Linux/C2/Simple-filters/Tamil

Time	Narration
0:00	வணக்கம் நண்பர்களே, இந்த லீனக்ஸில் எளிய பில்டர்கள் ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
0:08	இங்கு நாம் ஹெட், டெய்ல், ஸார்ட், கட், பேஸ்ட் ஆகியவற்றைப்பற்றி கற்போம்.
0:17	இவை அனைத்தும் கமாண்ட் உரை மாற்றி கருவிகள்.
0:22	டெர்மினலில் நீங்கள் ஹாஷ் ஐ கண்டால் இந்த கமாண்ட் களை செயலாக்க நீங்கள் ரூட் ஆக வேண்டும்.
0:29	அதாவது கமாண்ட் இல் சூடொ சு அல்லது சு ரூட் சேர்க்க வேண்டும். டாலர் குறியை டெர்மினலில் கண்டால் நீங்கள் பயனாராகவே டெர்மினலை பயன்படுத்தலாம்.
0:38	நீங்கள் உபுன்டுவின் முன்னிருப்பு நிறுவலை செய்திருக்கிறீர்கள், பைல்கள் சேமிக்கப்படும் பாதையை மாற்றவில்லை என கொள்கிறேன்.
0:46	நான் இந்த டுடோரியலுக்கு 10.04 உபுன்டுவை பயன்படுத்துகிறேன்.
0:51	இந்த மாட்யூலை நீங்கள் சரியாக பயன்படுத்த பின் வருவனவற்றை அறிந்திருக்க வேண்டும். சொடுக்கி - மௌஸ் -ஐயும் விசைப்பலகையும் கையாளுவது, ஒரு சாளரத்தை பெரிதாக்குவது, சிறிதாக்குவது.
1:02	நாம் ஹெட் கமாண்டின் பின்னால் ஒரு ஆஸ்கி பைல் பெயரை பயன்படுத்தி முன்னிருப்பாக முதல் பத்து வரிகளை காண்பிக்க வைக்கலாம்.
1:10	ஒரு பைல் ஐ உருவாக்கலாம். இதை நேரடியாக காட்ட எஸ்கேப் விசையை அழுத்துகிறேன்.
1:17	அப்ளிகேஷன் > ஆக்ஸசரீஸ் > டெக்ஸ்ட் எடிட்டர் போகலாம்.
1:24	சில எண்களை இன்னொரு பைலில் எழுதி வைத்தி இருக்கிறேன். நேரத்தை மிச்சப்படுத்த....
1:30	அதை பிரதி எடுத்து இங்கே ஒட்டுகிறேன்.
1:38	பைல், சேவ் இல் சொடுக்கி...
1:41	நம்பர்ஸ் டாட் டிஎக்ஸ்டி என பெயர் கொடுத்து சேமிக்கிறேன்.
1:48	பைல் ஐ மூடுகிறேன்.
1:53	இப்போது அப்ளிகேஷன் > ஆக்ஸசரீஸ் > டெர்மினல் க்கு போகிறேன்.
2:01	ம் உருவாக்கிய பைல் இங்கே இருக்கிறதா என்று பார்க்கலாம்.
2:05	எல்எஸ் என டைப் செய்து என்டர் செய்கிறேன்.
2:09	இதனால் நம் ஹோம் டிரக்டரியில் உள்ள எல்லா டிரக்டரிகளையும் பைல் களையும் பட்டியலாக பார்க்கிறோம்.
2:15	இப்போது கேட் கமாண்ட் ஆல் நாம் உருவாக்கிய பைலின் உள்ளடக்கத்தை படிக்க முயற்சிக்கலாம்.
2:21	கேட் என்யுஎம் … டேப் விசையை அழுத்த மீதி பெயர் தானாக உள்ளிடப்படும். என்டர் செய்கிறேன்.
2:29	அதையே ஹெட் கமாண்ட் க்கு செய்யலாம்.
2:33	ஹெட் என்யுஎம் … டேப் … என்டர்
2:39	இப்போது முதல் பத்து வரிகள் காட்டப்படுகிறன.
2:43	நாம் முதல் ஐந்து வரிகளை மட்டும் காண நினைத்தால் ஹெட் கமாண்ட் க்கும் பைல் பெயருக்கும் நடுவில் ஹைபன் என் 5 தேர்வை எழுத வேண்டும்.
2:52	மேல் அம்புக்குறி விசையை அழுத்த முந்தைய கமாண்ட் வரும். மைனஸ் என் 5 எழுதி என்டர் செய்க.
2:58	இப்போது முதல் ஐந்து வரிகள் மட்டும் காட்டப்படும்.
3:02	இப்போது ப்ரெசன்டேஷனுக்கு போகலாம்.
3:08	பங்ஷன் விசை ஐந்து....
3:14	ஹெட் கமாண்ட் செய்யும் அதே விஷயத்தை டெய்ல் கமாண்ட் தலைகீழாக செய்கிறது. அதாவது முன்னிருப்பாக கடைசி பத்து வரிகளை காட்டுகிறது.
3:22	ஆல்ட் டேப் அழுத்தி டெர்மினலுக்கு மாறுகிறேன்.
3:27	டெய்ல் நம்ப்... டேப் என்டர்.
3:31	நாம் கடைசி ஐந்து வரிகளை மட்டும் காண நினைத்தால் டெய்ல் கமாண்ட் க்கும் பைல் பெயருக்கும் நடுவில் ஹைபன் என் 5 தேர்வை எழுத வேண்டும்.
3:40	ஹைபன் என் 5 என்டர்
3:45	ஸ்லைடுகளுக்கு போகலாம்.
3:50	லாக் பைல் என்பது கணினியில் நடந்த நிகழ்ச்சிகளை பதிவு செய்கிறது.
3:55	ஆத்டாட் லாக் பைல் கணினியில் யார் யார் உள்நுழைந்தார்கள் வெளியேறினார்கள் என்ற தகவலை பதிவு செய்கிறது.
4:01	டெய்ல் கமாண்ட் இன் முக்கிய பயனுள்ள தேர்வு ஹைபன் எஃப் தேர்வு மூலம் லாக் பைலின் கடைசி பகுதியை தொடர்வதுதான்.
4:09	லாக் கோப்பில் புதிய வரி எழுதப்பட்டால் அதை கடைசி வரியாக கொண்டு கடைசி பத்து வரிகள் காட்டப்படும்.
4:18	டெர்மினலுக்கு போகலாம்.
4:21	டெய்ல் ஹைபன் எஃப் பார்வோர்ட் ஸ்லாஷ் வார் பார்வோர்ட் ஸ்லாஷ் லாக் ஆத் dot லாக்.
4:31	டெர்மினலை மறு அளவு செய்வோம்.
4:39	இன்னொரு டெர்மினலை திறக்கலாம். அப்ளிகேஷன் > ஆக்ஸசரீஸ் > டெர்மினல் க்கு போகிறேன்.
4:46	டெர்மினலை மறு அளவு செய்தால் ...
4:52	எப்படி டெய்ல் கமாண்ட் ஒரு லாக் பைலின் கடைசி வரியை தொடர்கிறது என்று ஒரே திரையில் பார்க்கலாம்.
5:00	உங்களையே சு ஆக்க சு என உள்ளிடுங்கள்; என்டர்.
5:05	ஒரு தவறான பாஸ்வேர்டை உள்ளிடுங்கள்.
5:08	டெய்ல் இயங்கும் டெர்மினலில் புதிய லாக் பதிவு தோன்றுவதை பாருங்கள்.
5:15	லாக் நுழைவு தோல்வி அடைந்த நேரமும் தேதியும் காட்டப்படுகிறது.
5:23	இதை உறுதி செய்ய டேட் என டைப் செய்து என்டர் செய்க.
5:32	இந்த டெர்மினலில் இருந்து வெளியேற எக்ஸிட் என டைப் செய்து உள்ளிடுக.
5:36	கண்ட்ரோல் சி என டைப் செய்தால் இந்த டெய்ல் கமாண்ட் இயக்கம் நின்றுவிடும். திரையை பெரிதாக்கிக்கொள்ளலாம்.
5:51	முந்தைய உதாரணத்தில் நாம் ஆத் லாக் பைல் ஐ மட்டுமே பார்த்து இருக்கிறோம்.
5:57	இவை லீனக்ஸில் அதிகம் பயன்படும் லாக் பைல்கள்.
6:01	பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டால் ஒரு லீனக்ஸ் சிஸ்டம் மேலாளர் தன் கணினியை சரி செய்ய இவற்றை காண்பார்.
6:12	சார்ட் கமாண்ட் பெயருக்கு ஏற்றாற்போல் ஒரு பைல் ஐ மேல் நோக்கியோ கீழ் நோக்கியோ அடுக்கிக்கொடுக்கும்.
6:23	சார்ட் நம்பர்ஸ் டாட் டெக்ஸ்ட். இது நம் நம்பர்ஸ் டாட் டெக்ஸ்ட் பைல் ஐ ஏறு வரிசையில் அடுக்கி கொடுக்கும்.
6:31	ஒரு வினோதமான விஷயம் கவனித்தீர்களா? பத்து பதினொன்று பன்னிரண்டு ஆகியவை இரண்டுக்கு முன்னால் வருகின்றன. ஏனெனில் சார்ட் முதல் எண்ணை மட்டுமே பார்த்து அடுக்குகிறது.
6:43	இதை தவிர்க்க ஹைபன் என் ஐ சேர்க்க வேண்டும். சேர்த்து.. என்டர்.
6:53	இப்போது சார்ட் முழு எண்னையும் பார்த்து அடுக்குகிறது.
6:58	இதையே இறங்கு வரிசையில் அடுக்க தேர்வு ஹைபன் ஆர் ஐ பயன்படுத்தலாம்.
7:09	இந்த கோப்பில் சில எண்கள் மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன. இவற்றை தவிர்த்து மற்றதை காண தேர்வு ஹைபன் யு ஐ பயன்படுத்தலாம்.
7:17	டெர்மினலுக்கு போகலாம்.
7:20	மேல் அம்புக்குறி
7:22	யு என்டர்,
7:26	முன்னே இரண்டு இரண்டு காட்டப்பட்டது இல்லையா? இப்போது ஒரே ஒரு இரண்டுதான் காட்டப்படுகிறது.
7:38	இப்போது ஒரு பைல் ஐ எப்படி ஒரு காலம் அடிப்படையில் பிரிப்பது என்று பார்க்கலாம்.
7:44	ஒரு பைல் ஐ உருவாக்கி கீழ் கண்டபடி உள்ளிடுவோம்.
7:48	அப்ளிகேஷன் > ஆக்ஸசரீஸ் > டெக்ஸ்ட் எடிட்டர் க்கு போகலாம்.
7:57	டேடாவை இன்னொரு கோப்பில் எழுதி வைத்தி இருக்கிறேன். நேரத்தை மிச்சப்படுத்த அதை பிரதி எடுத்து இங்கே ஒட்டுகிறேன். கண்ட்ரோல் சி கண்ட்ரோல் வி.
8:11	பைல், சேவ், மார்க்ஸ்டாட் டெக்ஸ்ட். சேவ் ஐ சொடுக்கவும்.
8:21	இங்கு இருக்கும் சிறப்பு எழுத்துக்களை கண்டுகொள்ளாதீர்கள். யாரும் என் மேல் குறைந்த மார்க் கொடுத்ததற்கு கேஸ் போடக்கூடாது இல்லையா?
8:28	இந்த பைல் ஐ மூடுவோம்.
8:33	மார்க்ஸ் டாட் டெக்ஸ்ட் இன் இரண்டாம் காலம் அடிப்படையில் இதை பிரிக்கலாம்.
8:40	டெர்மினலுக்கு போகலாம்.
8:42	சார்ட் ஸ்பேஸ் மார்க்ஸ் டாட் டெக்ஸ்ட் ஸ்பேஸ் ஹைபன் டி[t] ஸ்பேஸ் மேற்கோள் குறிகளுக்கு நடுவே ஸ்பேஸ் பின்னர் ஸ்பேஸ்.
8:53	இங்கே ஹைபன் டி என்பது டிலிமிடர், மேற்கோள் குறிகளுக்கு நடுவே உள்ள ஸ்பேஸ் அதன் பிரதிநிதி.
9:02	ஹைபன் கே என்பது அடுக்க வேண்டிய இரண்டாம் காலம் ஐ குறிக்கிறது.
9:14	என்டர் ஐ தட்டவும்.
9:20	கேட் மார்க்ஸ் டாட் டெக்ஸ்ட்
9:24	இதுதான் ஒரிஜினல் பைல். இரண்டாம் காலம் அடிப்படையில் இதை பிரிக்க அவிர் மேலே போய்விட்டார். பாலா கீழே வந்துவிட்டார்.
9:43	ஒரு கோப்பிலிருந்து சில தகவல்களை மட்டும் வெட்ட கட் கமாண்ட் பயனாகிறது.
9:51	மார்க்ஸ் டாட் டெக்ஸ்ட் இலிருந்து சில பெயர்களை இழுக்கலாம்.
9:55	ஆல்ட் டேப் [tab] அடித்து டெர்மினலுக்கு போகலாம்.
9:58	கட் ஸ்பேஸ் மார்க்ஸ்டாட்டெக்ஸ்ட் ஸ்பேஸ் ஹைபன் டி[D] ஸ்பேஸ் மேற்கோள் குறிகளுக்கு நடுவே ஸ்பேஸ்; அடுத்து ஸ்பேஸ்.
10:08	இங்கே கட் கமாண்ட் யில் ஹைபன் டி[D] என்பது டிலிமிடர், மேற்கோள் குறிகளுக்கு நடுவே உள்ள ஸ்பேஸ் அதன் பிரதிநிதி.
10:20	ஹைபன் எஃப்2 என்பது இரண்டாம் காலம் ஐ குறிக்கிறது. என்டர் ஐ தட்டவும்.
10:31	பேஸ்ட் கமாண்ட் பொருத்தமான அடுத்த வரிகளை வேறு கோப்பிலிருந்து சேர்க்கிறது.
10:36	இப்போது நம்பர்ஸ் டாட் டெக்ஸ்ட் ஐயும் மார்க்ஸ் டாட் டெக்ஸ்ட் ஐயும் பயன்படுத்தலாம்.
10:41	டெர்மினலுக்கு போகலாம்.
10:43	பேஸ்ட் நம்பர்ஸ் டாட் டெக்ஸ்ட் மார்க்ஸ் டாட் டெக்ஸ்ட்; என்டர்.
10:50	இப்போது நம்பர்ஸ் டாட் டெக்ஸ்ட் இன் முதல் வரிகளுக்கு மார்க்ஸ் டாட் டெக்ஸ்ட் இன் முதல் வரி சேர்க்கப்பட்டது.
10:57	ரிடிரக்ட் விசையை பயன்படுத்தி இந்த வெளியீட்டை கான்கேட்பைல் டாட் டெக்ஸ்ட் என்ற பைல் க்கு அனுப்பலாம்.
11:06	டெர்மினலுக்கு போகலாம்.
11:08	மேல் அம்புக்குறி விசையை தட்டுக. ரிடிரக்ட் விசையை தட்டுங்கள். அது வல முனை அம்புக்குறியாகும். கான்கேட்பைல் டாட் டெக்ஸ்ட். என்டர் ஐ தட்டவும்.
11:18	கேட் கான்கேட்பைல் டாட் டெக்ஸ்ட்
11:22	ஸ்லைடுக்கு போகலாம்.
11:25	பேஸ்ட் கமாண்ட் எண்களை வரிசையாக டேப் ஆல் பிரிக்கப்பட்டு அச்சிட ஹைபன் எஸ் தேர்வை பயன்படுத்தலாம்.
11:34	பேஸ்ட் ஹைபன் எஸ்
11:39	நம்பர்ஸ் டாட் டெக்ஸ்ட்
11:43	ஸ்லைடுகளுக்கு போகலாம்
11:45	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக்டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.
11:49	இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய ICT,MHRD மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
11:55	மேற்கொண்டு விவரங்களுக்கு இங்கே செல்லுங்கள்:
11:59	இந்த மொழியாக்கம் செய்தது கடலூரில் இருந்து திவா. டப் செய்து இப்போது வந்தனம் கூறி விடை பெறுவது (name of the recorder) from --------------------------(name of the place)

Contributors and Content Editors

Chandrika, Priyacst