ (text) font X ಮತ್ತು Y ಅಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ( axis) ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
07:46	ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ನೀವಾಗಿಯೇ ಅನಂತರ ಅಭ್ಯಸಿಸಿ.
07:53	chart area ದ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲೂ ಕೂಡ Calc ನಮಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
07:58	chart area ಎಂದರೆ ಮುಖ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕೀ (key) ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಾರ್ಟ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ.
08:05	chart area ವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು (ಫಾರ್ಮೇಟ್) , “Format” ವಿಕಲ್ಪನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು “Chart Wall” ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.
08:12	“Chart Wall” ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
08:17	“Style” ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ “Continuous” ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
08:22	“Color” ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, “Red” ಎಂದು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:26	ನಾವು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕೂಡ “0.20”cm ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
08:31	“OK” ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:35	chart area ದ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
08:41	ಚಾರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿನ ಅಂಶಗಳ (elements) ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು (resize) ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅತ್ತಿತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು (move) ಕಲಿಯೋಣ.
08:46	ಚಾರ್ಟ್ ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಚಾರ್ಟ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:51	ಚಾರ್ಟ್ ನ ಸುತ್ತ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಚೌಕಟ್ಟು ಕಾಣುತ್ತದೆ.
08:54	ಚಾರ್ಟ್ ನ ಗಾತ್ರ ವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಮ್ಮಿ ಮಾಡಲು, ಚಾರ್ಟ್ ನ 4 ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿನ್ಹೆಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಎಳೆದು (ಡ್ರ್ಯಾಗ್) ಮಾಡಿ.
09:03	ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅತ್ತಿತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು (move), ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:07	ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಟ್ ನ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.
09:11	ಕರ್ಸರ್, ಹಸ್ತದ ಚಿನ್ಹೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
09:14	ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಮೌಸ್ ನ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ.
09:20	ನೀವು ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸಿದ್ದೀರಿ!
09:24	“Position and Size” ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಚಾರ್ಟ್ ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ನಿಶ್ಚಯಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಯೋಣ.
09:30	ಪುನಃ, ಚಾರ್ಟ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:33	ಈಗ ಚಾರ್ಟ್ ನ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್ ನ ಬಲ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ “Position and Size” ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.
09:40	“Position and Size” ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
09:44	ಈ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಚಾರ್ಟ್ ನ 'X' ಮತ್ತು 'Y' ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು( positions) ಮತ್ತು ಅದರ ಅಗಲ (width) ಮತ್ತು ಎತ್ತರವನ್ನು (height) ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ.
09:52	ಇದೀಗ 'X' ಭುಜವನ್ನು “1.00” ಎಂದು ಮತ್ತು 'Y' ಭುಜವನ್ನು “0.83” ಎಂದು ನಿಶ್ಚಯಿಸೋಣ.
10:02	“OK” ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:04	ಚಾರ್ಟ್ , ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಚಾರ್ಟ್ ಏರಿಯಾ(chart area) ದ ಒಳಗೆ ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ .
10:12	ಇಲ್ಲಿಗೆ ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
10:16	ನಾವಿಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಫಾರ್ಮೇಟ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
10:21	ಅದರೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನ ಒಳಗೆಯೇ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಪುನಾರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅತ್ತಿತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
10:27	ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಸಿಸಲು ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಡಲಾಗಿದೆ.
10:29	“practice.ods” ಎನ್ನುವ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
10:34	ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕೆ "Pie chart" ಅನ್ನು ಒಳ ಸೇರಿಸಿ.
10:37	ಅದರ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಪುನಾರಚಿಸಿ (Resize) ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನ ಕೆಳಗಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಗೆ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ.
10:42	ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ:
10:46	ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಸಾರಾಂಶವು ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
10:50	ನಿಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ bandwidth ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ.
10:56	ಈ ಪಾಠವನ್ನಾಧರಿಸಿ ಸ್ಫೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಗಣವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
11:00	ಯಾರು ಆನ್¬-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.
11:04	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, contact @spoken-tutorial.org ಈ ಈ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
11.11	ಈ ಪಾಠವು Talk to a Teacher project ಎಂಬ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
11.15	ಈ ಪ್ರಕಲ್ಪವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್ ICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಮರ್ಥಿಸಿದೆ.
11.23	ಈ ಮಿಶನ್ ನ ಬಗೆಗಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ.
11.34	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಅನುವಾದಕ ಪ್ರಜ್ವಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಚಕ ಐ.ಐ.ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Vasudeva ahitanal