Blender/C2/3D-Cursor/Bodo

Time	Narration
00:03	ब्लेन्डार टिउट’रियेल (Blender Tutorials) नि फारियाव नोंथांखौ बरायबाय।
00:07	बे टिउट’रियेल (tutorial) आव ब्लेन्डार 2.59 (Blender 2.59) आव 3D कार्सार (3D Cursor) नि बागै सोलोंगोन।
00:15	बे स्क्रिप्ट (script) खौ आं सोमदोन ब्रह्मआ राव सोलायदों।
00:25	बे टिउट’रियेल (tutorial) खौ नायखांनायनि उनाव, जों 3D कार्सार (3D Cursor) आ मा? बेनि बागै सोलोंनो हागोन।
00:32	ब्लेन्डार (Blender) आव 3D कार्सार (3D Cursor) बाहायनानै 3D भिउ (3D view) आव गोदान अबजेक्ट (objects) फोरखौ माबोरै दाजाबनो हायो आरो 3D कार्सार (3D Cursor) नि स्नेपिं (snapping) अप्शन (options) फोरनि बागै सोलोंगोन।
00:46	आं हमना लाबायदि नोंथाङा सिस्टेम (system) आव ब्लेन्डार (Blender) खौ माब्रै इन्स्टल (install) खालामो बेखौ रोंखायो होनना।
00:51	जुदि रोङा, अननानै जोंनि सिगांनि इन्स्टलिं ब्लेन्डार (Installing Blender) टिउट’रियेल (tutorial) खौ नाय।
00:57	3D कार्सार (3D Cursor) आ क्रस-हैयार (cross-hair) थानाय गोजा आरो गुफुर गाबनि गल जायो जेखौ नोंथाङा ब्लेन्डार स्क्रिन (Blender screen) नि गेजेराव नुनो मोनो।
01:06	ब्लेन्डार (Blender) आव 3D कार्सार (3D Cursor) खौ नायदिनि। बेखौ नायनो थाखाय जों ब्लेन्डार (Blender) खौ खुलिनांगोन।
01:12	ब्लेन्डार (Blender) खौ मोननै राहाजों खुलिनो हायो।
01:15	गिबियाव डेस्कटप (desktop) आव थानाय ब्लेन्डार आइकन (Blender icon) आव थां। ब्लेन्डार आइकन (Blender icon) आव राइट-क्लिक (Right-click) खालाम। अपेन (Open) आव लेफ्ट-क्लिक (Left-click) खालाम।
01:27	ब्लेन्डार (Blender) खौ खुलिनायनि नैथि आरो गोरलैसिन राहाया जाबाय डेस्कटप (desktop) आव थानाय ब्लेन्डार आइकन (Blender icon) आव लेफ्ट डाबोल-क्लिक (left double-click) खालामनाय।
01:42	बेयो जाबाय ब्लेन्डार 2.59 (Blender 2.59)। अननानै गोसोआव लाखिदि बेयाव दिन्थिनाय स्क्रिन रिजुलुशन (screen resolution) आ जाबाय 1024 बाइ 768 पिक्सेल्स (1024 by 768 pixels)।
01:54	ब्लेन्डार इन्टारफेस (Blender interface) आव फन्ट साइज (font size) खौ बारायना होनाय जादों जाहाथे नोंथाङा बेयाव थानाय गासैबो अप्शन (options) फोरखौ बुजिनो हायो।
02:01	इन्टारफेस (Interface) नि फन साइज (font size) खौ माबोरै बारायो बेखौ सोलोंनो थाखाय अननानै इउजार प्रिफेरेन्सेस (User Preferences) नि टिउट’रियेल (tutorial) आव नाय।
02:12	बेखौ वेलकाम पेज (welcome page) एबा स्प्लेश स्क्रिन (splash screen) बुंनाय जायो। बेयो ब्लेन्डार (Blender) नि बागै सोलोंनायनि गोबां बाहायजाथाव रिफेरेन्स लिंक (reference links) फोरखौ दिन्थियो।
02:20	स्प्लेश स्क्रिन (splash screen) खौ बोखारनो थाखाय नोंथांनि किबर्ड (keyboard) आव ESC खौ थु एबा
02:25	स्प्लेश स्क्रिन (splash screen) नि बायह्रायाव ब्लेन्डार इन्टारफेस (Blender interface) नि जायखिजाया मोनसे जायगायाव माउस (mouse) आव लेफ्ट-क्लिक (left-click) खालाम।
02:32	दानिया नोंथाङा डिफल्ट ब्लेन्डार वार्कस्पेस (default Blender workspace) खौ नुनो मोनगोन।
02:37	3D कार्सार (3D cursor) आ क्वुब (cube) नि सिङाव स्क्रिन (screen) नि गेजेराव दं।
02:43	जों कार्सार (cursor) खौ मोजाङै नुनो मोनाखै, बेनिखायनो जों क्वुब (cube) खौ बोखारनांगोन।
02:48	बाइ डिफल्ट (By default), क्वुब (cube) आ सिगांनिफ्राइनो सायख’जाना थाखायो।
02:51	बेखौ बोखारनो थाखाय, किबर्ड (keyboard) आव डिलेट (Delete) बाटान (button) खौ थु। डिलेट (Delete) आव लेफ्ट-क्लिक (Left-click) खालाम।
02:58	बेनि उनाव नोंथाङा 3D कार्सार (3D cursor) खौ मोजाङै नुनो मोनगोन।
03:04	3D कार्सार (3D cursor) नि गाहाइ थांखिया जाबाय 3D सिन (3D scene) आव मोनसे गोदान अबजेक्ट (object) दाजाबनायनि जायगाखौ थि खालामनाय।
03:15	एड (ADD) >> मेश (Mesh) आव थां। क्वुब (cube) आव लेफ्ट-क्लिक (Left-click) खालाम।
03:19	3D भिउ (3D view) आव गोदान अबजेक्ट (objects) फोर दाजाबनो नोंथाङा किबर्ड शर्टकाट (keyboard shortcut) shift & A खौबो बाहायनो हायो।
03:27	3D भिउ (3D view) आव मोनसे गोदान क्वुब (cube) दाजाबजाबाय।
03:30	जेरै नोंथाङा नुनो मोनदोंदि गोदान क्वुब (cube) आ जे जायगायाव 3D कार्सार (3D cursor) आ दं बे जायगायावनो नुजादों।
03:38	दानिया, मोनसे गोदान जायगायाव गोदान अबजेक्ट (object) खौ माबोरै दाजाबदेरो बेखौ सोलोंदिनि।
03:44	गिबियाव जों 3D कार्सार (3D cursor) खौ मोनसे गोदान जायगायाव लांग्रोनांगौ जायो।
03:48	बेखौ खालामनो थाखाय 3D स्पेस (3D space) आव जायखिजाया मोनसे जायगायाव लेफ्ट-क्लिक (left-click) खालाम।
03:53	आं क्वुब (cube) नि आगसि फारसे क्लिक (click) खालामगोन।
03:59	गोदान अबजेक्ट (object), मेश (Mesh) खौ दाजाबनो थाखाय Shift & A थु। UV स्पेयार (UV sphere) आव लेफ्ट-क्लिक (Left-click) खालाम।
04:10	UV स्पेयार (UV sphere) आ 3D कार्सार (3D cursor) नि गोदान जायगायाव नुजागोन।
04:15	दानिया, जों 3D कार्सार (3D cursor) नि थाखाय स्नेपिं अप्शन (snapping options) फोरखौ नायदिनि।
04:22	अबजेक्ट (Object) आव थां। स्नेप (Snap) आव थां। बेनो जादों स्नेप (Snap) मेनु (menu)।
04:29	बेयाव गोबां अप्शन (options) फोर दं।
04:31	नोंथाङा किबर्ड शर्टकार्ट (keyboard shortcut) Shift & S खौबो बाहायनो हायो।
04:38	सेलेक्शन टु कार्सार (Selection to cursor) आ सायख’जानाय आइटेम (item) खौ 3D कार्सार (3D cursor) आव लाङो।
04:45	बिदिन्थि महरै, जों क्वुब (cube) खौ 3D कार्सार (3D cursor) आव लांदिनि।
04:50	क्वुब (cube) आव राइट-क्लिक (Right-click) खालाम। स्नेप मेनु (snap menu) खौ गोजौथिं बोखोनो थाखाय Shift & S थु।
04:58	सेलेक्शन टु कार्सार (Selection to cursor) आव लेफ्ट-क्लिक (Left-click) खालाम। क्वुब (cube) आ 3D कार्सार (3D cursor) आव दोरोदलांगोन।
05:06	दानिया क्वुब (cube) खौ आगदाथिं बोथ्रोददिनि। ग्रीन हेन्दोल (green handle) आव लेफ्ट-क्लिक (Left-click) खालाम, माउस (mouse) खौ थुहाबना आगदाथिं बोलां।
05:17	किबर्ड शर्टकार्ट (keyboard shortcut) नि थाखाय G&Y थु।
05:23	3D भिउ (3D view) आव अबजेक्ट (objects) फोरखौ बोथ्रोदनायनि बागै गोबांसिन सोलोंनो थाखाय बेसिक डिसक्रिप्शन अफ ब्लेन्डार इन्टारफेस (Basic description of Blender interface) नि टिउट’रियेल (tutorial) खौ नाय।
05:35	स्नेप मेनु (snap menu) खौ गोजौथिं बोखोनो थाखाय Shift & S थु। कार्सार टु सेलेक्टेड (Cursor to Selected) आव लेफ्ट-क्लिक (Left-click) खालाम।
05:43	3D कार्सार (3D cursor) आ गोदान जायगायाव क्वुब (cube) नि गेजेराव दोरोदलाङो।
05:50	जुदि नोंथांनाव एके समावनो मोन 1 नि बारा सायख’जानाय अबजेक्ट (object) दं, हमना ला क्वुब (cube) आरो UV स्पेयार (UV sphere),
05:59	अब्ला कार्सार टु सेलेक्टेड (Cursor to Selected) आ 3D कार्सार (3D cursor) खौ मोननै सायख’जानाय अबजेक्ट (objects) फोरनि गेजेराव लांगोन।
06:07	आंखौ दिन्थिफुंनो हो। जेरै नोंथाङा नुखादोंदि क्वुब (cube) आ सिगांनिफ्राइनो सायख’जाना दंखायो।
06:12	UV स्पेयार (UV sphere) खौ सायख’नो थाखाय शिफ्ट (Shift) आरो राइट (right) क्लिक (click) खालाम। दानिया नोंथांनाव एखे समावनो मोननै सायख’जानाय अबजेक्ट (objects) फोर दंसै।
06:22	स्नेप मेनु (snap menu) खौ गोजौथिं बोखोनो थाखाय Shift & S थु। कार्सार टु सेलेक्टेड (Cursor to Selected) आव थु।
06:30	3D कार्सार (3D cursor) आ मोननै सायख’जानाय अबजेक्ट (objects) फोरनि गेजेराव थाङो।
06:36	दानिया, लेम्प (lamp) आव शिफ्ट (Shift) आरो राइट क्लिक (right click) खालाम। स्नेप मेनु (snap menu) खौ गोजौथिं बोखोनो थाखाय Shift & S थु।
06:47	कार्सार टु सेलेक्टेड (Cursor to Selected) आव थु। 3D कार्सार (3D cursor) आ मोनथाम सायख’जानाय अबजेक्ट (objects) फोरनि गेजेराव थाङो।
06:58	3D कार्सार (3D cursor) खौ बोथ्रोदनो थाखाय 3D भिउ (3D view) नि जायखिजाया मोनसे जायगायाव थु। आं गाहायनि आगदायाव थुगोन।
07:07	स्नेप मेनु (snap menu) खौ गोजौथिं बोखोनो थाखाय Shift & S थु।
07:12	कार्सार टु सेन्टार (Cursor to Center) आव थु। 3D कार्सार (3D cursor) आ 3D भिउ (3D view) नि गेजेराव थाङो।
07:22	अबजेक्ट (objects) फोरखौ डिससेलेक्ट (deselect) खालामनो थाखाय किबर्ड (keyboard) आव A खौ थु।
07:28	दानिया, UV स्पेयार (UV sphere) आव राइट-क्लिक (right-click) खालाम। बेखौ डिससेलेक्ट (deselect) खालामनो थाखाय A खौ थु।
07:39	स्नेप मेनु (snap menu) खौ गोजौथिं बोखोनो थाखाय Shift & S थु।
07:44	कार्सार टु एक्टिभ (Cursor to active) आव थु।
07:47	3D कार्सार (3D cursor) आ जोबथा एक्टिभ सेलेक्शन (active selection) UV स्पेयार (UV sphere) नि गेजेराव थाङो।
07:56	3D कार्सार (3D cursor) खौ मडेलिं (modelling) खालामनाय समाव पाइभट पइन्ट (pivot point) महरै बाहायोब्ला बेयो माखासे उफ्रा मुलामफा होबावो।
08:03	नाथाय जों बेनि बागै उननि टिउट’रियेल (tutorials) आवसो नायगोन।
08:08	दानिया, 3D कार्सार (3D cursor) बाहायनानै 3D भिउ (3D view) नि गुबुन गुबुन जायगाफोराव अबजेक्ट (object) फोरखौ दाजाबनो नाजा।
08:16	बेनि उनाव, स्नेप (snap) मेनु (menu) आव स्नेपिं अप्शन (snapping options) फोरखौ नाय। मोजां हामलायनाय थाबाय!
08:26	ब्लेन्डार (Blender) नि 3D कार्सार (3D cursor) नि बे टिउट’रियेल (tutorial) आ एसेयावनो जोबबाय।
08:31	बे टिउट’रियेल (tutorial) आ प्रजेक्ट अस्कार (Project Oscar) जों दाजानाय आरो ICT नि नेसनेल मिशन अन इडुकेशन (National Mission on Education) जों मदत होजानाय।
08:40	बेनि गोबांसिन मिथिथाया गाहायाव होनाय लिंक (links) फोराव दं: oscar.iitb.ac.in आरो spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro।
09:00	स्पकेन टिउट’रियेल (Spoken Tutorial) मावथांखि हानजाया:
09:02	स्पकेन टिउट’रियेल (Spoken Tutorial) खौ बाहायनानै वार्कशप (workshops) फोर खुङो;
09:06	अनलाइन टेस्ट (online test) खौ उथ्रिनो हानाय सुबंफोरनो फोरमान बिलाइ होनाय जायो।
09:11	गुदि-खिथाखौ बांसिनै मिथिनो थाखाय अननानै contact@spoken-tutorial.org आव लिरहर।
09:17	बाहागो लानायनि थाखाय साबायख’र बावबाय
09:19	एसेनोसै, आं सोमदोन ब्रह्मआ बिदाय लाबाय।

Contributors and Content Editors

SwmdwnST