PHP-and-MySQL/C4/Sessions/Marathi

Title of script: Sessions

Author: Manali Ranade

Keywords: PHP-and-MySQL

Visual Clue	Narration
0:00	php sessions वरील ट्युटोरियलमधे आपले स्वागत.
0:05	Sessions आणि cookies मधे थोडे साम्य आहे.
0:08	तथापि sessions तात्पुरते असतात. त्यांना expiry time असतो.
0:12	browser बंद केल्यावर Session नष्ट होतात. पेजसोबत असलेली सर्व कनेक्शन संपतात.
0:19	Sessions हे cookies प्रमाणे नसतात कारण तुम्ही विशिष्ट expiry time सेट नाही करू शकत.
0:24	तसेच sessions संचित करता येत नाहीत.
0:28	session चा "id" cookie मधे संचित होऊ शकतो.
0:34	किंवा browser च्या URL मधे बघू शकता.
0:40	मला नाव आठवत नाही. काहीतरी equals to आणि अनेक अंक व अक्षरे असतात.
0:47	असे sessions थोडे cookies सारखे आहेत.
0:50	तथापि ते खूप काळासाठी संचित नसतात. युजरने browser बंद करेपर्यंतच ते उपलब्ध असतात.
0:57	म्हणून sessions वेगळे आहेत.
1:00	प्रथम 'session_start' नावाचे फंक्शन कॉल किंवा घोषित करावे लागेल.
1:09	ज्या पेजमधे sessions वापरायचे आहेत तिथे सर्व पेजस च्या सर्वात वर हे असणे आवश्यक आहे.
1:14	हे नसल्यास session व्हॅल्यू एको किंवा सेट करण्याचा प्रयत्न केला तर ते कार्य करणार नाही.
1:22	येथे session start कोड आवश्यक असते.
1:24	हे वापरले नाही तर एरर दिसेल म्हणजे आपल्या लक्षात राहिल.
1:30	session बनवणे सोपे आहे.
1:34	टाईप करा 'dollar underscore session' आणि square brackets मधे सिंगल कोटसमधे sessionचे नाव लिहा.
1:40	name नंतर equal to आणि काहीतरी टाईप करू.
1:44	ही एखादी string किंवा नवीन data असू शकतो.
1:48	येथे session सेट झाले आहे.
1:50	हे प्रथम कार्यान्वित करू.
1:53	रिफ्रेश करा.
1:56	काहीच झाले नाही.
1:58	'Cookies' च्या पाठाप्रमाणे ह्या कोडला comment करू.
2:01	तो पाहिला नसल्यास पाहून घ्या.
2:04	पुढे सेट केलेली session ची व्हॅल्यू एको करू.
2:08	म्हणजे 'name'.
2:11	लक्षात घ्या. हे कार्यान्वित होऊ शकत नाही.
2:15	तुमच्या माहितीसाठी, हे पूर्णपणे नवीन पेजवर असेल.
2:19	पण येथे हे session सुरू करत आहे.
2:21	'name' हे session मिळाले आहे जे आधीच server ने संचित केले होते.
2:26	रिफ्रेश करा. आपल्याला हे 'Alex' च्या समान दिसेल.
2:29	हा आणि हा कोड तुम्ही कोणत्याही पेजवर समाविष्ट करू शकता.
2:33	session start करा. हे कोणत्याही पेजवर सुरू केल्यावर, ब्राऊजर चालू असताना हे session name तुमच्या पेजवर एको करता येईल.
2:44	उदाहरणार्थ मी नवे पेज बनवून php कोड समाविष्ट केला आणि session start लिहिले.
2:49	session 'name' एको केले.
2:56	आणि हे sessions फोल्डरमधे न्यू पेज किंवा new dot php नावाने सेव्ह करेल.
3:03	पेजवर येऊन येथे क्लिक करा. टाईप करा new dot php.
3:10	आपण सेशन बनवल्या नंतर आता त्या पेजवर काम करत नसलो तरी तीच व्हॅल्यू मिळते आणि अजूनही ते access करू शकतो.
3:18	जर मी browser बंद करून reopen केला तर हे session बहुतेक उपलब्ध नसेल.
3:25	हे तुम्हाला समजले असेल. session start समाविष्ट न केल्यास काय होते ते पाहू.
3:31	तुम्हाला असे काहीतरी मिळेल.
3:33	मागे जाऊन पुन्हा तपासू.
3:36	काही आऊटपुट मिळाले नाही कारण session सुरू केलेले नव्हते.
3:44	'session_start' टाईप केल्यावर व्हॅल्यू आऊटपुट म्हणून दिसेल.
3:51	येथे आऊटपुट मिळाले नाही कारण त्याप्रकारची एरर दाखवण्याची सोय चालू नाही.
3:56	विशिष्ट प्रकारची एरर दाखवण्याची सोय चालू केलेली असेल तर ही एरर दिसेल. हे मी सदर पाठात सांगितले आहे.
4:06	सेशन बंद करू शकता. ते 'unset' करायला शिकू.
4:10	हे करण्याच्या दोन पध्दती आहेत.
4:12	unset कंसात session आणि sessionचे नाव.
4:16	किंवा 'session_destroy' ही पूर्णपणे वेगळी कमांड वापरा.
4:27	ह्या दोहोंमधील फरक म्हणजे 'sessions_destroy' ही कमांड चालू असलेली सर्व sessions नष्ट करते.
4:35	आणि 'unset' कमांड केवळ विशिष्ट सेशन unset करते.
4:40	तुम्ही ह्यातून निवडू शकता. युजरला log out करून 'session_destroy' करू शकता.
4:46	यामुळे तुमची सध्याची सर्व session व्हेरिएबल्स नष्ट होतील.
4:50	किंवा तुम्ही विशिष्ट सेशन 'unset' करू शकता.
4:53	आता sessions चे उपयोग पाहू.
4:55	वेबसाईटवरील 'Remember me' सारखा box निवडला नाही तर तुम्ही निश्चितपणे sessions वापरत आहात.
5:03	कारण एकदा युजरने browser बंद केला, तर तुम्ही logged out व्हाल.
5:09	वेबसाईटवर परत गेल्यावर login करण्यासाठी युजरनेम आणि पासवर्ड टाईप करावा लागेल.
5:17	परंतु cookies वेगळ्या असल्यामुळे त्यात expiry time सेट करू शकता. म्हणजेच तुम्ही logged in रहाल किंवा cookie नष्ट करेपर्यंत त्या तशाच राहतील.
5:30	'Cookies' ह्या पाठात दाखवल्याप्रमाणे त्या नष्ट करण्याचा कोड बनवावा लागतो.
5:35	sessions किंवा cookies पैकी काय वापरायचे ही तुमची निवड असेल.
5:40	थोड्या काळासाठी Sessions तर जास्त काळासाठी डेटा उपलब्ध ठेवायचा असेल तर Cookies उपयोगी आहेत.
5:49	'Register and login' हे php प्रॉजेक्ट बघितल्यास मी sessions वापरल्याचे दिसेल.
5:56	कारण पाठ बनवण्यासाठी त्यांची गरज भासते.
6:00	तुम्ही यापैकी काही वापरू शकता.
6:03	युजरला जास्त काळासाठी logged in ठेवायचे की नाही त्यावर cookie किंवा session याची निवड ठरेल.
6:11	काही शंका असल्यास आमच्याशी संपर्क साधा.
6:16	phpacademyला subscribe करा.
6:20	सहभागाबद्दल धन्यवाद. हे भाषांतर मनाली रानडे ह्यांनी केले असून आवाज रंजना भांबळे यांचा आहे.

Contributors and Content Editors

Kavita salve, PoojaMoolya, Pratik kamble