Inkscape/C2/Create-and-Format-Text/Bengali

Time	Narration
00:01	Create and format text এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব: টেক্সট সন্নিবেশ করা, টেক্সট ফরম্যাটিং এবং বিন্যস্ত করা, স্পেসিং এবং বুলেট।
00:15	এছাড়াও আমরা শেষে একটি সহজ ফ্লাইয়ার তৈরী করা শিখব।
00:19	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে আমি ব্যবহার করছি, উবুন্টু লিনাক্স 12.04 OS Inkscape সংস্করণ 0.48.4
00:29	আমি এই টিউটোরিয়াল সর্বোচ্চ রেজল্যুশন মোডে রেকর্ড করব। এটি সকল টুল অন্তর্ভুক্ত করার জন্য যা ব্যাখ্যা করা হবে।
00:38	Inkscape খুলুন।
00:40	টুল বাক্স থেকে টেক্সট টুল ব্যবহার করে টেক্সট সন্নিবেশ করা যেতে পারে।
00:45	আমরা দুইভাবে টেক্সট যোগ করতে পারি- Regular Text Flowed Text
00:50	প্রথমে আমরা Regular টেক্সট সম্পর্কে শিখব। টেক্সট টুল এবং তারপর ক্যানভাসে টিপুন।
00:57	এখন লিখুন Spoken. লক্ষ্য করুন যে টেক্সট বাক্স টেক্সট অন্তর্ভুক্ত করতে বড় হচ্ছে।
01:03	লাইন ব্রেকার নিজে নিজে যুক্ত হবে. তাই, পরের লাইনে যেতে Enter টিপুন এবং লিখুন Tutorial.
01:11	আগের লাইনে শব্দ নিয়ে যেতে বর্ণমালা T এর আগে কার্সার রাখুন। এখন ব্যাকস্পেস টিপুন এবং 2 টি শব্দের মাঝে একটি স্পেস যোগ করুন।
01:22	একইভাবে, Spoken Tutorial এর নীচে নতুন লাইনে http://spoken-tutorial.org লিখুন।
01:33	এরপর আমরা Flowed টেক্সটের মাধ্যমে টেক্সট সন্নিবেশ করা শিখব।
01:38	এইবার আমি আগে সংরক্ষণ করা LibreOffice Writer ফাইল থেকে টেক্সট কপি করব।
01:45	সম্পূর্ণ টেক্সট নির্বাচন করতে Ctrl + A টিপুন এবং কপি করতে Ctrl + C টিপুন।
01:52	এখন Inkscape এ ফিরে আসি. নিশ্চিত করুন যে টেক্সট টুলটি নির্বাচিত।
01:58	ক্যানভাসে টিপুন এবং আয়তক্ষেত্রাকার বা বর্গাকার টেক্সট এরিয়া গঠন করতে ড্রেগ করুন।
02:03	লক্ষ্য করুন যে মাউস বোতাম ছাড়লে ক্যানভাসে একটি নীল আয়তকার বাক্স গঠিত হয়েছে।
02:10	এখন টেক্সট বাক্সের ভিতরে, একবারে উপরের বাম কোনায় জ্বলজ্বলে টেক্সট প্রম্পট লক্ষ্য করুন।
02:17	কপি করা টেক্সট পেস্ট করতে Ctrl + V টিপুন।
02:22	লালে বদলে যাওয়া টেক্সট বাক্সের রঙ লক্ষ্য করুন।
02:25	এর কারণ হল সন্নিবেশ করা টেক্সট টেক্সট বাক্সের সীমানা অতিক্রম করে।
02:31	আমরা টেক্সট বাক্সের ডান দিকের কোণায় অবস্থিত ছোট ডায়মন্ড হ্যান্ডেল ব্যবহার করে এটি সংশোধন করতে পারি।
02:38	টেক্সট বাক্স নীল রঙে বদলে না যাওয়া এটি টিপে রেখে ড্রেগ করুন।
02:44	টেক্সটের অন্তিম বাক্য পূর্ববর্তী বাক্যের সাথে জুড়ে যায়।
02:48	এটি আলাদা করতে শেষ বাক্যের শুরুতে দুইবার এন্টার টিপুন।
02:53	এখন টেক্সটের জন্য উপলব্ধ বিভিন্ন ফর্ম্যাটিং বিকল্প শিখি। Spoken Tutorial শব্দে টিপুন।
03:01	Main মেনুতে যান। Text এ টিপুন এবং তারপর Text and Font বিকল্পে।
03:09	Font এবং Text বিকল্প সহ একটি ডায়লগ বাক্স দেখায়। Font ট্যাবের নীচে বিভিন্ন বিকল্প রয়েছে।
03:17	Font family তালিকা হল সকল উপলব্ধ ফন্ট। আপনি পছন্দের যে কোনো উপলব্ধ ফন্ট নির্বাচন করতে পারেন।
03:25	আমরা এখানে প্রিভিউ বাক্সে নির্বাচিত ফন্ট প্রিভিউ করতে পারি। আমার পছন্দিত ফন্ট হল Bitstream Charter.
03:33	এখানে চার ধরনের স্টাইল বিকল্প রয়েছে- Normal, Italic, Bold এবং Bold Italic. আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী স্টাইল নির্বাচন করুন। আমি Bold চয়ন করব।
03:46	ফন্টের আকার বদলাতে ড্রপ ডাউন অ্যারোতে টিপুন এবং আকার নির্বাচন করুন। যেহেতু এটি শিরোনাম আমি বড় ফন্ট নির্বাচন করব, ধরুন 64.
03:57	এরপর হল Layout.
03:59	এই বিকল্পের জন্য প্রিভিউ দৃশ্যমান না হওয়ায় আমরা এটি কিছুক্ষণ পরে শিখব।
04:04	এখন Font ট্যাবের পরবর্তী Text ট্যাবে টিপুন। এখানে একটি প্রিভিউ উইন্ডো তার ভিতরে টেক্সট সহ দৃশ্যমান।
04:12	এখানে টেক্সটের যে কোনো পরিবর্তন করা সম্ভব।
04:16	Apply তে টিপুন এবং ডায়ালগ বাক্স বন্ধ করুন। লক্ষ্য করুন যে টেক্সট ফরম্যাট হয়ে গেছে।
04:23	আমরা নীচের কলার প্যালেট ব্যবহার করে টেক্সটের রঙ বদলাতে পারি। এখন মেরুন রঙে টিপি।
04:30	এরপর http://spoken-tutorial.org, URL এর জন্য টেক্সট নির্বাচন করুন।
04:40	টেক্সট ফর্ম্যাটিং বিকল্প টুল কন্ট্রোলস বারেও উপলব্ধ।
04:44	আমি ফন্ট Bitstream charter এ, ফন্টের আকার 28 এ এবং রঙ Blue তে বদলাবো।
04:57	এরপর প্যারাগ্রাফ টেক্সট চয়ন করি।
04:56	টেক্সট টুল ইতিমধ্যে নির্বাচিত থাকলে আপনি টেক্সট বাক্সের ভিতরে যেতে কেবল টেক্সটে টিপতে পারেন।
05:04	আমি টেক্সটের ফন্টের আকার 25 এ বদলাবো।
05:08	টেক্সট ক্যানভাসের ভিতরে সরাতে ডায়মন্ড হ্যান্ডেলে টিপুন এবং ড্রেগ করুন।
05:15	এরপর টেক্সট সারিবদ্ধ করি।
05:19	টুল কন্ট্রোল বারে Italic আইকনের পাশে থাকা চারটি আইকন টেক্সট সারিবদ্ধ করতে সাহায্য করে বামে কেন্দ্রে বা টেক্সট বাক্সের ডানদিকে।
05:30	চতুর্থ বিকল্প টেক্সট বাক্সের সীমানার মধ্যে টেক্সট সমর্থন করে. আমি এগোনোর পূর্বে বাম এলাইনে টিপব।
05:39	আমরা Align and distribute বিকল্প ব্যবহার করেও টেক্সট এলাইন করতে পারি।
05:43	Main মেনুতে যান এবং তারপর তারপর Object মেনুতে টিপুন। তারপর Align and Distribute বিকল্পে টিপুন।
05:51	এখন আমরা Spoken Tutorial শব্দটি কেন্দ্রে সরাবো। তাই এটিতে টিপুন।
05:57	প্রথমে যাচাই করুন Relative to প্যারামিটার Page এ সেট রয়েছে কিনা।
06:01	তাই, Centre on vertical axis এ টিপুন। লক্ষ্য করুন যে টেক্সট কেন্দ্রে সারিবদ্ধ রয়েছে।
06:10	এখন নীচে খালি এলাকায় আরো কিছু টেক্সট যোগ করা দেখি।
06:13	লিখুন FOSS Categories. এখন Centre on vertical axis এ টিপে এটি পৃষ্ঠার কেন্দ্রে সারিবদ্ধ করুন।
06:25	ক্যানভাসে আলাদালাদাভাবে এবং এলোমেলোভাবে কিছু FOSS এর নাম লিখুন যেমন Linux, LaTeX, Scilab, Python
06:39	এখন ইকুয়াল স্পেস সহ একক রো তে এই সকল টেক্সট সারিবদ্ধ করুন।
06:44	Shift কী ব্যবহার করে 4 টি টেক্সট নির্বাচন করুন। এগুলিতে টিপুন। Align baseline of text এবং Distribute baseline of text horizontally.
06:58	লক্ষ্য করুন যে শব্দের মাঝের স্থান সমান নয়।
07:02	প্রথম শব্দের প্রথম অক্ষর এবং দ্বিতীয় শব্দের প্রথম অক্ষরের মাঝে সমান ব্যবধান রয়েছে। কিন্তু শব্দরা নিজে সমান ব্যবধান যুক্ত নয়।
07:10	এটি উল্লম্ব টেক্সটের জন্যও ঠিক একই ভাবে কাজ করে।
07:15	এই বিকল্প নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে সহায়ক হতে পারে।
07:20	আমরা শব্দের মাঝে ব্যবধান একই রাখবো।
07:23	এটি করতে Distribute এর নীচে প্রথম রো এর চতুর্থ আইকনে টিপুন। এখন শব্দের মাঝের ব্যবধান সমান।
07:32	এরপর আমরা প্যারাগ্রাফ টেক্সটের লাইনের মাঝের ব্যবধান সমন্বয় করা শিখব।
07:38	টেক্সট বাক্সের ভিতরে যেতে প্যারাগ্রাফ টেক্সটে দুইবার টিপুন।
07:44	টেক্সট কন্ট্রোল বারে লাইন আইকনের মাঝের ব্যবধান লাইনের ব্যবধান কমাতে বা বাড়াতে সাহায্য করে।
07:50	লক্ষ্য করুন আমি ব্যবধান বাড়ালে কি হয়।
07:55	আমি লাইন স্পেসিং 1.50 রাখি।
07:59	পরবর্তী আইকন অক্ষরের মাঝে ব্যবধান সমন্বয় করতে সাহায্য করে। আবার, আপ এবং ডাউন অ্যারোতে টিপুন এবং পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
08:07	আমি স্পেস প্যারামিটার 0 হিসাবে রাখি।
08:12	লক্ষ্য করুন ক্যানভাসের উভয় উল্লম্ব কোণে ব্যবধান রয়েছে। আমরা এটি কিছু টেক্সট দিয়ে পূরণ করতে পারি।
08:19	ক্যানভাসের বাইরে কোথাও একটি Learn Open Source Software for free বাক্যটি লিখুন।
08:24	Font কে এখন Ubuntu তে বদলান। Font size কে 22 তে এবং এটি Bold করুন।
08:34	এখন টুল কন্ট্রোল বারে অন্তিম আইকনে টিপুন অর্থাৎ Vertical text.
08:39	লক্ষ্য করুন যে এখন টেক্সট উল্লম্ব দিকে সারিবদ্ধ রয়েছে।
08:43	Selector টুল ব্যবহার করে টেক্সটে টিপুন এবং এটি ক্যানভাসের বাম দিকে সরান।
08:49	এটি ডুপ্লিকেট করতে Ctrl + D টিপুন এবং এই কপি Ctrl কী ব্যবহার করে পৃষ্ঠার অপর প্রান্তে সরান।
08:59	এখন আমরা প্যারাগ্রাফে টেক্সটের মধ্যে বুলেট পয়েন্ট যোগ করব।
09:03	Inkscape টেক্সটের জন্য বুলেট বা সংখ্যার তালিকা প্রদান করে না। তাই নিজেকে বুলেট পয়েন্ট তৈরী করতে হবে।
09:11	ellipse টুলে টিপুন। লাল রঙের একটি ছোট বৃত্ত আঁকুন।
09:17	এখন এই বুলেট প্যারাগ্রাফের প্রথম লাইনে নিয়ে যান। ডুপ্লিকেট করুন এবং এর কপি পরের বাক্যে সরান।
09:27	সকল বাক্যের জন্য এটি পুনরাবৃত্তি করুন।
09:32	এখন আমাদের প্রয়োজন অনুযায়ী সকল টেক্সট রয়েছে।
09:36	অবশেষে, এটি ফ্লায়ারের মত দেখাতে কিছু বিউটিফিকেশন করি।
09:41	এখানে এটি একটি সম্পন্ন ফ্লায়ার।
09:45	আমি উপরে এবং নীচে সীমানা যোগ করেছি এবং এটি একটি বৃত্তাকার আয়তক্ষেত্র এবং উপবৃত্তের আকার দ্বারা আচ্ছাদিত করেছি।
09:51	আপনি আপনার ফ্লায়ারের জন্য বিভিন্ন বিন্যাস এবং ডিজাইন তৈরী করতে আপনার সৃজনশীলতা ব্যবহার করতে পারেন।
09:57	সংক্ষেপে,
09:59	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি: টেক্সট সন্নিবেশ করা, টেক্সট ফরম্যাট এবং বিন্যস্ত করা, স্পেসিং এবং বুলেট তালিকা।
10:06	এছাড়াও একটি সহজ ফ্লায়ার তৈরী করা শিখেছি।
10:09	আপনার করা নির্দেশিত কাজ এরকম হতে হবে।
10:11	এরকম একটি ফ্লায়ার তৈরী করুন। টেক্সট লিখতে টেক্সট টুল ব্যবহার করুন। Rectangle টুল ব্যবহার করে bullets এবং boxes তৈরী করুন।
10:19	10 কোণ সহ স্টার টুল ব্যবহার করে স্টার তৈরী করুন। রঙ বদলাতে কলর প্যালেট এবং Fill and stroke ব্যবহার করুন। Align and distribute ব্যবহার করে টেক্সট সারিবদ্ধ করুন।
10:31	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
10:39	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
10:47	বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
10:57	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
11:01	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
11:03	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। যোগাযোগের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta