LibreOffice-Suite-Writer-6.3/C2/Viewing-and-printing-a-document-in-Writer/Swahili

Time	Narration
00:01	Karibu kwenye spoken tutorial kuhusu Viewing and Printing text documents.
00:07	Katika tutorial hii tutajifunza jinsi ya Kuangalia maandishi na Kuchapisha maandishi kwenye LibreOffice Writer.
00:17	Tutorial hii imerekodiwa kwa kutumia Ubuntu Linux OS toleo 18.04 na
00:25	LibreOffice Suite toleo 6.3.5
00:29	Chaguzi za kutazama Tutaanza kwa kujifunza kuhusu chaguzi mbalimbali za kutazama katika LibreOffice Writer.
00:37	Kuna chaguzi mbili zinazotumika sana za kutazama katika Writer.
00:42	Hizo ni Normal na Web.
00:45	Chaguo la Normal linaonyesha jinsi maandishi yatakavyoonekana yakichapishwa.
00:50	Chaguo la Web linaonyesha maandishi kama yanavyoonekana kwenye web browser.
00:55	Hii ni muhimu tunapotaka kuunda maandishi ya HTML.
01:00	Hii pia ni muhimu tunapotaka kutazama maandishi katika hali ya full screen kwa ajili ya kuyahariri.
01:07	Fungua faili “Resume.odt” ambalo tuliunda awali.
01:12	Faili hili limewekwa kwako kwenye kiungo cha Code files katika ukurasa huu wa tutorial.
01:17	Tafadhali pakua na lichambue faili hilo.
01:20	Tengeneza nakala na kisha litumie kwa kufanya mazoezi.
01:24	Ili kufikia chaguo la Normal, bonyeza View menu katika menu bar. Kisha bonyeza chaguo la Normal.
01:34	Ili kufikia chaguo la Web, bonyeza View menu katika menu bar. Halafu bonyeza chaguo la Web.
01:42	Mbali na chaguzi hizi mbili, mtu anaweza pia kutazama maandishi katika hali ya full screen.
01:49	Bonyeza View menu katika menu bar na kisha chagua chaguo la Full Screen.
01:55	Hali ya Full screen ni muhimu kwa kuhariri maandishi.
01:59	Pia ni muhimu kwa kuyaonyesha kwenye projeta.
02:04	Bonyeza kitufe cha Full Screen au Escape ili kutoka kwenye hali ya full screen.
02:10	Tumerudi kwenye dirisha la Writer.
02:13	Sasa, hebu bonyeza tena View menu na kisha kwenye chaguo la Normal.
02:20	Kabla ya kuendelea zaidi, hebu tuongeze ukurasa mpya kwenye maandishi yetu.
02:25	Bonyeza Insert menu kwenye menu bar, kisha chagua chaguo la Page break.
02:32	Tumehamia kwenye ukurasa mpya katika maandishi.
02:36	Bonyeza funguo za Ctrl+Z ili kufuta mabadiliko haya.
02:40	Hebu nionyeshe njia nyingine ya kuongeza ukurasa mpya.
02:44	Bonyeza Insert menu katika menu bar kisha chagua More Breaks. Chagua Manual Break kama chaguo dogo.
02:54	Dirisha la mazungumzo la Insert Break linafunguka.
02:58	Hapa, chagua chaguo la Page break.
03:02	Kisha bonyeza kitufe cha OK katika dirisha hilo.
03:07	Sasa hebu tuandike maandishi ya mfano kwenye mistari michache ya ukurasa huu mpya.
03:13	Tutaongeza ukurasa mwingine kwa kubonyeza pamoja funguo za Ctrl+Enter.
03:19	Na tuandike maandishi haya ya mfano kwenye ukurasa huu mpya.
03:23	Bonyeza funguo za Ctrl+Enter tena na unda ukurasa mwingine mpya.
03:29	Kisha andika maandishi haya ya mfano katika ukurasa huo mpya.
03:33	Sasa, hebu tujifunze kutumia chaguo la Zoom.
03:37	Njia rahisi ya kukuza au kupunguza maandishi ni kutumia Zoom slider.
03:43	Hii iko kwenye kona ya chini kulia ya dirisha la Writer.
03:48	Tunaweza kutumia alama za plus na minus pande zote mbili za slider, kama hivi.
03:56	Au tunaweza kuvuta Zoom head ili kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi, kama hivi.
04:03	Hebu tujifunze njia nyingine ya kutumia Zoom.
04:06	Bonyeza View menu kwenye menu bar na kisha bonyeza Zoom.
04:11	Chaguo kadhaa zinaonyeshwa kwenye menyu ya muktadha.
04:15	Tutapuuza hizi na kubonyeza chaguo la Zoom.
04:19	Dirisha la mazungumzo la Zoom & View Layout linafunguka.
04:23	Lina vichwa viwili vya habari ambavyo ni - Zoom Factor na View Layout.
04:29	Zoom Factor huweka kiwango cha kukuza ambacho kitaonyesha maandishi.
04:34	Chini ya Zoom Factor tunaona chaguo nyingi.
04:38	Bonyeza Optimal na kisha bonyeza kitufe cha Ok kilicho kona ya chini kulia.
04:43	Ukifanya hivyo, utapata mwonekano wa maandishi ulio bora zaidi na wa kustarehesha.
04:48	Fungua tena dirisha la mazungumzo la Zoom & View Layout.
04:52	Bonyeza Fit width and height kisha bonyeza Ok upande wa chini kulia.
04:58	Mwonekano huu hulinganisha maandishi na upana na urefu wa ukurasa mzima. Kwa hivyo, ukurasa mmoja huonyeshwa kwa wakati mmoja.
05:07	Chaguo linalofuata ni Fit Width. Hili hulinganisha ukurasa kwa upana wake.
05:13	Mwonekano wa 100% utaonyesha ukurasa kwa ukubwa wake halisi.
05:17	Jaribu chaguo hizi mbili peke yako.
05:20	Sasa tuna chaguo muhimu zaidi la zoom linaloitwa Variable.
05:25	Hapa, tunaweza kuandika kiwango cha kukuza tunachotaka kuona maandishi nacho.
05:31	Kwa mfano, hebu tuandike thamani 75% kwenye sehemu ya Variable, kisha bonyeza kitufe cha OK.
05:41	Angalia jinsi maandishi yanavyokuzwa.
05:45	Kipengele kingine kwenye dirisha la mazungumzo ni View Layout.
05:50	Tunaona chaguzi mbili hapa - Automatic na Single page.
05:55	Chaguo la Automatic huonyesha kurasa sambamba upande kwa upande.
05:59	Single page huonyesha kurasa moja chini ya nyingine.
06:03	Hebu tujaribu mchanganyiko wa baadhi ya haya.
06:06	Kwa mfano - tuchague chaguo la Fit width and height chini ya Zoom Factor.
06:12	Kisha bonyeza chaguo la Automatic chini ya View Layout, na bonyeza kitufe cha OK.
06:20	Tunaona kuwa kurasa zinaonyeshwa kando kwa kando.
06:24	Fungua tena dirisha la mazungumzo la Zoom & View Layout, kama inavyoonyeshwa hapa.
06:30	Wakati huu tuchague Single page chini ya View Layout na bonyeza kitufe cha OK.
06:37	Tunaona kuwa kurasa zinaonyeshwa moja chini ya nyingine.
06:41	Tumia zoom slider na ulete Zoom head katikati ya slider.
06:47	Kuna vidhibiti vingine 3 kwenye Writer Status Bar ambavyo vinaweza kutumika kuonyesha kurasa.
06:53	Hivi pia vinaturuhusu kubadilisha zoom na view layout ya document yetu.
06:59	Aikoni ni kama ifuatavyo:
07:02	Single-page view, Multiple-page view na Book view.
07:08	Book view huonyesha kurasa mbili zilizo jirani, kama kitabu kilichofunguliwa.
07:14	Bonyeza Single page view na ulete Zoom head katikati ya zoom slider.
07:21	Sasa tutajifunza kuhusu Print Preview.
07:25	Bonyeza aikoni ya Toggle Print Preview kwenye Standard toolbar.
07:29	Print Preview bar huonekana tunapoiangalia document katika hali ya kuangalia kabla ya kuchapisha.
07:35	Kimsingi inaonyesha jinsi document itakavyoonekana itakapochapishwa.
07:40	Sogeza chini kuona kurasa zote katika document.
07:45	Kutoka kwenye skrini hii, mtu anaweza kuendelea kuchapisha document kwa kubonyeza aikoni ya Print. Lakini sitafanya hivyo sasa.
07:54	Bonyeza kitufe cha Close Preview ili kufunga mwonekano wa chapisho.
07:58	Tunaweza pia kubonyeza File menu kwenye menu bar na kuchagua Print Preview.
08:05	Kisha, tutajifunza jinsi ya print document yetu ya LibreOffice Writer.
08:10	Tafadhali hakikisha kwamba muunganisho wa printa umewekwa vizuri kwenye kompyuta yako.
08:15	Ili kuprint document yote moja kwa moja, bonyeza aikoni ya Print kwenye Standard toolbar. Hii inajulikana kama uchapishaji wa haraka.
08:24	Tunaweza kupata udhibiti zaidi wa kuchapisha document yetu kwa kutumia chaguo la Print.
08:30	Bonyeza kwenye File menu katika menu bar kisha bonyeza Print.
08:37	Kisanduku cha mazungumzo cha Print kitaonekana kwenye skrini.
08:41	Kuna tabs mbili zenye mipangilio tofauti katika kisanduku hiki.
08:46	Tunaweza kuziacha kama zilivyo au kubadilisha kulingana na mahitaji yetu ya kuchapisha.
08:53	Chini ya Printer drop-down, tuchague chaguo la Print to File.
08:59	Chaguo hili hutumika zaidi kuchapisha document kama faili ya aina ya PDF.
09:05	Kitufe kilicho chini ya kisanduku cha mazungumzo kinasema Print to File. Bonyeza hapo.
09:12	Chagua sehemu ya kuhifadhi na andika jina la faili jipya. Kisha bonyeza kitufe cha Save kilicho juu kulia.
09:21	Document itachapishwa kama faili.
09:24	Bonyeza funguo za Ctrl+P kwenye kibodi yako. Hii ni njia ya mkato kufungua kisanduku cha Print.
09:31	Wakati huu chini ya Printer, tutachagua jina la printa tuliyoipangilia.
09:37	Chini ya Range and Copies, Nitachagua Pages kuwa 2 na Number of copies kuwa 3.
09:46	Mwisho, bonyeza kitufe cha OK kuanza kuchapisha.
09:51	Kurasa na nakala tulizotaja sasa zitachapishwa.
09:56	Sasa, tutaona jinsi ya kufikia chaguo nyingine za Print.
10:01	Bonyeza Tools menu katika menu bar kisha bonyeza Options.
10:07	Bonyeza mshale pembeni mwa LibreOffice kisha bonyeza Print.
10:12	Kisanduku cha mazungumzo kitaonekana kwenye skrini kikitoa chaguzi mbalimbali za kuchagua.
10:18	Chagua chaguzi hizi kulingana na mahitaji yako.
10:21	Mipangilio hii sasa itatumika kwa uchapishaji wote kutoka LibreOffice Writer, siku zijazo.
10:27	Nitabaki na mipangilio ya awali kisha bonyeza kitufe cha OK kilicho chini.
10:33	Hifadhi faili letu kwa kubonyeza funguo za Ctrl + S.
10:37	Kisha lifunge kwa kubonyeza ikoni ya X iliyopo juu kulia.
10:42	Hii inatufikisha mwisho wa mafunzo haya. Hebu tufanye muhtasari.
10:47	Katika mafunzo haya, tulijifunza: Kuangalia document, Print document kwenye LibreOffice Writer
10:56	Kama zoezi Fungua faili ya practice.odt
11:00	Andika maandishi “This is LibreOffice Writer”
11:04	Chagua View na uchague chaguo la Full Screen
11:08	Toka kwenye chaguo la Full Screen
11:11	Chunguza chaguo zote za Zoom zilizopo
11:14	Chunguza chaguo zote za Page preview zilizopo
11:18	Video ifuatayo inatoa muhtasari wa mradi wa Spoken Tutorial. Tafadhali ipakue na uitazame.
11:25	Tunaendesha workshop kwa kutumia spoken tutorials na tunatoa vyeti. Kwa maelezo zaidi, tafadhali wasiliana nasi.
11:33	Tuma maswali yako yenye muda maalum kwenye jukwaa hili.
11:36	Mradi wa Spoken Tutorial unafadhiliwa na MHRD, Serikali ya India.
11:41	Mafunzo haya yalitolewa awali na DesiCrew Solutions Pvt. Ltd. mwaka 2011
11:48	Mimi ni Maira Magoma pamoja na timu ya Spoken Tutorial kutoka IIT Bombay kwaheri. Asante kwa kutazama.

Contributors and Content Editors

Ketkinaina