Inkscape/C2/Text-tool-features/Bengali

Time	Narration
00:01	Inkscape ব্যবহার করে Text tool features এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে আমরা নিম্ন সম্পর্কে শিখব:
00:09	ম্যানুয়াল কার্নিং, স্পেল চেকিং
00:12	সুপার-স্ক্রিপ্ট, সাব-স্ক্রিপ্ট
00:15	এই টিউটোরিয়াল রেকর্ড করতে আমি ব্যবহার করছি,
00:17	উবুন্টু লিনাক্স 12.04 OS
00:20	Inkscape সংস্করণ 0.48.4
00:24	আমি এই টিউটোরিয়াল সর্বোচ্চ রেজল্যুশন মোডে রেকর্ড করব। এটি সকল টুল অন্তর্ভুক্ত করার জন্য যা ব্যাখ্যা করা হবে।
00:33	Inkscape খুলুন।
00:35	এই শৃঙ্খলার পূর্বে আমরা Text টুল ব্যবহার করে টেক্সট ফরম্যাট এবং বানানো শিখেছি।
00:40	এখন, আমরা Text টুলের কিছু গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে শিখব। এটিতে টিপুন।
00:45	Manual kerning দিয়ে শুরু করি।
00:48	Horizontal kerning, Vertical shift এবং Character rotation কে manual kerns বলে।
00:54	Spoken শব্দ লিখুন।
00:58	অক্ষর S এর পর কার্সার রাখুন।
01:01	Horizontal kerning নির্বাচিত অক্ষরের পর স্পেস যোগ করে।
01:05	অক্ষর S এবং p এর মাঝের স্পেস হ্রাস এবং বৃদ্ধি করতে আপ এবং ডাউন অ্যারো কীতে টিপুন।
01:13	লক্ষ্য করুন যে স্পেস শুধুমাত্র S এবং p এর মাঝে দেখা দেয়।
01:19	আমি Horizontal kerning প্যারামিটার 3 রাখি।
01:24	পরবর্তী আইকন হল Vertical shift যা নির্বাচিত অক্ষরের পর অক্ষর আপ এবং ডাউনে স্থানান্তরিত করে।
01:30	আপ এবং ডাউন অ্যারোতে টিপুন।
01:34	দেখুন যে কার্সারের নীচের অক্ষর উপর এবং নীচে স্থানান্তরিত হয়ে গেছে।
01:39	এই প্যারামিটার 15 করুন।
01:42	এরপর আমরা Character rotation ব্যবহার করে আমাদের অক্ষর রোটেট করব।
01:47	এই আইকন শুধুমাত্র একটি অক্ষর রোটেট করে যা কার্সারের পর ডানদিকে রয়েছে।
01:51	তাই, অক্ষর e এর আগে কার্সার রাখুন।
01:55	Character rotation এর আপ এবং ডাউন অ্যারোতে টিপুন এবং দেখুন যে অক্ষর e রোটেট হয়।
02:02	একাধিক অক্ষরে Kerns প্রয়োগ করতে প্রথমে অক্ষর নির্বাচন করুন তারপর ভ্যালু দিন।
02:09	আমি অক্ষর p এবং o নির্বাচন করি এবং Horizontal kerning প্যারামিটার কে 5,
02:17	Vertical shift প্যারামিটারকে 10 এবং
02:21	Character rotation প্যারামিটারকে ভ্যালু 20 দেই।
02:24	পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
02:26	Kerns সরাতে Text মেনুতে যান।
02:29	Remove Manual Kerns এ টিপুন।
02:32	Manual Kerns এর ব্যবহার শুধুমাত্র নিয়মিত টেক্সটে করা হয়।
02:35	Flowed টেক্সটে এই বিকল্প নিষ্ক্রিয় হবে।
02:39	যাচাই করতে একটি টেক্সট বাক্স তৈরী করুন।
02:43	দেখুন যে Manual kerns বিকল্প এখন নিষ্ক্রিয় হয়ে গেছে।
02:47	এই ক্রিয়া আনডু করতে Ctrl + Z টিপুন।
02:51	এরপর আমরা Spell check বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে শিখব।
02:54	Spell check বৈশিষ্ট্য বোঝাতে আমি LibreOffice Writer থেকে টেক্সট কপি করব যা আমি পূর্বে সংরক্ষণ করেছি।
03:01	সম্পূর্ণ টেক্সট নির্বাচন করতে Ctrl + A টিপুন এবং তারপর এটি কপি করতে Ctrl + C টিপুন।
03:08	এখন Inkscape এ যান।
03:10	canvas এ টিপুন এবং টেক্সট পেস্ট করতে Ctrl + V টিপুন।
03:15	Text menu তে যান এবং Check Spelling বিকল্পে টিপুন।
03:19	একটি নতুন ডায়লগ বাক্স প্রদর্শিত হয়।
03:22	সম্পূর্ণ টেক্সট নির্বাচিত হয় এটি নির্বাচিত থাকুক বা না থাকুক।
03:27	যখন একটি সন্ধিধ্য শব্দ পাওয়া যায় তখন এটি লাল বাক্সের সাথে চিন্হান্কিত হবে এবং কার্সার টেক্সটের পূর্বে থাকবে।
03:33	http শব্দের জন্য পরামর্শের সূচী প্রদর্শিত হবে।
03:37	যেহেতু বানান সঠিক আমরা এই শব্দগুলি ডিকশেনারীতে জুড়ব।
03:41	এটি করতে Add to Dictionary বোতামে টিপুন।
03:45	এর কারণে spell checker সর্বদা সঠিক বানান যুক্ত শব্দ স্বীকার করবে।
03:50	এরপর tutorial শব্দ চিন্হান্কিত হয়।
03:53	যেহেতু বানান ভুল, পরামর্শ তালিকা থেকে সঠিক শব্দ নির্বাচন করুন যা হল tutorial.
03:59	এখন Accept বোতামে টিপুন।
04:02	আপনি Ignore এ টিপলে ডকুমেন্টে একই বানানের সকল শব্দ উপেক্ষা করা হবে।
04:08	আপনি Ignore once এ টিপলে শব্দ শুধুমাত্র একবার উপেক্ষিত হবে অর্থাৎ কেবল প্রথমবার।
04:14	আপনি যদি স্পেল চেকিং প্রক্রিয়া বন্ধ করতে চান তাহলে Stop এ টিপুন।
04:18	আমরা Start বোতামে টিপে প্রক্রিয়া পুনরায় শুরু করতে পারি।
04:22	স্পেল চেকিং উপরের ডানদিকের টেক্সট থেকে এবং canvas এর নীচের দিকে শুরু হবে।
04:27	এখন এই ডায়ালগ বাক্স বন্ধ করুন এবং এই টেক্সট সরিয়ে রাখুন।
04:32	এরপর আমরা Superscript এবং Subscript লেখা শিখব।
04:36	গাণিতিক সূত্র লিখুন (a+b)2 = a2+b2+2ab' (a + b whole square is equal to a square plus b square plus 2ab)
04:44	আমরা তিনটি স্থানে square হিসাবে সংখ্যা 2 পরিবর্তন করেছি।
04:48	প্রথমে 2 নির্বাচন করুন। Tool controls বারে যান। Toggle Superscript আইকনে টিপুন।
04:56	একইভাবে, বাকি 2 টি পরিবর্তন করুন।
04:59	এরপর আমরা subscript ব্যবহার করে একটি রাসায়নিক সূত্র লিখব।
05:04	তাই লিখুন H2SO4
05:07	এখানে 2 এবং 4 subscripts হিসাবে লেখা উচিত।
05:11	প্রথমে 2 নির্বাচন করুন। Tool controls বারে যান এবং Toggle Subscript আইকনে টিপুন।
05:17	একইভাবে 4 পরিবর্তন করুন।
05:19	সংক্ষেপে,
05:21	এই টিউটোরিয়াল আমরা শিখেছি
05:24	ম্যানুয়াল কার্নিং, স্পেল চেকিং
05:26	সুপার-স্ক্রিপ্ট, সাব-স্ক্রিপ্ট।
05:29	এখানে 2 টি নির্দেশিত কাজ রয়েছে।
05:31	টেক্সট How are you লিখুন এবং ফন্টের আকার 75 এ বদলান।
05:36	কার্সার w এর পর রাখুন এবং Horizontal kerning প্যারামিটার -20 তে বদলান।
05:42	শব্দ are নির্বাচন করুন. Vertical shift প্যারামিটার 40 তে বদলান।
05:47	শব্দ you নির্বাচন করুন. Character rotation প্যারামিটার -30 তে বদলান।
05:52	Sub-script এবং Super-script বিকল্প ব্যবহার করে নিম্নলিখিত সূত্র লিখুন:
05:57	Silver sulfate - Ag₂SO₄.
06:00	a2−b2=(a−b)(a+b)
06:06	আপনার সম্পন্ন নির্দেশিত কাজ এইরকম হওয়া উচিত।
06:09	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। এটি ডাউনলোড করে দেখুন।
06:15	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
06:22	বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
06:24	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
06:30	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
06:34	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
06:36	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। যোগাযোগের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta