K3b/C2/Creating-and-burning-CD-DVD-using-K3b/Marathi

Time	Narration
00:01	k3b वापरून Creating and burning CD/DVD वरील ट्युटोरियलमध्ये आपले स्वागत.
00:08	या ट्युटोरियलमध्ये आपण CD वर फाईल्स कशा बर्न कराव्यात हे शिकणार आहोत.
00:14	हेदेखील शिकू. सेटिंग्स बदलणे
00:17	प्रोजेक्ट सेव्ह करणे आणि 'CD' ला नाव देणे.
00:21	आपण k3b सोबत काय करू शकतो ?
00:24	CD/DVD वर फाईल्स तयार आणि बर्न करण्यास k3b चा वापर होतो.
00:30	बर्निंग फाईल्स म्हणजे डेस्कटॉप वरुन फाईल्स CD/DVD वर कॉपी करणे.
00:37	ऑडियो, व्हिडियो किंवा डेटा बर्न करण्यासाठी k3b सर्व फाईल फॉरमॅट्सला समर्थन करते.
00:44	येथे आपण 'उबंटू लिनक्स' 12.04. वर K3b 2.0.2 वापरत आहोत.
00:54	या ट्युटोरियलसाठी ड्राईव्हमध्ये CD किंवा एक DVD निविष्ट केली आहे का याची खात्री करून घ्या.
01:01	Myk3bCD फोल्डरमध्ये मी ऑडियो फाईलदेखील समाविष्ट केली आहे.
01:09	आपण उबंटू डेस्कटॉप वर हा फोल्डर पूर्वीच बनवून सेव्ह करून ठेवला आहे.
01:16	ह्या फोल्डरमध्ये मी Learningk3b ऑडियो फाईल समाविष्ट केली आहे.
01:21	तुम्ही तुमच्या आवडीची कोणतीही ऑडियो फाईल वापरू शकता.
01:26	प्रथम आपल्या संगणकावर, डेस्कटॉपवरील डाव्या कोपर्‍यात असलेले गोल बटण Dash Home वर क्लिक करा.
01:35	सर्च बॉक्स दिसेल.
01:37	k3b टाईप करा.
01:40	K3b चा आयकॉन दिसेल.
01:44	ऍप्लिकेशन उघडण्यास त्यावर क्लिक करा.
01:47	k3b वापरून CD तयार आणि बर्न करू.
01:52	यासाठी, New Project आयकॉनवर क्लिक करा.
01:55	दिसत असलेल्या ड्रॉप-डाऊनमधून New Data Project निवडा.
02:01	वरच्या डाव्या पॅनलवरून Home folder निवडा.
02:05	आपण Home folder मध्ये फाईल्स आणि फोल्डर्स पाहू शकतो .
02:11	नंतर Desktop वर क्लिक करा.
02:15	आपल्या मशीनवर कोणतेही फोल्डर किंवा फाईल निवडू शकतो.
02:20	या निर्देशनासाठी, मी Myk3bCD चा फोल्डर निवडेन.
02:26	Myk3bCD फोल्डरवर राईट क्लिक करा.
02:31	आणि Add to Project पर्याय निवडा.
02:35	आपण खालच्या पॅनेलमध्ये निवडलेले फोल्डर पाहू शकतो.
02:41	पुढे आपण CD वर एक फोल्डर तयार करून त्यात Myk3bCD चा फोल्डर स्थलांतरित करूया.
02:49	खाली डाव्या पॅनलवर राईट क्लिक करा.
02:52	दिसत असलेल्या पर्यायांच्या सूचीमधून New Folder निवडा.
02:58	आपण डायलॉग बॉक्स पाहू शकतो.
03:00	टेक्स्ट बॉक्समध्ये FolderOne टाईप करा.
03:05	OK क्लिक करा.
03:07	खालच्या पॅनलमधून, Myk3bCD निवडा.
03:11	नंतर Writer1 फाईल निवडा.
03:15	निवडलेली Writer1 फाईल ड्रॅग करून FolderOne मध्ये ड्रॉप करा.
03:21	Writer1 फाईल कॉपी झाली आहे का ते तपासण्यास, FolderOne वर क्लिक करू.
03:28	येथे आपण Writer1 फाईल पाहू शकतो.
03:33	खालच्या पॅनेलमधून, Burn आयकॉनवर क्लिक करा.
03:39	Data Project – k3b विंडो दिसते.
03:44	पुढे, Data Project – k3b विंडोमधील सेटिंग्स बदलू.
03:50	येथे Writing टॅब निवडून, Writing Mode च्या अंतर्गत Auto निवडणार आहोत.
03:56	लक्षात घ्या, Auto हे डीफॉल्ट सेटिंग आहे.
04:01	आता Filesystem टॅब निवडू.
04:05	हे डीफॉल्टनुसार Linux/Unix+Windows म्हणून सेट केलेले आहे.
04:11	त्यामुळे येथे काही बदल करण्याची गरज नाही.
04:16	आता, आपण Misc टॅबवर जाऊ.
04:20	आणि येथे Multisession च्या अंतर्गत Auto निवडा.
04:24	CD मध्ये डेटा बर्न करण्यास, Burn निवडा.
04:30	बर्निंगची प्रक्रिया सुरू होते.
04:33	येथे, आपण विंडोमध्ये प्रोग्रेस स्टेटस बार पाहू शकतो.
04:38	बर्निंग पूर्ण झाल्यानंतर, CD आपोआप बाहेर येते.
04:43	फाईल्स आता CD वर कॉपी झाल्या आहेत.
04:47	येथे बर्निंगची प्रक्रिया पूर्ण झाली.
04:51	दुसर्‍या CD वर ऑडियो फाईल्स बर्न आणि सेव्ह करू.
04:56	प्रथम खात्री करून घ्या की, एक नवीन CD निविष्ट केली असून ड्राईव्ह बंद आहे.
05:03	पूर्वीसारखेच, New Project वर जाऊन New Audio CD Project निवडा.
05:09	येथे, वर डाव्या पॅनलमधून Myk3bCD फोल्डर ब्राऊज करा.
05:17	आता वर उजव्या पॅनेलमधून Learningk3b ऑडियो फाईल निवडू.
05:25	नंतर , ऑडियो फाईल ड्रॅग करून खालच्या उजव्या पॅनलवर ड्रॉप करा.
05:31	आपण योग्य फाईल ड्रॅग आणि ड्रॉप केली आहे का ते तपासू.
05:35	खालच्या पॅनलमध्ये, येथे फाईलीचे तपशील तपासू शकता.
05:40	या फाईलसाठी, दर्शविलेले Artist, Title आणि File name पाहू शकतो.
05:47	आता, हा ऑडियो कसा बर्न करावा हे शिकू.
05:52	यासाठी, मुख्य टूलबारमधून Save क्लिक करा.
05:56	आपण Save As – k3b विंडो पाहू शकतो.
06:00	येथे, टेक्स्ट बॉक्समध्ये आपल्या प्रोजेक्टसाठी एक नाव टाईप करा.
06:05	मी MyWork टाईप करून Save वर क्लिक करेल.
06:12	Burn वर क्लिक करा.
06:15	हे Audio Project – k3b विंडो उघडते.
06:20	येथे, आपण डिफॉल्ट टॅब सेटिंग वापरू शकतो.
06:24	परंतु आपण आपल्या गरजेनुसार, टॅबमध्ये बदल करू शकतो.
06:30	आता, पुन्हा Burn वर क्लिक करा.
06:34	आपण प्रोग्रेस स्टेटस विंडो पाहू शकतो.
06:37	आणि बर्निंग पूर्ण झाल्यानंतर CD बाहेर येते.
06:43	याचा अर्थ ऑडियो फाईलचे सेविंग आणि बर्निंग पूर्ण झाले आहे.
06:49	k3b वापरून Creating and burning CD/DVD वरील ट्युटोरियलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.
06:57	या ट्यूटोरियलमध्ये आपण k3b इंटरफेसविषयी जाणून घेतले.
07:02	आपण हे देखील शिकलो : स्वतः फाईल्स कशा निवडाव्या
07:07	वेगवेगळ्या फाईल्सच्या स्वरुपात CD बर्न करणे.
07:10	प्रोजेक्ट सेव्ह करणे.
07:12	CD ला नाव देणे.
07:15	येथे तुमच्यासाठी असाइनमेंट आहे.
07:17	CD वर दोन ऑडियो फाईल्स बर्न करा.
07:21	स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा. (पहा.)
07:24	ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा (प्रोजेक्टचा) सारांश मिळेल.
07:28	जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
07:32	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट (प्रोजेक्ट) टीम,
07:35	Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
07:38	परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या (होणार्‍या) विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
07:42	अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा.
07:48	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा (प्रोजेक्टचा) भाग आहे.
07:52	यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
08:00	यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
08:10	मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Ranjana