Blender/C2/Camera-View-Settings/Bodo
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:07 | ब्लेन्डार टिउट’रियेल (Blender Tutorials) नि फारियाव नोंथांखौ बरायबाय। |
| 00:11 | बे टिउट’रियेल (tutorial) आव नेभिगेशन – केमेरा भिउ (Navigation – Camera view) नि बागै दिन्थिनाय जादों। |
| 00:16 | जों ब्लेन्डार 2.59 (Blender 2.59) आव केरेमा (camera) खौ माब्रै नेभिगेट (navigate) खालामो बेनि बागै सोलोंगोन। |
| 00:21 | बे स्क्रिप्ट (script) खौ आं सोमदोन ब्रह्मआ राव सोलायदों। |
| 00:30 | बे टिउट’रियेल (tutorial) खौ नायखांनायनि उनाव, |
| 00:32 | जों मोनसे गोदान केमेरा भिउ (camera view) मोननो थाखाय केमेरा (camera) नि लकेशन (location) खौ सोलायनो सोलोंगोन। |
| 00:38 | केमेरा भिउ (camera view) खौ माब्रै रल (roll), पेन (pan), डलि (dolly) आरो ट्रेक (track) खालामो |
| 00:43 | आरो फ्लाइ (fly) मड (mode) बाहायनानै मोनसे गोदान केमेरा भिउ (camera view) खौ माब्रै सायख’नो हायो बेखौ सोलोंगोन। |
| 00:50 | आं हमना लाबायदि नोंथाङा सिस्टेम (system) आव ब्लेन्डार (Blender) खौ माब्रै इन्स्टल (install) खालामो बेखौ रोंखायो होनना। |
| 00:54 | जुदि रोङा, अननानै जोंनि सिगांनि इन्स्टलिं ब्लेन्डार (Installing Blender) टिउट’रियेल (tutorial) खौ नाय। |
| 01:02 | बाइ डिफल्ट (By default), ब्लेन्डार (Blender) आ जेब्ला गेवो, अब्ला 3D भिउ (3D view) आ इउजार पार्सपेक्टिभ भिउ (User Perspective view) आव थायो। |
| 01:11 | दानिया, केमेरा भिउ (camera view) आव थांदिनि। |
| 01:15 | 3D पेनेल (3D panel) नि गाहायाव आखि ख’नायाव थानाय भिउ (View) टेब (tab) आव थां। |
| 01:21 | मेनु (menu) निफ्राइ केमेरा (Camera) आव लेफ्ट-क्लिक (Left-click) खालाम। |
| 01:25 | किबर्ड (keyboard) शर्टकार्ट (shortcut) नि थाखाय नाम्पेड 0 (numpad 0) खौ थु। |
| 01:29 | नोंथाङा लेपटप (laptop) बाहायदोंब्ला नोंथांनि नाम्बार कि (number keys) फोरखौ नाम्पेड (numpad) नि महराव सोलायनांगोन। |
| 01:36 | नाम्पेड (numpad) आव सोलायनायखौ सोलोंनो थाखाय इउजार प्रिफेरेन्सेस (User Preferences) नि टिउट’रियेल (tutorial) खौ नाय। |
| 01:45 | बेनो जाबाय केमेरा भिउ (Camera View)। |
| 01:49 | दटेड बक्स (dotted box) आ जाबाय एक्टिभ केमेरा (active camera) नि भिउ (view) नि फिल्ड (field) फोर। |
| 01:55 | बे दटेड बक्स (dotted box) नि सिङाव थानाय गासैबो अबजेक्ट (objects) फोरखौ दिन्थिनाय जागोन। |
| 02:01 | रेन्डार सेटिंस (Render settings) फोरखौ उननि टिउट’रियेल (tutorial) आव सोलोंगोन। |
| 02:05 | नोंथाङा ब्लेन्डार (Blender) आव नोंथांनि सोलिबाय थानाय भिउ पइन्ट (view point) जों गोरोबहोनो थाखाय एक्टिभ केमेरा (active camera) खौ थि जायगायाव आरो थि दिगाव लाबोनो हायो। |
| 02:11 | बेखौ माब्रै खालामनो हायो नायदिनि। |
| 02:15 | पार्सपेक्टिभ भिउ (perspective view) आव थांफिननो थाखाय नाम्पेड (Numpad) जिर’ (zero) आव थु। |
| 02:20 | नोंथाङा नुनो मोनदोंदि, शर्टकाट (shortcut) नाम्पेड (Numpad) जिर’ (zero) आ केमेरा भिउ (camera view) निफ्राइ आरो केमेरा भिउ (camera view) सिम सोलाय-सोल’ खालामनो हाग्रा मोनसे टगोल (toggle) जायो। |
| 02:26 | माउस हुविल (mouse wheel) एबा MMB {मिडोल माउस बाटान (middle mouse button)} खौ थुहाबना ला आरो नोंथाङा केमेरा (camera) खौ जे जायगायाव दोननो सानदों बे जायगायाव लांनो थाखाय भिउ (view) खौ फिदिंनो माउस (mouse) खौ बोथ्रोद। |
| 02:36 | आं बे जायगाखौ सायख’बाय। |
| 02:40 | कनट्रल (Control), अल्ट (Alt) आरो नाम-पेड जिर’ (Num-Pad zero) खौ थु। |
| 02:46 | केमेरा (camera) आ गोदान जायगायाव थांगोन। |
| 02:49 | बे एखे समावनो 3D भिउ (3D view) आ केमेरा भिउ (camera view) आव सोलायगोन। |
| 02:54 | ब्लेन्डार (Blender) आव नोंथाङा केमेरा (camera) नि सायाव आरोबाव माखासे नेभिगेशनेल एक्शन (navigational actions) फोर खालामबावनो हागोन जेरै रलिं (rolling), पेनिं (panning) आरो ट्रेकिं (tracking) बायदि-बायदि। |
| 03:03 | जों दा बेनि बागै सोलोंगोन। |
| 03:05 | केमेरा (camera) खौ सायख’नो थाखाय दटेड बक्स (dotted box) आव राइट-क्लिक (Right-click) खालाम। |
| 03:10 | दानिफ्राइ नोंथाङा केमेरा (camera) खौ गावनि गोसो बादि सोलायनो हागोन जेरै नोंथाङा जायखिजाया गुबुन अबजेक्ट (object) फोरखौ सोलायो। |
| 03:17 | गोसोआव लाखिदि बे खामानिफोरखौ मावनो थाखाय नोंथाङा केमेरा भिउ (camera view) आव थानांगोन। |
| 03:22 | गिबियाव जों केमेरा भिउ (camera view) खौ रल (roll) खालामनायखौ नायग्रोगोन। |
| 03:26 | अबजेक्ट रटेशन मड (object rotation mode) आव लाबोनो थाखाय नोंथांनि किबर्ड (keyboard) आव R खौ थु। |
| 03:32 | दानिया, नोंथांनि माउस (mouse) खौ आगसिनिफ्राइ आगदा आरो गोजौनिफ्राइ गाहायसिम बोथ्रोद। |
| 03:42 | बाइ डिफल्ड, बेयो केमेरा (camera) खौ गावनि Z-एक्सिस आव फिदिङो, बेनो जादों एक्सिस (axis) नि सोरगिदिं जाय केमेरा भिउ (camera view) नि सिङाव आरो बायह्रायाव थाङो। |
| 03:53 | बे खामानिखौ बन्द खालामनो थाखाय किबर्ड (keyboard) आव Esc खौ थु एबा स्क्रिन (screen) आव राइट-क्लिक (Right-click) खालाम। |
| 03:58 | बेयो नोंथांखौ सिगांनि केमेरा भिउ (camera view) आव लांफिनगोन। |
| 04:04 | दानिया, बेनि उननि खामानिया जाबाय केमेरा भिउ (camera view) खौ पेन (pan) खालामनाय। |
| 04:09 | मोन 2 दिगाव पेन (pan) खालामनो हायो – आगसिनिफ्राइ आगदा एबा गोजौनिफ्राइ गाहाय। |
| 04:15 | अबजेक्ट रटेशन मड (object rotation mode) आव लाबोनो थाखाय R आव थु। X आव खेबनै थु। |
| 04:22 | गिबि X आ रटेशन (rotation) खौ ग्लबोल X-एक्सिस (global X-axis) आव बन्द खालामो। |
| 04:26 | नैथि X आ रटेशन (rotation) खौ लकेल X-एक्सिस (local X-axis) आव बन्द खालामो। |
| 04:31 | जों ग्लबोल (global) आरो लकेल (local) एक्सिस (axis) सोलायनायखौ उननि टिउट’रियेल (tutorials) फोराव गुवारै सोलोंगोन। |
| 04:38 | दानिया माउस (mouse) खौ गोजौ आरो गाहाय फिदिं। |
| 04:42 | केमेरा भिउ (Camera view) आ गोजौ आरो गाहाय गिदिंगोन। |
| 04:47 | दानिया, Y खौ खेबनै थु। |
| 04:51 | गिबि Y आ रटेशन (rotation) खौ ग्लबोल Y-एक्सिस (global Y-axis) आव बन्द खालामो। |
| 04:56 | नैथि Y आ रटेशन (rotation) खौ लकेल Y-एक्सिस (local Y-axis) आव बन्द खालामो। |
| 05:00 | दानिया, माउस (mouse) खौ आगसिनिफ्राइ आगदा फिदिं। |
| 05:05 | केमेरा भिउ (Camera view) आ आगसिनिफ्राइ आगदा आरो आगदानिफ्राइ आगसि गिदिंगोन। |
| 05:12 | केमेरा भिउ (Camera view) आव थांफिननो थाखाय राइट-क्लिक (Right-click) खालाम। |
| 05:16 | बेनि उनाव, जों केमेरा भिउ (camera view) खौ डलि (dolly) खालामगोन। बेखौ खालामनो थाखाय मोननै राहा दं। |
| 05:21 | गिबियाव, केमेरा (camera) खौ हमना लाखिनो थाखाय G आव थु। |
| 05:25 | माउस हुविल (Mouse wheel) एबा MMB खौ थुहाबना ला आरो माउस (mouse) खौ गोजौ आरो गाहाय फिदिं। |
| 05:43 | नैथि राहाया जाबाय, नोंथाङा केमेरा (camera) खौ बेनि लकेल Z एक्सिस (local z axis) आव फिदिंनो हायो। G खौ थु। |
| 05:53 | केमेरा (camera) खौ लकेल Z एक्सिस (local z axis) आव बन्द खालामनो थाखाय Z खौ खेबनै थु। |
| 05:59 | दानिया, माउस (mouse) खौ गोजौ आरो गाहाय फिदिङोब्ला एखे रोखोमनि इफेक्ट (effect) होगोन। |
| 06:11 | केमेरा भिउ (Camera view) आव थांफिननो थाखाय राइट-क्लिक (Right-click) खालाम। |
| 06:15 | केमेरा भिउ (Camera view) खौ आगसिनिफ्राइ आगदा एबा गोजौ आरो गाहाय ट्रेक (Track) खालामनायनि ओंथिया जाबाय बेखौ लकेल X (local X) एबा Y एक्सिस (Y axes) आव फिदिंनाय। |
| 06:24 | G खौ थु, X खौ खेबनै थु आरो माउस (mouse) खौ आगसिनिफ्राइ आगदा फिदिं। |
| 06:35 | केमेरा भिउ (Camera view) आ आगसिनिफ्राइ आगदा आरो आगदानिफ्राइ आगसि ट्रेक (track) जागोन। |
| 06:42 | दानिया Y खौ खेबनै थु आरो माउस (mouse) खौ गोजौ आरो गाहाय फिदिं। |
| 06:48 | केमेरा भिउ (Camera view) आ गोजौ आरो गाहाय ट्रेक (track) जागोन। |
| 06:53 | केमेरा भिउ (Camera view) आव थांफिननो थाखाय राइट-क्लिक (Right-click) खालाम। |
| 06:59 | ब्लेन्डार (Blender) आ केमेरा (camera) नि थाखाय फ्लाइ मड (fly mode) बो होयो। |
| 07:05 | फ्लाइ मड (fly mode) आव लाबोनो थाखाय शिफ्ट (Shift), F थु। |
| 07:10 | दानिया, नोंथाङा केमेरा भिउ (Camera view) खौ मोनथाम रोखोमाव फिदिंनो हायो। |
| 07:14 | गिबिसिना जाबाय किबर्ड (keyboard) आव शर्टकाट (shortcut) कि (keys) फोरखौ बाहायनाय। |
| 07:19 | जुम-इन (zoom-in) खालामनो थाखाय किबर्ड (keyboard) आव W खौ थु। |
| 07:30 | जुम-आउट (zoom- out) खालामनो थाखाय S खौ थु। |
| 07:40 | आगसिथिं फिदिंनो थाखाय A खौ थु। |
| 07:51 | आगदाथिं फिदिंनो थाखाय D खौ थु। |
| 08:02 | केमेरा भिउ (Camera view) आव थांफिननो थाखाय राइट-क्लिक (Right-click) खालाम। |
| 08:05 | नैथि आदबआ जाबाय केमेरा भिउ (Camera view) खौ जुम-इन (zoom-in) आरो जुम-आउट (zoom- out) खालामनो थाखाय फ्लाइ मड (fly mode) आव माउस हुविल (mouse wheel) एबा स्क्रल (scroll) खौ बाहायनाय। |
| 08:13 | फ्लाइ मड (fly mode) आव लाबोनो थाखाय शिफ्ट (Shift), F थु। |
| 08:18 | जुम-इन (zoom-in) खालामनो थाखाय माउस हुविल (mouse wheel) खौ गोजौथिं स्क्रल (Scroll) खालाम। |
| 08:25 | शर्टकाट (shortcut) नि थाखाय, नाम्पेड (numpad), '+' थु। |
| 08:30 | जुम-आउट (zoom- out) खालामनो थाखाय माउस हुविल (mouse wheel) खौ गाहायथिं स्क्रल (Scroll) खालाम। |
| 08:38 | शर्टकाट (shortcut) नि थाखाय, नाम्पेड (numpad), '-' थु। |
| 08:43 | केमेरा भिउ (Camera view) आव थांफिननो थाखाय राइट-क्लिक (Right-click) खालाम। |
| 08:49 | जोबथा आदबआ जाबाय केमेरा भिउ (Camera view) खौ आगसिनिफ्राइ आगदा आरो आगदानिफ्राइ आगसि फिदिंनो थाखाय फ्लाइ मड (fly mode) आव माउस हुविल (mouse wheel) एबा स्क्रल (scroll) खौ बाहायनाय। |
| 08:59 | फ्लाइ मड (fly mode) आव लाबोनो थाखाय शिफ्ट (Shift), F थु। |
| 09:04 | D खौ थु आरो माउस हुविल (mouse wheel) खौ गोजौ आरो गाहाय स्क्रल (scroll) खालाम। |
| 09:13 | केमेरा भिउ (Camera view) आ आगसिनिफ्राइ आगदा आरो आगदानिफ्राइ आगसि गिदिंगोन। |
| 09:28 | केमेरा भिउ (Camera view) खौ बन्द खालामनो थाखाय स्क्रिन (screen) आव लेफ्ट-क्लिक (Left-click) खालाम। |
| 09:33 | दानिया, बेनो जाबाय नोंथांनि गोदान केमेरा भिउ (Camera view)। |
| 09:38 | नेभिगेशन – केमेरा भिउ (Navigation - Camera View) नि बे टिउट’रियेल (tutorial) आ एसेयावनो जोबबाय। |
| 09:43 | दानिया, मोनसे गोदान फाइल (file) आव, |
| 09:45 | केमेरा (camera) नि लकेशन (location) आरो केमेरा भिउ (camera view) खौ सोलाय। नोंथांनि केमेरा भिउ (camera view) खौ रल (Roll), पेन (pan), डलि (dolly) आरो ट्रेक (track) खालाम। |
| 09:54 | आरो मोनसे गोदान केमेरा भिउ (camera view) सायख’नो थाखाय फ्लाइ मड (fly mode) खौ बाहाय। |
| 10:00 | बे टिउट’रियेल (tutorial) आ प्रजेक्ट अस्कार (Project Oscar) जों दाजानाय आरो ICT नि नेसनेल मिशन अन इडुकेशन (National Mission on Education) जों मदत होजानाय। |
| 10:08 | बेनि गोबांसिन मिथिथाया गाहायाव होनाय लिंक (links) फोराव दं:
oscar.iitb.ac.in आरो spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro। |
| 10:27 | स्पकेन टिउट’रियेल (Spoken Tutorial) मावथांखि हानजाया: |
| 10:30 | स्पकेन टिउट’रियेल (Spoken Tutorial) खौ बाहायनानै वार्कशप (workshops) फोर खुङो; |
| 10:33 | अनलाइन टेस्ट (online test) खौ उथ्रिनो हानाय सुबंफोरनो फोरमान बिलाइ होनाय जायो। |
| 10:38 | गुदि-खिथाखौ बांसिनै मिथिनो थाखाय अननानै contact@spoken-tutorial.org आव लिरहर। |
| 10:45 | बाहागो लानायनि थाखाय साबायख’र बावबाय |
| 10:47 | एसेनोसै, आं सोमदोन ब्रह्मआ बिदाय लाबाय। |
