Drupal/C4/RESTful-API-with-a-REST-Client/Bengali

Time	Narration
00:01	RESTful API with a REST Client এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এখানে আমরা REST client সম্পর্কে শিখব।
00:11	আমরা GET পদ্ধতি দ্বারা ডেটা পুনরুদ্ধার করতে REST client ব্যবহার করা শিখব।
00:17	POST মেথড দ্বারা একটি নতুন নোড বানানো।
00:20	PATCH মেথড দ্বারা একটি বিদ্যমান নোড বদলানো।
00:24	DELETE মেথড দ্বারা একটি বিদ্যমান নোড মোছা।
00:28	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি উবুন্টু লিনাক্স 16.04
00:34	Drupal 8
00:36	REST client হিসাবে Postman এবং ফায়ারফক্স ওয়েব ব্রাউজার।
00:41	আপনি পছন্দের যে কোনো REST client এবং ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করতে পারেন।
00:46	টিউটোরিয়ালটি অনুশীলন করতে আপনার Drupal এর মৌলিক জ্ঞান থাকতে হবে।
00:52	RESTful API আপনার Drupal ওয়েবসাইটে বাস্তবায়িত হতে হবে।
00:57	না হলে, ওয়েবসাইটে পূর্বের Drupal টিউটোরিয়াল দেখুন।
01:03	আপনার কার্যকর ইন্টারনেট সংযোগও থাকা উচিত।
01:08	প্রথমে নিশ্চিত করব যে RESTful API আমাদের Drupal8 সাইটে বাস্তবায়িত হয়েছে কিনা। এটি করতে Drupa8 সাইটটি খুলুন।
01:18	তারপর Structure এবং Views এ যান।
01:23	এখানে আপনি দেখেন যে RESTful API, Events content type এ প্রয়োগ করা হয়েছে।
01:30	লক্ষ্য করুন আমরা ইতিমধ্যেই RESTful API এর বাস্তবায়ন শিখেছি।
01:35	এখন আমরা REST client দ্বারা RESTful API যাচাই করা শিখব।
01:41	আমি REST client হিসাবে Postman ব্যবহার করব।
01:44	আপনি পছন্দের যে কোনো REST client ব্যবহার করতে পারেন।
01:49	web services যাচাই করতে Postman একটি শক্তিশালী HTTP client.
01:54	Postman client সংস্থাপন করতে, এই টিউটোরিয়ালের Additional reading material লিঙ্কটি দেখুন।
02:01	নিম্ন পদক্ষেপগুলি Bitnami Drupal Stack এ প্রযোজ্য।
02:06	তবে বেশিরভাগ ধাপ অন্য Drupal সংস্থাপনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।
02:12	এখন Postman client খুলি।
02:15	প্রথমে GET মেথড দ্বারা Anonymous users এর তথ্য পুনরুদ্ধার করা শিখব।
02:21	ড্রপ-ডাউন তালিকা থেকে GET চয়ন করুন।
02:24	মনে রাখবেন আগে আমরা Events content type এ RESTful API প্রয়োগ করেছি।
02:31	এখন আমরা RESTful API এর পাথ লিখব।
02:36	এখানে localhost:8080 আমার সার্ভারের নাম।
02:41	আপনি Bitnami Drupal stack ব্যবহার না করলে localhost:8080 এর বদলে localhost ব্যবহার করুন।
02:50	drupal হল আমার Drupal ইনস্ট্যান্সের ফোল্ডার।
02:53	events হল content type যাতে RESTful API কনফিগার করেছি।
03:00	এখন উপরের ডানদিকের কোণায় Send বোতামে ক্লিক করুন।
03:03	আপনি এখানে json ফরম্যাটে events content type এর বিষয়বস্তু দেখতে পারেন।
03:09	এরপর একটি একক নোড পুনরুদ্ধার করা শিখি।
03:13	একটি নতুন ট্যাব জুড়তে উপরের প্যানেলের প্লাস বোতামে ক্লিক করুন।
03:18	ড্রপডাউন তালিকা থেকে GET চয়ন করুন।
03:21	আমাদের নির্দিষ্ট নোডের সঠিক পাথ দিতে হবে।
03:25	Send বোতামে টিপুন. আপনি দেখেন যে সেই বিশেষ নোডের বিষয়বস্তু পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
03:32	এরপর POST মেথড দ্বারা Authenticated users এর জন্য নতুন নোড বানানো শিখি।
03:39	একটি নতুন ট্যাব জুড়তে উপরের প্যানেলের প্লাস বোতামে ক্লিক করুন।
03:44	ড্রপ ডাউন তালিকা থেকে POST চয়ন করুন।
03:47	এখানে দেখানো পাথ লিখুন। এখানে localhost:8080 আমার সার্ভারের নাম।
03:55	drupal আমার Drupal ইনস্ট্যান্সের ফোল্ডার।
03:59	আমাদের বাকি জিনিস হার্ড কোড করতে হবে।
04:02	Authorization এ, আমরা Type কে Basic Authentication এ বদলাবো।
04:08	এখন Drupal ওয়েবসাইটের username এবং password দেবো।
04:13	রিকোয়েস্ট আপডেট করতে বাম দিকে Preview Request বোতামে ক্লিক করুন।
04:19	Headers ট্যাবে ক্লিক করুন। এখানে basic authentication এর জন্য token দেখতে পারেন।
04:26	আমরা Content-Type কে application/hal+json এ সেট করব।
04:32	এখন আমরা Body ট্যাবে যাবো।
04:34	data format কে raw তে বদলান।
04:38	এখানে প্রয়োজনীয় title এবং type fields ঘোষণা করতে হবে।
04:43	তাই নিম্ন কোড লিখুন।
04:46	এই json কোড events টাইপের নতুন কোড বানাতে ব্যবহৃত হয়।
04:52	তাই আমরা title এবং body ফীল্ডের ভ্যালু নির্দিষ্ট করি।
04:57	একই কোডটি এই টিউটোরিয়ালের Code files লিঙ্কে দেওয়া হয়েছে।
05:02	এটি ডাউনলোড করে ব্যবহার করুন।
05:05	উপরে ডানদিকের কোণায় Send বোতামে ক্লিক করুন।
05:09	বিষয়বস্তু সফলভাবে পোস্ট হলে, আপনি নীচে এই বিষয়বস্তুর json কোড দেখতে পাবেন।
05:16	আমরা Drupal ওয়েবসাইটেও বিষয়বস্তু যাচাই করতে পারি।
05:20	Drupal সাইটে ফিরে যাই।
05:23	এখানে event দেখতে পারি যা Postman client থেকে পোস্ট করা হয়েছে।
05:28	লক্ষ্য করুন পোস্টের UID হল 100.
05:32	এই নোড সংশোধন করতে postman client এ এই UID ব্যবহার করব।
05:38	এরপর PATCH মেথড দ্বারা Authenticated users এর জন্য নোড পরিবর্তন করা শিখি।
05:45	Postman client এ ফিরে যাই।
05:48	একটি নতুন ট্যাব জুড়তে উপরের প্যানেলের প্লাস বোতামে ক্লিক করুন।
05:52	ড্রপ ডাউন তালিকা থেকে PATCH চয়ন করুন।
05:55	আমরা নোডের URL লিখব যা আমরা বদলাতে চাই।
06:00	উদাহরণস্বরূপ, আমরা সেই নোড বদলাবো যা POST মেথডের সাহায্যে বানিয়েছি।
06:05	এই পোস্টের UID হল 100. আমরা node 100 এর URL লিখব।
06:14	Authorization এ, আমরা Type হিসাবে Basic Authentication লিখব।
06:20	এখন Drupal ওয়েবসাইটের username এবং password দেবো।
06:25	বাম দিকে Preview Request বোতামে ক্লিক করুন।
06:28	Headers ট্যাবে ক্লিক করুন। এখানে basic authentication এর জন্য token দেখতে পারি।
06:35	আমরা Content-Type কে application/hal+json এ সেট করব।
06:41	এখন আমরা Body ট্যাবে যাবো।
06:44	data format কে raw তে বদলান।
06:47	এখানে নিম্নোক্ত কোড লিখুন।
06:51	এই কোডে title এবং body ফীল্ড উভয়ের জন্য ভ্যালু বদলাই।
06:57	একই কোড এই টিউটোরিয়ালের Code files লিঙ্কে উপলব্ধ। এটি ডাউনলোড করে ব্যবহার করুন।
07:05	তারপর উপরের ডান কোণায় Send বোতামে ক্লিক করুন।
07:09	আপনি Status হিসাবে 200 OK দেখেন যার মানে বিষয়বস্তু সংশোধিত হয়েছে।
07:16	এখন Drupal ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু যাচাই করি।
07:20	Drupal ওয়েবসাইটে ফিরে যান। পৃষ্ঠা রিফ্রেশ করি।
07:25	আপনি দেখেন যে PATCH মেথড দ্বারা ইভেন্ট সফলভাবে সংশোধন করা হয়েছে।
07:31	এখন DELETE মেথড ব্যবহার করে Authenticated users এর বিদ্যমান নোড মোছা শিখি।
07:38	আমি node 100 চয়ন করব যা আমি authenticated user হিসাবে বানিয়েছি।
07:44	মনে রাখুন আমরা authenticated users কে শুধুমাত্র তাদের নিজস্ব বিষয়বস্তু মোছার অনুমতি দিয়েছি।
07:50	Postman client এ ফিরে যান। একটি নতুন ট্যাব জুড়তে প্লাস বোতামে ক্লিক করুন।
07:57	ড্রপ ডাউন তালিকা থেকে DELETE চয়ন করুন।
08:00	আমরা নোডের URL লিখব যা আমরা মুছতে চাই।
08:04	Authorization এ, আমরা Type কে Basic Authentication এ বদলাবো।
08:10	এখন Drupal ওয়েবসাইটের username এবং password দেবো।
08:14	এখন বাম পাশে Preview Request বোতামে ক্লিক করুন।
08:18	তারপর Headers ট্যাবে ক্লিক করুন।
08:21	আমরা Content-Type কে application/hal+json সেট করব।
08:28	উপরে ডান কোণায় Send বোতামে ক্লিক করুন।
08:31	আপনি Status হিসাবে 204 No content দেখেন যা মানে বিষয়বস্তু মোছা হয়েছে।
08:38	Drupal সাইটে ফিরে যাই।
08:41	পৃষ্ঠা রিফ্রেশ করি।
08:43	আমরা দেখি যে নোড সফলভাবে মুছে গেছে।
08:47	এইভাবে Postman client এর মাধ্যমে বিষয়বস্তু পরিচালনা করা হয়। এর সাথেই আমরা টিউটোরিয়াল শেষে এসেছি।
08:55	সংক্ষিপ্তকরণ করি। এখানে আমরা শিখেছি - REST client হিসাবে Postman client এবং
09:03	GET, POST, PATCH and DELETE মেথড দ্বারা Postman client এর মাধ্যমে বিষয়বস্তু পরিচালনা করা।
09:10	অনুশীলনী হিসাবে - REST client এর মাধ্যমে কিছু নতুন আর্টিকল বানানো এবং PATCH মেথড দ্বারা আর্টিকল বদলানো।
09:19	নিম্ন লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। এটি ডাউনলোড করে দেখুন।
09:27	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং প্রশংসাপত্র দেয়। অধিক জানতে, আমাদের লিখুন।
09:38	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রজেক্ট ভারত সরকারের MHRD এর NMEICT এবং মিনিস্ট্রি অফ কলচারের NVLI দ্বারা সমর্থিত।
09:49	আমি কৌশিক দত্ত বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta