GIMP/C2/Drawing-Simple-Figures/Bengali

Time	Narration
00:18	Meet The GIMP এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:21	এই টিউটোরিয়াল উত্তর জার্মানির ব্রেমেনে রল্ফ স্টাইনর্ট দ্বারা নির্মিত।
00:27	একটি ইমেলের সাথে এখন টিউটোরিয়াল শুরু করি যা আমি পেয়েছি।
00:33	আমি এই ইমেল ডেভিড ভ্যানসলনের থেকে পেয়েছি এবং সে আমাকে জিজ্ঞাসা করেছে GIMP এ জ্যামিতির সাথে সহজ পরিসংখ্যান কিভাবে আঁকে।
00:45	সুতরাং, সবচেয়ে সরল উপায় দিয়ে শুরু করি অর্থাৎ সরল রেখা সাথে।
00:55	একটি সরল রেখা আঁকা কঠিন হতে পারে কিন্তু আপনি যদি এখানে একটি বিন্দু বানিয়ে Shift কী টেপেন এবং আরেকটি বিন্দু বানান, তাহলে সহজেই একটি সরল রেখা আঁকতে পারেন।
01:14	সুতরাং এগুলি সরল রেখা।
01:19	আনডু করতে Ctrl + Z টিপুন।
01:24	বর্গক্ষেত্র একটু বেশী জটিল।
01:28	টুলবাক্সে যান এবং rectangle টুল নির্বাচন করুন।
01:36	aspect ratio কে 3 by 3 রাখুন।
01:41	তাই এটি বর্গক্ষেত্র হওয়া উচিত।
01:44	আমার কাছে একটি বর্গক্ষেত্র চয়নিত রয়েছে তাই Edit এবং Stroke Selection এ যান।
01:52	আমি এখানে কিছু পরিবর্তন করতে পারি।
01:55	আমি লাইনের প্রস্থ নিশ্চিত করতে পারি বা আমি paint টুল ব্যবহার করতে পারি এবং paint টুলে paint brush চয়ন করি এবং stroke এ টিপি।
02:10	এখানে আপনার কাছে বর্গক্ষেত্র রয়েছে।
02:14	আমি এই বর্গক্ষেত্র ভরতে চাইলে এটি সহজ শুধু এখানে colour pallet এ যান এবং কালো রঙ বর্গক্ষেত্রে ড্রেগ করুন।
02:25	একই পদ্ধতি উপবৃত্ত নির্বাচন করেও করা যেতে পারে।
02:30	আমি উপবৃত্ত চয়ন করতে পারি এবং Edit এ যান এবং Stroke Selection নির্বাচন করুন।
02:40	আরো জটিল পরিসংখ্যানের জন্য Path টুল চয়ন করুন।
02:46	আমি পয়েন্ট তৈরী করে path বানাতে পারি এবং আমি অন্তিম পয়েন্টে টিপলে আমার পাথ শেষ হয়ে যায়।
02:56	তারপর Edit এর জন্য এখানে যেতে পারি এবং যেমনকি আপনি দেখছেন এই হ্যান্ডলগুলি রূপান্তর করা শুরু করতে পারি।
03:06	আপনি এটি অনুশীলন করে বুঝতে পারেন।
03:10	এটি খুব সহজ।
03:17	অন্তিম জিনিস যা আমি করতে চাই তা হল stroke the path.
03:22	আমি এখানে একই বিকল্প পাই এবং stroke এ টিপলে একটি সম্পূর্ণ লাইন পাই।
03:29	এটি সরল রেখা নয় কিন্তু সম্পূর্ণ লাইন।
03:34	এই সপ্তাহের জন্য এতটাই ছিল।
03:37	আরো তথ্যের জন্য http://meetthegimp.org তে যান এবং মন্তব্য পাঠাতে চাইলে info@meetthegimp.org তে লিখুন।
03:54	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta