Koha-Library-Management-System/C2/Circulation/Malayalam

Time	Narration
00:01	Circulation. എന്ന 'സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം' '.
00:05	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നാം Patron വിഭാഗത്തിൽCirculation Fine Rules എന്നിവ പഠിക്കും.
00:13	Check Out (Issuing),
00:15	Renewing Check In (Returning).
00:20	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു Ubuntu Linux OS 16.04
00:28	Koha version 16.05.
00:32	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലൈബ്രറി ശാസ്ത്രം പരിചിതമായിരിക്കണം.
00:38	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ 'Koha ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം.
00:44	കൂടാതെ, നിങ്ങൾ Koha. യിൽAdmin ആക്സസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
00:48	ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ Koha Spoken Tutorialപരമ്പര കാണുക.
00:54	ഒന്നാമത്തേത്, ' Patron category. ക്കു വേണ്ടിയുള്ള Circulation Fine Rules ഡിഫൈൻ ചെയ്യാം
01:02	Spoken Tutorial Library. ക്ക് ഉതാഴെ ' പോസ്റ്റ് ഗ്രാജ്വേറ്റ് വിദ്യാർത്ഥി 'എന്ന നിലയിൽ Patron Category ഉണ്ടാക്കുക .
01:10	ഓർക്കുക, മുകളിൽ പറഞ്ഞ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഈ സീരിസിലെ മുൻ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
01:16	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ പിന്നീട് നമ്മൾ ഈ വിവരം ഉപയോഗിക്കും.
01:21	Spoken Tutorial Libraryക്കു കീഴിൽ പോസ്റ്റ് ഗ്രാജ്വേറ്റ് വിദ്യാർത്ഥി '.ആയി Patron Category ചേർത്ത ശേഷം നിങ്ങളുടെKoha interface
01:32	Superlibrarian Username Bella ആയി password. ഉപയോഗിച്ച് ലോഗ് ഇൻ ചെയുക
01:39	Koha Administration.എന്നതിലേക്ക് പോകുക.
01:43	Patrons and circulation, സെക്ഷനിൽ Circulation and fines rules. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .
01:52	Defining circulation and fine rules for all libraries തുറക്കുന്നു.
01:57	Select Library കണ്ടെത്തി ഡ്രോപ്പ് ടൗണിൽ നിന്ന് Spoken Tutorial Library.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
02:05	"Spoken Tutorial Library".ക്കു ഒരു പുതിയ പേജ് "Define circulation", "fine rules" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ തുറക്കുന്നു.
02:14	Patron category, സെക്ഷനിൽ ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്ന്Post Graduate Student.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
02:22	Item typeസെക്ഷനിൽ ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്ന് Book.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
02:28	Current checkouts allowed ഫീൽഡിൽ '5.' കൊടുക്കും
02:33	ഞാൻ Current on-site checkouts allowed ശൂന്യമായി വിടും .
02:39	Loan period. '15.' കൊടുക്കും
02:43	For Unit, Days. അതെ പോലെ വിടും
02:48	Hard due date, അതെ പോലെ വിടും
02:53	Fine amount 5 നൽകി Fine charging interval. നു 1 'നൽകുക.
03:01	When to charge ഞാൻ വിടും
03:05	ഞാൻFine grace period: ശൂന്യമാക്കി വിടും
03:09	ഞാൻ Overdue fines cap (amount): Cap fine at replacement price:ശൂന്യമാക്കി വിടും
03:17	ഞാൻSuspension in days (day) : ഉം ശൂന്യമാക്കി വിടും
03:22	Maximum suspension duration (day):ശൂന്യമാക്കി വിടും
03:28	Renewals allowed (count). 10 കൊടുക്കുക
03:33	ഞാൻ Renewal period ഉം No renewal before: ശൂന്യമാക്കി വിടും
03:39	Automatic renewal, ഞാൻ അത് പോലെ തന്നെ വിടും .
03:44	Holds allowed (count) 5. കൊടുക്കും
03:48	On shelf holds allowed- ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്ന് If all unavailable. തിരഞ്ഞടുക്കുക
03:55	ഞാൻ Item level holds അതുപോലെത്തന്നെ വിടും
04:00	Rental discount ശൂന്യമാക്കി വിടുക.
04:04	അടുത്തതായി, ടേബിളിന്റെ അങ്ങേ വലതു ഭാഗത്ത് 'Actions' എന്നതിലേക്ക് പോയി Save.ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
04:13	അതെ പേജ് Defining circulation and fine rules for "Spoken Tutorial Library", വീണ്ടും തുറക്കുന്നു.
04:21	ഈ പേജ് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂരിപ്പിച്ച എല്ലാ എൻട്രികളും ഉഉണ്ടായിരിക്കും
04:28	Select the library: ,ഹെഡിങ്ങിൽ Clone these rules to:കണ്ടെത്തുക
04:35	ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്നും Spoken Tutorial Library.തിരഞ്ഞടുക്കുക
04:40	അടുത്തതായി Clone.എന്ന് പേരുള്ള ബട്ടൺക്ലിക് ചെയുക
04:45	“Spoken Tutorial Library” യിൽ Cloning circulation and fine rules from “Spoken Tutorial Library” എന്ന ഒരു പുതിയ പേജ് തുറക്കും.
04:56	“The rules have been cloned”.എന്ന് ഒരു മെസേജ് ബോക്സ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു .
05:02	ഇപ്പോൾPatron Ms. Reena Shah, Post-Graduate student നു Books, CD/DVDs , Bound Volumesതുടങ്ങിയവ Spoken Tutorial Library Items നു checkout checkinഉണ്ടാക്കുക
05:20	Patron, സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ Set permissions 'ഉണ്ടെന്ന് കാര്യം മുൻ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക .
05:29	Patron എന്നതുനു അതായത് വിദ്യാർത്ഥി Ms. Reena Shah.എന്നയാൾക്ക്‌ permission കൊടുക്കേണ്ട
05:38	ആവശ്യമായ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകി പേജിന്റെ മുകളിലുള്ള Save ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:45	ഇപ്പോൾ Superlibrarian account.ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
05:49	വലത് മൂലയിൽ Spoken Tutorial Library ക്ലിക്കുചെയ്ത് അങ്ങനെ ചെയ്യുക.
05:56	ഡ്രോപ്പ് ടൗണിൽ നിന്ന് Log out. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
06:01	പിന്നെLibrary Staff, Samruddhi. ആയി വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
06:07	അടുത്തത് Home page ൽ Circulation. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.'
06:12	നമുക്ക് Checkout.നോക്കാം.
06:15	Circulation പേജിൽCheck-out ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഇഷ്യു ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ.
06:22	തുറക്കുന്ന പേജിൽEnter patron card number or partial name. എന്ന ഫീൽഡ് കണ്ടെത്തുക. ഞാൻ Reena. എന്ന പേരിൽ വരും.
06:34	search field. ൽ വലതു വശത്തുള്ള Submit ബട്ടൺ അമർത്തുക.
06:39	ഒരു പുതിയ പേജ് തുറക്കുന്നു.Checking out to Reena Shah (3) Enter item Barcode:, ഫീൽഡിൽ:
06:48	00001 എന്ന് കൊടുക്കുക
06:53	ഈ ബാർകോഡ് അക്‌സെഷൻ നമ്പർ ആയി മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലുകളിൽ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക
07:00	അതിനാൽ, for Check-out. എന്നതുനു അതേ മൂല്യം നൽകും.
07:05	ഇപ്പോൾ, ഫീൽഡിന്റെ ചുവടെയുള്ളCheck-out ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:10	അടുത്തതായി,Check-out വിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിനായി, പേജിന് ചുവടെയുള്ള Show check-outs ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
07:18	അതേ പേജിൽ, ചെക്ക്-ഔട്ട് ഐറ്റത്തിന്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളോടെയും ഒരു പട്ടിക ലഭ്യമാകുന്നു.
07:24	Due date' Title Item type Location Checked out on Checked out from Call number Charge Fine'Price Renew Check in.
07:43	ഒരു item നു റി ന്യൂ അല്ലെങ്കിൽ' ചെക്ഡ് ഇൻ ചെയ്യണമെങ്കിൽ പേജിനു താഴെ ഉള്ള Renew or check in selected itemsടാബ് ക്ലിക് ചെയുക .
07:56	ഒന്നിലധികം ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,പേജിന് ചുവടെ.Renew or check in selected items, ടാബ് നു അടുത്തുള്ള Renew all, 'ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക,
08:10	itemsറി ന്യൂ ചീയ്യുകയോ ചെക് ഇൻ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു ടാബും ക്ലിക് ചെയ്യില്ല .'Koha homepage.ലെ Circulation ടാബ് ഉപയോഗിച്ച് ചെക് ഇൻ ചെയ്യും
08:22	അതേ പേജിൽ, മുകളിലുള്ള ഇടത് മൂലയിൽCirculationക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
08:28	പുതുതായി തുറക്കുന്ന പേജിൽ,'Circulation ൽ Renew. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
08:35	ഒരു പുതിയ പേജ് തുറക്കുന്നു.Enter item barcode, നുള്ള ഫീൽഡിൽ ഐറ്റം ബാർകോഡ് നൽകുക,' ഞാൻ ബാർകോഡ് അക്സസൻ നമ്പറായി 00001 ആയി നൽകും.
08:48	തുടർന്ന് field'. നു വലതു വശത്തുള്ളSubmit ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
08:53	ഒരു പുതിയ പേജ് ൽItem Renewed. എന്ന ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ തുറക്കുന്നു .
08:58	അടുത്തതായി, അതേ പേജിൽ, മുകളിൽ ഇടതു വശത്തായി Circulation ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
09:05	Circulation നു കീഴിൽ തുറക്കുന്ന പുതിയ പേജിൽ, check in. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
09:11	തുറക്കുന്ന പുതിയ പേജിൽEnter item barcode .ഫീൽഡ് കണ്ടെത്തുക .
09:17	നേരത്തെ checked out ആയ ഇട്ടതിനു Barcode as accession number 00001 ഞാൻ കൊടുക്കും .
09:27	'ഫീൽഡ്' ന്റെ വലതുഭാഗത്ത് Submit ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:32	Due date, Title , Author , Barcode, Home Library, Holding library, Shelving location, Call number, Type, Patron Note.എന്നിവ കാണിക്കുന്ന ടേബിൾ കാണുന്നു .
09:52	Title-Industrial Microbiology, ക്കു
09:57	നേരത്തെ നൽകിയിട്ടുള്ള വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ. 'Barcode- 00001 'Patron-Shah, Reena (PG)
10:09	എങനെ നമ്മൾ Circulation.പൂർത്തിയാക്കുന്നു.'
10:13	ഇപ്പോൾ ലൈബ്രറി സ്റ്റാഫ് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക.
10:17	അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യം വലത് കോണിലേക്ക് പോകുക, Spoken Tutorial Library. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:25	പിന്നെ, ഡ്രോപ്പ് ഡൌണിൽ നിന്ന് Log out. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
10:31	സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചത്:'Patron കാറ്റഗറിക്കു വേണ്ട Circulation Fine Rules
10:41	Check Out (Issuing), Renewing, Check In (Returning).
10:48	അസൈൻമെണ്ട് Patron Ms. Reena Shah.മറ്റൊരു പുസ്തകം നൽകുക.
10:54	'സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ താഴെക്കാണുന്ന വീഡിയോയുടെ സംഗ്രഹം സംഗ്രഹിക്കുന്നു.' ഇത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.
11:01	'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ട്' ടീം വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ സംഘടിപ്പിചു സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകു ന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.
11:11	ഈ ഫോറത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ക്വറീസ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.
11:15	'സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്NMEICT, MHRD, ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിലുണ്ട്.
11:26	ഇത് ഐ.ഐ.ടി ബോംബേൽ നിന്നും വിജി നായർ പങ്കുചേർന്നതിന് നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Vijinair