KTurtle/C3/Programming-Concepts/Punjabi

Time	Narration
00:01	ਸੱਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ।
00:03	ਕੇਟਰਟਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਕੰਸੈਪਟ ਉੱਤੇ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
00:08	ਇਸ ਟਿਅਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ
00:12	ਕੇਟਰਟਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ।
00:15	ਯੂਜਰ ਇਨਪੁਟ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਰੀਏਬਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
00:18	canvas(ਕੈਨਵਾਸ) ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ print ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
00:22	line ਨੂੰ ਕਮੇਂਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
00:24	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ OS ਵਰਜਨ 11.10 ਅਤੇ ਕੇਟਰਟਲ ਵਰਜਨ 0.8.1 ਬੀਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
00:37	ਅਸੀ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇਟਰਟਲ ਦੇ ਕਾਰਜ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।
00:43	ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਸਬੰਧਤ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ http://spoken-tutorial.org ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
00:49	ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀ ਕੇਟਰਟਲ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਬੁਨਿਆਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉੱਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ।
00:55	ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਏ ਹੋਏ ਟਰਟਲ ਨੂੰ sprite ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
01:00	Sprite ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਇਮੇਜ ਹੈ ਜੋ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ ਕਰਸਰ ਇੱਕ sprite ਹੈ।
01:10	spritehide ਕਮਾਂਡ ਟਰਟਲ ਨੂੰ ਕੈਨਵਾਸ ਤੋਂ ਛੁਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।
01:15	spriteshow ਕਮਾਂਡ ਟਰਟਲ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
01:21	clear ਕਮਾਂਡ ਕੈਨਵਾਸ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਰਾਇੰਗਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ।
01:27	ਕੇਟਰਟਲ ਵਿੱਚ,
01:29	$ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੇਰੀਏਬਲਸ ਦਾ ਕੰਟੇਨਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
01:34	*(asterisk) ਦੋ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਗੁਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
01:41	^ (caret) ਸੰਖਿਆ ਦੀ ਪਾਵਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
01:45	#(hash) ਚਿੰਨ੍ਹ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਿਖੀ ਲਕੀਰ ਨੂੰ ਕਮੈਂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
01:50	sqrt ਸੰਖਿਆ ਦੇ ਵਰਗਮੂਲ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਇਨਬਿਲਟ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ।
01:58	ਨਵੀਂ ਕੇਟਰਟਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਲੋ।
02:02	Dash home >> Media Apps ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
02:07	Type ਵਿੱਚ, Education ਅਤੇ ਕੇਟਰਟਲ ਚੁਣੋ।
02:13	ਕੇਟਰਟਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੁਲਦੀ ਹੈ।
02:20	ਅਸੀ terminal ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵੀ ਕੇਟਰਟਲ ਖੋਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
02:24	terminal ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ CTRL+ALT+T ਇਕਠੇ ਦਬਾਓ।
02:30	ਕੇਟਰਟਲ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ, ਕੇਟਰਟਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੁਲਦੀ ਹੈ ।
02:41	ਹੁਣ ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ।
02:46	ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਜੂਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਧੁੰਦਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
02:55	# program to find square of a number ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
03:15	# ਚਿੰਨ੍ਹ ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਲਿਖੀ ਲਕੀਰ ਨੂੰ ਕਮੈਂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
03:19	ਭਾਵ ਕਿ ਇਹ ਲਕੀਰ ਨਿਸ਼ਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ, ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
03:29	reset
03:30	reset ਕਮਾਂਡ ਟਰਟਲ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਪੋਜਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
03:38	$ i = ask double quotes ਵਿੱਚ i ਲਈ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l
03:58	”$i” ਯੂਜਰ ਇਨਪੁਟ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੇਰੀਏਬਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
04:03	“ask” ਕਮਾਂਡ ਯੂਜਰ ਇਨਪੁਟ ਨੂੰ ਵੇਰੀਏਬਲ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ। ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
04:11	“fontsize” space 28.
04:17	fontsize ਪ੍ਰਿੰਟ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਫਾਂਟ ਸਾਇਜ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
04:20	Fontsize ਇਨਪੁਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, pixels ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
04:27	print $i * $i
04:36	print $i * $i ਨੰਬਰ ਦਾ ਵਰਗ ਪਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
04:45	spritehide
04:48	spritehide ਕੈਨਵਾਸ ਤੋਂ ਟਰਟਲ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
04:53	ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ।
04:56	ਐਡਿਟਰ ਵਿੱਚ ਕੋਡ ਦਾ ਨਿਸ਼ਪਾਦਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ Run ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
05:03	ਇਹ ਨਿਸ਼ਪਾਦਨ ਗਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
05:07	Full speed (no highlighting and inspector)
05:10	Full speed, slow, slower, slowest ਅਤੇ step-by-step.
05:17	ਮੈਂ ਕੋਡ ਨੂੰ slow ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
05:21	ਇੱਕ input bar ਖੁਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ।
05:23	‘i’ ਲਈ 15 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:29	15 ਦਾ ਵਰਗ = 225 ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
05:35	ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਨੰਬਰ ਦੀ nth power ਪਤਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ।
05:42	ਮੇਰੇ ਕੋਲ text editor ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ।
05:46	ਮੈਂ text editor ਵਿਚੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕੇਟਰਟਲ editor ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
05:56	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੇਟਰਟਲ editor ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।
06:03	ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟੈਕਸਟ ਉੱਤੇ ਜੂਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
06:07	ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ।
06:09	# ਚਿੰਨ੍ਹ ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਲਿਖੀ ਲਕੀਰ ਨੂੰ ਕਮੈਂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
06:13	reset ਕਮਾਂਡ ਟਰਟਲ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਪੋਜਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
06:18	$i ਅਤੇ $n ਯੂਜਰ ਇਨਪੁਟ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਰੀਏਬਲਸ ਹਨ।
06:25	“ask” ਕਮਾਂਡ ਯੂਜਰ ਇਨਪੁਟ ਨੂੰ ਵੇਰੀਏਬਲਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ।
06:31	fontsize 28 ਪ੍ਰਿੰਟ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਫੌਂਟ ਸਾਈਜ ਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
06:37	Fontsize ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਇਨਪੁਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, pixels ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
06:43	print( $i^ $ n) ਨੰਬਰ ਦੀ nth power ਪਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
06:52	spritehide ਕੈਨਵਾਸ ਵਿਚੋਂ ਟਰਟਲ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
06:57	ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ।
07:00	i ਲਈ 5 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
07:05	n ਲਈ 4 ਐਂਟਰ ਕਰੋ, OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। 5^4 = 625 ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
07:18	ਅੱਗੇ, ਨੰਬਰ ਦਾ ਵਰਗਮੂਲ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇਨਬਿਲਟ “sqrt” ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰੋ ।
07:27	ਮੈਂ editor ਵਿਚੋਂ ਕੋਡ ਕਾਪੀ ਕਰਕੇ ਕੇਟਰਟਲ ਦੇ editor ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
07:35	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੇਟਰਟਲ ਦੇ editor ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ।
07:43	ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਜੂਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਧੁੰਦਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
07:49	ਮੈਂ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ।
07:52	# ਚਿੰਨ੍ਹ ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਲਿਖੀ ਲਕੀਰ ਨੂੰ ਕਮੈਂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
07:57	reset ਕਮਾਂਡ ਟਰਟਲ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਪੋਜਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੇਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।
08:02	$i ਯੂਜਰ ਇਨਪੁਟ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਰੀਏਬਲ ਹੈ।
08:07	fontsize 28 ਪ੍ਰਿੰਟ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਫੌਂਟ ਸਾਈਜ ਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
08:12	print sqrt $i ਨੰਬਰ ਦਾ ਵਰਗਮੂਲ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
08:19	spritehide ਕੈਨਵਾਸ ਵਿਚੋਂ ਟਰਟਲ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
08:24	ਹੁਣ ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ।
08:28	i ਲਈ 169 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:34	169 ਦਾ ਵਰਗਮੂਲ 13 ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
08:39	ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਓ ।
08:42	i ਲਈ -169 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
08:49	ਜੇਕਰ ਅਸੀ ਰਿਣਾਤਮਕ ਨੰਬਰ ਐਂਟਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਆਉਟਪੁਟ nan ਹੈ, ਅਰਥਾਤ not a number .
08:56	ਕਿਉਂਕਿ ਰਿਣਾਤਮਕ ਨੰਬਰ ਦਾ ਵਰਗਮੂਲ ਅਸਲੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
09:02	ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਧਨਾਤਮਕ ਨੰਬਰ ਦਾ ਘਣਮਲ ਪਤਾ ਕਰੋ।
09:08	ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ editor ਵਿਚੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰਕੇ ਕੇਟਰਟਲ ਦੇ editor ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ।
09:19	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੇਟਰਟਲ editor ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ।
09:25	ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਜੂਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਧੁੰਦਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
09:31	ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
09:35	# ਚਿੰਨ੍ਹ ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਲਿਖੀ ਲਕੀਰ ਨੂੰ ਕਮੈਂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
09:38	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਇਹ ਸਿੰਗਲ ਲਕੀਰ ਕਮੈਂਟ ਹੈ ।
09:42	ਹਰ ਇੱਕ ਕਮੇਂਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ # ਚਿੰਨ੍ਹ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
09:48	reset ਕਮਾਂਡ ਟਰਟਲ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਪੋਜਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ।
09:53	$i ਅਤੇ $C ਯੂਜਰ ਇਨਪੁਟ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਰੀਏਬਲਸ ਹਨ।
09:59	$ C =( $ i) ^ (1 / 3) ਨੰਬਰ ਦਾ ਘਣਮਲ ਪਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
10:07	fontsize 28 ਪ੍ਰਿੰਟ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਫੌਂਟ ਸਾਈਜ ਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
10:13	print $ C ਨੰਬਰ ਦੇ ਘਣਮਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
10:19	spritehide ਕੈਨਵਾਸ ਵਿਚੋਂ ਟਰਟਲ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
10:23	ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ।
10:27	‘i’ ਲਈ 343 ਐਂਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ OK ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
10:34	343 ਦਾ ਘਣਮਲ ਬਰਾਬਰ 7 ਕੈਨਵਾਸ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
10:40	ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ।
10:43	ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ...
10:46	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ:
10:49	ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਕੰਸੈਪਟ ।
10:52	sqrt ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋ।
10:55	print ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋ।
10:57	ਕੇਟਰਟਲ editor ਅਤੇ ਕੈਨਵਾਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨਾ।
11:02	ਇੱਕ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀ ਬੇਸਿਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਕਮਾਂਡਾ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ
11:08	ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦਾ ਘਨ,
11:11	ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦਾ nth root ਪਤਾ ਕਰੋ।
11:15	ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵਿਡੀਓ ਵੇਖੋ http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken-Tutorial.
11:19	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਅਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
11:22	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
11:27	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ...:
11:29	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
11:32	ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
11:35	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ contact @ spoken-tutorial.org ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ ।
11:44	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟਾਕ-ਟੂ-ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
11:48	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ MHRD ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ” ਥਰੂ ਆਈਸੀਟੀ ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
11:55	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
11:59	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ, ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੌਂਬੇ ਵਲੋਂ ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

Contributors and Content Editors

Harmeet