LibreOffice-Suite-Base/C3/Create-Subforms/Bengali
From Script | Spoken-Tutorial
| Visual Cue | Narration | |
| 00:00 | LibreOffice বেজ এর উপর এই কথ্য টিউটোরিয়াল এ আপনাদের স্বাগত | | |
| 00:04 | এই টিউটোরিয়াল-এ, আমরা শিখব কিভাবে | |
| 00:07 | একটি সাবফরম তৈরী করা | | |
| 00:09 | এর জন্য, আমাদের পরিচিত লাইব্রেরী ডাটাবেস নিয়ে আলোচনা শুরু করা যাক | | |
| 00:15 | আমরা এই বিষয়টি আলোচনা করবো : | |
| 00:18 | আমরা কিভাবে সকল সদস্যদের তালিকা দেখতে পাব ? | |
| 00:22 | এবং প্রতিটি সদস্যর জন্য, কিভাবে আমরা সেইসব বইগুলিকে দেখতে পাবো যেগুলি সদস্যরা ফেরত দেননি ? | |
| 00:31 | একটি উপায় হলো একটি ফর্ম তৈরি করা যেটি গ্রন্থাগারের সব সদস্যদের তালিকাভুক্ত করবে | |
| 00:36 | এবং তারপর তার নীচে একটি ফরম তৈরি করা যা সেসব বইগুলিকে তালিকাভুক্ত করবে যা সদস্যদের দ্বারা ফেরত হয় নি | | |
| 00:44 | একবার এই ফর্মটি নির্মান হয়ে যাবার পর, আমরা ফর্মটি পরিবর্তন-ও করতে পারবো | | |
| 00:49 | উদাহরণস্বরূপ, একজন সদস্য যখন বই ফেরৎ, দেবেন, তখন আপনি এই তথ্য পরিবর্তন করতে পারবেন | | |
| 00:55 | যে ফর্মটি আমরা তৈরী করতে চলেছি, তার একটি নমুনা এখানে দেখা যাচ্ছে | | |
| 01:01 | লক্ষ্য করুন, এটির নীচে একটি সাবফরম দেখা যাচ্ছে | | |
| 01:06 | আমাদের লাইব্রেরী ডাটাবেস খোলা যাক | | |
| 01:09 | আমাদের পূর্ববর্তী টিউটোরিয়াল-এ, আমরা ‘Books Issued to Members’ প্রশ্নটি তৈরী করেছিলাম | | |
| 01:17 | এখন আমরা নতুন ফর্ম তৈরি করার জন্য এই প্রশ্ন এবং members টেবিলটি ব্যবহার করবো | |
| 01:25 | এখন প্রশ্নের প্রশ্নের নামের উপর ডান, প্রশ্নটি প্রতিলিপি করুন এবং তারপর পেস্ট ক্লিক করুন | | |
| 01:34 | প্রশ্নের নামের জন্য পপআপ উইন্ডোর মধ্যে একটি নতুন নাম লেখা যাক: “Books Not Returned’ | | |
| 01:42 | এবার Books Not Returned প্রশ্ন-টিকে সম্পাদনা করার জন্য খুলুন | | |
| 01:48 | ক্যোয়ারী ডিজাইন উইন্ডোতে, একটি বৈশিষ্ট্য যোগ করা যাক যাতে শুধুমাত্র সেই বইগুলি-কে দেখা যাবে যেগুলি ফেরত দেওয়া হইনি | |
| 01:58 | এর জন্য, CheckedIn এর শর্তাবলীর কলামে ‘সমানচিহ্ন ০ ’ লেখা যাক | | |
| 02:06 | এন্টার টিপুন | | |
| 02:09 | এখন এই প্রশ্ন-টি সংরক্ষণ করুন এবং উইন্ডোটি বন্ধ করে দিন | | |
| 02:13 | প্রধান বেস উইন্ডোর মধ্যে, বাম প্যানেলের ফরমস আইকনের উপর ক্লিক করা যাক | | |
| 02:20 | এবং তারপর ‘Use Wizard to create Form’ বিকল্প-টি ক্লিক করুন | | |
| 02:25 | এখন আমরা আমাদের পরিচিত ফরম উইজার্ড দেখতে পাচ্ছি | | |
| 02:28 | আমাদের ফর্ম তৈরি করতে বামদিকের ৮-টি ধাপ সম্পূর্ণ করা যাক | | |
| 02:34 | প্রথম ধাপ, ক্ষেত্র নির্বাচন, ‘Table: Members’ নির্বাচন করুন | | |
| 02:40 | তারপর সব ক্ষেত্রগুলি ডান পাশ থেকে সরিয়ে নিয়ে যান | | |
| 02:46 | এবং তারপর নেক্সট বোতামে ক্লিক করুন | | |
| 02:49 | আমরা দ্বিতীয় ধাপে আছি | একটি সাবফরম নির্মান করা | | |
| 02:54 | এখানে, ‘Add subform’ চেকবক্স-টিতে টিক-চিহ্ন দেওয়া যাক, | |
| 02:59 | ‘Subform based on manual selection of fields’ বিকল্পর উপর ক্লিক করুন | | |
| 03:07 | তৃতীয় ধাপে যাওয়া যাক | সাবফরম ক্ষেত্র যোগ করা | | |
| 03:11 | এখানে আমরা আমাদের নতুন প্রশ্নটিকে ব্যবহার করবো যেটি মাত্র কয়েক মিনিট আগে তৈরী করা হয়েছে ..| | |
| 03:18 | তাই Tables or Queries ড্রপডাউন থেকে নির্বাচন করুন Query: Books Not Returned’ | | |
| 03:26 | এবার নির্বাচিত ক্ষেত্রগুলিকে বাম থেকে ডানপাশে নিয়ে যান ঠিক যেমন পর্দায় দেখানো রয়েছে । <pause> | |
| 03:37 | নেক্সট ক্লিক করুন | | |
| 03:39 | চতুর্থ ধাপ | যোগদানকারী ক্ষেত্র নির্বাচন করা । | |
| 03:43 | উপরের দুটি ড্রপ ডাউন থেকে MemberId ক্ষেত্রটি নির্বাচন করুন কারণ একমাত্র এই ক্ষেত্র-টিই দুটি টেবিলকে যুক্ত করেছে । | |
| 03:53 | নেক্সট বোতামে ক্লিক করুন | | |
| 03:57 | পঞ্চম ধাপ | নিয়ন্ত্রক-গুলি সাজানো | | |
| 04:00 | এখানে আমরা তৃতীয় বিকল্প নির্বাচন করবো । প্রধান ফর্ম এবং সাবফর্ম উভয়ের জন্যই তথ্য পৃষ্ঠা নির্বাচন করা হলো | | |
| 04:08 | এবং নেক্সট ক্লিক করা হলো | | |
| 04:11 | ষষ্ঠ ধাপ | তথ্য ঢোকানোর পদ্ধতি নির্দিষ্ট করা | | |
| 04:15 | এখানে, আমরা কোনো পরিবর্তন করবো না | নেক্সট ক্লিক করুন | | |
| 04:22 | সপ্তম ধাপ | শৈলী প্রয়োগ করা | | |
| 04:26 | আমাদের ফর্ম-এ পটভূমি হিসেবে ধুসর রং নির্বাচন করা যাক | | |
| 04:29 | এবার সর্বশেষ ধাপে যান । | |
| 04:32 | অষ্টম ধাপ | নামকরণ করা | | |
| 04:36 | এখানে আমাদের ফরমের একটি বর্ণনামূলক নাম লেখা যাক: ‘Members Who Need to Return Books’ | |
| 04:45 | এবং Modify form বিকল্প উপর ক্লিক করা যাক কারণ আমরা আরো কিছু পরিবর্তন করতে চলেছি | | |
| 04:53 | এখন Finish বোতামে ক্লিক করুন | | |
| 04:56 | দেখুন, এখন এই ফর্ম ডিসাইন উইন্ডোতে দুটি তথ্য এলাকা টেবিলের আকারে দেখা যাচ্ছে । | |
| 05:04 | উপরেরটিকে বলা হয় ফর্ম এবং নিচেরটিকে বলা হয় সাবফরম | | |
| 05:11 | এখন আমাদের ফর্ম-এর উপরে একটি নতুন লেবেল যোগ করা যাক | | |
| 05:15 | ফরম নিয়ন্ত্রক টুলবারের লেবেল আইকনের উপর ক্লিক করুন, এবং সেটিকে ফর্ম-এ টেনে নিয়ে আসুন | |
| 05:25 | লেবেলের উপর ডাবল ক্লিক করে, সেটির বৈশিষ্ট্য-তে যান | | |
| 05:31 | এখানে লেবেলর সাপেক্ষে লিখুন - ‘Members of the Library’ | | |
| 05:37 | এবং ফন্টের শৈলী পরিবর্তন করে Arial, মোটা এবং আকার 12 করুন |<pause>. | |
| 05:47 | একইভাবে, পর্দায় যেমন দেখানো যাচ্ছে সেভাবে আমাদের সাবফরম-এর উপরে একটি দ্বিতীয় লেবেল যোগ দিন । | |
| 05:55 | এবং এটির নাম দিন ‘List of Books to be returned by the member’ |<pause> | |
| 06:00 | এরপর, আমাদের ফর্ম এর দৈর্ঘ্য সংকুচিত করা যাক, ঠিক যেমন পর্দায় দেখানো আছে | | |
| 06:07 | এবং এখানে নাম ক্ষেত্রের দৈর্ঘ্য বৃদ্ধি করা যাক | <pause> | |
| 06:21 | এখানে ফন্ট পরিবর্তন করে Arial, মোটা এবং আকার ৮ করা যাক | | |
| 06:28 | এখানে পটভূমির রঙ পরিবর্তন করে ফর্ম-এর জন্য সাদা এবং সাবফরম-এর জন্য নীল ৮ করুন | <pause> | |
| 06:37 | এরপরে, MemberId কলাম-টিকে আড়াল করতে ডান ক্লিক করুন এবং Hide column বিকল্পটি নির্বাচন করুন | | |
| 06:47 | ঠিক আছে, আমাদের কাজ সম্পূর্ণ হয়ে গেছে | তাই আমাদের ফর্মটি সংরক্ষণ করে নেওয়া যাক এবং সেটিকে পরীক্ষা করে দেখা যাক | | |
| 06:54 | প্রধান বেস উইন্ডোর মধ্যে, ‘Members Who Need to Return Books’ ফর্ম-এ ডবল ক্লিক করে সেটিকে খুলুন | | |
| 07:03 | এই হলো ফর্ম | | |
| 07:05 | উপর বা নিচ নির্দেশক তীর কী-গুলি ব্যবহার করে, সদস্যদের তালিকাটি সম্পূর্ণ দেখা যেতে পারে | | |
| 07:12 | অথবা বিভিন্ন সদস্যদের নাম-এর উপর ক্লিক করতে পারেন | | |
| 07:16 | দেখুন, ক্লিক করলেই নিচের সাব-ফর্মটি পরিবর্তন হয়ে যাচ্ছে এবং তিনি যে বইটি ফেরত দেওয়া হয়নি, সেটিকে দেখা যাচ্ছে | | |
| 07:23 | সাবফরম-এ , যেকোন একটি রেকর্ড নির্বাচন করুন | | |
| 07:27 | এবং actual return date ক্ষেত্রে ১২/৭/১১ লিখুন, এবার CheckedIn ক্ষেত্র-তে টিক দিন | | |
| 07:41 | এন্টার টিপুন | | |
| 07:45 | নীচের ফরম ন্যাভিগেশন টুলবার-এ রিফ্রেশ আইকনের উপর ক্লিক করে আমাদের ফর্মটিকে এখন ফর্মটি পরিবর্তন করে নিন | | |
| 07:56 | দেখুন, যে রেকর্ড-টি আমরা সম্পাদনা করেছি, সেটি এখানে আর তালিকাভুক্ত নেই | | |
| 08:02 | অর্থাত সেই বইটি ফেরত বা ইন চেক করা হয়ে গেছে | | |
| 08:07 | সুতরাং এটি হলো আমাদের ফর্ম যাতে একটি সাবফরম আছে | | |
| 08:11 | এই LibreOffice বেস-এ Subforms তৈরী করার উপর এই টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হলো | | |
| 08:17 | সারসংক্ষেপে, আমরা শিখেছি কিভাবে: | |
| 08:20 | একটি সাবফরম তৈরী করা যায় | | |
| 08:23 | স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । এই প্রকল্পটি http://spoken-tutorial.org দ্বারা পরিচালিত হয় । এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য । | |
| 08:44 | আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল - টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি | এই টিউটোরিয়াল - এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । শুভবিদায় । |
