Java/C2/Creating-class/Bengali

Time'	Narration
00:02	Creating Classes এর কথ্য টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:05	এই টিউটোরিয়ালে আপনি শিখবেন,
00:08	বাস্তব জগতে class
00:10	জাভাতে class
00:12	Java class এর গঠন
00:14	Java class এর জন্য সিনট্যাক্স
00:16	এবং Java class এর একটি সহজ উদাহরণ
00:19	এই টিউটোরিয়ালের জন্য আমরা উবুন্টু সংস্করণ 11.10, JDK 1.6 এবং Eclipse 3.7.0 ব্যবহার করছি।
00:30	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে আপনার Eclipse এ সহজ জাভা প্রোগ্রাম লেখা, কম্পাইল করা এবং রান করা সম্পর্কে জানতে হবে।
00:37	না হলে, spoken-tutorial.org তে উপলব্ধ এই টিউটোরিয়ালটি দেখুন।
00:46	এখন বাস্তব জগতে class কি তা দেখা যাক।
00:50	আমরা এই জগতে যা কিছু দেখতে পারি সবই অবজেক্ট।
00:54	এবং সকল অবজেক্টকে একটি বিশেষ শ্রেণীতে শ্রেণীকরণ করা যেতে পারে।
00:59	প্রতিটি শ্রেণীকে একটি class বলা হয়।
01:02	উদাহরণস্বরূপ মানুষ একটি শ্রেণী।
01:05	আমরা সকলে এই শ্রেণীর ভিন্ন অবজেক্ট।
01:08	আমাদের সকলের বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য রয়েছে যেমন চোখ, পা, হাত ইত্যাদি।
01:13	যা মানুষ শ্রেণীর জন্য সাধারণ।
01:15	দেখা, হাঁটা, খাওয়া, ইত্যাদি এই ধরনের আচরণ মানুষ শ্রেণীর কাছে সাধারণ।
01:22	এখন দেখা যাক জাভাতে class কি?
01:26	class একটি প্রতিচিত্র যা থেকে প্রতিটি বস্তু তৈরি করা হয়েছে।
01:31	Java Class এর স্ট্রাকচার : একটি class
01:35	variables নামক প্রোপারটিসের সমূহ
01:37	এবং methods নামক বিহেভিয়ার্সের সমূহ সংজ্ঞায়িত করে।
01:40	এখন, প্রকাশ্য ক্লাসের জন্য সিনট্যাক্স দেখি।
01:44	modifier - class - classname কোঁকড়া বন্ধনীতে variable, constructor এবং method declarations.
01:52	আমরা এই সম্পর্কে আসন্ন টিউটোরিয়ালে বিস্তারিত ভাবে শিখব।
01:58	এখন Eclipse ব্যবহার করে সহজ class তৈরী করি।
02:03	আমি ইতিমধ্যে Eclipse খুলেছি।
02:09	এখন একটি Project তৈরী করি।
02:11	সুতরাং File এ টিপুন, New তে যান এবং Java Project এ টিপুন।
02:20	New Project Wizard এ, প্রজেক্টের নাম C এবং D বড় হাতের দ্বারা ClassDemo নামে লিখুন।
02:34	তারপর Finish এ টিপুন।
02:38	আমরা দেখি যে ClassDemo নামক প্রজেক্ট নির্মিত হয়েছে।
02:43	আমরা এখন Student নামক জাভা ক্লাস তৈরী করব।
02:47	তাই ClassDemo তে রাইট ক্লিক করুন, New তে যান এবং Class এ টিপুন।
02:56	New Java Class wizard এ name হিসাবে Student লিখুন।
03:03	আমরা দেখতে পারি যে এখানে modifier হল public.
03:07	এটি প্রদর্শন করে যে এই ক্লাস সর্বত্র সকল ক্লাসের কাছে দৃশ্যমান।
03:11	যদি ক্লাসে কোনো modifier না থাকে, যা হল default, এটি শুধুমাত্র নিজস্ব প্যাকেজের মধ্যে দৃশ্যমান হয়।
03:18	আমরা প্যাকেজ সম্পর্কে পরবর্তী টিউটোরিয়ালে শিখব।
03:23	এখানে আমি public নির্বাচন করেছি।
03:26	method stubs এ, public static void main নির্বাচন করুন।
03:31	তারপর Finish এ টিপুন।
03:36	আমরা দেখতে পারি যে Student নামক ক্লাস নির্মিত হয়েছে।
03:40	এখন কমেন্টগুলি মুছে ফেলি।
03:51	একটি Student ক্লাসে Name, Roll Number, Marks ইত্যাদি বৈশিষ্ট্য থাকতে পারে।
03:57	তাই Student ক্লাসের মধ্যে Roll Number এবং Name নামক দুটি ভ্যারিয়েবল ঘোষিত করি।
04:04	সুতরাং, আমি লিখব int roll আন্ডারস্কোর number সেমিকোলন
04:14	String name সেমিকোলন
04:19	আমি দুটি ভ্যারিয়েবল ঘোষিত করেছি।
04:22	এখন একটি ক্লাসে methods ও থাকে।
04:25	তাই আমি StudentDetail নামক মেথড তৈরী করি।
04:30	এই মেথড প্রত্যেক শিক্ষার্থীর বিস্তারিত বিবরণ দেবে।
04:34	তাই আমি লিখি void studentDetail তারপর ওপেন এবং ক্লোস বন্ধনী, কোঁকড়া বন্ধনী খুলুন।
04:49	এখন এই মেথড শিক্ষার্থীর রোল নম্বর এবং নাম দেবে।
04:53	তাই লিখুন System dot out dot println, বন্ধনী ও ডবল উদ্ধৃতি চিনহের মধ্যে The roll number is, এটি number হিসাবে লিখতে পারি; ডবল উদ্ধৃতি চিহ্ন বন্ধ করুন, + roll_number সেমিকোলন।
05:23	পরের লাইনে লিখুন System dot out dot println, বন্ধনী ও ডবল উদ্ধৃতি চিনহের মধ্যে The name is, + name এবং সেমিকোলন।
05:40	এখন, মেন মেথডে আমরা লিখব System dot out dot println, বন্ধনী ও ডবল উদ্ধৃতি চিনহের মধ্যে We have created a class with two variables and 1 method.
06:10	এমনিভাবে আমি Student ক্লাস তৈরি করেছি।
06:20	এখন Ctrl এবং S কি একসাথে টিপে ফাইলটি সংরক্ষণ করি।
06:26	এখন Control এবং F11 কি একসাথে টিপে প্রোগ্রাম শুরু করি।
06:33	আমরা
06:34	We have created a class with 2 variables and 1 method হিসাবে আউটপুট পাই।
06:38	যেমনকি আমরা মেন মেথডে লিখেছিলাম।
06:46	সুতরাং আমরা সফলভাবে একটি class তৈরি করেছি।
06:50	সুতরাং, এই টিউটোরিয়ালে আমরা ক্লাস এবং জাভায় ক্লাস কিভাবে তৈরি করে সেই সম্পর্কে শিখেছি।
06:59	আত্ম মূল্যায়নের জন্য ভ্যারিয়েবল emp আন্ডারস্কোর number এবং emp আন্ডারস্কোর name এর সাথে Employee নামক Class তৈরি করুন।
07:10	এবং printEmployee মেথড যা কর্মচারীর তথ্য প্রদর্শন করে।
07:16	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প সম্পর্কে অধিক জানতে,To know more about the spoken-tutorial project.
07:19	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন, spoken-tutorial.org/what is a spoken-tutorial
07:22	এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
07:25	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে আপনি ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখতে পারেন।
07:30	কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল
07:32	কথ্য টিউটোরিয়াল ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে।
07:35	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেওয়া হয়।
07:38	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
07:44	স্পোকেন টিউটোরিয়াল Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
07:48	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত।
এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
08:04	আমরা এই টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
08:07	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Pratik kamble