LibreOffice-Suite-Writer/C2/Inserting-pictures-and-objects/Tamil

Resources for recording Inserting Pictures and Formatting Features

Time	Narration
00:00	LibreOffice Writerஇல் படங்களை நுழைப்பது குறித்த tutorial க்கு நல்வரவு.
00:06	இந்த tutorial லில் கற்பது:
00:09	ஒரு document இல் படத்தை உள்நுழைப்பது,
00:12	Writer இல் table களை உள்நுழைப்பது,
00:15	hyperlink களை உள்நுழைப்பது.
00:18	இங்கே Ubuntu Linux 10.04 இயங்கு தளம். LibreOffice Suite பதிப்பு 3.3.4.
00:29	LibreOffice Writer இல் படங்களை உள்நுழைப்பதை முதலில் கற்போம்.
00:36	resume.odt file ஐ திறக்கலாம்.
00:39	படத்தை உள்நுழைக்க “resume.odt” ஆவணத்துள் சொடுக்கலாம்.
00:47	menu bar இல் “Insert” தேர்வு செய்து முறையே “Picture”, “From File” option மீது சொடுக்கவும்.
00:56	“Insert picture” என்ற dialog box தோன்றுவதை காணலாம்.
01:00	உங்கள் கணினியில் சேமித்துள்ள படம் ஒன்றை “Location” field இல் பெயரை எழுதி தேர்வு செய்யலாம்.
01:09	எதையும் சேமிக்கவில்லை என்பதால் முன்னிருப்பு option களில் இருந்து ஒன்றை உள்நுழைக்கலாம்.
01:16	dialog boxயில் இடது பக்கம் உள்ள “Pictures” option மீது சொடுக்கலாம்.
01:21	ஒரு படத்தை தேர்வு செய்து “Open” button ஐ சொடுக்கலாம்.
01:28	document இல் படம் நுழைக்கப்படுவதை காணலாம்.
01:32	மறு அளவாக்கி document இன் மேல் வலது மூலைக்கு இதை நகர்த்தலாம்.
01:38	படத்தின் மீது சொடுக்கலாம். வண்ண கைப்பிடிகள் தோன்றுகின்றன.
01:44	ஒரு கைப்பிடி மீது cursor ஐ வைத்து இடது சொடுக்கி button ஐ அழுத்தவும்.
01:50	cursor ஐ இழுத்து மறு அளவாக்கலாம். முடிந்ததும் படத்தின் மீது சொடுக்கி இழுத்து editor இன் மேல் வலது மூலைக்கு படத்தை நகர்த்தலாம்.
02:01	படங்களை உள்நுழைக்க மற்ற வழிகள் ஒட்டுப்பலகை, ஸ்கேனர் அல்லது பட காலரியிலிருந்து.
02:09	அடுத்து Writer இல் table களை உள்நுழைப்பதை கற்போம்.
02:13	LibreOffice writer இல் table கள் தகவலை சேமிக்கின்றன.
02:21	document இல் table ஐ நுழைக்க, tool bar இல் “Table” சின்னத்தின் மீது சொடுக்கி table அளவை தேர்ந்தெடுக்கலாம். அல்லது menu bar இல் “Insert” option மூலம் செய்யலாம்.
02:36	”Education Details” தலைப்பின் கீழ் ஒரு table ஐ நுழைக்க தலைப்பின் கீழ் cursor ஐ வைக்கவும்.
02:44	menu bar இல் முறையே “Insert”, “Tables” option களை சொடுக்கவும்.
02:51	இது பல field கள் உள்ள dialog boxஐ திறக்கும்.
02:55	“Name” field இல், “resume table” என பெயரிடலாம்.
03:01	“Size” என்ற தலைப்பின் கீழ் “Columns” எண்ணிக்கையை “2” எனலாம்.
03:06	“Rows” field இல் மேல்நோக்கு அம்புக்குறியை அழுத்தி “Rows” எண்ணை “4” ஆக்கலாம்.
03:11	columns and rows field களில் உள்ள மேல் / கீழ் அம்புக்குறிகள் மூலம் table இன் அளவை அதிகமாக/ குறைவாக ஆக்கலாம்.
03:21	dialog boxஇல் “AutoFormat” button ஐ அழுத்தவும்.
03:25	இது திறக்கும் புதிய dialog box இல் விரும்பும் table பாங்கை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
03:33	Writer பல option களை தருகிறது. இப்போதைக்கு “None” option ஐ “Format” கீழ் சொடுக்கி “OK” ஐ சொடுக்குவோம்.
03:43	மீண்டும் “OK” ஐ சொடுக்குவோம்.
03:45	தலைப்பின் கீழ் இப்போது இரண்டு columnகள் நான்கு வரிகள் கொண்ட table சொருகப்பட்டது.
03:53	இப்போது table க்குள் ஏதும் தகவலை எழுதலாம்.
03:58	உதாரணமாக, table யின் முதல் column முதல் வரியில் உள்ள அறையில் சொடுக்குவோம்.
04:04	இங்கே “Secondary School Examination” என்று எழுதுவோம்.
04:08	பக்கத்து அறையில் சொடுக்கி “93 percent” என எழுதுவோம். இது ரமேஷ் உயர்நிலை பள்ளி தேர்வில் 93 percent மதிப்பெண்கள் பெற்றதாக சொல்கிறது.
04:20	இதே போல படிப்பு விவரங்களை இங்கே எழுதலாம்.
04:25	“Secondary School Examination” என எழுதிய அறைக்கு கீழ் சொடுக்கவும்.
04:31	இங்கு “Higher Secondary School Examination” என எழுதி அடுத்த அறையில் மதிப்பெண் “88 percent” என எழுதலாம்.
04:41	அடுத்த அறை செல்ல மூன்றாம் வரியின் முதல் அறையில் சொடுக்கவும். அல்லது TAB விசையை அழுத்தலாம்.
04:52	TAB ஐ அழுத்தி “Graduation” அடுத்த அறையில் “75 percent”. கடைசி வரியில் முதல் அறையில் “Post Graduation” “70%”
05:01	கடைசி வரியில் தலைப்பை “Post Graduation” என முதல் cell இல் type செய்வோம்; பக்கத்து cell இல், “70 percent”
05:12	ஆகவே படிப்பு விவரங்கள் கொண்ட நம் table இந்த document இல் உள்ளது.
05:18	cursor ஐ table யின் கடைசி அறையில் வைக்கவும்.
05:24	இப்போது கூடுதல் வரியை table யின் கடைசி வரிக்கு கீழ் சேர்க்க நினைத்தால், “Tab” விசையை அழுத்தவேண்டும்.
05:33	ஒரு புதிய வரி சேர்க்கப்பட்டதை காணலாம்.
05:37	table யின் இடது பக்கம் “Phd” என எழுதலாம். வலது பக்கம் மதிப்பெண் “65%” என டைப் செய்கிறோம்.
05:49	ஆகவே, ஒரு வரி கீழ் இன்னொரு வரி சேர்க்க கடைசி அறையில் cursor ஐ வைத்து “Tab” விசையை அழுத்த அது செய்யப்படும்.
06:00	Tab மற்றும் Shift+Tab, விசைகளை பயன்படுத்தி table இல் அறைக்கு அறை செல்ல இயலும்.
06:07	table இல் இன்னொரு அம்சம் “Optimal Column Width” option. அறையின் உள்ளடக்கத்துக்கு பொருத்தமாக தானியங்கியாக columnஇன் அகலம் அமையும்.
06:18	இதை வலது- இரண்டாவது columnஇல் அமைக்க அந்த column இல் எங்காவது கர்சரை வைக்கவும்.
06:30	ஆகவே text யில் கடைசி அறையில் “65%” க்கு அடுத்து கர்சரை வைப்போம்.
06:35	இப்போது menubar இல் முறையே “Table” menu, “Autofit” மீது சொடுக்கவும்.
06:42	திரையில் தோன்றும் மெனுவில், “Optimal Column Width” option இல் சொடுக்கவும்.
06:49	column தானியங்கியாக உள்ளடக்கத்துக்கு ஏற்றபடி அகலத்தை மாற்றிக்கொள்கிறது.
06:58	இது போல் table இன் எந்த columnக்கும் செய்யலாம்.
07:02	table க்கு பலவித எல்லைக்கோடுகளை அமைக்கலாம்: கோடே இல்லாமல், உள் வெளி கோடுகள், வெளிக்கோடு மட்டும்.... முதலியன.
07:15	இதற்கு main menu வில் Table tab இல் Table Properties option , Borders tab சென்று தகுந்த option ஐ செய்யலாம்.
07:25	அடுத்து hyperlink களை உருவாக்குவதை பார்க்கலாம்.
07:30	hyperlink களை தொடரும் பயனர் hypertext இல் உலாவுகிறார்.
07:35	hyperlink என்பது ஒரு document க்கான தொடுப்பு; படிப்பவர் நேரடியாக தொடரலாம் அல்லது தானியங்கியாக தொடரப்படலாம்.
07:43	hyperlink முழு document ஐயோ அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியையோ காட்டலாம்.
07:49	file இல் hyperlink ஐ உருவாக்கும் முன் hyperlink செய்ய document ஐ உருவாக்க வேண்டும்.
07:56	toolbar இல் “New” சின்னத்தில் சொடுக்கவும்.
08:00	புதிய text document திறக்கிறது. document இல் “Hobbies” என table ஐ உருவாக்குவோம்.
08:06	ஆகவே தலைப்பை“HOBBIES” என எழுதுவோம்.
08:09	Enter விசையை அழுத்தலாம்.
08:11	பொழுதுபோக்குகளை ஒன்றன் கீழ் ஒன்றாக எழுதலாம். “Listening to music”, ”Playing table tennis” “Painting”
08:20	file ஐ சேமிக்கலாம்.
08:24	toolbar இல் “Save” சின்னத்தில் சொடுக்கலாம். “Name” field இல், file பெயரை “hobby” என எழுதுவோம்.
08:30	“Save in folder” இல் கீழ் அம்பை அழுத்துவோம். “Desktop” option ஐயும், பின் “Save” மீதும் சொடுக்குவோம்.
08:40	file desktop இல் சேமிக்கப்படுகிறது.
08:43	file ஐ மூடுவோம். “resume.odt” file இல் உருவாக்கப்போகும் hyperlink இந்த document ஐ திறக்கும்.
08:53	இப்போது படிப்பு குறித்த விவரங்கள் அடங்கிய table யின் கீழ் “HOBBIES” என ஒரு தலைப்பு எழுதுகிறோம்.
09:00	“HOBBIES” ஐ hyperlink ஆக்க, text ஐ தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். cursor ஐ “HOBBIES” மீது இழுக்க வேண்டும்.
09:09	menubar இல் முறையே “Insert” menu விலும், “Hyperlink” இலும் சொடுக்கவேண்டும்.
09:15	dialog box திறக்கிறது. அதில் பல option கள் உள்ளன. “Internet”,”Mails and news”,”document” “New document”.
09:24	hyperlink ஐ text document க்கு செய்வதால் “ document ” ஐ தேர்வு செய்கிறோம்.
09:30	இப்போது “Path” field இல் “Open file” button ஐ அழுத்தவும்.
09:36	dialog box இல் “Desktop” option இல் சொடுக்கி உருவாக்கிய புதிய document ஐ தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
09:44	“hobby.odt” option இல் சொடுக்கவும். பின் “Open” ஐ சொடுக்கவும்.
09:52	“Path” field இல் பைலுக்கான பாதை இடப்படுவதை காணலாம்.
09:57	“Apply” field இல் சொடுக்கி பின் “Close” ஐ சொடுக்கவும்.
10:02	“HOBBIES” என்பது அடிக்கோடிடப்பட்டுள்ளது, நீல வண்ணத்தில் இருக்கிறது. ஆகவே இந்த text hyperlink ஆகிவிட்டது.
10:11	cursor ஐ “HOBBIES” தலைப்பு மீது வைத்து “Control விசை மற்றும் இடது சொடுக்கி button” ஐயும் அழுத்தவும்.
10:19	hobbies பைல் திறக்கிறது.
10:23	இதே போல hyperlink ஐ படங்கள், வலைத்தளங்கள் ஆகியவற்றுக்கும் உருவாக்கலாம்.
10:30	இத்துடன் LibreOffice writer க்கான spoken tutorial கள் முடிவுக்கு வருகின்றன.
10:35	நாம் கற்றது:
10:37	document இல் பட file ஒன்றை நுழைத்தல்,
10:39	Writer இல் table ஐ உருவாக்குதல்,
10:42	hyperlink குகளை உருவாக்குதல்.
10:48	முழுமையான பயிற்சி:
10:50	“practice.odt” ஐ திறக்கவும்.
10:53	file இல் ஒரு படத்தை உள்நுழைக்கவும்.
10:57	3 வரிகள் 2 columnகள் கொண்ட ஒரு table ஐ உருவாக்கவும்.
11:01	அந்த பைலில் ஒரு படத்தின் மீது சொடுக்கினால் “www.google.com” வலத்தளத்தை திறக்க hyperlink ஐ உருவாக்கவும்.
11:11	http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial இல் கிடைக்கும் விடியோவை காணுங்கள். அது இந்த பாட திட்டத்தை சுருக்கமாக சொல்கிறது.
11:17	வேகமான இணைப்பு இல்லையானால் தரவிறக்கி பாருங்கள்.
11:22	Spoken Tutorial திட்டக்குழு spoken டுடோரியல்களை கொண்டு பயிலரங்குகளை நடத்துகிறது.
11:25	இணைய வழி தேர்வில் தேருவோருக்கு சான்றிதழ்களும் தருகிறது.
11:31	மேற்கொண்டு விவரங்களுக்கு தொடர்பு கொள்ளவும். contact@spoken-tutorial.org
11:37	Spoken Tutorial திட்டம் Talk to a Teacher project இன் முனைப்பாகும்.
11:41	இது இந்திய அரசின் ICT, MHRD வழியாக National Mission on Education மூலம் ஆதரிக்கப்படுகிறது.
11:46	மேற்கொண்டு தகவல்களுக்கு தொடர்பு கொள்க, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
12:00	இந்த tutorial க்கு தமிழில் மொழியாக்கம் கடலூர் திவா. குரல் கொடுத்து பதிவு செய்தது...... கலந்து கொண்டமைக்கு நன்றி.

Contributors and Content Editors

Chandrika, Nancyvarkey, Priyacst