LibreOffice-Suite-Base/C2/Build-a-complex-form-with-form-controls/Tamil

Time	Narration
00:00	LibreOffice Base மீதான Spoken tutorial க்கு நல்வரவு!
00:04	complex forms குறித்த இந்த tutorial லில் நாம் கற்கப்போவது
00:08	* complex form ஐ கட்டுமானம் செய்வது இந்த form ஐ மாற்றுவது
00:13	முந்தைய tutorial லில் எப்படி, நாம் form களை பயன்படுத்தி data வை உள்ளிடுவது... Base ஐ பயன்படுத்தி ஒரு form ஐ மாற்றுவது என கண்டோம்.
00:22	இந்த tutorial லில், complex form ஐ கட்டுமானம் செய்வதை காணலாம்.
00:28	முதலில் LibreOffice Base நிரல் திறந்து இராவிடில் அதை துவக்குவோம். <pause>
00:44	நம் Library database ஐ திறப்போம்.
00:47	Base திறந்திருப்பின் நாம் File menu வின் கீழ் Library database ஐ சொடுக்கி திறக்கலாம்.
00:57	அல்லது File menu வின் கீழ் Recent Documents ஐ சொடுக்கி திறக்கலாம்.
01:03	ஒரு புதிய form ஐ design செய்யலாம். அது நூலக உறுப்பினர்களுக்கு கொடுத்த புத்தகங்களை தொடர்பில் வைக்க உதவ வேண்டும்.
01:12	திரையில் தோன்றுவதைப்போல ஒரு form ஐ நாம் design செய்ய வேண்டும்.
01:18	LibreOffice Base main window வுக்கு போகலாம். இடது panel இல் உள்ள database பட்டியலில் form icon ஐ சொடுக்கலாம்.
01:29	பின் 'Use Wizard to create form' மீது சொடுக்கலாம்.
01:34	இது form window வை மேலே, பழகிவிட்ட wizard உடன் திறக்கிறது.
01:41	இந்த wizard ஐ விவரமாக பார்த்து இருக்கிறோம். ஆகவே விரைந்து போகலாம்.
01:49	படி 1 இல் , Field Selection, -- Tables or queries எனும் label கீழ் உள்ள drop down box யிலிருந்து 'Tables:BooksIssued' ஐ தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
02:02	இரட்டை அம்புக்குறி button ஐ பயன்படுத்தி எல்லா field களையும் இடது பக்கத்தில் இருந்து வலது பக்கம் கொண்டு போகலாம். <pause>
02:09	Next மீது சொடுக்கலாம்.
02:12	படி 2, ஆனால் இப்போதைக்கு இந்த படியை தவிர்த்து, கீழே உள்ள next button மீது சொடுக்கலாம்.
02:20	படி 5 : முதல் அமைப்பான 'Columnar – Labels Left' ஐ தேர்ந்தெடுத்து Next ஐ சொடுக்கலாம்.
02:30	படி 6 ஐயும் தவிர்த்து Next ஐ சொடுக்கலாம்.
02:36	படி 7, Ice blue தேர்ந்தெடுத்து Next ஐ சொடுக்கலாம்.
02:42	படி 8 , படிவத்துக்கு 'Books Issued to Members' என பெயரிடலாம். <pause>
02:53	'Modify form' தேர்வை சொடுக்கலாம்
02:57	அடுத்து Finish ஐ சொடுக்கலாம்
03:00	வழி காட்டியின் popup window போய்விட்டது; நாம் படிவ design window வை பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
03:07	data வை உள்ளீட்டுக்கு இந்த form ஐ பயன்படுத்தும் முன் நாம் சில மாறுதல்களை செய்வோம்.
03:15	படிவத்தில் காணும் எல்லா element களையும் Ungroup செய்வோம்.
03:22	படிவத்தில் தனி element களின் propertiesகளை திருத்த இப்படி நாம் செய்கிறோம்.
03:31	எல்லா element களையும் ஒரே படியில் Ungroup செய்ய, முதலில் எல்லா element களையும் தேந்தெடுக்க வேண்டும்.
03:40	இதற்கு முதலில் படிவ Design toolbar ஐ திறக்கவும்.
03:46	மேலே View menu வில் Toolbars ஐயும், பின் form Design ஐயும் சொடுக்கலாம்
03:56	இந்த toolbar இல், முதல் மற்றும் இடது கோடியில் இருக்கும் mouse pointer icon மீது சொடுக்குவோம்.
04:05	இதை இனி Select icon என்போம்.
04:11	இது படிவ elementகளை சொடுக்கி இழுத்து தேர்ந்தெடுக்க பயனாகிறது.
04:18	இப்போது, form இன் மேல் இடது மூலையில் சொடுக்கி, கீழ் வலது மூலைக்கு இழுக்கலாம்.
04:26	கருப்பு வெள்ளை நிறத்தில் மாறி மாறி கோடுகளுடன் ஒரு செவ்வகத்தை பார்க்கலாம்.
04:32	படிவ element கள் எல்லாம் இந்த செவ்வகத்தில் இருப்பதை உறுதி செய்க.
04:38	நாம் படிவ element களின் தொகுதியை தேர்ந்தெடுக்க இந்த வழியை அடிக்கடி பயன்படுத்துவோம்.
04:46	இப்போது எல்லா element களும் சிறு பச்சை பெட்டிகளில் அடைக்கப்பட்டுள்ளதை காணலாம்.
04:53	இப்போது என்ன செயலை இங்கு செய்தலும் அது எல்லா element களையும் ஒரே மாதிரி பாதிக்கும்.
05:02	இப்போது mouse pointer ஐ இங்கு ஏதேனும் லேபிள் மீது கொண்டு செல்வோம்.
05:08	labelகள், உரைப்பெட்டிகள் மீது mouse pointer ஒரு கூட்டல் குறியாக தோன்றுவதை கவனிக்க.
05:18	ஒரு label மீது வலது சொடுக்கி பின் கீழே Group; பின் 'Ungroup' மீதுசொடுக்கலாம்
05:27	இப்போது form element களுக்கு மேலே வரும் தலைப்பை type செய்யலாம்.
05:35	இதற்கு படிவ elementகளை கீழே தள்ளி. பின் அவற்றை படிவத்துக்குள் மையப்படுத்தலாம்.
05:43	முதலில் கீழ் நோக்கு அம்புக்குறியை ஏழு முறை போல அழுத்தலாம்.
05:50	பின் வலது அம்புக்குறியை பதின்நான்கு முறை போல அழுத்தலாம்.
05:57	தேர்ந்தெடுத்த படிவ elementகள் கீழே தள்ளப்பட்டு படிவத்துக்குள் வலது பக்கம் மையத்துக்கு வந்துவிட்டன.
06:07	cursor ஐ தலைப்பை type செய்ய வேண்டிய இடத்துக்கு கொண்டு போகலாம்.
06:14	இதை செய்ய, படிவ window வில் மேல் இடது பக்கம் சொடுக்கலாம்.
06:21	enter விசையை இரு முறை தட்டவும்.
06:26	tab விசையை 4 முறை தட்டவும். type செய்க: 'form to track Books Issued to Members'.
06:38	இப்போது நாம் தனித்தனி labels மற்றும் உரைப்பெட்டிகளை சொடுக்க, இந்த எலமென்ட்கள் தனியாக தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதோ அல்லது highlight ஆவதையோ காணலாம்.
06:52	அடுத்து BookId மற்றும் MemberId label களை படிவத்தில் மறு பெயரிடலாம்.
07:00	BookId label ஐ இரட்டை சொடுக்கு சொடுக்க அது இப்போது பழகிவிட்ட Properties window ஐ திறக்கிறது.
07:12	label க்கு எதிரே Book Title என type செய்க.
07:18	இப்போது படிவத்தில் MemberId label மீது சொடுக்கலாம்.
07:24	Properties window புதுப்பிக்கப்படுவதை காணலாம். நாம் 'Member Name' என Label எதிரே type செய்யலாம்.
07:34	நாம் tab விசையை அழுத்த, படிவத்தில் புதிய label மாற்றங்களை காணலாம்.
07:43	அடுத்து, இந்த elementகளின் font அளவை மாற்றலாம்.
07:49	மீண்டும் எல்லா elementகளையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
07:54	நாம் சொடுக்கி -இழுத்து- விடும் முறையை பயன்படுத்தலாம்.
07:59	இப்போது, ஏதேனும் ஒரு label மீது சொடுக்கலாம்; அது Properties window வை திறக்கும்.
08:08	ஸ்க்ரால் செய்து Font ஐ கண்டு பிடித்து வலது பக்கம் உள்ள சதுர button மீது சொடுக்கலாம்.
08:18	தோன்றும் புதிய pop up window வில் Bold, அளவு 8 .. மீதும் சொடுக்கலாம்
08:26	Ok மீது சொடுக்கவும்.
08:29	படிவத்தில் முழுதும் font... Bold மற்றும் அளவு 8 என காணலாம்.
08:38	அடுத்து படிவ element களை window வின் மையத்துக்கு நகர்த்தலாம்.
08:44	இதற்கு நாம் எல்லா elementகளையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
08:49	இப்போது ஏதேனும் ஒரு label மீது சொடுக்கி படிவ design window வின் மையத்துக்கு இழுக்கலாம்.
09:00	இப்போது form ஐ சேமிக்கலாம்.
09:03	இந்த window வை மூடலாம். form இப்போது எப்படி இருக்கிறது என பார்க்கலாம்.
09:10	Base இன் main window வுக்கு சென்று, வலது panel இல் 'Books Issued to Members' form இன் மீது சொடுக்கலாம்.
09:20	இது data வை உள்ளிட தயாராக உள்ள form ஐ திறக்கிறது.
09:26	இப்போது, படிவத்தில் மாதிரி data வை உள்ளிடலாம்.
09:31	book title மற்றும் member name எதிரில் சில எண்களை காண்கிறோம்.
09:37	இவை உண்மையில் Books மற்றும் Members table யிலுள்ள main எண்களாகும். ஆனால் அவை தோதான மதிப்புகள் அல்ல.
09:46	நமக்கு உண்மையான புத்தக தலைப்புகளும் பெயர்களும் தெரிய வேண்டும்.
09:50	இதை எப்படி செய்யலாம்?
09:53	ஒரு வழி - List box என்னும் form கட்டுப்படுத்தியை சேர்க்கலாம்.
09:59	நாம் அடுத்த tutorial லில் எப்படி list box மற்றும் இதர படிவ control களை அமைத்து பயன்படுத்துவது என்று பார்க்கலாம்.
10:07	இத்துடன் LibreOffice Base இல் complex form மீதான இந்த Spoken Tutorial முடிகிறது.
10:13	நாம் கற்றது: complex form ஐ கட்டுமானம் செய்வது இந்த form ஐ மாற்றுவது
10:20	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது. இந்த திட்டம் http://spoken-tutorial.org ஆல் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது. மேற்கொண்டு விவரங்கள் எங்கள் வலைத்தளத்தில் கிடைக்கும். spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
10:40	தமிழாக்கம் கடலூர் திவா, வணக்கம்

Contributors and Content Editors

Chandrika, Priyacst