LibreOffice-Suite-Base/C2/Tables-and-Relationships/Marathi

Title of script: Table and Relationships

Author: Manali Ranade

Keywords: Base

Time	Narration
00:00	LibreOffice Base च्या स्पोकन ट्युटोरियलमध्ये आपले स्वागत.
00:04	यातआपण Base च्या Tables आणि Relationships बद्दल जाणून घेणार आहोत.
00:10	येथे आपण शिकणार आहोत टेबलमध्ये data भरणे.
00:16	Relationshipsची व्याख्या आणि त्यांची निर्मिती.
00:19	LibreOffice Base च्या आधीच्या स्पोकन ट्युटोरियलमध्ये आपण बेसचा परिचय, databaseचे basics तसेच database आणि टेबल्स बनवणे याबद्दल शिकलो.
00:31	त्या ट्युटोरियल दरम्यान आपण Library नामक database आणि Books नावाचे table ही बनवले होते.
00:42	या ट्युटोरियलमध्ये आपण Library database परत उघडू आणि टेबलमध्ये data कसा भरायचा ते शिकू.
00:51	त्यासाठी आपण LibreOffice Base हा प्रोग्रॅम सुरू करू या.
00:57	त्यासाठी स्क्रीनवर डावीकडे खाली असलेल्या Start button वर क्लिक करा.
01:03	All programs वर क्लिक करा. नंतर LibreOffice Suite मधील LibreOffice Base वर क्लिक करा.
01:12	आपण मागील ट्युटोरियलमध्ये Library database तयार केल्यामुळे आता आपल्याला तो केवळ उघडायचा आहे.
01:21	ते करण्यासाठी open an existing database file या पर्यायावर क्लिक करा.
01:28	Recently Used या ड्रॉपडाऊन बॉक्समध्ये आपला Library database दिसेल.
01:35	आता Finish या बटणावर क्लिक करा.
01:38	जर तुम्हाला तो दिसत नसेल तर Library database सेव्ह केलेली Windows directory उघडूया. त्यासाठी मध्यभागी असलेल्या Open बटणावर क्लिक करा.
01:50	फाईल मिळाल्यावर त्यावर क्लिक करा. आणि Open बटणावर क्लिक करा.
01:57	आता जर LibreOffice Base हा प्रोग्रॅम आधीपासूनच सुरू असेल तर आपण Library database येथून उघडू शकतो.
02:07	त्यासाठी वरील File menu वर क्लिक करा आणि मग Openवर क्लिक करा.
02:14	आपण Library database ही फाईल जेथे सेव्ह केली आहे ती Windows directory उघडू या.
02:21	Library.odb या फाईलवर क्लिक करा. आणि मग Openवर क्लिक करा.
02:31	आता आपण Library databaseमध्ये आहोत.
02:35	डावीकडील पॅनेलमधील databaseच्या सूचीतील टेबल्स या आयकॉनवर क्लिक करा.
02:42	उजवीकडील पॅनेलमधील टेबल्सच्या सूचीत Books हे टेबल असल्याचे दिसेल.
02:48	आता Books या टेबलवर राईट क्लिक करा.
02:53	येथे तुम्हाला निवडण्यासाठी विविध पर्याय उपलब्ध आहेत.
02:58	आता या टेबलमध्ये Data भरण्यासाठी Openवर क्लिक करा.
03:04	किंवा आपण टेबल उघडण्यासाठी त्यावर डबल क्लिक देखील करू शकतो.
03:10	नवी विंडो उघडेल. 'Books – Library – LibreOffice Base: Table Data View'.
03:20	आता आपण प्रत्येक सेलमध्ये टाईप करून Books या टेबलमध्ये Data भरायला सुरूवात करू.
03:31	लक्षात घ्या की Bookid या कॉलमला AutoField आहे.
03:37	याचा अर्थ आपण समाविष्ट करत असलेल्या Data च्या प्रत्येक ओळीला बेस आपोआप चढत्या क्रमाने क्रमांक देईल.
03:48	स्क्रीनवर दर्शवल्याप्रमाणे आता आपण एकेक row च्या सेल्स मध्ये Data भरू या.
04:22	अशा प्रकारे आपल्या Books या टेबलमध्ये sample data च्या 5ओळी आहेत.
04:29	वरील फाईल मेनूमधील close वर क्लिक करून आपण ही विंडो बंद करू या.
04:39	येथे तुमच्यासाठी एक assignment आहे.
04:42	प्रत्येक मेंबरची माहिती उदाहरणार्थ मेंबरचे नाव आणि फोन नंबर असलेले Members नामक टेबल बनवा.
04:53	त्यामध्ये ही पुढील तीन fields समाविष्ट करा.
04:57	Member Id with Field type Integer आणि ही प्रायमरी की बनवा.
05:06	Name with Fieldtype Text
05:10	Phone with Fieldtype Text
05:15	हे झाले की Members टेबल अशा प्रकारे दिसेल.
05:22	आता ही विंडो बंद करा.
05:26	आता आपण स्क्रीनवर दाखवल्याप्रमाणे Members टेबलमध्ये चार sample members ची माहिती समाविष्ट करू या.
05:35	जसे आपण Books टेबलसाठी केले होते.
05:46	हे झाले की आपण विंडो बंद करू.
05:50	आता मुख्य विंडोवर परत जाऊन टेबल्स या आयकॉनवर क्लिक करा.
05:57	आता आपण Books Issued हे तिसरे टेबल बनवू या.
06:04	Books Issued या टेबलमधील fields पुढीलप्रमाणे असतील.
06:09	Issue Id, Field type Integer.
06:16	Book Id,Field type,Integer
06:20	Member Id ,Field type,Integer
06:24	Issue Date,Field type,Date
06:28	Return Date,Field type,Date
06:31	Actual Return Date,Field type,Date
06:35	Checked In,Field type Yes/No Boolean
06:42	अशा प्रकारे आपण Books Issued हे टेबल बनवले आहे.
06:47	आणि आता तुम्हाला स्क्रीनवर दिसत असलेला हा sample data आपण टेबलमध्ये भरू या.
06:56	जरी आत्ता याचा काही संदर्भ लागत नसला तरी काय होते हे लवकरच आपल्याला कळेल.
07:17	आता आपल्या Library database मध्ये sample data सहित तीन टेबल्स आहेत.
07:25	आता आपण database मध्ये relationships निर्माण करण्याबद्दल जाणून घेऊ.
07:31	आपण तीन वेगवेगळ्या प्रकारची माहिती संचित करण्यासाठी तीन टेबल्स बनवली आहेत.
07:38	Books, Members आणि Members ना Issue केलेली Books
07:44	तसेच आपण या तीन टेबल्स मध्ये प्रत्येक पुस्तक, प्रत्येक मेंबर आणि वाचायला दिलेले प्रत्येक पुस्तक वेगवेगळे ओळखण्यासाठी तसे columns बनवले आहेत.
07:57	त्या Primary Keys आहेत.
08:00	Primary Keys एक फायदा म्हणजे ती अनेक टेबल्स मध्ये संबंध प्रस्थापित करण्यास मदत करते.
08:10	परंतु आपल्याला या relationshipsची गरज का भासते?
08:13	Books Issued या टेबलकडे लक्ष द्या. येथे आपण Book Id आणि Member Id ही फिल्ड बघू शकतो.
08:23	Books Issued या टेबलमध्ये त्यांची कोणतीही value असू शकते.
08:28	परंतु या टेबलमधील values आणि अनुक्रमे Books and Members या टेबल्समधील values यामध्ये समन्वय असणे आवश्यक आहे.
08:38	म्हणजे जर Books टेबलमध्ये Macbeth या पुस्तकाचा Book Id 3 असेल,
08:45	तर Books Issued या टेबलमधील Book Id मध्ये 3 या क्रमांकाच्या सहाय्याने आपण त्याच पुस्तकाशी संदर्भ जोडू शकतो.
08:56	मग आपल्याला ही दोन टेबल्स स्पष्टपणे एकमेकांना जोडण्यासाठी त्यांच्यामध्ये कुठेतरी संबंध जोडणे आवश्यक असते.
09:05	उदाहरणार्थ Macbeth हे पुस्तक Ravi Kumar यांना २जून २०११ रोजी दिले गेले आहे.
09:16	किंवा एखादे पुस्तक केवळ लायब्ररीच्या मेंबरला दिले गेले आहे. इतर कोणालाही दिलेले नाही याची खात्री तुम्ही कशी कराल?
09:25	relationships च्या सहाय्याने आपण या सर्व गोष्टी साध्य करू शकतो. ज्यामुळे data एकमेकांना जोडण्यास मदत होते.
09:34	फिल्डसमधील परस्परसंबध प्रस्थापित करून आपल्याला Books आणि Members tables मधील values वापरणे बंधनकारक करता येते.
09:46	हे कसे ते पाहू.
09:48	LibreOffice Baseच्या मुख्य विंडोतील टूल्सवर क्लिक करा. नंतर Relationships वर क्लिक करा.
09:58	येथे एक pop up window उघडेल.
10:03	येथे सगळ्यात वरचे टेबल सिलेक्ट करा आणि add या बटणावर क्लिक करा. तसेच आता हे सर्व इतर दोन टेबलसाठी पुन्हा करा.
10:15	ही pop up window बंद करा.
10:18	आता आपल्याला Books, Books Issued आणि Members तिन्ही टेबल्स एका ओळीत दिसतील.
10:26	क्लिक, ड्रॅग व ड्रॉप यांचा उपयोग करून टेबल्समध्ये योग्य ते अंतर ठेवा.
10:35	आता Books टेबलमधील Book Id वर क्लिक करा आणि ते ड्रॅग करून Books Issued या टेबलमधील Book Id वर ड्रॉप करा.
10:48	ह्या दोन field ची नावे जोडणारी एक रेषा दिसेल. अशा पध्दतीने आपण तिथे एक Relationship प्रस्थापित केली आहे.
10:57	आता आपण MemberId साठी पुन्हा तसेच करू या.
11:02	मेंबर्स टेबलमधील MemberId वर क्लिक करून ते ड्रॅग करा आणि Books Issued टेबलवर ड्रॉप करा.
11:11	आपण आत्ताच प्रस्थापित केलेल्या दोन्ही relationships तुम्ही बघू शकता.
11:16	अशा पध्दतीने आपण relationships प्रस्थापित करू शकतो.
11:20	आणि त्यामुळे relational database मधील विविध टेबल्समधील संचित केलेला अर्थपूर्ण data एकमेकांशी जोडला जातो.
11:30	अशा प्रकारे आपण Tables and Relationships वरील स्पोकन ट्युटोरियलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.
11:36	टेबलमध्ये data समाविष्ट करणे आणि relationships प्रस्थापित करणे या बद्दल आपण शिकलो.
11:45	*"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा एक भाग आहे. यासाठी National Mission on Education through ICT, MHRD यांच्याकडून अर्थसहाय्य मिळालेले आहे.
11:57	सदर प्रकल्पाचे संयोजन Spoken-Tutorial.org Team ने केले आहे.
12:03	*यासंबंधी माहिती या साईटवर उपलब्ध आहे.
12:08	*ह्या ट्युटोरियलचे मराठी भाषांतर मनाली रानडे यांनी केलेले असून आवाज .... यांनी दिलेला आहे. आपल्या सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Pravin1389