BASH/C2/Command-Line-arguments-and-Quoting/Marathi

Title of script: Command line arguments and Quoting in BASH

Author: Manali Ranade

Keywords: BASH, ‍Quoting, Arguments

Time	Narration
00:01	नमस्कार. Command line arguments and Quoting in BASH वरील पाठात आपले स्वागत.
00:08	या पाठात शिकणार आहोत,
00:11	* कमांड लाईन अर्ग्युमेंटस आणि
00:13	* कोटिंग (Quoting)
00:15	ह्या पाठासाठी तुम्हाला लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीमचे ज्ञान असावे.
00:20	नसल्यास लिनक्सवरील संबंधित पाठांसाठी कृपया आमच्या वेबसाईटला भेट द्या.
00:26	ह्या पाठासाठी आपण वापरू,
00:29	* उबंटु लिनक्स 12.04 OS
00:33	* GNU Bash वर्जन 4.1.10
00:37	सरावासाठी कृपया GNU Bash वर्जन 4 किंवा त्यावरील वर्जन वापरावे.
00:43	* Shell स्क्रिप्ट, कमांड लाईनवरून अर्ग्युमेंटस स्वीकारते.
00:46	* कॉल केलेल्या प्रोग्रॅममधे अर्ग्युमेंट पास केले जाते.
00:52	* प्रोग्रॅममधे कितीही अर्ग्युमेंटस पास करता येतात.
00:57	तुमच्या कीबोर्डवरील Ctrl Alt आणि T बटणे एकत्रिपणे दाबून टर्मिनल उघडू.
01:06	मी कोड arg.sh ह्या फाईलमधे आधीच लिहून ठेवला आहे.
01:12	टर्मिनलवर ही फाईल उघडण्यासाठी टाईप करा
01:16	gedit space arg.sh space ampersand sign
01:23	प्रॉम्प्ट मुक्त करण्यासाठी ampersand चे चिन्ह वापरले आहे.
01:27	एंटर दाबा.
01:30	टेक्स्ट एडिटर उघडेल.
01:33	आता कोड समजून घेऊ.
01:36	ही shebang लाईन आहे.
01:39	ही ओळ शून्यावे अर्ग्युमेंट प्रिंट करेल.
01:43	येथे $0 (डॉलर शून्य) हे shell स्क्रिप्टचे नाव प्रिंट करेल.
01:48	म्हणजेच शून्यावे अर्ग्युमेंट हे प्रोग्रॅमचे नावच असते.
01:55	प्रोग्रॅम कार्यान्वित करू आणि पाहू.
01:59	टर्मिनलवर जा.
02:01	प्रथम फाईल कार्यान्वित करण्यायोग्य बनवण्यास टाईप करू.
02:05	chmod space plus x space arg.sh
02:12	एंटर दाबा.
02:14	टाईप करा dot slash arg.sh
02:18	एंटर दाबा.
02:19	Zeroth argument is arg.sh असे आऊटपुट दाखवले जाईल.
02:26	आता एडिटर वर जाऊन येथे दाखवलेल्या तीन ओळी टाईप करा.
02:33	$1(डॉलर एक)हे कमांड लाईनवरून प्रोग्रॅममधे पाठवलेले पहिले अर्ग्युमेंट दाखवते.
02:40	$2 (डॉलर दोन) हे प्रोग्रॅममधे पाठवलेले दुसरे अर्ग्युमेंट दाखवते.
02:44	आणि $3 (डॉलर तीन) हे तिसरे अर्ग्युमेंट दाखवते.
02:48	Save वर क्लिक करा.
02:49	प्रोग्रॅम कार्यान्वित करून बघू.
02:52	अपअॅरो की दाबून एंटर दाबा.
02:57	आपण बघू शकतो की शून्यावे अर्ग्युमेंट प्रिंट झालेले आहे.
03:00	पण पहिले, दुसरे, तिसरे ही अर्ग्युमेंटस रिकामी आहेत.
03:05	कारण कमांड लाईन अर्ग्युमेंटस ही प्रोग्रॅम कार्यान्वित होते वेळी देण्यात आली होती.
03:11	म्हणून अपअॅरो की दाबा आणि टाईप करा: sunday monday आणि tuesday.
03:18	एंटर दाबा.
03:21	आपण बघू शकतो की Sunday Monday आणि Tuesday हे पहिले, दुसरे, तिसरे अर्ग्युमेंट आहे.
03:28	एडिटर वर जा आणि एंटर दाबा.
03:33	येथे दाखवल्याप्रमाणे ही ओळ टाईप करा.
03:37	महिरपी कंसात $12 (डॉलर बारा) हे बारावे अर्ग्युमेंट दाखवते.
03:41	9 पेक्षा मोठे अर्ग्युमेंट लिहिण्यासाठी महिरपी कंस वापरणे गरजेचे आहे.
03:46	अन्यथा bash अर्ग्युमेंट म्हणून केवळ दशक स्थानावरील अंक घेईल.
03:53	आणि अपेक्षित आऊटपुट मिळणार नाही.
03:57	Save वर क्लिक करा.
03:59	प्रोग्रॅम कार्यान्वित करू.
04:01	टर्मिनलवर जा.
04:04	प्रॉम्प्ट क्लियर करू.
04:07	आता प्रोग्रॅममधे 12 किंवा 13 अर्ग्युमेंटस देणे गरजेचे आहे.
04:12	टाईप करा dot slash arg.sh space 1 to 13 आणि एंटर दाबा.
04:23	आपण बघू शकतो की 12 हे 12वे अर्ग्युमेंट आहे.
04:27	एडिटरवर जाऊ.
04:30	आणि येथे दाखवलेली ओळ टाईप करा.
04:34	$# (डॉलर हॅश)मुळे आपल्याला प्रोग्रॅममधे पास केलेल्या अर्ग्युमेंटसची एकूण संख्या दिसेल.
04:40	Save वर क्लिक करा.
04:43	कार्यान्वित करू.
04:44	टर्मिनल वर जा.
04:46	हे कार्यान्वित करू. अप अॅरो की दाबून एंटर दाबा.
04:52	आपण बघू शकतो की एकूण 13 अर्ग्युमेंटस आहेत.
04:57	एडिटरवर जाऊ.
05:00	एंटर दाबा आणि येथे दाखवलेली ओळ टाईप करा.
05:04	$* (डॉलर अॅस्टेरिक) मुळे सर्व अर्ग्युमेंटस एका ओळीवर प्रिंट होतील.
05:10	आपण हे साध्या for लूपद्वारे तपासून बघू.
05:14	कार्यान्वित करताना for लूपचे विश्लेषण करू.
05:18	Save वर क्लिक करा. टर्मिनलवर जा.
05:22	प्रॉम्प्ट क्लियर करू.
05:26	आता टाईप करा, dot slash arg.sh space sunday monday and tuesday
05:35	एंटर दाबा.
05:38	तुम्ही बघू शकता अर्ग्युमेंटसची एकूण संख्या 3आहे कारण प्रोग्रॅममधे 3 अर्ग्युमेंटस पास केलेली होती.
05:46	मागे सांगितल्याप्रमाणे $* मुळे सर्व अर्ग्युमेंटस एका ओळीवर प्रिंट होतील.
05:54	आणि हे for लूप साठीचे आऊटपुट आहे.
05:57	आपण बघू शकतो की सर्व अर्ग्युमेंटस एका ओळीवर प्रिंट झालेली आहेत.
06:02	प्रोग्रॅमवर परत जा आणि येथे दाखवलेल्या ओळी टाईप करा.
06:09	$@ (डॉलर अॅट) मुळे सर्व अर्ग्युमेंटस प्रिंट होतील.
06:13	ह्यावेळी प्रत्येक अर्ग्युमेंट वेगळ्या ओळीवर प्रिंट होईल.
06:20	हे आणखी एक for लूप आहे जे प्रत्येक अर्ग्युमेंट वेगळ्या ओळीवर प्रिंट करेल.
06:26	कसे ते पाहू. Save वर क्लिक करा.
06:29	टर्मिनल वर जा.
06:32	अपअॅरो की दाबा.
06:34	एंटर दाबा. आता तुम्ही फरक पाहू शकता.
06:39	ही अर्ग्युमेंटस$@ द्वारे प्रिंट केली आहेत.
06:43	$@ हे प्रत्येक अर्ग्युमेंट वेगळ्या ओळीवर प्रिंट करते.
06:47	हे दुस-या forलूपचे आऊटपुट आहे.
06:52	आता BASH मधील कोटिंगबद्दल जाणून घेऊ.
06:55	स्लाईडसवर जाऊ.
06:57	कोटसचे तीन प्रकार आहेत.
06:59	डबल कोट
07:00	सिंगल कोट
07:02	बॅकस्लॅश
07:03	* Double quote मुळे व्हेरिएबल्स आणि कमांडस त्यांच्या व्हॅल्यूने लिहिल्या जातात.
07:09	* उदाहरणार्थ डबल कोट्समधे echo Username is dollar USER
07:13	* हे तुमच्या सिस्टीमचे username दाखवेल.
07:17	टर्मिनल वर जा.
07:20	प्रॉम्प्ट क्लियर करू.
07:23	टाईप करा echo space डबल कोटस मधे Username space is dollar USER (कॅपिटलमधे).
07:34	एंटर दाबा.
07:35	हे सिस्टीम चे username दाखवत आहे.
07:39	सिस्टीम नुसार आऊटपुट मधे बदल होईल.
07:42	स्लाईडस वर जाऊ.
07:46	* सिंगल कोटसमधे दिल्या गेलेल्या स्ट्रिंगमधील प्रत्येक कॅरॅक्टरचा अर्थ शब्दशः तसाच ठेवतो.
07:53	* हे सर्व कॅरॅक्टर्सचे विशिष्ट अर्थ काढून टाकण्यासाठी वापरले जाते.
07:58	टर्मिनल वर जा.
08:01	टाईप करा echo space सिंगल कोटसमधे Username is dollar USER (कॅपिटलमधे )
08:10	एंटर दाबा.
08:12	Username is $USERहे आऊटपुट मिळेल.
08:16	या उदाहरणात हे सिंगल कोटसमधील सर्व कॅरॅक्टर्स प्रिंट करेल.
08:23	हे $USER ह्या व्हेरिएबलची व्हॅल्यू घेणार नाही.
08:28	स्लाईडसवर जाऊ.
08:31	* बॅकस्लॅश एका कॅरॅक्टरचा विशिष्ट अर्थ काढून टाकतो.
08:37	*BASH मधे हे एस्केप कॅरॅक्टर म्हणून वापरले जाते.
08:42	टर्मिनल वर जा.
08:44	टाईप करा echo space डबल कोटमधे Username is backslash dollar USER (कॅपिटलमधे )
08:55	आपण डबल कोटचा वापर केला असल्यामुळे,echo कमांड username दाखवेल असे अपेक्षित आहे.
09:02	ही कमांड वापरण्यासाठी एंटर दाबा.
09:06	Username is $USER असे आऊटपुट मिळाले आहे.
09:10	या उदाहरणात backslash ने (Dollar) $ ह्या चिन्हाचा विशिष्ट अर्थ काढून टाकला आहे.
09:16	येथे $USER ही कुठल्या विशिष्ट फंक्शनॅलिटी शिवाय असलेली केवळ एक स्ट्रिंग आहे.
09:22	आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.
09:25	स्लाईडस वर जाऊ.
09:27	थोडक्यात,
09:28	आपण शिकलो,
09:31	* कमांड लाईन अर्ग्युमेंटस
09:33	* डबल कोट, सिंगल कोट आणि बॅकस्लॅश ही फंक्शनॅलिटी
09:39	स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.
09:42	ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
09:45	जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
09:51	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
09:56	परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
10:00	अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा.
10:07	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
10:10	यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे. यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.http://spoken tutorial.org\NMEICT-Intro
10:24	हे स्क्रिप्ट FOSSEE आणि spoken-tutorial टीमने तयार केले आहे.
10:30	ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Madhurig, Manali, Ranjana