LibreOffice-Suite-Math/C2/Markup-Language-for-writing-formula-Formula-Formatting/Tamil

Time	Narration
00:00	LibreOffice Math குறித்த Spoken tutorial க்கு நல்வரவு.
00:04	இந்த tutorial லில், பின் வருவனவற்றை கற்போம்:
00:08	சூத்திரம் எழுத குறியிட்ட மொழி மற்றும் சூத்திரம் ஒழுங்கு செய்தல்: எழுத்துருக்கள், பக்க ஒழுங்கு, மற்றும் இடைவெளி
00:18	போன tutorial இல் Math க்கு குறியிட்ட மொழியின் அறிமுகம் கண்டோம்.
00:24	குறியிட்ட மொழி பற்றி மேலும் கற்போம்.
00:28	ஒரு Writer ஆவணத்தை திறந்து Math ஐ Writer இல் அழைக்கலாம்.
00:35	Writer ஏற்கெனெவே திறந்து இருந்தால்,Insert menu ல் Object ,பின் Formula ஐ சொடுக்குக.
00:46	Writer திறந்து இல்லாவிடில் அதை Windows Start menu விலிருந்து துவக்கலாம்.
00:55	Elements window ஐ பயன்படுத்துதலே சூத்திரம் எழுத எளிதான வழி.
01:01	ஆனால் சூத்திர திருத்தியில் நேரடியாக குறியிட்ட மொழியை இடுவது சூத்திரம் எழுத வெகு வேகமான வழியாகும்.
01:10	சூத்திரத்துக்கு குறியிட்ட மொழி என்பது சூத்திரத்தை ஆங்கிலத்தில் நாம் படிக்கக்கூடிய அதேதான்!
01:18	உதாரணமாக , ‘4 into 3’, என எழுத சூத்திர திருத்தி window வில் type செய்ய வேண்டியது ‘4 times 3’.
01:28	அடுத்த உதாரணத்துக்கு போகு முன் இங்கே ஒரு வரியை நுழைக்கலாம்.
01:36	type செய்ய வேண்டிய குறி ‘newline’. Writer இன் சாம்பல் நிற பெட்டி இடத்தில் ஒரு புதிய வரி நுழைக்கப்படுவதை காணலாம்.
01:46	type செய்வோம்: ‘Some more example folmulae: newline’.
01:51	தெளிவாக படிக்க Enter ஐ ஒரு முறை அழுத்தலாம்.
01:57	மேலும் எழுதுக: ‘x greater than equal to y’.
02:03	இங்கே சூத்திரங்களை வரிசை எண்ணிடுகிறோம்.
02:07	ஆகவே type செய்யலாம் ‘1. x greater than equal to y new line’. Enter செய்க.
02:18	சாம்பல் நிற பெட்டி புதுப்பிக்கப்பட்டு உள்ளடக்கங்கள் நடுவில் ஒழுங்கு படுத்தப்பட்டுள்ளன.
02:25	அடுத்து எழுதலாம்: ‘a to the power of 10’.
02:30	அதற்கு குறியானது: ‘2. 'a' arrow pointing upward 10’ new line’ பின் Enter செய்க.
02:42	Writer இன் சாம்பல் நிற பெட்டியில் symbol மாறுவதை காண்க.
02:48	எழுதலாம்: ‘square root of 16 = 4’
02:55	Type செய்க: ‘3. sqrt ‘16’ முள் அடைப்பு குறிகளுக்குள் equals 4 new line’. Enter செய்க
03:06	இந்த சூத்திரத்தை சாம்பல் நிற பெட்டியில் காண்க.
03:10	சரி, இப்போது ‘a suffix n’ க்கு ஒரு summation symbol எழுதலாம். a1 + a2 + a3 so on + ‘an’ என்பதை குறிக்க.
03:28	இதற்கு குறியீடு: ‘4. sum a underscore n new line’. Enter செய்க .
03:37	இப்போது ஒரு function உடன் integral ஐ முயற்சி செய்யலாம். Integral f x d x என எழுத குறியீடு ‘5. int fx dx newline’.
03:54	மேலும் Writer பரப்பில் integral symbol ஐ காண்க.
04:00	இதை சேமிக்கலாம்.File menu சென்று Save மீது சொடுக்கவும்.
04:09	ஆவணத்துக்கு Math example 1 என பெயரிடவும்.
04:16	இப்போது எழுதிய சூத்திரங்களை ஒழுங்கு செய்வதை பார்க்கலாம்.
04:21	அவை எல்லாமே நடுவில் இருக்கின்றன. அவற்றின் இடையே அதிக இடைவெளி இல்லை.
04:28	Format menu வை இந்த ஒழுங்கு மாற்றத்திற்க்கு பயன்படுத்தலாம்.
04:35	முதலில் எல்லா சூத்திரங்களையும் இடது பக்க ஒழுங்காக்கலாம்.
04:40	இதற்கு, Format menu வில் alignment ஐ சொடுக்கலாம்.
04:46	தோன்றும் புதிய சாளரத்தில் Left தேர்வு செய்க. Ok மீது சொடுக்கவும்.
04:54	சூத்திரங்கள் இடது பக்க ஒழுங்குக்கு வந்துவிட்டதை காணலாம்.
04:58	Format menu வின் கீழ் ‘fonts' ஐ தேர்ந்தெடுத்து எழுத்துருக்கள் பாங்கை மாற்றலாம்.
05:06	இங்கே பல வகைகளை காணலாம்:
05:10	நாம் மாறிகளுக்கு ஒரு வகை எழுத்துருவை அமைக்கலாம். function களுக்கு இன்னொரு வகை; எண்கள் மற்றும் உரைக்கு மற்றொரு வகை என அமைக்கலாம்.
05:23	எழுத்துரு பாங்கை மாற்ற Modify button ஐ அழுத்தி Variables வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
05:34	Arial Black ஐ பட்டியல் பெட்டியில் தேர்ந்தெடுத்து Ok மீது சொடுக்கவும்.
05:43	இந்த எழுத்துருவை இங்கே Ok ஐ சொடுக்கி சேமிக்கலாம்.
05:50	இப்போது சாம்பல் நிற பெட்டியில் எழுத்துரு மாற்றங்களை கவனிக்கவும்.
05:56	சூத்திரங்களின் எழுத்துரு அளவை அதிகரிக்க Format menu சென்று Font Size இல் சொடுக்கவும்.
06:06	அடிப்படை அளவை ‘18 point’ என அமைக்கலாம். OK மீது சொடுக்கவும்
06:15	உரை, indexes அல்லது operators போன்ற மற்ற வகைகளின் ஒப்பீட்டு அளவை மாற்றவும் முடியும்.
06:25	நாம் செய்த அத்தனை எழுத்துரு அளவு மாற்ற செயல்களையும் Default button ஐ அழுத்தி நீக்கலாம்.
06:32	சூத்திரங்களில் எழுத்துரு அளவுகள் மாறுவதை கவனிக்கவும்.
06:37	அடுத்து, சூத்திரங்களுக்கு இடையே இடைவெளியை கவனிக்கலாம்.
06:42	Format menu மீது சொடுக்கி Spacing ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
06:47	spacing ஐ மாற்றலாம். line spacing மற்றும் root spacing இரண்டையும் 20 சதவிகிதம் மாற்றலாம்.
06:56	ஒவ்வொரு spacing பாங்கு மீது சொடுக்கும் போதும் நடுவில் உள்ள படம் அந்த spacing பாங்கின் இடத்தை காட்டுகிறது.
07:05	spacing பாங்கை வெவ்வேறு வகைகளிலும் மாற்றலாம். இதை செய்ய Category button ஐ அழுத்தவும்.
07:16	அல்லது நாம் செய்த மாற்றங்களை நீக்க Default button அழுத்தவும்.
07:22	இப்போது Ok ஐ சொடுக்கலாம் .
07:25	சாம்பல் நிற பெட்டியில் இடைவெளி மாறுவதை காணலாம்.
07:30	ஒழுங்கு மாற்றங்கள் Elements window வில் கிடைக்கும்.
07:36	View menu விலிருந்து Elements window வை கொண்டு வருவோம்.
07:40	categories இன் இரண்டாம் வரியின் கடைசி சின்னத்தை சொடுக்கலாம் .
07:47	கருவிக்குறிப்பு இங்கே ‘Formats’ என்று சொல்கிறது.
07:51	இங்கே , நாம் கீழொட்டுக்கள், மேலொட்டுக்கள், பக்க ஒழுங்குகள், matrix, புதிய வரிகள் மற்றும் இடைவெளிகளை அமைக்கலாம்.
08:03	ஐந்தாம் உதாரணத்தில் 5 என்ற எண்ணுக்குப்பின் ஒரு நீண்ட இடைவெளியை அமைக்கலாம்.‘5’ க்கு அடுத்து சொடுக்கவும்.
08:13	Elements window இலிருந்து Formats> Long Gap மீது முறையே சொடுக்கவும்.
08:20	நீண்ட இடைவெளிக்கு குறியீடு ‘tilde’ எழுத்துருவாகும். சிறிய இடைவெளிக்கு ‘Tiray’.
08:29	5 க்கு பின் பெரிய இடைவெளியை காணுங்கள்.
08:33	இவ்வாறு சூத்திரங்களை ஒழுங்கு செய்ய இயலும்.
08:38	Math தரும் எல்லா ஒழுங்குகளையும் முயற்சி செய்து காணுங்கள்.
08:44	உங்களுக்கு ஒரு பயிற்சி:
08:47	Writer சாளரத்தில், பின் வரும் சூத்திரங்களை குறியிட்டு எழுக.
08:53	தேவையானால் Elements window ஐ பயன்படுத்தலாம்.
08:57	Summation of x to the power of 2
09:02	Sin to the power of x plus cos to the power of x = 1 (Elements window வில் Functions category ஐ பயன்படுத்துக.)
09:15	முன் பயிற்சியில் தொடர்ந்து எழுதவும் Summation from 1 to n of x.
09:23	(Operators category வகையை பயன்படுத்தி summation இன் வீச்சை மட்டுப்படுத்தவும்.)
09:29	எழுத்துருவை Arial ஆக்கவும்; அளவை 18 point ஆக்கவும்.
09:35	symbolகள் நடுவில் இன்னும் இடைவெளியை உருவாக்கவும்.
09:40	இத்துடன் Math இல் குறியிட்ட மொழி மற்றும் சூத்திரம் ஒழுங்கு செய்தல் குறித்த tutorial முடிவுக்கு வருகிறது.
09:49	சுருங்கச் சொல்ல நாம் கற்றது:
09:52	சூத்திரங்களை எழுத குறியிட்ட மொழி , சூத்திரத்தில்... எழுத்துருக்கள், பக்க ஒழுங்கு, மற்றும் இடைவெளை ஒழுங்கு செய்தல்
10:01	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
10:14	இந்த திட்டம் http://spoken-tutorial.org ஆல் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது
10:19	மேலும் விவரங்களுக்கு . spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro.
10:23	மொழியாக்கம் கடலூர் திவா.
10:33	நன்றி.

Contributors and Content Editors

Chandrika, Priyacst