GChemPaint/C2/Formation-of-molecules/Kannada

Time	Narration
00:01	ನಮಸ್ಕಾರ. GChemPaint (ಜಿ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್) ನಲ್ಲಿಯ Formation of molecules (ಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಆಫ್ ಮೊಲೆಕ್ಯುಲ್ಸ್) ಎನ್ನುವ ‘ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:08	ಈ ‘ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
00:11	* ಸಂಯುಕ್ತಗಳ (ಕಂಪೌಂಡ್ಸ್) ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಹಾಗೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು
00:14	* ಈಗಿನ ಮೂಲಧಾತುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು,
00:16	* ‘ಅಲ್ಕೈಲ್ ಗ್ರುಪ್’ (Alkyl group) ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು,
00:18	* ‘ಕಾರ್ಬನ್ ಚೈನ್’ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಹಾಗೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:21	ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, Ubuntu Linux OS (ಉಬಂಟು ಲಿನಕ್ಸ್ ಒ-ಎಸ್) ನ ವರ್ಷನ್ 12.04 (ಹನ್ನೆರಡು ಪಾಯಿಂಟ್ ಸೊನ್ನೆ ನಾಲ್ಕು) ಹಾಗೂ GChemPaint (ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್) ವರ್ಷನ್ 0.12.10 (ಸೊನ್ನೆ ಪಾಯಿಂಟ್ ಒಂದು ಎರಡು ಪಾಯಿಂಟ್ ಒಂದು ಸೊನ್ನೆ) ಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
00:33	ಈ ‘ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನೀವು
00:38	'GChemPaint' chemical structure editor (‘ಜೀ-ಕೆಮ್-ಪೇಂಟ್’ ಕೆಮಿಕಲ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಎಡಿಟರ್) ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
00:41	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ‘ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗೆ ಹೋಗಿ.
00:47	ಇಲ್ಲಿ Propane(ಪ್ರೊಪೇನ್), Butane (ಬ್ಯುಟೇನ್) ಮತ್ತು Heptane (ಹೆಪ್ಟೇನ್) ಗಳ ರಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಲೈಡ್ ಇದೆ.
00:54	ಸ್ಲೈಡ್ ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಪ್ರೊಪೇನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯುಟೇನ್ ಗಳ ರಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ GChemPaint ಅಪ್ಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆ.
01:03	ಬ್ಯುಟೇನ್ ನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಬನ್ ಅಣುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ನಾವು ಕ್ಲೋರಿನ್ ಅಣುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
01:10	ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು 'ಪೀರಿಯಾಡಿಕ್ ಟೇಬಲ್ ಕೊಂಬೊ ಬಟನ್’ ಅನ್ನು ಬಳಸುವೆನು.
01:15	Current element (ಕರೆಂಟ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್) ನ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಆರೋ ‘ಬಟನ್’ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:19	ಈ ‘ಬಟನ್’ಅನ್ನು 'ಪೀರಿಯಾಡಿಕ್ ಟೇಬಲ್ ಕೊಂಬೊ ಬಟನ್’ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
01:23	ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ‘ಮಾಡರ್ನ್ ಪೀರಿಯಾಡಿಕ್ ಟೇಬಲ್’ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
01:27	ಟೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿಯ ‘CL’ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:30	ಟೂಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ‘CL’ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
01:33	Add or modify an atom ಎನ್ನುವ ಟೂಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:37	ಕೊನೆಯ ಅಣುಗಳ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋರಿನ್ ಅಣುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವುಗಳ (ಕೊನೆಯ ಅಣುಗಳ) ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:43	ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಹೊಸ ರಚನೆಯು 1,2-Dichloroethane (ವನ್ ಟು ಡೈಕ್ಲೋರೋಈಥೇನ್) ಆಗಿದೆ.
01:48	ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ನಾವು ರಚನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯೋಣ.
01:52	Add or modify a text (ಆಡ್ ಆರ್ ಮೊಡಿಫೈ ಎ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್) ಎನ್ನುವ ಟೂಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:56	‘ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಟೂಲ್’ನ ಪ್ರಾಪರ್ಟೀ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
01:59	‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’ದಲ್ಲಿ, ರಚನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:03	ಮಿನುಗುತ್ತಿರುವ ಕರ್ಸರನ್ನು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಬಾಕ್ಸ ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
02:08	ಬಾಕ್ಸ ನಲ್ಲಿ '1,2-Dichloroethane' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
02:14	‘ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಟೂಲ್’ನ ಪ್ರಾಪರ್ಟೀ ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು Select one or more objects ಟೂಲ್ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:21	ನಂತರ, ನಾವು ‘ಪ್ರೊಪೇನ್’ನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿಯ ಮಧ್ಯದ ‘ಕಾರ್ಬನ್’ ಅಣುವನ್ನು ‘ಆಕ್ಸಿಜನ್’ ಅಣುವಿನಿಂದ ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟಗೊಳಿಸೋಣ.
02:28	ಕರ್ಸರನ್ನು ‘ಪ್ರೊಪೇನ್’ನ ರಚನೆಯ, ಮಧ್ಯದ ಅಣುವಿನ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ.
02:33	ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ ‘O’ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
02:35	'O' ಮತ್ತು ‘Os’ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಬ್-ಮೆನ್ಯೂ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
02:39	'O' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
02:40	‘ಕಾರ್ಬನ್’ ಮತ್ತು ‘ಹೈಡ್ರೋಜೆನ್’ ಅಣುಗಳು ‘ಆಕ್ಸಿಜನ್’ ಅಣುವಿನಿಂದ ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟ ಹೊಂದುವವು.
02:46	ಪಡೆದ ಹೊಸ ರಚನೆಯು Dimethylether (ಡೈಮಿಥೈಲ್ಈಥರ್), ಆಗಿದೆ.
02:51	ನಾವು ಇದರ ಹೆಸರನ್ನು ರಚನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯೋಣ.
02:54	Add or modify a text ಎನ್ನುವ ಟೂಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:58	ರಚನೆಯ ಕೆಳಗೆ, ‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’ದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:01	ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ Dimethylether ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
03:06	ಈಗ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡೋಣ.
03:08	ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ಮೇಲಿನ Save the current file ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:12	Save as ಎನ್ನುವ ಡೈಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
03:15	ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು chloroethane-ether ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
03:20	Save ‘ಬಟನ್’ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:23	ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನಾವು Close ‘ಬಟನ್’ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
03:27	ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.
03:29	Ethane (ಇಥೇನ್) ಮತ್ತು Pentane (ಪೆಂಟೇನ್) ರಚನೆಗಳನ್ನು ‘ಡ್ರಾ’ ಮಾಡಿ.
03:32	‘ಇಥೇನ್’ನ ಒಂದು ‘ಕಾರ್ಬನ್’ ಅಣುವನ್ನು ‘Br’ ನಿಂದ ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟ ಗೊಳಿಸಿ.
03:36	‘ಪೆಂಟೇನ್’ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವ ‘ಕಾರ್ಬನ್’ ಅಣುಗಳನ್ನು ‘I’ ನಿಂದ ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟ ಮಾಡಿ.
03:41	ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಹೀಗೆ ಕಾಣಿಸಬೇಕು.
03:45	ಈಗ ನಾನು Alkyl groups (ಅಲ್ಕೈಲ್ ಗ್ರುಪ್ಸ್) ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುವೆನು.
03:49	‘ಅಲ್ಕೈಲ್ ಗ್ರುಪ್’, ‘ಅಲ್ಕೇನ್’ನ ಒಂದು ತುಣುಕು ಆಗಿದೆ.
03:53	ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Methyl CH3 (ಮಿಥೈಲ್ ಸಿ-ಎಚ್-ಥ್ರೀ), Methane CH4 ನ ಒಂದು ತುಣುಕು ಆಗಿದೆ.
04:00	‘ಅಲ್ಕೈಲ್ ಗ್ರುಪ್’ನ ಅನುಕ್ರಮವಾದ ಘಟಕಗಳು ಒಂದು CH2 ‘ಗ್ರುಪ್’ನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
04:06	‘ಅಲ್ಕೈಲ್ ಗ್ರುಪ್’ ಶ್ರೇಣಿಯ ‘ಹೊಮೊಲೊಗ್’ಗಳು,
04:10	Methyl CH3 (ಮಿಥೈಲ್ ಸಿ- ಎಚ್-ಥ್ರೀ)
04:15	Ethyl C2H5 (ಇಥೈಲ್ ಸಿ-ಟು- ಎಚ್-ಫೈವ್)
04:20	Propyl C3H7 (ಪ್ರೊಪೈಲ್ ಸಿ-ಥ್ರೀ-ಎಚ್-ಸೆವೆನ್)
04:23	Butyl C4H9 (ಬ್ಯುಟೈಲ್ C4H9) ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
04:29	ನಾನು ‘ಹೆಪ್ಟೇನ್’ (Heptane) ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ GChemPaint ಅಪ್ಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆ.
04:35	ಈಗ, ‘ಕಾರ್ಬನ್ ಚೈನ್’ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಮೂದಿಸುವುದೆಂದು ನಾನು ತೋರಿಸುವೆನು.
04:40	ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದರಿಂದ ‘ಚೈನ್’ನ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
04:44	Add or modify a text ಎನ್ನುವ ‘ಟೂಲ್’ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:48	‘ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಏರಿಯಾ’ದಲ್ಲಿ, ‘ಚೈನ್’ನ ಮೊದಲನೆಯ ಸ್ಥಾನದ ಹತ್ತಿರ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:52	ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ 1(ಒಂದು) ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
04:55	ನಂತರ, ‘ಚೈನ್’ನ ಎರಡನೆಯ ಸ್ಥಾನದ ಹತ್ತಿರ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:59	ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ 2 (ಎರಡು) ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
05:02	ಹೀಗೆಯೇ, ನಾನು ‘ಚೈನ್’ನ ಇತರ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ 3, 4, 5, 6 ಮತ್ತು 7 ಎಂದು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
05:13	ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ‘ಅಲ್ಕೈಲ್ ಗ್ರುಪ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಈಗ ನಾವು ‘ಹೆಪ್ಟೇನ್’ಅನ್ನು ‘ಬ್ರಾಂಚ್’ ಮಾಡೋಣ.
05:19	ಒಂದು ‘ಮಿಥೈಲ್ ಗ್ರುಪ್’ಅನ್ನು ನಾವು ಮೂರನೆಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸೋಣ.
05:24	Add a bond or change the multiplicity of existing one (ಆಡ್ ಎ ಬಾಂಡ್ ಆರ್ ಚೇಂಜ್ ದ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲಿಸಿಟೀ ಆಫ್ ಎಕ್ಸಿಸ್ಟಿಂಗ್ ವನ್) ಎನ್ನುವ ಟೂಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:30	ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:32	ಅಣುಗಳಲ್ಲಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
05:36	ಒಂದು ‘ಇಥೈಲ್ ಗ್ರುಪ್’ಅನ್ನು ಐದನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸೇರಿಸೋಣ.
05:40	Add a chain ಎನ್ನುವ ‘ಟೂಲ್’ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:43	ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:46	ಆಮೇಲೆ, ನಾನು ಅಣುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸುವೆನು.
05:51	ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:53	ಒಂದು ಸಬ್-ಮೆನ್ಯೂ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
05:55	Atom ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಂತರ Display symbol ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:59	ಹೀಗೆಯೇ, ನಾನು ಅಣುಗಳನ್ನು ಇತರ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವೆನು.
06:06	ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಲ ‘ಬ್ರಾಂಚ್’ (ಶಾಖೆ) ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
06:12	Add a bond or change the multiplicity of existing one (ಆಡ್ ಎ ಬಾಂಡ್ ಆರ್ ಚೇಂಜ್ ದ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲಿಸಿಟೀ ಆಫ್ ಎಕ್ಸಿಸ್ಟಿಂಗ್ ವನ್) ಎನ್ನುವ ಟೂಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:18	ನಾಲ್ಕನೆಯ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:21	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:23	‘ಕಾರ್ಬನ್ ಚೈನ್’ನಲ್ಲಿಯ ‘ಬ್ರಾಂಚಿಂಗ್’ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
06:27	ಮೂರನೆಯ ಸಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
06:30	ನಾವು ‘ಬ್ರಾಂಚಿಂಗ್’ ಅನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
06:33	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ‘ಬ್ರಾಂಚಿಂಗ್’ ಎರಡು ಸಲ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ.
06:39	ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ‘ಕಾರ್ಬನ್ ಟೆಟ್ರಾ ವೇಲೆನ್ಸಿ’ಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
06:43	ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು Ctrl+ S ಒತ್ತಿ.
06:47	Save as ಎನ್ನುವ ಡೈಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
06:50	ಫೈಲ್ ನೇಮ್ ಅನ್ನು Alkyl Groups ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.
06:53	Save ‘ಬಟನ್’ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:57	ನಾವು ಕಲಿತಿರುವುದನ್ನು ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸೋಣ.
07:00	ಈ ‘ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
07:03	* ಸಂಯುಕ್ತಗಳ(ಕಂಪೌಂಡ್ಸ್) ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಹಾಗೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು
07:07	* ಈಗಿನ ಮೂಲಧಾತುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು
07:09	* ‘ಅಲ್ಕೈಲ್ ಗ್ರುಪ್’ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು
07:12	* ಮತ್ತು ‘ಕಾರ್ಬನ್ ಚೈನ್’ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಹಾಗೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
07:15	ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಎಂದು, Octane (ಓಕ್ಟೇನ್) ನ ರಚನೆಯನ್ನು ‘ಡ್ರಾ’ ಮಾಡಿ.
07:18	Propyl (ಪ್ರೊಪೈಲ್) ಮತ್ತು Butyl (ಬ್ಯುಟೈಲ್) ‘ಗ್ರುಪ್’ಗಳನ್ನು ‘ಚೈನ್’ನ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಹಾಗೂ ಐದನೆಯ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.
07:25	ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಹೀಗೆ ಕಾಣಿಸಬೇಕು.
07:29	ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ನೋಡಿ. http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
07:33	ಇದು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪವನ್ನು ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
07:38	ಒಳ್ಳೆಯ ‘ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ಥ್’ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
07:42	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪದ ತಂಡವು: ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
07:47	ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಸಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
07:51	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಲಿಂಕ್ ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ. contact@spoken-tutorial.org
07:57	‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ ಪ್ರಕಲ್ಪವು ‘ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್’ ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
08:02	ಇದು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ICT, MHRD ಮೂಲಕ ‘ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್’ನ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
08:09	ಈ ಮಿಶನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
08:15	ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ‘ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ನ ಕೊನೆಗೆ ತರುತ್ತದೆ.
08:19	IIT Bombay ಯಿಂದ, ‘ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್’ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ವಾಸುದೇವ ಐತಾಳ್. ವಂದನೆಗಳು.

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Sandhya.np14, Vasudeva ahitanal